FR2783465A1 - Vehicle heating/air conditioning system integrated into the vehicles instrument panel. - Google Patents

Vehicle heating/air conditioning system integrated into the vehicles instrument panel. Download PDF

Info

Publication number
FR2783465A1
FR2783465A1 FR9912640A FR9912640A FR2783465A1 FR 2783465 A1 FR2783465 A1 FR 2783465A1 FR 9912640 A FR9912640 A FR 9912640A FR 9912640 A FR9912640 A FR 9912640A FR 2783465 A1 FR2783465 A1 FR 2783465A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
evaporator
air
vehicle
blower
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9912640A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2783465B1 (en
Inventor
Uwe Dausch
Michel Raccouard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Climatisation SA
Original Assignee
Valeo Climatisation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Climatisation SA filed Critical Valeo Climatisation SA
Priority to FR9912640A priority Critical patent/FR2783465B1/en
Publication of FR2783465A1 publication Critical patent/FR2783465A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2783465B1 publication Critical patent/FR2783465B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00021Air flow details of HVAC devices
    • B60H1/00028Constructional lay-out of the devices in the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00021Air flow details of HVAC devices
    • B60H2001/00078Assembling, manufacturing or layout details
    • B60H2001/00107Assembling, manufacturing or layout details characterised by the relative position of the heat exchangers, e.g. arrangements leading to a curved airflow

Abstract

The system includes a pulser (26), an evaporator (56), a heat radiator (72) and an air distributor, all located in a compartment inside the instrument panel of the vehicle. The evaporator (56) is arranged in a sensibly vertical position so that it is crossed by a sensibly horizontal air flow (F2). The evaporator (56) is fitted directly between the pulser (26) and the heat radiator (72) so as to limit head loss. The pulser (26) is fitted in lateral region of the instrument panel and the radiator (72) is fitted in a central region of the instrument panel. The pulser (26) has an air input, designed to admit exterior air or recalculated air, and an air output (46) designed to send to the evaporator an air flow which leaves in a sensibly horizontal direction. The pulser (26) has a turbine (32) mounted so as to rotate around a horizontal axis sensibly parallel to the median axis (Y,Y') of the vehicle.

Description

A Dispositif de chauffage-climatisation intégré dans une planche de bordA Heating and air conditioning device integrated in a dashboard

de véhicule automobile L'invention concerne un dispositif de chauffageclimatisation  The invention relates to a heating and air conditioning device.

de véhicule automobile.of motor vehicle.

Elle concerne plus particulièrement un dispositif du type comprenant un pulseur, un évaporateur, un radiateur de chauffage et des moyens de distribution d'air logés dans un volume à l'intérieur de la planche de bord du véhicule automobile. Dans un dispositif de ce type, le pulseur est habituellement alimenté sélectivement soit par de l'air extérieur prélevé à l'extérieur de l'habitacle du véhicule, soit par de l'air recirculé prélevé à l'intérieur de l'habitacle. Le pulseur envoie le flux d'air au travers d'un évaporateur relié à un circuit de climatisation classique et éventuellement au travers d'un radiateur de chauffage qui est classiquement  It relates more particularly to a device of the type comprising a blower, an evaporator, a heating radiator and air distribution means housed in a volume inside the dashboard of the motor vehicle. In a device of this type, the blower is usually selectively supplied either by outside air taken from outside the vehicle cabin, or by recirculated air taken from inside the cabin. The blower sends the air flow through an evaporator connected to a conventional air conditioning circuit and possibly through a heating radiator which is conventionally

traversé par un fluide chaud, à savoir le liquide de refroi-  crossed by a hot fluid, namely the coolant

dissement du moteur du véhicule. Le flux d'air ainsi refroidi  of the vehicle engine. The air flow thus cooled

et/ou réchauffé est réparti, grâce aux moyens de distribu-  and / or reheated is distributed, thanks to the means of distribution

tion, entre différentes buses débouchant dans l'habitacle.  tion, between different nozzles opening into the passenger compartment.

Un tel dispositif comprend généralement un filtre à air disposé dans le trajet du flux d'air pour retenir les  Such a device generally comprises an air filter arranged in the path of the air flow to retain the

impuretés véhiculées par celui-ci.  impurities carried by it.

