FR2720723A1 - Manual single use applicator for oxidisable or volatile liquids - Google Patents

Manual single use applicator for oxidisable or volatile liquids Download PDF

Info

Publication number
FR2720723A1
FR2720723A1 FR9406930A FR9406930A FR2720723A1 FR 2720723 A1 FR2720723 A1 FR 2720723A1 FR 9406930 A FR9406930 A FR 9406930A FR 9406930 A FR9406930 A FR 9406930A FR 2720723 A1 FR2720723 A1 FR 2720723A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
liquids
oxidizable
tube
manual
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9406930A
Other languages
French (fr)
Inventor
Marcel Passeri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MERCUROCHROME LABORATOIRE
Original Assignee
MERCUROCHROME LABORATOIRE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MERCUROCHROME LABORATOIRE filed Critical MERCUROCHROME LABORATOIRE
Priority to FR9406930A priority Critical patent/FR2720723A1/en
Publication of FR2720723A1 publication Critical patent/FR2720723A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/0406Rigid containers in preformed flexible containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/42Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with pads or like contents-applying means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Manual applicator used to conserve volatile oxidisable or contaminatable liquids for one local application comprises a hollow chamber (1) of low vol. of semi-rigid material e.g. PVC, polyethylene or silicone with one end comprising a cotton or cellulose plug (7) and the other end closed. The chamber contains glass phials (8) contg. the liquids (3) in ml. quantities. The whole assembly is contained in a plastic case sealed with a screw top. The phial is broken by simple compression of the device.

Description

La présente invention a pour objet un applicateur manuel destiné à conserver des liquides particulièrement volatiles oxydables et/ou contaminables, voire sensibles à la lumière, destinés à une utilisation ponctiforme. Le dispositif décrit dans l'invention permet de maintenir dans des conditions absolues dinaltérabilite un liquide particulièrement volatile et/ou sensible à la contamination bactérienne et à toute forme d'oxydation atmosphérique. The present invention relates to a manual applicator intended to store particularly volatile oxidizable and / or contaminated liquids, even sensitive to light, intended for punctual use. The device described in the invention makes it possible to maintain, under absolute conditions of finality, a particularly volatile liquid and / or sensitive to bacterial contamination and to any form of atmospheric oxidation.

On rencontre fréquemment dans le commerce les liquides utilisés, soit comme désinfectants, particulièrement sensibles à la contamination bactérienne et/ou à la lumière, soit volatiles (alcool, éther, détachant, etc...). Ils sont fréquement vendus dans des flacons étanches dont le volume est supérieur à cinquante centimètres cubes. Dès la première utilisation le flacon ouvert perd son étanchéité : cette absence d'étanchéité devient un facteur prépondérant pour provoquer rapidement une contamination bactérienne, une oxydation, une évaporation néfaste. Pour résoudre ce problème on a imaginé d'utiliser un dispositif qui met à la disposition du consommateur un volume de liquide suffisamment restreint pour constituer une dose unique utilisée en une seule fois que l'on peut jeter après emploi. Liquids used are often found commercially, either as disinfectants, which are particularly sensitive to bacterial and / or light contamination, or volatile (alcohol, ether, stain remover, etc.). They are frequently sold in sealed bottles whose volume is greater than fifty cubic centimeters. From the first use the open bottle loses its tightness: this lack of tightness becomes a major factor to quickly cause bacterial contamination, oxidation, harmful evaporation. To solve this problem, it has been imagined to use a device which makes available to the consumer a volume of liquid sufficiently small to constitute a single dose used in a single time which can be discarded after use.

Cette dose unique permet d'obvier aux inconvénients dûs à la contamination chimique ou bactérienne ou à l'évaporation.This single dose overcomes the disadvantages due to chemical or bacterial contamination or evaporation.

Pour maintenir cette dose unique dans son état initial l'emploi d'une petite ampoule scellée de un à trois centimères a été retenue. Afin de protéger cette ampoule avant son utilisation on l'introduit dans une enceinte de quelques centimères de long et dont le volume intérieur est légèrement supérieur au volume de ou des ampoules de verre.To maintain this single dose in its initial state, the use of a small sealed ampoule of one to three centimeters was used. In order to protect this bulb before its use, it is introduced into an enclosure a few centimeters long and whose internal volume is slightly greater than the volume of glass bulbs.

