FR2720694A1 - Heating-air conditioning device for the passenger compartment of a vehicle. - Google Patents

Heating-air conditioning device for the passenger compartment of a vehicle. Download PDF

Info

Publication number
FR2720694A1
FR2720694A1 FR9406768A FR9406768A FR2720694A1 FR 2720694 A1 FR2720694 A1 FR 2720694A1 FR 9406768 A FR9406768 A FR 9406768A FR 9406768 A FR9406768 A FR 9406768A FR 2720694 A1 FR2720694 A1 FR 2720694A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
inlet
distribution
outlet
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9406768A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2720694B1 (en
Inventor
Jacques Danieau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Thermique Habitacle
Original Assignee
Valeo Thermique Habitacle
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Thermique Habitacle filed Critical Valeo Thermique Habitacle
Priority to FR9406768A priority Critical patent/FR2720694B1/en
Priority to DE19519114A priority patent/DE19519114B4/en
Publication of FR2720694A1 publication Critical patent/FR2720694A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2720694B1 publication Critical patent/FR2720694B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00021Air flow details of HVAC devices
    • B60H1/00064Air flow details of HVAC devices for sending air streams of different temperatures into the passenger compartment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00021Air flow details of HVAC devices
    • B60H2001/00078Assembling, manufacturing or layout details
    • B60H2001/00107Assembling, manufacturing or layout details characterised by the relative position of the heat exchangers, e.g. arrangements leading to a curved airflow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00021Air flow details of HVAC devices
    • B60H2001/00185Distribution of conditionned air
    • B60H2001/002Distribution of conditionned air to front and rear part of passenger compartment

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de chauffage-climatisation de l'habitacle d'un véhicule. Le dispositif comprend une chambre de refroidissement (20) dont la sortie (22) est contrôlée par un premier organe de réglage (46, 48) pour communiquer sélectivement avec une entrée (24) d'une chambre de réchauffage (26) ou avec une première entrée (28) d'une chambre de distribution (30), la chambre de réchauffage (26) comprenant une première sortie (36) desservant des bouches (40) de désembuage-dégivrage du pare-brise et une seconde sortie (42) contrôlée par un second organe de réglage (50) et communiquant avec une seconde entrée (44) de la chambre de distribution (30). Application notamment aux véhicules de grand volume habitable.The invention relates to a heating-air conditioning device for the passenger compartment of a vehicle. The device comprises a cooling chamber (20) whose outlet (22) is controlled by a first adjuster (46, 48) to selectively communicate with an inlet (24) of a reheating chamber (26) or with a first inlet (28) of a distribution chamber (30), the reheating chamber (26) comprising a first outlet (36) serving vents (40) for demisting-defrosting the windshield and a second outlet (42) controlled by a second adjustment member (50) and communicating with a second inlet (44) of the distribution chamber (30). Application in particular to vehicles of large habitable volume.

Description

Dispositif de chauffage-climatisation de l'habitacle d'un véhiculeHeating and cooling device for the passenger compartment of a vehicle

L'invention concerne un dispositif de chauffage-climatisation  The invention relates to a heating-air conditioning device

de l'habitacle d'un véhicule.of the passenger compartment of a vehicle.

Elle concerne plus particulièrement un dispositif de ce type qui comprend une chambre de refroidissement propre à être  It relates more particularly to a device of this type which comprises a clean cooling chamber to be

alimentée par un flux d'air pulsé et contenant un évapora-  supplied by a pulsating air flow and containing an evaporation

teur, une chambre de réchauffage propre à être alimentée par la chambre de refroidissement et contenant un radiateur de chauffage, ainsi qu'une chambre de distribution propre à être alimentée par la chambre de refroidissement et/ou la chambre de réchauffage et à desservir des bouches de distribution  a heating chamber adapted to be fed by the cooling chamber and containing a heating radiator, and a distribution chamber adapted to be fed by the cooling chamber and / or the heating chamber and to serve mouths of distribution

d'air communiquant avec l'habitacle.  of air communicating with the passenger compartment.

Dans les dispositifs connus de ce type, il est prévu habi-  In known devices of this type, it is usually expected that

tuellement un volet de mixage pour répartir le flux d'air issu de la chambre de refroidissement entre un flux d'air traversant la chambre de réchauffage avant de gagner la chambre de distribution et un autre flux d'air gagnant directement la chambre de distribution, la répartition des deux flux étant réglée au gré de l'utilisateur en fonction de  a mixer flap to distribute the flow of air from the cooling chamber between a flow of air passing through the heating chamber before reaching the distribution chamber and another flow of air directly to the distribution chamber; the distribution of the two flows being regulated according to the user according to

la température d'air souhaitée.the desired air temperature.

Ces dispositifs connus, qui conviennent essentiellement aux véhicules traditionnels, ne permettent pas d'offrir un réglage séparé du chauffage et de la climatisation entre le  These known devices, which are essentially suitable for conventional vehicles, do not allow to offer a separate adjustment of heating and air conditioning between the

côté droit et le côté gauche de l'habitacle.  right side and the left side of the cockpit.

En outre, ils ne permettent pas d'assurer le chauffage et la  In addition, they do not provide heating and

climatisation des places arrière, sauf à prévoir des condui-  rear-seat air-conditioning, except for the provision of

tes de grande longueur qui sont difficiles à implanter et  are of great length that are difficult to implement and

engendrent en outre des pertes thermiques importantes.  in addition generate significant heat losses.