Il a été proposé récemment de regrouper les éléments consti-  It has recently been proposed to group together the elements

tutifs du dispositif à l'intérieur d'un volume oblong, typiquement de forme générale parallélépipédique, à  tutifs of the device inside an oblong volume, typically of generally parallelepiped shape, with

l'intérieur de la planche de bord.inside the dashboard.

Cette solution a pour avantage de procurer un gain de place et de permettre une standardisation des fabrications. Mais, elle impose une position horizontale à l'évaporateur, qui est néfaste à son bon fonctionnement. En outre, elle impose un long trajet de circulation au flux d'air, ce qui génère des  This solution has the advantage of saving space and allowing standardization of manufacturing. However, it imposes a horizontal position on the evaporator, which is detrimental to its proper functioning. In addition, it imposes a long path of circulation on the air flow, which generates

pertes de charge et des pertes thermiques.  pressure losses and thermal losses.

L'invention a notamment pour but de surmonter les inconvé-  The object of the invention is in particular to overcome the drawbacks

nients précités.mentioned above.

Elle propose à cet effet un dispositif de chauffage-climati-  To this end, it offers a heating-air conditioning device.

sation du type défini en introduction, dans lequel l'évapora-  sation of the type defined in the introduction, in which the evapora-

teur est disposé dans une position sensiblement verticale de manière à être traversé par un flux d'air sensiblement  teur is arranged in a substantially vertical position so as to be traversed by an air flow substantially

horizontal, et dans lequel l'évaporateur est disposé direc-  horizontal, and in which the evaporator is arranged directly

tement entre le pulseur et le radiateur de chauffage de  between the blower and the space heating radiator

manière à limiter les pertes de charge.  so as to limit the pressure losses.

Conformément à l'invention, l'évaporateur est disposé dans une position sensiblement verticale, ce qui signifie que ses grandes faces sont sensiblement verticales et que le flux d'air qui pénètre par une des grandes faces pour ressortir  According to the invention, the evaporator is arranged in a substantially vertical position, which means that its large faces are substantially vertical and that the air flow which enters through one of the large faces to exit

par l'autre des grandes faces est sensiblement horizontal.  by the other of the large faces is substantially horizontal.

Par l'expression "disposé directement", on veut dire que l'évaporateur se trouve placé à proximité du pulseur et du radiateur de chauffage, ce qui permet de minimiser la longueur du trajet du flux d'air et de limiter les pertes de charge ainsi que les pertes thermiques. Toutefois, cela n'interdit pas qu'un accessoire, en particulier un filtre à air, soit interposé entre le pulseur et l'évaporateur ou  By the expression "arranged directly", it means that the evaporator is placed near the blower and the heating radiator, which makes it possible to minimize the length of the path of the air flow and to limit the pressure losses as well as heat losses. However, this does not prevent an accessory, in particular an air filter, from being interposed between the blower and the evaporator or

entre l'évaporateur et le radiateur de chauffage.  between the evaporator and the heating radiator.

De plus, un tel agencement contribue à diminuer l'encombrem-  In addition, such an arrangement contributes to reducing the bulk.

ent global du dispositif en lui conférant une structure compacte. De ce fait, le dispositif de chauffage-climatisation de l'invention peut occuper seulement une partie du volume disponible à l'intérieur de la planche de bord, en laissant  ent overall of the device by giving it a compact structure. Therefore, the heating-air conditioning device of the invention can occupy only part of the volume available inside the dashboard, leaving

un espace vacant susceptible d'accueillir d'autres équipe-  a vacant space likely to accommodate other teams-

ments. Le volume ainsi occupé présente un faible encombrement en hauteur et/ou en profondeur, ce qui permet de l'intégrer facilement dans une planche de bord, même dans un véhicule de faibles dimensions Dans une forme de réalisation de l'invention, le pulseur est situé dans une région latérale de la planche de bord, tandis que le radiateur de chauffage est situé dans une région  ment. The volume thus occupied has a small overall height and / or depth, which makes it easy to integrate it into a dashboard, even in a small vehicle. In one embodiment of the invention, the blower is located in a side region of the dashboard, while the heater is located in a region

centrale de la planche de bord.center of the dashboard.