Pour briser ces ampoules de l'extérieur par une pression manuelle l'enceinte est moulée dans une matière plastique souple du type chlorure de polyvinyle, polyéthylène, de silicone, etc... qui peuvent être transparents ou rendus opaques afin de protéger le liquide contre l'effet photonique de la lumière. On peut également utiliser une enceinte semi-rigide dans laquelle on a usiné une fenêtre recouverte d'une membrane plastique souple. On brise le ou les ampoules en appliquant au travers de cette fenêtre une pression manuelle. L'enceinte est obturée à l'un de ces orifices par un tampon poreux étanche aux brisures de verre et qui s'imbibe de liquide pour constituer un pinceau.To break these bulbs from the outside by manual pressure, the enclosure is molded from a flexible plastic material such as polyvinyl chloride, polyethylene, silicone, etc. which can be transparent or made opaque in order to protect the liquid against the photonic effect of light. It is also possible to use a semi-rigid enclosure in which a window covered with a flexible plastic membrane has been machined. The bulb or bulbs are broken by applying manual pressure through this window. The enclosure is closed at one of these orifices by a porous pad which is impermeable to broken glass and which is soaked with liquid to form a brush.

L'autre extrémité du tube est fermé par un fond étanche et rigide. On utilise plusieurs ampoules dans le même moule lorsque les liquides doivent être mélangés in situ. Enfin on emploit aussi le dispositif avec deux ampoules, l'une contenant le liquide, l'autre un produit poudreux qui sont mélangés par agitation après avoir brisé les deux ampoules simultanément.The other end of the tube is closed by a tight and rigid bottom. Several ampoules are used in the same mold when the liquids have to be mixed in situ. Finally, the device is also used with two ampoules, one containing the liquid, the other a powdery product which are mixed by stirring after having broken the two ampoules simultaneously.

De cette façon tout individu désirant utiliser une dose réduite du liquide brise l'ampoule par la compression de l'enveloppe souple de l'enceinte ; le liquide contenu humecte le tampon constitué souvent d'ouate de cellulose ou de tissu en coton, par exemple. L'ensemble, enceinte et tampon, forment un applicateur délivrant "in situ" le liquide ou son mélange dans son état initial. In this way any individual wishing to use a reduced dose of the liquid breaks the bulb by the compression of the flexible envelope of the enclosure; the liquid contained moistens the pad often made of cellulose wadding or cotton fabric, for example. The assembly, enclosure and buffer, forms an applicator delivering "in situ" the liquid or its mixture in its initial state.

La présente invention dénommée Applicateur manuel destiné à conserver des liquides volatiles, oxydables et/ou contaminables pour une utilisation locale est caractérisée en ce qu'il est constitué d'une enceinte plastique de quelques centimètres cubes de formes différentes, réalisé en chrorure, polyvinyle, polyéthylène ou silicone ou autre plastique semi-rigide, transparent ou opaque, avec ou sans fenêtre, doté à l'une des extrémités d'un tampon poreux, l'autre extrémité étant fermée de façon étanche ; cette enceinte contient une ou plusieurs ampoules de verre contenant une dose de quelques millilitres de liquide, l'ensemble enceinte-ampoule étant conservé dans un étui plastique étanche. The present invention, called manual applicator intended to store volatile, oxidizable and / or contaminable liquids for local use, is characterized in that it consists of a plastic enclosure of a few cubic centimeters of different shapes, made of chloride, polyvinyl, polyethylene or silicone or other semi-rigid plastic, transparent or opaque, with or without window, provided at one end with a porous pad, the other end being sealed; this enclosure contains one or more glass ampoules containing a dose of a few milliliters of liquid, the enclosure-ampoule assembly being kept in a sealed plastic case.