Par ailleurs, ces dispositifs connus ne conviennent pas aux véhicules modernes du type "monocorps" ou "monospace" qui présentent un pare- brise fortement incliné et s'étendant habituellement dans le prolongement du capot moteur, et qui  Furthermore, these known devices are not suitable for modern vehicles of the "single-body" or "monospace" type which have a strongly inclined windshield and usually extending in the extension of the engine hood, and which

comportent en outre une planche de bord de grande profondeur.  further include a dashboard of great depth.

Ces véhicules modernes présentent généralement un volume habitable important, qui est difficile à chauffer ou climati-  These modern vehicles generally have a large habitable volume, which is difficult to heat or cool.

ser avec les dispositifs de chauffage-climatisation tradi-  with traditional heating and cooling devices

tionnels du type indiqué précédemment.  of the type indicated above.

L'invention a notamment pour but de surmonter les inconvé-  The object of the invention is in particular to overcome the disadvantages

nients mentionnés ci-dessus.mentioned above.

C'est en particulier un but de l'invention de procurer un dispositif de chauffage-climatisation du type précité, qui permet un réglage indépendant du côté droit et du côté gauche  It is particularly an object of the invention to provide a heating-air conditioning device of the aforementioned type, which allows independent adjustment of the right side and the left side

de l'habitacle.of the cockpit.

C'est encore un but de l'invention de procurer un tel dispositif qui convient aux véhicules du type "monocorps" ou "monospace" qui ont une planche de bord très allongée vers  It is another object of the invention to provide such a device which is suitable for vehicles of the "monobody" or "monospace" type which have a very elongated dashboard towards

l'avant.forward.

C'est encore un but de l'invention de procurer un tel dispositif qui facilite le chauffage et la climatisation aux  It is another object of the invention to provide such a device which facilitates heating and air conditioning in the

places arrière.rear seats.

Conformément à l'invention, la chambre de refroidissement comprend une sortie contrôlée par un premier organe de réglage pour communiquer sélectivement avec une entrée de la chambre de réchauffage ou avec une première entrée de la chambre de distribution, tandis que la chambre de réchauffage comprend une première sortie desservant des bouches de désembuage-dégivrage du pare-brise et une seconde sortie (sortie de distribution) qui est contrôlée par un second organe de réglage et qui communique avec une seconde entrée  According to the invention, the cooling chamber comprises an output controlled by a first regulator for selectively communicating with an inlet of the reheat chamber or with a first inlet of the distribution chamber, while the reheating chamber comprises a first exit serving defogging-defrost vents of the windshield and a second output (distribution outlet) which is controlled by a second adjustment member and which communicates with a second input

de la chambre de distribution.of the distribution chamber.

Cette configuration du dispositif de l'invention, notamment celle de la chambre de distribution avec sa première entrée alimentée par la chambre de refroidissement, et sa seconde entrée alimentée par la chambre de réchauffage, permet  This configuration of the device of the invention, in particular that of the distribution chamber with its first inlet fed by the cooling chamber, and its second inlet fed by the heating chamber, allows

d'implanter le dispositif d'un côté ou de l'autre de l'habi-  to implant the device on one side or the other of the

tacle et en particulier sous la planche de bord.  tackle and especially under the dashboard.

Ainsi, conformément à l'invention, on peut prévoir deux dispositifs disposés symétriquement de part et d'autre de l'axe longitudinal central du véhicule, et affectés au chauffage-climatisation respectivement de la partie droite et  Thus, in accordance with the invention, it is possible to provide two devices arranged symmetrically on either side of the central longitudinal axis of the vehicle, and assigned to the heating-air-conditioning respectively of the right-hand part and

de la partie gauche de l'habitacle.from the left side of the cockpit.

Le dispositif de l'invention convient tout particulièrement aux véhicules du type "monocorps" ou "monospace" et peut s'implanter facilement sous la planche de bord qui comporte  The device of the invention is particularly suitable for vehicles of the "single-body" or "monospace" type and can be easily installed under the dashboard which comprises

une configuration particulièrement allongée.  a particularly elongated configuration.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le premier organe de réglage comprend un volet monté pivotant entre une première position dans laquelle l'entrée de la chambre de réchauffage est ouverte, tandis que la première entrée de la chambre de distribution est fermée, et une seconde position dans laquelle l'entrée de la chambre de réchauffage est fermée tandis que la première entrée de la chambre de distribution est ouverte, ce volet pouvant en outre prendre toute position intermédiaire entre cette première position et  According to another characteristic of the invention, the first adjustment member comprises a flap pivotally mounted between a first position in which the inlet of the reheating chamber is open, while the first inlet of the distribution chamber is closed, and a second position in which the inlet of the heating chamber is closed while the first inlet of the distribution chamber is open, this flap can also take any intermediate position between this first position and

cette seconde position.this second position.

Ce volet permet ainsi de diriger le flux d'air pulsé ayant traversé l'évaporateur, soit vers la chambre de réchauffage, soit vers la chambre de distribution, soit vers les deux à la  This flap thus makes it possible to direct the flow of pulsed air that has passed through the evaporator, either towards the reheating chamber, or towards the distribution chamber, or towards both at the same time.

fois.time.

Avantageusement, ce premier organe de réglage comprend, outre  Advantageously, this first adjustment member comprises, in addition to

le volet précité, un second volet pivotant qui est synchro-  the aforementioned shutter, a second pivoting shutter which is synchronized

nisé avec lui pour contrôler la communication de la chambre  nisé with him to control the communication of the room

de refroidissement avec la chambre de distribution.  cooling with the distribution chamber.

Avantageusement, l'entrée de la chambre de réchauffage est située latéralement par rapport à la sortie de la chambre de refroidissement, tandis que la première entrée de la chambre de distribution est située en regard de la sortie de la  Advantageously, the inlet of the heating chamber is located laterally with respect to the outlet of the cooling chamber, while the first inlet of the distribution chamber is located opposite the outlet of the cooling chamber.

chambre de refroidissement.cooling chamber.