Il en résulte un espace libre dans la région latérale opposée de la planche de bord, cet espace libre pouvant être occupé par un équipement tel que, par exemple, un coussin gonflable de sécurité, une boîte à gants, une tablette, etc. Avantageusement, le pulseur est situé du côté du poste de conduite du véhicule, c'est-à-dire du côté du conducteur. Il en résulte que l'espace libre précité se situe du côté du passager. En variante, le pulseur est situé à l'opposé du poste de conduite du véhicule, d'o il résulte que l'espace libre  This results in a free space in the opposite lateral region of the dashboard, this free space can be occupied by equipment such as, for example, an airbag, a glove box, a tablet, etc. Advantageously, the blower is located on the side of the driving position of the vehicle, that is to say on the driver's side. It follows that the aforementioned free space is located on the passenger side. As a variant, the blower is located opposite the driving position of the vehicle, from which it results that the free space

précité se trouve alors situé du côté du poste de conduite.  above is then located on the side of the cockpit.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le pulseur  According to another characteristic of the invention, the pulser

comporte une entrée d'air propre à admettre de l'air exté-  has a clean air intake to admit outside air

rieur ou de l'air recirculé et une sortie d'air propre à envoyer vers l'évaporateur un flux d'air sortant dans une  laughter or recirculated air and a clean air outlet to send to the evaporator an outgoing air flow in a

direction sensiblement horizontale.substantially horizontal direction.

Ainsi, cette sortie d'air permet de canaliser le flux d'air et de l'envoyer directement à l'évaporateur, qui est disposé  Thus, this air outlet makes it possible to channel the air flow and to send it directly to the evaporator, which is arranged

de manière sensiblement verticale.substantially vertically.

Dans un exemple de réalisation, le pulseur comporte au moins une turbine montée à rotation autour d'un axe horizontal, sensiblement parallèle à l'axe médian du véhicule. En pareil cas, le pulseur comporte avantageusement deux turbines coaxiales. Dans un autre exemple de réalisation de l'invention, le pulseur comporte au moins une turbine montée à rotation  In an exemplary embodiment, the blower comprises at least one turbine mounted for rotation about a horizontal axis, substantially parallel to the median axis of the vehicle. In such a case, the blower advantageously comprises two coaxial turbines. In another embodiment of the invention, the blower comprises at least one turbine mounted for rotation

autour d'un axe sensiblement vertical.  around a substantially vertical axis.

En pareil cas, le pulseur comporte avantageusement une seule turbine, et l'entrée du pulseur est alors préférentiellement orientée vers le bas. Il est possible, toutefois, d'orienter  In such a case, the blower advantageously comprises a single turbine, and the inlet of the blower is then preferably oriented downwards. It is possible, however, to orient

l'entrée du pulseur vers le haut.the input of the blower up.

L'évaporateur du dispositif de l'invention peut être orienté de différentes façons, du moment que ses grandes faces sont  The evaporator of the device of the invention can be oriented in different ways, as long as its large faces are

sensiblement verticales.substantially vertical.

Ainsi, dans un exemple de réalisation, l'évaporateur a ses grandes faces sensiblement verticales et parallèles à l'axe  Thus, in an exemplary embodiment, the evaporator has its large faces which are substantially vertical and parallel to the axis.

médian du véhicule.vehicle median.

Dans un autre exemple, l'évaporateur a ses grandes faces sensiblement verticales et inclinées par rapport à l'axe  In another example, the evaporator has its large faces which are substantially vertical and inclined relative to the axis.

médian du véhicule.vehicle median.

Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'évaporateur a des grandes faces verticales de forme sensiblement rectangulaire dont le rapport entre la dimension horizontale (profondeur) et la dimension verticale  According to yet another advantageous characteristic of the invention, the evaporator has large vertical faces of substantially rectangular shape whose ratio between the horizontal dimension (depth) and the vertical dimension

(hauteur) est voisin de 2. Ceci contribue à diminuer l'encom-  (height) is close to 2. This contributes to reducing the space

brement en hauteur du dispositif et à permettre son implan-  in height of the device and to allow its installation

tation dans un "volume plat" disposé sensiblement à l'hori-  tation in a "flat volume" arranged substantially horizontally

zontale. En variante, l'évaporateur a des grandes faces verticales de forme sensiblement rectangulaire dont le rapport entre la dimension horizontale (profondeur) et la dimension verticale (hauteur) est voisin de 0,5. Ceci contribue à diminuer l'encombrement en profondeur du dispositif et à permettre son implantation dans un "volume plat" disposé sensiblement à la verticale.  zontal. As a variant, the evaporator has large vertical faces of substantially rectangular shape whose ratio between the horizontal dimension (depth) and the vertical dimension (height) is close to 0.5. This contributes to reducing the overall depth of the device and to allow it to be installed in a "flat volume" arranged substantially vertically.

Bien que l'évaporateur se trouve en principe logé complète-  Although the evaporator is in principle housed complete-

ment dans le volume de la planche de bord, il est possible dans certaine applications de prévoir qu'une extrémité de l'évaporateur soit reçue dans un enfoncement du tablier qui sépare le compartiment moteur de l'habitacle du véhicule. Le dispositif de l'invention comporte avantageusement en outre un filtre à air disposé en amont du radiateur de chauffage. Ce filtre à air peut être disposé en amont du pulseur, ou  ment in the volume of the dashboard, it is possible in certain applications to provide that one end of the evaporator is received in a recess in the bulkhead which separates the engine compartment from the passenger compartment of the vehicle. The device of the invention advantageously further comprises an air filter disposed upstream of the heating radiator. This air filter can be placed upstream of the blower, or

entre le pulseur et l'évaporateur, ou encore entre l'évapora-  between the blower and the evaporator, or between the evaporator

teur et le radiateur de chauffage.heating radiator.

De préférence, le filtre à air est disposé dans une position  Preferably, the air filter is arranged in a position

sensiblement verticale.substantially vertical.

Pour faciliter son remplacement, le filtre à air est avanta-  To facilitate its replacement, the air filter is

geusement accessible à partir d'une trappe située sur une face inférieure de la planche de bord. Cette trappe est avantageusement venue de moulage avec la face inférieure de la planche de bord et reliée à celle-ci par une charnière film. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le radiateur de chauffage est logé dans un boîtier technique implanté dans la planche de bord et possédant une entrée d'air communiquant avec le pulseur et une sortie d'air  conveniently accessible from a hatch on the underside of the dashboard. This hatch is advantageously molded with the underside of the dashboard and connected to the latter by a film hinge. In a preferred embodiment of the invention, the heating radiator is housed in a technical box located in the dashboard and having an air inlet communicating with the blower and an air outlet

communiquant avec les moyens de distribution d'air.  communicating with the air distribution means.

L'orientation du radiateur de chauffage n'est pas particu-  The orientation of the heating radiator is not particular

lièrement critique. Ainsi, ce radiateur de chauffage peut  strictly critical. So this heating radiator can

être disposé incliné par rapport à l'horizontale.  be arranged inclined to the horizontal.

Il peut aussi être disposé verticalement et avoir des grandes faces qui sont soit parallèles à l'axe médian du véhicule,  It can also be arranged vertically and have large faces which are either parallel to the median axis of the vehicle,

soit perpendiculaires à l'axe médian du véhicule.  either perpendicular to the median axis of the vehicle.

Les grandes faces du radiateur de chauffage peuvent aussi être verticales et inclinées par rapport à l'axe médian du véhicule. Dans une forme de réalisation de l'invention, le radiateur de chauffage est logé dans une branche de réchauffage d'air qui communique avec une branche d'air froid, un volet de mixage étant prévu pour permettre la répartition d'un flux d'air entre les deux branches pour produire un flux d'air mixé à  The large faces of the heating radiator can also be vertical and inclined relative to the median axis of the vehicle. In one embodiment of the invention, the heating radiator is housed in an air heating branch which communicates with a cold air branch, a mixing flap being provided to allow the distribution of a flow of air between the two branches to produce a mixed air flow at

température ajustée.adjusted temperature.