L'invention ainsi définie utilise des matériaux pouvant subir les différents modes de stérilisation dans le but d'utiliser l'applicateur à des solutions désinfectantes, antiseptiques, des solutions de lavage ou de rinçage, des solutions de médicaments, d'antibiotiques, de produits hémostatiques, des produits photosensibles, nécessitant une application sur une zone limitée et bien définie. Les mélanges de solutions médicamenteuses que l'on doit préparer au moment de l'application. L'invention s'adapte parfaitement à des conditions d'aseptie recherchée dans l'industrie pharmaceutique, cosmétologique et dentaire. The invention thus defined uses materials which can undergo the different modes of sterilization for the purpose of using the applicator for disinfectant, antiseptic solutions, washing or rinsing solutions, solutions for drugs, antibiotics, products haemostatic, photosensitive products, requiring application on a limited and well-defined area. Mixtures of drug solutions that must be prepared at the time of application. The invention adapts perfectly to aseptic conditions sought in the pharmaceutical, cosmetological and dental industry.

A titre indicatif, citons l'éosine, la chlororhexidine, la teinture d'iode, pour ce qui concerne les désinfectants, le péroxyde de benzoyl pour les autres acnéiques, l'éther, l'alcool, les essences pour les solvants. As an indication, let us quote eosine, chlororhexidine, iodine tincture, as regards disinfectants, benzoyl peroxide for other acne, ether, alcohol, essences for solvents.

La présente invention ainsi définie sera mieux comprise grâce aux dessins annexés qui ne sont présentés qu'à titre indicatif et non limitatif. The present invention thus defined will be better understood from the appended drawings which are presented for information only and are not limiting.

La figure 1 de la planche 1/3 représente en coupe le dispositif dans son ensemble placé sous un protecteur constitué d'un film plastique. Figure 1 of the plate 1/3 shows in section the device as a whole placed under a protector consisting of a plastic film.

La figure 2 de la planche 1/3 représente une coupe de l'ensemble du dispositif dans son logement protecteur. Figure 2 of the board 1/3 shows a section of the entire device in its protective housing.

La figure 3 de la planche 2/3 représente le dispositif utilisé pour des liquides divers, notamment ceux particulièrement sensibles à la lumière ou ceux utilisés comme détachants et aussi les substances liquides employés dans l'industrie de la cosmétologique et dentaire. Figure 3 of Plate 2/3 shows the device used for various liquids, especially those particularly sensitive to light or those used as stain removers and also the liquid substances used in the cosmetics and dental industry.

La figure 4 de la planche 2/3 représente une variante du dispositif avec fenêtre. Figure 4 of the board 2/3 shows a variant of the device with window.

La figure 5 de la planche 3/3 représente une variante du dispositif avec deux ampoules contenant deux produits que l'on mélange au moment de l'application. Figure 5 of plate 3/3 shows a variant of the device with two ampoules containing two products which are mixed at the time of application.

En se reportant aux figures 1 et 2 de la planche 1/2 du brevet on trouve l'applicateur vu en coupe verticale de face et de profil. Le tube creux, souple ou semi-rigide de plastique (1) translucide ou opaque, est constitué d'un fond (6) rigide sur lequel repose l'ampoule de verre (3) contenant le liquide à appliquer. Le diamètre de l'ampoule (3) de verre est légèrement inférieur au diamètre interne du tube (1). Cette ampoule (3) contient une dose de liquide de quelques millilitres et sa partie inférieure (10) renforcée repose sur le fond (6) du tube. La partie supérieure de l'ampoule est effilée au niveau (8) et présente un point de faiblesse pour faciliter sa brisure. La partie supérieure du tube creux (1) est fermée au moyen d'un tampon (2) spongieux constitué par exemple de coton hydrophile comprimé ou de cellulose constituant une mèche. Pour éliminer les risques de particules de verre provoquées lors de la rupture de l'ampoule le tampon spongieux est serti au niveau supérieur (7) du tube (1) isolant totalement l'ampoule de l'extérieur. Referring to Figures 1 and 2 of plate 1/2 of the patent we find the applicator seen in vertical section from the front and in profile. The hollow tube, flexible or semi-rigid plastic (1) translucent or opaque, consists of a bottom (6) rigid on which rests the glass bulb (3) containing the liquid to be applied. The diameter of the glass bulb (3) is slightly less than the internal diameter of the tube (1). This ampoule (3) contains a dose of liquid of a few milliliters and its reinforced lower part (10) rests on the bottom (6) of the tube. The upper part of the bulb is tapered at level (8) and has a point of weakness to facilitate breaking. The upper part of the hollow tube (1) is closed by means of a sponge pad (2) consisting for example of compressed hydrophilic cotton or of cellulose constituting a wick. To eliminate the risks of glass particles caused during the rupture of the bulb, the sponge pad is crimped at the upper level (7) of the tube (1) completely isolating the bulb from the outside.