La chambre de refroidissement peut être disposée dans une direction généralement longitudinale du véhicule, tandis que la chambre de réchauffage et la chambre de distribution peuvent être toutes deux disposées suivant une orientation  The cooling chamber may be arranged in a generally longitudinal direction of the vehicle, while the reheating chamber and the distribution chamber may both be disposed in an orientation

généralement transversale.generally transverse.

Le second organe de réglage comprend avantageusement un volet monté pivotant entre une première position dans laquelle la seconde sortie (sortie de distribution) de la chambre de réchauffage est fermée, et une seconde position dans laquelle  The second adjustment member advantageously comprises a flap pivotally mounted between a first position in which the second outlet (distribution outlet) of the reheating chamber is closed, and a second position in which

cette seconde sortie est ouverte.this second exit is open.

Le premier organe de réglage et le second organe de réglage sont avantageusement actionnés par des moyens de commande pour prendre différentes configurations, notamment une configuration dite "hiver" avec le premier organe dans la première position et le second organe dans la première position, une configuration dite "demi- saison" avec le premier organe en première position et le second organe en seconde position, et une configuration dite "été" avec le premier organe en seconde position et le second organe en  The first adjusting member and the second adjusting member are advantageously actuated by control means to take different configurations, in particular a so-called "winter" configuration with the first member in the first position and the second member in the first position, a configuration so-called "half-season" with the first member in first position and the second member in second position, and a configuration called "summer" with the first member in second position and the second member in

première position.first position.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la première sortie de la chambre de réchauffage est en permanence ouverte et en communication avec les bouches de désembuage-dégivrage  According to another characteristic of the invention, the first outlet of the reheating chamber is permanently open and in communication with the demister-defrost vents

du pare-brise.windshield.

Avantageusement, la chambre de distribution présente une configuration allongée, sa première entrée et sa seconde entrée étant espacées l'une de l'autre dans une direction sensiblement horizontale et transversalement à l'habitacle du véhicule. Il en résulte que cette chambre de distribution peut être implantée transversalement et se loger sous la planche de bord pour alimenter un aérateur central et au moins un  Advantageously, the distribution chamber has an elongated configuration, its first inlet and its second inlet being spaced from each other in a substantially horizontal direction and transversely to the passenger compartment of the vehicle. As a result, this distribution chamber can be implanted transversely and be housed under the dashboard to feed a central aerator and at least one

aérateur latéral de cette planche de bord.  side aerator of this dashboard.

Le dispositif de l'invention peut être implanté sous la planche de bord du véhicule, soit du côté droit, soit du côté gauche, la première entrée de la chambre de distribution étant située près d'un côté de la carrosserie du véhicule et la seconde entrée de la chambre de distribution étant située  The device of the invention can be implanted under the dashboard of the vehicle, either on the right side or on the left side, the first inlet of the distribution chamber being located near one side of the vehicle body and the second inlet of the distribution chamber being located

près de l'axe longitudinal central du véhicule.  near the central longitudinal axis of the vehicle.

On peut alors prévoir un dispositif analogue, mais de configuration symétrique, situé de l'autre côté de l'axe  We can then provide a similar device, but of symmetrical configuration, located on the other side of the axis

longitudinal central du véhicule.longitudinal center of the vehicle.

Du fait que la chambre de distribution peut être logée transversalement dans la planche de bord, elle peut comporter une sortie située près d'un côté de la carrosserie du véhicule pour alimenter un conduit latéral intégré dans une  Because the dispensing chamber can be housed transversely in the dashboard, it can have an outlet located near one side of the vehicle body to feed a lateral duct integrated into a

portière et/ou un conduit logé sous le plancher.  door and / or a conduit housed under the floor.

Ceci permet d'assurer également directement le chauffage des places arrière, sans qu'il soit nécessaire de prévoir des  This also makes it possible to ensure the heating of the rear seats directly, without it being necessary to provide

conduits de grande longueur sujets aux pertes thermiques.  long pipes subject to thermal losses.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se  In the description that follows, given as an example, we

réfère aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue partielle de dessus d'un véhicule équipé d'un dispositif selon l'invention représenté dans la configuration dite "hiver";  refers to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a partial view from above of a vehicle equipped with a device according to the invention shown in the configuration called "winter";

- la figure 2 est un détail à échelle agrandie de la figu-  FIG. 2 is an enlarged detail of FIG.

re 1; - la figure 3 est une vue schématique en coupe suivant la ligne III-III de la figure 1; et - les figures 4 et 5 sont des vues analogues à celles de la figure 1, respectivement dans la configuration "demi- saison"  re 1; - Figure 3 is a schematic sectional view along the line III-III of Figure 1; and FIGS. 4 and 5 are views similar to those of FIG. 1, respectively in the "half-season" configuration

et dans la configuration "été" du dispositif.  and in the "summer" configuration of the device.