Ainsi, le dispositif permet d'obtenir un flux d'air à température ajustée selon la technique dite du "mixage sur l'air".  Thus, the device makes it possible to obtain an air flow at an adjusted temperature according to the so-called "air mixing" technique.

Dans une autre forme de réalisation, le radiateur de chauf-  In another embodiment, the heater

fage est propre à être traversé par un fluide chaud à débit  fage is suitable for being traversed by a hot fluid with flow

réglable sous le contrôle d'un robinet.  adjustable under the control of a tap.

Dans ce cas, le flux d'air à température ajustée est obtenu  In this case, the air flow at adjusted temperature is obtained

par la technique dite du "réglage sur l'eau".  by the technique called "adjustment on the water".

Le dispositif de chauffage-climatisation de l'invention est ainsi compatible avec ces deux techniques de réglage de  The heating-air conditioning device of the invention is thus compatible with these two techniques for adjusting the

température du flux d'air.air flow temperature.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les moyens de distribution d'air sont propres à distribuer un flux d'air entre une sortie dégivrage, une sortie aération  According to yet another characteristic of the invention, the air distribution means are suitable for distributing an air flow between a defrost outlet, a ventilation outlet

médiane et une sortie pieds.median and a foot outlet.

La sortie dégivrage est propre à desservir au moins une buse servant au dégivrage/désembuage du pare-brise, tandis que la sortie aération médiane est propre à desservir au moins une buse prévue sur la planche de bord du véhicule, et que la sortie pieds est propre à alimenter au moins une buse et/ou  The defrost outlet is suitable for serving at least one nozzle used for defrosting / demisting the windshield, while the middle ventilation outlet is suitable for serving at least one nozzle provided on the dashboard of the vehicle, and the feet outlet is suitable for supplying at least one nozzle and / or

des conduits orientés vers la partie inférieure de l'habitac-  conduits oriented towards the lower part of the housing

le. Dans un exemple de réalisation, les moyens de distribution d'air comprennent un volet pour contrôler la sortie dégivrage et un autre volet pour contrôler à la fois la sortie aération  the. In an exemplary embodiment, the air distribution means comprise a shutter to control the defrost outlet and another shutter to control both the aeration outlet

médiane et la sortie pieds.median and feet out.

Dans un autre exemple, les moyens de distribution d'air comprennent un volet pour contrôler à la fois la sortie dégivrage et la sortie aération et un autre volet pour  In another example, the air distribution means comprise a shutter to control both the defrost outlet and the aeration outlet and another shutter to

contrôler la sortie pieds.check the feet outlet.

On comprendra que les moyens de distribution d'air de l'invention peuvent être ainsi disposés entre le radiateur de chauffage et une face frontale de la planche de bord, ce qui  It will be understood that the air distribution means of the invention can thus be arranged between the heating radiator and a front face of the dashboard, which

contribue à diminuer l'encombrement.  helps to reduce clutter.

Dans une forme de réalisation de l'invention, les moyens de distribution d'air comprennent au moins un conduit s'étendant à l'intérieur de la planche de bord et transversalement à l'axe médian du véhicule pour alimenter les buses d'aération  In one embodiment of the invention, the air distribution means comprise at least one duct extending inside the dashboard and transverse to the median axis of the vehicle to supply the ventilation nozzles

logées dans la planche de bord.housed in the dashboard.

Ainsi, on peut prévoir un conduit desservant des buses de dégivrage/désembuage et un autre conduit desservant des buses  Thus, one can provide a conduit serving defrost / demister nozzles and another conduit serving nozzles

d'aération médianes.median ventilation.

Les éléments constitutifs du dispositif de l'invention, à savoir le pulseur, l'évaporateur, le radiateur de chauffage, les moyens de distribution d'air et le filtre à air, le cas échéant, sont avantageusement portés par une traverse horizontale s'étendant transversalement à l'axe médian du véhicule. Cette traverse permet de rigidifier l'ensemble du dispositif et de servir d'interface avec le châssis du véhicule. Elle peut servir également à la distribution de l'air. Cette traverse peut également supporter au moins partiellement certains équipements, tels que par exemple un sac gonflable  The constituent elements of the device of the invention, namely the blower, the evaporator, the heating radiator, the air distribution means and the air filter, if any, are advantageously carried by a horizontal crosspiece s' extending transversely to the median axis of the vehicle. This cross member stiffens the entire device and serves as an interface with the vehicle chassis. It can also be used for air distribution. This cross member can also at least partially support certain equipment, such as for example an airbag

de sécurité.of security.