La compression du sertissage n'élimine pas la perméabilité au liquide du tampon (2).The compression of the crimp does not eliminate the liquid permeability of the pad (2).

L'ensemble ainsi constitué est conditionné dans une enveloppe plastique translucide ou opque de polyéthylène par exemple (4) (ou blister) collé parfois sur un support carton (5) recouvert ou non d'une feuile d'aluminium. Ce support servira à identifier la nature du liquide contenu dans l'ampoule (3). Pour utiliser la dose contenue dans l'ampoule il suffira d'ouvrir l'enveloppe plastique (4) par arrachage et d'appliquer sur l'extérieur du tube (1) une pression manuelle brisant l'ampoule. Le liquide contenu dans ce dernier imbibera le tampon (2) et le tube (1) sera transformé en un pinceau applicateur pour le liquide utilisé sous forme de don fractionné. Ce dispositif présente l'avantage d'être conditionné avec une condition de parfaite stérilité, notamment en ce qui concerne le contenu de l'ampoule. L'application du liquide sur la peau peut être limitée à une zone ponctuelle.Enfin, l'ensemble, après une simple utilisation, est jetable, sans entraîneur un risque de pollution. The assembly thus formed is packaged in a translucent or opaque plastic envelope of polyethylene for example (4) (or blister) sometimes glued to a cardboard support (5) covered or not with an aluminum foil. This support will be used to identify the nature of the liquid contained in the bulb (3). To use the dose contained in the ampoule, simply open the plastic envelope (4) by tearing off and apply manual pressure to the outside of the tube (1) breaking the ampoule. The liquid contained in the latter will soak the tampon (2) and the tube (1) will be transformed into an applicator brush for the liquid used in the form of a fractionated donation. This device has the advantage of being packaged with a condition of perfect sterility, in particular as regards the contents of the ampoule. The application of the liquid on the skin can be limited to a specific area. Finally, the whole, after a simple use, is disposable, without causing a risk of pollution.

On a représenté sur la figure 3' de la planche 2/3 en coupe une variante du dispositif utilisé, notamment pour conserver et appliquer les liquides particulièrement photosensibles ou employer le dispositif comme pinceau contenant un solvant en vue de détacher un tissu. There is shown in Figure 3 'of the board 2/3 in section a variant of the device used, in particular for preserving and applying particularly photosensitive liquids or using the device as a brush containing a solvent in order to detach a tissue.

Le tube creux plastique semi-rigide (1) et moulé dans un plastique opaque du type polyéthylène ou silicone. Le fond du tube (6) est rigide tandis que le haut dudit tube est coiffé par un bouquet de mèche de coton (9) que l'on a serti à chaud au niveau (7) : le sertissage maintient la base du bouquet de mèche sufisamment comprimée pour qu'aucune brisure de verre ne puisse s'échapper au travers, tout en laissant le liquide pénétrer dans le tampon par capillarité. La partie supérieure du corps du tube (1) est souple tandis que la partie inférieure est rigide.
L'intérieur de ce tube contient une ampoule de verre (3) de quelques millilitres de solvant volatile. Par exemple, de l'éther ou du trichloréthylène ou des essences.Cette ampoule a un diamètre légèrement inférieure au diamètre intérieur du tube, et sa partie supérieure (8) est effilée de façon à être brisée facilement sous une compression manuelle appliquée au niveau supérieure du tube.
The semi-rigid plastic hollow tube (1) and molded in an opaque plastic of the polyethylene or silicone type. The bottom of the tube (6) is rigid while the top of said tube is capped by a bouquet of cotton wick (9) which has been hot crimped at level (7): the crimping maintains the base of the bunch of wicks Sufficiently compressed so that no broken glass can escape through it, while allowing the liquid to penetrate into the pad by capillary action. The upper part of the body of the tube (1) is flexible while the lower part is rigid.
The inside of this tube contains a glass bulb (3) of a few milliliters of volatile solvent. For example, ether or trichlorethylene or gasoline.This bulb has a diameter slightly smaller than the inside diameter of the tube, and its upper part (8) is tapered so as to be easily broken under manual compression applied to the upper level of the tube.