On se réfère tout d'abord à la figure 1 qui représente  Referring first to Figure 1 which represents

partiellement un véhicule V du type "monocorps" ou "monospa-  partially a vehicle V of the "monocorps" or "monospace" type

ce" équipé d'un dispositif de chauffage-ventilation selon l'invention désigné dans son ensemble par la référence 10. Le dispositif 10 représenté est implanté du côté gauche (côté conducteur) de l'habitacle H du véhicule en étant logé sous la planche de bord B. Comme on le verra plus loin, le dispositif 10 est réservé au chauffage- climatisation de la partie gauche de l'habitacle. Un dispositif analogue 10' (dont seul le contour est représenté) étant implanté du côté droit de l'habitacle, également sous la planche de bord, et affecté au chauffage-climatisation de la partie droite de l'habitacle H. Dans le type de véhicule représenté, la planche B est très allongée vers l'avant et offre une place importante pour les  this "equipped with a heating-ventilation device according to the invention generally designated by the reference 10. The device 10 shown is located on the left side (driver's side) of the passenger compartment H of the vehicle being housed under the board B. As will be seen below, the device 10 is reserved for the heating-air conditioning of the left part of the passenger compartment.An analogous device 10 '(only the contour of which is shown) being implanted on the right side of the passenger compartment. cabin, also under the dashboard, and assigned to the heating-air conditioning of the right part of the passenger compartment H. In the type of vehicle represented, the board B is very elongated forwards and offers an important place for

dispositifs 10 et 10'.devices 10 and 10 '.

Le dispositif 10 comprend un pulseur 12 implanté sous l'avant de la planche de bord B et près du flanc gauche FG de la carrosserie. Le pulseur 12 comprend une entrée 14 propre à admettre de l'air provenant de l'extérieur ou de l'air recirculé provenant de l'intérieur de l'habitacle. Cet air peut être éventuellement filtré par l'adjonction d'un filtre dans la région de l'entrée 14. Le pulseur 12 comprend une volute 16 qui débouche sur un évaporateur 18 implanté près du flanc gauche FG dans une position oblique à l'intérieur d'une chambre de refroidissement 20. Cette chambre est située également près du flanc gauche FG et comporte une sortie 22 qui s'étend dans une direction sensiblement transversale à l'axe XX. Par la sortie 22 s'écoule ainsi un flux d'air éventuellement climatisé (si l'évaporateur est mis en fonctionnement) qui peut communiquer sélectivement avec une entrée 24 d'une chambre de réchauffage 26 ou avec une première entrée 28 d'une chambre de distribution 30 (figures  The device 10 comprises a blower 12 implanted under the front of the dashboard B and near the left flank FG of the bodywork. The blower 12 includes an inlet 14 adapted to admit air from outside or recirculated air from inside the cabin. This air can be optionally filtered by the addition of a filter in the region of the inlet 14. The blower 12 comprises a volute 16 which opens on an evaporator 18 implanted near the left flank FG in an oblique position inside. of a cooling chamber 20. This chamber is also located near the left flank FG and has an outlet 22 which extends in a direction substantially transverse to the axis XX. Through the outlet 22 flows an air flow possibly conditioned (if the evaporator is operated) that can communicate selectively with an inlet 24 of a reheating chamber 26 or with a first inlet 28 of a chamber 30 (Figures

1 et 2).1 and 2).

L'entrée 24 de la chambre de réchauffage est située latérale-  The inlet 24 of the reheating chamber is located lateral-

ment par rapport à la sortie 22 de la chambre de refroidisse- ment et elle communique avec la chambre de réchauffage 26 par  relative to the outlet 22 of the cooling chamber and communicates with the reheating chamber 26 by

l'intermédiaire d'un conduit 32 (figures 1 à 3).  via a conduit 32 (Figures 1 to 3).

Par contre, la première entrée 28 de la chambre de distribu-  On the other hand, the first entry 28 of the distribution chamber

tion 30 est située en regard de la sortie 22 de la chambre de  30 is located opposite exit 22 from the

refroidissement 20.cooling 20.

La chambre de réchauffage 26 s'étend dans une direction  The heating chamber 26 extends in one direction

sensiblement transversale et à proximité de l'axe central XX.  substantially transverse and close to the central axis XX.

Cette chambre 26 contient un radiateur de chauffage 34 (figures 1 et 3) et elle présente, en aval du radiateur 34, une première sortie 36 qui dessert, par l'intermédiaire d'une  This chamber 26 contains a heating radiator 34 (FIGS. 1 and 3) and has, downstream of the radiator 34, a first outlet 36 serving, via a

conduite 38, des bouches 40 de désembuage-dégivrage du pare-  pipe 38, defogger-defrost vents 40 of the

brise P. La chambre de réchauffage 26 présente en outre une seconde sortie 42 (sortie de distribution) qui communique avec une  P. The reheating chamber 26 further has a second outlet 42 (distribution outlet) which communicates with a

seconde entrée 44 de la chambre de distribution 30.  second inlet 44 of the distribution chamber 30.

La chambre 30 s'étend dans une direction généralement  Chamber 30 extends in a generally

transversale du véhicule et pratiquement sur toute la demi-  cross-section of the vehicle and practically over the entire half

largeur (côté gauche) de la planche de bord. La chambre de distribution 30 présente ainsi une configuration généralement allongée, sa première entrée 28 et sa seconde entrée 44 étant espacées l'une de l'autre dans une direction sensiblement  width (left side) of the dashboard. The distribution chamber 30 thus has a generally elongate configuration, its first inlet 28 and its second inlet 44 being spaced from each other in a direction substantially

horizontale et transversalement à l'habitacle du véhicule.  horizontally and transversely to the passenger compartment of the vehicle.

Comme on le voit sur la figure 1, la première entrée 28 se situe près du flanc gauche FG, tandis que la seconde entrée  As seen in Figure 1, the first input 28 is near the left flank FG, while the second input

44 se situe près de l'axe XX.44 is near the XX axis.

La sortie 22 de la chambre de refroidissement est contrôlée  Exit 22 of the cooling chamber is controlled

par deux volets synchronisés 46 et 48 (figures 1 et 2).  by two synchronized shutters 46 and 48 (Figures 1 and 2).