De façon avantageuse, le pulseur, l'évaporateur, le radiateur de chauffage et les moyens de distribution d'air sont logés  Advantageously, the blower, the evaporator, the heating radiator and the air distribution means are housed

dans un carter implanté dans la planche de bord.  in a housing installed in the dashboard.

De façon préférentielle, ce carter est muni d'au moins une trappe d'accès pour permettre l'entretien et le remplacement  Preferably, this casing is provided with at least one access hatch to allow maintenance and replacement

éventuel d'un élément constitutif du dispositif.  optional component of the device.

En particulier, une trappe d'accès du carter peut être prévue pour le remplacement d'un filtre à air situé en amont du  In particular, a crankcase access hatch can be provided for the replacement of an air filter located upstream of the

radiateur de chauffage.heating radiator.

Dans une forme de réalisation de l'invention, le carter comporte une face antérieure fermée, propre à être disposée contre le tablier qui sépare le compartiment moteur de  In one embodiment of the invention, the casing has a closed front face, suitable for being disposed against the bulkhead which separates the engine compartment from

l'habitacle du véhicule.the passenger compartment of the vehicle.

Dans une autre forme de réalisation, le carter comporte une face antérieure ouverte, propre à être fermée par le tablier  In another embodiment, the casing has an open front face, suitable for being closed by the apron

qui sépare le compartiment moteur de l'habitacle du véhicule.  separating the engine compartment from the passenger compartment of the vehicle.

En pareil cas, le tablier contribue à former le carter et fait ainsi partie des conduits internes que comporte le dispositif. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif est situé contre le tablier qui sépare le compartiment moteur de l'habitacle du véhicule. Ceci permet de plaquer le  In such a case, the apron contributes to forming the casing and thus forms part of the internal conduits which the device comprises. According to another characteristic of the invention, the device is located against the bulkhead which separates the engine compartment from the passenger compartment of the vehicle. This allows the

dispositif contre le tablier et d'augmenter le gain de place.  device against the apron and increase the space saving.

L'invention prévoit aussi qu'une partie au moins du disposi-  The invention also provides that at least part of the device

tif est située au dessus de la colonne de direction du véhicule.  tif is located above the vehicle's steering column.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se  In the following description, given by way of example, we