Le dispositif est enfermé dans un emballage plastique (4) (type blister) lui même adhérent à un carton (5) ou autre support sur lequel on identifie le contenu de l'ampoule. The device is enclosed in a plastic packaging (4) (blister type) itself adhering to a carton (5) or other support on which the contents of the bulb are identified.

On représente sur la figure 4 de la planche 2/3 une variante du dispositif destiné plus particulièrement soit dans le domaine dentaire, soit en cosmétologie. FIG. 4 of board 2/3 shows a variant of the device intended more particularly either in the dental field or in cosmetology.

En se reportant à cette figure on trouve le tube (1) creux plastique réalisé dans des matériaux suffisamment épais pour garder une semi-rigidité. Sur la longueur du tube on a façonné une ouverture ovale ou fenêtre(13) protégée par un film plastique souple (15). Ce film plastiqu, de silicone par exemple,(15) appartient à l'étui (11) qui a été collé sur les parois extérieures du tube (1). La partie inférieure (16) de cet étui a été soudée ou collée de façon à assurer l'étanchéité de l'ensemble étui (11) et tube (1). Referring to this figure we find the hollow plastic tube (1) made of sufficiently thick materials to keep a semi-rigidity. Over the length of the tube, an oval opening or window (13) has been shaped, protected by a flexible plastic film (15). This plastic film, of silicone for example, (15) belongs to the case (11) which has been glued to the outer walls of the tube (1). The lower part (16) of this case has been welded or glued so as to seal the case (11) and tube (1) assembly.

Le film constitue l'étui (11) à base de silicone par exemple, suffisamment souple pour permettre à un utilisateur de briser l'ampoule contenue dans le tube (1) en appliquant une pression manuelle au travers de la fenêtre (15). Le diamètre du haut du tube (1) a été considérablement diminué afin de recevoir un tampon poreux de cellulose ou de coton hydrophylle par exemple constituant un pinceau (17). Ce pinceau couramment utile pour des aplications dans le domaine dentaire (détartrage) ou dans celui de la cosmétologie nécessitant une localisation de l'application. The film constitutes the case (11) based on silicone, for example, sufficiently flexible to allow a user to break the bulb contained in the tube (1) by applying manual pressure through the window (15). The diameter of the top of the tube (1) has been considerably reduced in order to receive a porous pad of cellulose or hydrophyll cotton, for example constituting a brush (17). This brush commonly useful for applications in the dental field (scaling) or in that of cosmetology requiring localization of the application.

L'intérieur du tube (1) renferme une ampoule de verre (3) nef filée à sa partie supérieure ; la partie inférieure (10) étant constituée d'un verre plus épais. The interior of the tube (1) contains a glass bulb (3) nave spun at its upper part; the lower part (10) being made of thicker glass.

Le tube (1) est fermé au moyen d'un bouchon (12) fileté au niveau (14) sur le dit tube afin d'être utilisé une seconde fois si les conditions d'aseptie sont respectées ou si aucune contamination n'est à craindre. The tube (1) is closed by means of a plug (12) threaded at level (14) on the said tube in order to be used a second time if the aseptic conditions are met or if no contamination is to be to fear.

On a représenté à la figure 5 de la planche 3/3 une variante du dispositif. Le tube est remplacé par une enceinte de faible dimension (19) réalisée en chlorure de polyvinyle par exemple. La partie inférieure de ce flacon est moulée par une surépaisseur de matière plastique (18). FIG. 5 of plate 3/3 shows a variant of the device. The tube is replaced by a small enclosure (19) made of polyvinyl chloride for example. The lower part of this bottle is molded by an extra thickness of plastic material (18).