Le volet 46 est monté pivotant entre une première position (représentée en trait continu sur les figures 1 et 2) dans laquelle l'entrée 24 de la chambre de réchauffage 26 est ouverte tandis que la première entrée 28 de la chambre de distribution 30 est fermée, et une seconde position (représentée en trait interrompu sur les figures 1 et 2) dans laquelle l'entrée 24 de la chambre de réchauffage 26 est fermée tandis que la première entrée 28 de la chambre de distribution 30 est ouverte, le volet 46 pouvant en outre prendre toute position intermédiaire entre cette première  The flap 46 is pivotally mounted between a first position (shown in solid lines in FIGS. 1 and 2) in which the inlet 24 of the heating chamber 26 is open while the first inlet 28 of the distribution chamber 30 is closed. and a second position (shown in broken lines in FIGS. 1 and 2) in which the inlet 24 of the heating chamber 26 is closed while the first inlet 28 of the distribution chamber 30 is open, the flap 46 being furthermore take any intermediate position between this first

position et cette seconde position.position and this second position.

Le volet 48 est monté pivotant en synchronisme avec le volet 46 et occupe simultanément les positions représentées en  The flap 48 is pivotally mounted in synchronism with the flap 46 and simultaneously occupies the positions represented in FIG.

trait continu et en trait interrompu sur la figure 1.  continuous line and broken line in Figure 1.

Lorsque le volet 46 est respectivement dans la première position et la seconde position précitée, le volet 48 ferme  When the flap 46 is respectively in the first position and the second aforementioned position, the flap 48 closes

et respectivement ouvre l'accès à la chambre de distribu-  and respectively opens access to the distribution chamber

tion 30.30.

Le dispositif 10 comprend en outre un second organe de réglage constitué d'un volet 50, monté pivotant autour d'un axe horizontal, et contrôlant la seconde sortie 42 de la  The device 10 further comprises a second adjusting member consisting of a flap 50, pivotally mounted about a horizontal axis, and controlling the second outlet 42 of the

chambre de réchauffage 26.heating chamber 26.

Le volet 50 peut pivoter entre une première position (figures 1 et 3) dans laquelle la seconde sortie 42 (sortie de distribution) de la chambre de réchauffage est fermée et une seconde position dans laquelle cette seconde sortie est  The flap 50 can pivot between a first position (FIGS. 1 and 3) in which the second outlet 42 (distribution outlet) of the heating chamber is closed and a second position in which this second outlet is

ouverte (volet représenté en trait interrompu sur la figu-  open (flap shown in broken line in the

re 3).re 3).

Ainsi, l'air chaud ayant traversé le radiateur 34 se divise  Thus, the hot air having passed through the radiator 34 is divided

en deux flux d'air, l'un qui alimente les bouches de dégi-  in two streams of air, one that feeds the vents

vrage-désembuage 40, et l'autre qui peut ou non alimenter la chambre de distribution 30 en fonction de la position adoptée  40, and the other which may or may not supply the distribution chamber 30 according to the position adopted

par le volet 50.by section 50.

La chambre de distribution 30 est logée dans la partie frontale de la planche de bord et alimente au moins un aérateur central 52 et un aérateur latéral 54. Par ailleurs, comme montré à la figure 1, la chambre de distribution 30 comporte une sortie 56 située près du côté (flanc gauche FG) de la carrosserie du véhicule et propre à alimenter un conduit latéral 58 intégré dans une portière et/ou un conduit logé sous le plancher pour assurer le chauffage et/ou la climatisation d'une place arrière, c'est-à-dire derrière le  The distribution chamber 30 is housed in the front part of the dashboard and supplies at least one central aerator 52 and a lateral aerator 54. Furthermore, as shown in FIG. 1, the distribution chamber 30 has an outlet 56 situated near the side (left flank FG) of the vehicle body and suitable for supplying a lateral duct 58 integrated in a door and / or a duct housed under the floor to provide heating and / or air conditioning of a rear seat, c 'ie behind the

siège avant SA du conducteur dans l'exemple représenté.  front seat SA driver in the example shown.

Le dispositif de l'invention peut prendre différentes configurations et notamment les configurations suivantes: Dans la configuration dite "hiver" représentée à la figure 1, les volets 46 et 48 sont dans leur première position, tandis  The device of the invention can take various configurations and in particular the following configurations: In the so-called "winter" configuration shown in FIG. 1, the flaps 46 and 48 are in their first position, while

que le volet 50 est dans sa première position.  that the flap 50 is in its first position.

De l'air extérieur ou recirculé traverse l'évaporateur 18 (qui est fermé), quitte ensuite la sortie 22 de la chambre 20 pour pénétrer directement dans la chambre de réchauffage 26 après avoir traversé le radiateur 34 qui est en marche. Comme le volet 50 ferme la seconde sortie 42 de la chambre 26, le flux d'air chaud produit à la sortie du radiateur 34 alimente  Outside air or recirculated through the evaporator 18 (which is closed), then leaves the outlet 22 of the chamber 20 to enter directly into the reheating chamber 26 after passing through the radiator 34 which is running. As the shutter 50 closes the second outlet 42 of the chamber 26, the flow of hot air produced at the outlet of the radiator 34 supplies

les bouches de dégivrage-désembuage 40.  the defrost-defogging vents 40.

Dans la configuration dite "demi-saison" représentée à la figure 4, les volets 46 et 48 sont toujours dans leur première position, tandis que le volet 50 est maintenant dans  In the configuration called "half-season" shown in Figure 4, the flaps 46 and 48 are still in their first position, while the flap 50 is now in

sa seconde position, c'est-à-dire en position d'ouverture.  its second position, that is to say in the open position.