L'enceinte (19) ou flacon peut épouser toutes les formes géométriques connues et sa partie supérieure a reçu un tampon poreux à base de coton hydrophile ou de cellulose. Ce tampon poreux (2) serti sur la partie supérieure et obture l'enceinte (19) de façon suffisante pour le rendre étanche aux éléments solides (brisures de verre, poudre, ...) tout en laissant le liquide le traverser par capillarité. Les ampoules (20) sont dans cet exemple limitées à deux. Elles contiennent deux liquides que l'on doit mélanger au moment d'être appliqués ou un liquide et une poudre que l'on dissout. Ces ampoules (20) sont brisées par l'application d'une pression manuelle sur le flacon (19). Les deux liquides ou le liquide d'une ampoule et le produit solide de l'autre ampoule sont mélangés par agitation. Le petit flacon (19) est renversé, le mélange imbibe le tampon, transformant le dispositif en un applicateur ponctiforme. Le flacon ou enceinte est enrobé dans un film plastique, maintenu étanche et collé sur un support de papier, carton, etc. (5) avec ou sans revêtement d'aluminium. Ces supports sont utilisés pour identifier le contenu des ampoules. The enclosure (19) or bottle can conform to all known geometric shapes and its upper part has received a porous pad based on hydrophilic cotton or cellulose. This porous pad (2) crimped on the upper part and closes the enclosure (19) sufficiently to make it impervious to solid elements (broken glass, powder, ...) while allowing the liquid to pass through it by capillarity. The bulbs (20) are in this example limited to two. They contain two liquids that must be mixed when applied or a liquid and a powder that are dissolved. These ampoules (20) are broken by the application of manual pressure on the bottle (19). The two liquids or the liquid of one ampoule and the solid product of the other ampoule are mixed by stirring. The small bottle (19) is inverted, the mixture soaks the tampon, transforming the device into a punctual applicator. The bottle or enclosure is wrapped in a plastic film, kept tight and glued to a support of paper, cardboard, etc. (5) with or without aluminum coating. These supports are used to identify the contents of the bulbs.

Claims (1)

REVENDICATION 1CLAIM 1 Applicateur manuel destiné à conserver des liquides volatil s, oxydables et/ou contaminables pour une utilisation manuelle locale, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un enceinte creuse, avec ou sans fenêtre, semiridide, de faible volume pour contenir une dose, réalisé en chlorure de polyvinyle, polythéthylène ou silicone ou autre plastique, transparent ou opaque, doté à l'une de ses extrémités d'un tampon serti à base de coton ou de cellulose, l'autre extrémité étant fermée de façon étanche et rigide, cette enceinte contient une ou plusieurs ampoules de verre contenant une dose de liquide à appliquer d'un volume de quelques millilitres, l'ensemble étant conservé dans un étui plastique étanche, ou doté d'un bouchon visse. Manual applicator intended to store volatile, oxidizable and / or contaminated liquids for local manual use, characterized in that it consists of a hollow enclosure, with or without window, semiridide, of small volume to contain a dose, made of polyvinyl chloride, polythene or silicone or other plastic, transparent or opaque, provided at one of its ends with a crimped pad based on cotton or cellulose, the other end being closed in a tight and rigid manner, this enclosure contains one or more glass ampoules containing a dose of liquid to be applied with a volume of a few milliliters, the whole being stored in a sealed plastic case, or provided with a screw cap. REVENDICATION 2CLAIM 2 Applicateur manuel destiné à conserver les liquides volatils, oxydables et/ou contaminables pour une utilisation manuelle locale selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de conserver dans l'état initial le liquide volatile, oxydable ou risquant une contamination bactérienne est une ampoule de verre (3) contenant une dose de quelques millilitres dudit liquide, et qui, placé dans le tube creux, semi-rigide (1) est brise au moment de son utilisation.  Manual applicator for preserving volatile, oxidizable and / or contaminable liquids for local manual use according to claim 1, characterized in that the means for preserving in the initial state the volatile liquid, oxidizable or at risk of bacterial contamination is a vial glass (3) containing a dose of a few milliliters of said liquid, and which, placed in the hollow, semi-rigid tube (1) is broken at the time of use. REVENDICATION 3CLAIM 3 Applicateur manuel destiné à conserver les liquides volatil s, oxydables et/ou contaminables pour une utilisation locale selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'appliquer localement le liquide issu de l'ampoule brisée (3) est un tampon constitué de coton (2) ou de mèches de cellulose (9), comprimés à leur base au niveau (7) du tube (1) semi-rigide de façon à ce que le liquide contenu dans l'ampoule (3) brisée, laisse échapper le liquide qui imbibe ce tampon sans permettre aux brisures de verre de s'échapper. Manual applicator for storing volatile, oxidizable and / or contaminable liquids for local use according to claim 1, characterized in that the means for locally applying the liquid from the broken ampoule (3) is a pad consisting of cotton (2) or cellulose wicks (9), compressed at their base at the level (7) of the semi-rigid tube (1) so that the liquid contained in the broken bulb (3) lets escape the liquid which soaks this pad without allowing broken glass to escape. REVENDICATION 4CLAIM 4 Aplicateur manuel destiné à conserver les liquides volatil s, oxydables et/ou contaminables pour une utilisation locale selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble, tube (1) ampoule (3) et tampon (2), sont conservés à labri de toute contamination au moyen d'un revêtement plastique (4) (ou blister) collé sur un support papier, carton avec ou sans aluminum, utilisé pour identifier le contenu de l'ampoule. Manual applicator for storing volatile, oxidizable and / or contaminated liquids for local use according to claim 1, characterized in that the assembly, tube (1) bulb (3) and buffer (2), are kept free any contamination by means of a plastic coating (4) (or blister) glued to a paper, cardboard support with or without aluminum, used to identify the contents of the bulb. REVENDICATION 5CLAIM 5 Applicateur manuel destiné à conserver les liquides volatil s, oxydables et/ou contaminables pour une utilisation locale selon la revendication 1, caractérisé en ce que la conservation du liquide dégradable à la lumière est obtenue au moyen d'un tube (1) réalisé en plastique opaque contenant l'ampoule (3) renfermant le liquide. Manual applicator for preserving volatile, oxidizable and / or contaminable liquids for local use according to claim 1, characterized in that the conservation of the liquid degradable to light is obtained by means of a tube (1) made of plastic opaque containing the ampoule (3) containing the liquid. REVENDICATION 6CLAIM 6 Applicateur manuel destiné à conserver les liquides volatil s, oxydables et/ou contaminables pour une utilisation locale selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de briser l'ampoule et de transformer le dispositif en un applicateur ponctuel, pour des utilisations cosmétiques ou dentisterie, est un tube plastique creux semi-rigide (1), doté d'une fenêtre ovale (13) l'ensemble dudit tube (1) est enveloppé par un étui souple (11) collé, étanche au niveau bas (16) et obturant une fenêtre ovale (13) ; cette enveloppe souple permet d'appliquer une pression manuelle au niveau (15) de la fenêtre (13) pour briser l'ampoule. Manual applicator for storing volatile, oxidizable and / or contaminable liquids for local use according to claim 1, characterized in that the means for breaking the bulb and transforming the device into a punctual applicator, for cosmetic or dentistry, is a semi-rigid hollow plastic tube (1), provided with an oval window (13) the whole of said tube (1) is wrapped by a flexible case (11) glued, sealed at the low level (16) and closing an oval window (13); this flexible envelope allows manual pressure to be applied to the level (15) of the window (13) to break the bulb. REVENDICATION 7CLAIM 7 Applicateur manuel destiné à conserver les liquides volatil s, oxydables et/ou contaminables pour une utilisation locale selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'appliquer de façon très localise le liquide soit en cosmétologie, soit en dentisterie est un pinceau (17) constitué de cellulose serti sur le tube effilé au niveau (7). Manual applicator intended to store volatile, oxidizable and / or contaminable liquids for local use according to claim 1, characterized in that the means for applying the liquid in a very localized manner either in cosmetology or in dentistry is a brush ( 17) made of cellulose crimped onto the tapered tube at level (7). REVENDICATION 8CLAIM 8 Applicateur manuel destiné à conserver des liquides volatil s, oxydables et/ou contaminables pour une utilisation locale selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'utiliser l'applicateur avec un détachant est un bouquet de mèches (9) serti au niveau (7) du tube (1).  Manual applicator for storing volatile, oxidizable and / or contaminated liquids for local use according to claim 1, characterized in that the means of using the applicator with a stain remover is a bouquet of wicks (9) crimped at the level (7) of the tube (1). REVENDICATION 9CLAIM 9 Applicateur manuel destiné à conserver les liquides volati) s, oxydables et/ou contaminables pour une utilisation locale selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de protéger le pinceau (17) de l'applicateur est un bouchon (12) fileté au niveau (14) du tube plastique creux (1). Manual applicator for storing volatile, oxidizable and / or contaminable liquids for local use according to claim 1, characterized in that the means of protecting the brush (17) of the applicator is a plug (12) threaded to the level (14) of the hollow plastic tube (1). REVENDICATION 10CLAIM 10 L'applicateur manuel destiné à conserver les liquides volatil s, oxydables ou contaminables pour une utilisation locale selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'utiliser le dispositif avec un mélange est une enceinte ou flacon (19) souple , de faible volume, doté d'un tampon (2) constitué de coton serti à sa partie supérieure le dit flacon renfermant deux ampoules contenant chacune un liquide différent ou un liquide et une substance solide ou soluble dans le liquide ; ces ampoules, après brisure par pression manuelle, sont mélangées et appliquées in situ au moyen du tampon (2).  The manual applicator for preserving volatile, oxidizable or contaminable liquids for local use according to claim 1, characterized in that the means of using the device with a mixture is a flexible enclosure or bottle (19), of low volume, provided with a pad (2) made of cotton crimped at its upper part, said bottle containing two ampoules each containing a different liquid or a liquid and a solid or soluble substance in the liquid; these ampoules, after breaking by manual pressure, are mixed and applied in situ by means of the buffer (2).
FR9406930A 1994-06-07 1994-06-07 Manual single use applicator for oxidisable or volatile liquids Pending FR2720723A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9406930A FR2720723A1 (en) 1994-06-07 1994-06-07 Manual single use applicator for oxidisable or volatile liquids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9406930A FR2720723A1 (en) 1994-06-07 1994-06-07 Manual single use applicator for oxidisable or volatile liquids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2720723A1 true FR2720723A1 (en) 1995-12-08