Il en résulte que le flux d'air chaud sortant de la chambre de réchauffage 36 se divise en deux flux dont l'un alimente les bouches de dégivrage-désembuage 40 et l'autre la chambre de distribution 30 et, par conséquent, les aérateurs 52, 54  As a result, the flow of hot air leaving the reheating chamber 36 is divided into two streams, one of which feeds the defrost-defogger ports 40 and the other the distribution chamber 30 and, therefore, the aerators 52, 54

et la bouche 56.and the mouth 56.

Dans la configuration dite "été" de la figure 5, les volets 46 et 48 sont dans leur seconde position, tandis que le volet  In the so-called "summer" configuration of FIG. 5, the flaps 46 and 48 are in their second position, while the flap

est dans sa première position.is in his first position.

Le pulseur est alimenté par de l'air recirculé provenant de L'habitacle. L'évaporateur étant en marche, un flux d'air climatisé quitte la chambre de refroidissement 20 et alimente uniquement la chambre de distribution 30, la sortie 24 menant à la chambre  The blower is powered by recirculated air from the cabin. With the evaporator running, a flow of conditioned air leaves the cooling chamber 20 and feeds only the distribution chamber 30, the outlet 24 leading to the chamber

26 étant fermée par le volet 46.26 being closed by the flap 46.

De l'air climatisé alimente alors les aérateurs 52 et 54  Air conditioning then supplies the aerators 52 and 54

ainsi que la sortie 56 menant aux conduits 58 et 60.  as well as the exit 56 leading to the conduits 58 and 60.

D'autres configurations sont possibles avec les volets dans  Other configurations are possible with the shutters in

des positions intermédiaires.intermediate positions.

Bien entendu, les différentes bouches de distribution (aérateurs 52 et 54 et bouche 56) peuvent être munies aussi  Of course, the different distribution outlets (aerators 52 and 54 and mouth 56) can also be provided with

d'organes de réglage de débit.of flow control members.

Le dispositif de l'invention trouve une application particu-  The device of the invention finds a particular application

lière au chauffage et à la climatisation de l'habitacle de  to the heating and air conditioning of the passenger compartment

véhicules du type "monocorps" ou "monospace".  vehicles of the "single-body" or "monospace" type.

llIt

Claims (12)