Family

ID=9463943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9406930A Pending FR2720723A1 (en) 1994-06-07 1994-06-07 Manual single use applicator for oxidisable or volatile liquids

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2720723A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0914796A2 (en) * 1996-11-25 1999-05-12 MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Device for removing incrustations from objects of any kind

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0914796A2 (en) * 1996-11-25 1999-05-12 MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Device for removing incrustations from objects of any kind
EP0914796A3 (en) * 1996-11-25 1999-10-20 MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Device for removing incrustations from objects of any kind

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2251403C2 (en) Disposal pipette
BE1005867A5 (en) DEVICE.
CH649058A5 (en) Plastic packaging with multiple compartments for liquid and solid products
EP0625917B1 (en) Device for preparing a medicinal substance solution, suspension or emulsion
EP1079789B1 (en) Ampoule containing a liquid for medical purposes
EP0737463B1 (en) Compact disposable package kit
KR101074105B1 (en) A mixing container with a self-disengaging inner chamber and its application
US20080003052A1 (en) Delivery device for liquid or semi-solid materials
FR2639914A1 (en) NEW DISPENSER DEVICE FOR LIQUID PREPARATIONS
EP0403626A1 (en) Storage and transfer bottle designed for storing two components of a medicamental substance.
WO1999036029A1 (en) Sealed confinement device for connecting a container and means for delivering a substance
FR2815328A1 (en) Connector for recipient with neck stopper and container with piston and hollow needle has fluid flow control valve integrated with piston
CA2299595C (en) Packaging for mixing a product with several components
US6874967B1 (en) Applicator with sealed fluid
EP0793954A1 (en) Packaging unit for freeze-dried preparations
FR2720723A1 (en) Manual single use applicator for oxidisable or volatile liquids
FR2569560A1 (en) Bag for packaging products for haemodialysis and device for producing the concentrate for haemodialysis
FR2841789A1 (en) DEVICE FOR PREPARING A PHARMACEUTICAL OR MEDICINAL PRODUCT, ESPECIALLY INJECTABLE
KR20080035681A (en) Device for storing and applying liquid and/or pasty substances
FR2767312A1 (en) Sealed tubular container for small liquid amounts e.g. for medical applicator
CH545730A (en) Two part prepn storage container - esp for pharmaceuticals with components separately stored until required for use
RU24934U1 (en) PHARMACEUTICAL BOTTLE
FR2773683A1 (en) Sudden, directed liquid release capsule comprising flexible film envelope containing, e.g., food, cosmetic or medicinal fluid
KR20060098394A (en) Applicator with sealed fluid
TWM638882U (en) Reusable plastic ampoule