Revendicationsclaims 1.- Dispositif de chauffage-climatisation de l'habitacle d'un véhicule, comprenant une chambre de refroidissement (20) propre à être alimentée par un flux d'air pulsé et contenant un évaporateur (18), une chambre de réchauffage (26) propre à être alimentée par la chambre de refroidissement et contenant un radiateur de chauffage (34), ainsi qu'une chambre de distribution (30) propre à être alimentée par la chambre de refroidissement et/ou la chambre de réchauffage, et à desservir des bouches de distribution d'air (52,54,56) communiquant avec l'habitacle, caractérisé en ce que la chambre de refroidissement (20) comprend une sortie (22) contrôlée par un premier organe de réglage (46, 48) pour communiquer sélectivement avec une entrée (24) de la chambre de réchauffage (26) ou avec une première entrée (28) de la chambre de distribution (30), et en ce que la chambre de réchauffage (26) comprend une  1.- Heating-air conditioning device for the passenger compartment of a vehicle, comprising a cooling chamber (20) capable of being supplied by a pulsed air flow and containing an evaporator (18), a heating chamber (26) ) adapted to be supplied by the cooling chamber and containing a heating radiator (34), and a distribution chamber (30) adapted to be fed by the cooling chamber and / or the heating chamber, and to serve air distribution mouths (52,54,56) communicating with the passenger compartment, characterized in that the cooling chamber (20) comprises an outlet (22) controlled by a first adjusting member (46,48) for selectively communicating with an inlet (24) of the reheating chamber (26) or with a first inlet (28) of the distribution chamber (30), and in that the reheating chamber (26) comprises a première sortie (36) desservant des bouches (40) de désem-  first exit (36) serving mouths (40) of buage-dégivrage du pare-brise et une seconde sortie (42)(sor-  windshield defrosting and a second exit (42) (output tie de distribution) qui est contrôlée par un second organe de réglage (50) et qui communique avec une seconde entrée  distribution portion) which is controlled by a second adjustment member (50) and which communicates with a second input (44) de la chambre de distribution (30).  (44) of the distribution chamber (30). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier organe de réglage comprend un volet (46) monté pivotant entre une première position dans laquelle l'entrée (24) de la chambre de réchauffage (26) est ouverte, tandis que la première entrée (28) de la chambre de distribution (30) est fermée, et une seconde position dans laquelle l'entrée (24) de la chambre de réchauffage (26) est fermée,  2.- Device according to claim 1, characterized in that the first adjusting member comprises a flap (46) pivotally mounted between a first position in which the inlet (24) of the reheating chamber (26) is open, while that the first inlet (28) of the distribution chamber (30) is closed, and a second position in which the inlet (24) of the heating chamber (26) is closed, tandis que la première entrée (28) de la chambre de distribu-  while the first input (28) of the distribution chamber tion (30) est ouverte, le volet (46) pouvant en outre prendre toute position intermédiaire entre cette première position et  (30) is open, the flap (46) can additionally take any intermediate position between this first position and cette seconde position.this second position. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier organe de réglage comprend, outre le volet  3.- Device according to claim 2, characterized in that the first adjustment member comprises, in addition to the flap (46) précité, un second volet pivotant (48) qui est synchro-  (46), a second pivoting flap (48) which is synchronous nisé avec lui pour contrôler la communication de la chambre de refroidissement (20) avec la chambre de distribution (30).  together with it to control the communication of the cooling chamber (20) with the distribution chamber (30). 4.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caracté-  4.- Device according to one of claims 1 to 3, characterized risé en ce que l'entrée (24) de la chambre de réchauffage (26) est située latéralement par rapport à la sortie (22) de la chambre de refroidissement (20), tandis que la première entrée (28) de la chambre de distribution (30) est située en regard de la sortie (22) de la chambre de refroidissement (20).  in that the inlet (24) of the heating chamber (26) is located laterally with respect to the outlet (22) of the cooling chamber (20), while the first inlet (28) of the distribution (30) is located opposite the outlet (22) of the cooling chamber (20). 5.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caracté-  5.- Device according to one of claims 1 to 4, characterized risé en ce que le second organe de réglage comprend un volet (50) monté pivotant entre une première position dans laquelle la seconde sortie (42)(sortie de distribution) de la chambre de réchauffage (26) est fermée et une seconde position dans  in that the second adjusting member comprises a flap (50) pivotally mounted between a first position in which the second outlet (42) (distribution outlet) of the reheating chamber (26) is closed and a second position in laquelle cette seconde sortie est ouverte.  which this second output is open. 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le premier organe de réglage (46,48) et le second organe de réglage (50) sont actionnés par des moyens de commande pour assumer différentes configurations et notamment les configurations suivantes: - configuration dite "hiver" dans laquelle le premier organe est en première position et le second organe en première position, - configuration dite "demi-saison" dans laquelle le premier organe est en première position et le second organe en seconde position, - configuration dite "été" dans laquelle le premier organe est en seconde position et le second organe en première position.  6.- Device according to claim 5, characterized in that the first adjusting member (46,48) and the second adjusting member (50) are actuated by control means to assume different configurations including the following configurations: - so-called "winter" configuration in which the first member is in the first position and the second member in the first position, - so-called "half-season" configuration in which the first member is in the first position and the second member in the second position, - called configuration "summer" in which the first member is in second position and the second member in first position. 7.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caracté-  7.- Device according to one of claims 1 to 6, characterized risé en ce que la première sortie (36) de la chambre de  in that the first outlet (36) of the chamber of réchauffage (26) est en permanence ouverte et en communica-  reheating (26) is permanently open and in communica- tion avec les bouches (40) de désembuage-dégivrage du pare-  with the defogger-defrost vents (40) of the brise.breeze. 8.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caracté-  8.- Device according to one of claims 1 to 7, characterized risé en ce que la chambre de distribution (30) a une configu-  in that the distribution chamber (30) has a configuration ration allongée, sa première entrée (28) et sa seconde entrée (44) étant espacées l'une de l'autre dans une direction sensiblement horizontale et transversalement à l'habitacle du véhicule.  elongate, its first inlet (28) and its second inlet (44) being spaced from each other in a substantially horizontal direction and transversely to the passenger compartment of the vehicle. 9.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caracté-  9.- Device according to one of claims 1 to 8, characterized risé en ce qu'il est conçu pour être implanté sous la planche de bord du véhicule, soit du côté droit, soit du côté gauche, la première entrée (28) de la chambre de distribution étant située près d'un côté (FG) de la carrosserie du véhicule et la seconde entrée (42) de la chambre de distribution (30) étant située près de l'axe longitudinal central (XX) du véhicule.  Raised in that it is designed to be seated under the dashboard of the vehicle, either on the right side or the left side, the first inlet (28) of the distribution chamber being located near one side (FG) of the vehicle body and the second inlet (42) of the distribution chamber (30) being located near the central longitudinal axis (XX) of the vehicle. 10.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9,  10.- Device according to one of claims 1 to 9, caractérisé en ce qu'un dispositif analogue (10'), mais de configuration symétrique, est situé de l'autre côté de l'axe  characterized in that a similar device (10 '), but of symmetrical configuration, is located on the other side of the axis longitudinal central (XX) du véhicule.  longitudinal center (XX) of the vehicle. 11.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10,  11.- Device according to one of claims 1 to 10, caractérisé en ce que la chambre de distribution (30) est logée dans la planche de bord et alimente un aérateur central  characterized in that the distribution chamber (30) is housed in the dashboard and feeds a central aerator (52) et au moins un aérateur latéral (54).  (52) and at least one side aerator (54). 12.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11,  12.- Device according to one of claims 1 to 11, caractérisé en ce que la chambre de distribution (30) comprend une sortie (56) située près d'un côté (FG) de la carrosserie et propre à alimenter un conduit latéral (58) intégré dans une portière et/ou un conduit (60) logé sous le  characterized in that the distribution chamber (30) comprises an outlet (56) located near one side (FG) of the bodywork and adapted to feed a lateral duct (58) integrated into a door and / or a duct (60). ) housed under the plancher du véhicule.floor of the vehicle.
FR9406768A 1994-06-02 1994-06-02 Heating and air conditioning system for the passenger compartment of a vehicle. Expired - Fee Related FR2720694B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9406768A FR2720694B1 (en) 1994-06-02 1994-06-02 Heating and air conditioning system for the passenger compartment of a vehicle.
DE19519114A DE19519114B4 (en) 1994-06-02 1995-05-24 Heating and air conditioning systems for vehicle interiors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9406768A FR2720694B1 (en) 1994-06-02 1994-06-02 Heating and air conditioning system for the passenger compartment of a vehicle.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2720694A1 true FR2720694A1 (en) 1995-12-08
FR2720694B1 FR2720694B1 (en) 1996-07-12

Family

ID=9463818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9406768A Expired - Fee Related FR2720694B1 (en) 1994-06-02 1994-06-02 Heating and air conditioning system for the passenger compartment of a vehicle.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19519114B4 (en)
FR (1) FR2720694B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2893537A1 (en) * 2005-11-21 2007-05-25 Renault Sas Air conditioning device for e.g. minivan, has two lateral blocks for mixing and distributing air towards left outlets and right outlets, respectively, where lateral blocks operate parallely

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19741862A1 (en) * 1997-09-23 1999-03-25 Daimler Benz Ag Vehicle air conditioning unit
DE10112969B4 (en) * 2001-03-14 2009-07-30 Behr Gmbh & Co. Kg Air conditioning for a motor vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2407751A1 (en) * 1974-02-18 1975-08-28 Opel Adam Ag Fresh air heater and ventilator for car - heaving double flap to isolate heat exchanger inlet and outlet
JPS61205504A (en) * 1985-03-08 1986-09-11 Hitachi Ltd Air conditioner for automobile
JPS6317109A (en) * 1986-07-10 1988-01-25 Nippon Denso Co Ltd Air-conditioning device for automobile
DE9003512U1 (en) * 1989-05-19 1990-09-13 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Heating or air conditioning unit for a motor vehicle
DE4119474A1 (en) * 1991-06-13 1992-12-17 Opel Adam Ag Ventilator for passenger compartment of vehicle - uses mixing chamber with flap controlled inlet ducts

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61205511A (en) * 1985-03-08 1986-09-11 Nissan Motor Co Ltd Humidifier for automobile
DE3610188A1 (en) * 1985-07-20 1987-01-29 Bayerische Motoren Werke Ag Heating and/or air-conditioning system for the interior of motor vehicles, in particular motor cars
DE3820412A1 (en) * 1987-06-15 1989-01-05 Nissan Motor Air conditioner for motor vehicles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2407751A1 (en) * 1974-02-18 1975-08-28 Opel Adam Ag Fresh air heater and ventilator for car - heaving double flap to isolate heat exchanger inlet and outlet
JPS61205504A (en) * 1985-03-08 1986-09-11 Hitachi Ltd Air conditioner for automobile
JPS6317109A (en) * 1986-07-10 1988-01-25 Nippon Denso Co Ltd Air-conditioning device for automobile
DE9003512U1 (en) * 1989-05-19 1990-09-13 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Heating or air conditioning unit for a motor vehicle
DE4119474A1 (en) * 1991-06-13 1992-12-17 Opel Adam Ag Ventilator for passenger compartment of vehicle - uses mixing chamber with flap controlled inlet ducts

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 11, no. 39 (M - 559)<2486> 5 February 1987 (1987-02-05) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 12, no. 218 (M - 711)<3065> 22 June 1988 (1988-06-22) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2893537A1 (en) * 2005-11-21 2007-05-25 Renault Sas Air conditioning device for e.g. minivan, has two lateral blocks for mixing and distributing air towards left outlets and right outlets, respectively, where lateral blocks operate parallely

Also Published As

Publication number Publication date
DE19519114B4 (en) 2004-02-19
DE19519114A1 (en) 1995-12-07
FR2720694B1 (en) 1996-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0936090B1 (en) Heating and/or air conditioning device in a motor vehicle with improved heat exchange management
EP0578582B1 (en) Device for heating, ventilating and/or air conditioning the interior of a motor vehicle
FR2703304A1 (en) Distribution box for a heating and ventilation installation of the passenger compartment of a motor vehicle.
EP0484205B1 (en) Heating and ventilating device for a motor vehicle interior
EP0600778B1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning device for a motor vehicle interior
FR2742383A1 (en) Heater or air-conditioner for passenger space of motor vehicle
FR2788019A1 (en) Air distributor for heater in vehicle passenger compartment comprises mixing chamber and three outlets controlled by two distribution flaps shaped as drums pivoting on single axis
FR2735425A1 (en) DEVICE FOR HEATING AND / OR AIR CONDITIONING THE CABIN IN A MOTOR VEHICLE
FR2793738A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR VEHICLES
FR2789629A1 (en) Heating and/or air conditioning unit for an automobile, comprises vertically mounted heat exchange and evaporator assemblies
EP1254795B1 (en) Device for diffusing air to the forward section of a motor vehicle passenger compartment
FR2720694A1 (en) Heating-air conditioning device for the passenger compartment of a vehicle.
FR2804377A1 (en) AIR CONDITIONING INSTALLATION OF A VEHICLE WITH SEPARATE TREATMENT FOR THE REAR OF THE CABIN
EP0600779B1 (en) Device for heating, ventilating and/or air conditioning the interior of a motor vehicle
EP0961698B1 (en) Heating/air-conditioning device integrated in a motor vehicle instrument panel
FR2710294A1 (en) Installation for the heating/ventilation/air-conditioning of the interior of a motor vehicle
EP0749857B1 (en) Device for heating and ventilating the interior of a vehicle
FR2710878A1 (en) Device for the heating and ventilation of the passenger compartment (cockpit) of a motor vehicle
FR2795683A1 (en) DEVICE FOR HEATING AND / OR AIR CONDITIONING A COCKPIT, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE, WITH TRANSVERSE DUCT
FR2720695A1 (en) Device for heating and / or air conditioning of the passenger compartment of a vehicle.
FR2778151A1 (en) Air distributor for vehicle interior heater/air conditioning
FR2783465A1 (en) Vehicle heating/air conditioning system integrated into the vehicles instrument panel.
EP1405743B1 (en) Heating and/or air conditioning device for a motor vehicle passenger compartment, with reduced pressure loss
WO1999055545A1 (en) Heating and/or air conditioning device for a vehicle passenger compartment with improved air mixing
FR2740398A1 (en) Heater air conditioner for motor vehicle compartment

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070228