réfère aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus et en coupe horizontale d'un dispositif selon une première forme de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 1; - la figure 4 est une vue détaillée et à échelle agrandie correspondant à la figure 2; - la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 4; - la figure 6 est une vue de dessus et en coupe horizontale d'un dispositif selon une deuxième forme de réalisation de l'invention; - la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la figure 6; - la figure 8 est une vue en coupe selon la ligne VIII-VIII de la figure 6; - la figure 9 est une vue partielle de dessus et en coupe horizontale d'un dispositif selon une troisième forme de réalisation de l'invention; - la figure 10 est une vue en coupe selon la ligne X-X de la figure 9; - la figure 11 est une vue en coupe selon la ligne XI-XI de la figure 9; - la figure 12 est une vue de dessus et en coupe horizontale d'un dispositif selon une quatrième forme de réalisation de l'invention; - la figure 13 est une vue en coupe selon la ligne XIII-XIII de la figure 12; - la figure 14 est une vue partielle de dessus et en coupe horizontale d'un dispositif selon une cinquième forme de réalisation de l'invention; - la figure 15 est une vue en coupe selon la ligne XV-XV de la figure 14; - la figure 16 est une vue en coupe selon la ligne XVI-XVI de la figure 14; - la figure 17 est une vue en coupe transversale verticale des moyens de distribution dans une forme de réalisation de l'invention; - la figure 18 est une vue analogue à la figure 17 dans une autre forme de réalisation de l'invention; - la figure 19 est une vue de dessus et en coupe horizontale d'un dispositif selon une sixième forme de réalisation de l'invention; - la figure 20 est une vue en coupe, à échelle réduite, selon la ligne XX-XX de la figure 19; et - la figure 21 est une vue en coupe, à échelle réduite, selon  refers to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a top view in horizontal section of a device according to a first embodiment of the invention; - Figure 2 is a sectional view along line II-II of Figure 1; - Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 1; - Figure 4 is a detailed view on an enlarged scale corresponding to Figure 2; - Figure 5 is a sectional view along the line V-V of Figure 4; - Figure 6 is a top view in horizontal section of a device according to a second embodiment of the invention; - Figure 7 is a sectional view along line VII-VII of Figure 6; - Figure 8 is a sectional view along line VIII-VIII of Figure 6; - Figure 9 is a partial top view in horizontal section of a device according to a third embodiment of the invention; - Figure 10 is a sectional view along line X-X of Figure 9; - Figure 11 is a sectional view along the line XI-XI of Figure 9; - Figure 12 is a top view in horizontal section of a device according to a fourth embodiment of the invention; - Figure 13 is a sectional view along the line XIII-XIII of Figure 12; - Figure 14 is a partial top view in horizontal section of a device according to a fifth embodiment of the invention; - Figure 15 is a sectional view along line XV-XV of Figure 14; - Figure 16 is a sectional view along line XVI-XVI of Figure 14; - Figure 17 is a vertical cross-sectional view of the dispensing means in an embodiment of the invention; - Figure 18 is a view similar to Figure 17 in another embodiment of the invention; - Figure 19 is a top view in horizontal section of a device according to a sixth embodiment of the invention; - Figure 20 is a sectional view, on a reduced scale, along the line XX-XX of Figure 19; and - Figure 21 is a sectional view, on a reduced scale, along

la ligne XXI-XXI de la figure 19.the line XXI-XXI of figure 19.

Le dispositif de chauffage-ventilation représenté aux figures  The heating-ventilation device shown in the figures

1 à 3 comprend un carter 10 de forme sensiblement parallélé-  1 to 3 comprises a casing 10 of substantially parallel shape-

pipédique délimité par une face supérieure horizontale 12 pouvant être revêtue d'une garniture 14 formant le revêtement de la planche de bord et par une face inférieure horizontale  pipedic delimited by a horizontal upper face 12 which can be coated with a lining 14 forming the covering of the dashboard and by a horizontal lower face

16. Le carter 12 est en outre délimité par une face anté-  16. The casing 12 is further delimited by an anterior face.

rieure verticale 18 située du côté du compartiment moteur M et une face postérieure verticale 20 située du côté de l'habitacle H, ainsi que par une face latérale verticale 22 située du côté droit et une face latérale verticale 24 située  vertical lower 18 situated on the side of the engine compartment M and a vertical rear face 20 situated on the side of the passenger compartment H, as well as by a vertical lateral face 22 situated on the right side and a vertical lateral face 24 situated

du côté gauche.on the left side.

Dans la réalisation représentée, la face antérieure 18 est fermée et elle est située le long du tablier T (figures 1 et 2) qui sépare le compartiment moteur M de l'habitacle H, ce qui permet de plaquer le dispositif contre le tablier T et de procurer notamment un gain de place. Dans une variante (non représentée), la face 18 est ouverte et le carter 10 est fermé par le tablier T, lequel contribue ainsi à délimiter le carter et à former les conduits que  In the embodiment shown, the front face 18 is closed and it is located along the apron T (FIGS. 1 and 2) which separates the engine compartment M from the passenger compartment H, which allows the device to be pressed against the apron T and in particular to save space. In a variant (not shown), the face 18 is open and the casing 10 is closed by the apron T, which thus contributes to delimiting the casing and forming the conduits that

comporte le dispositif.features the device.

Le carter 10 possède une largeur 1 (entre les faces 22 et 24) qui peut être comprise par exemple entre 100 et 150 cm, une profondeur p (entre les faces 18 et 20) qui peut être comprise par exemple entre 30 et 40 cm, et une hauteur h (entre les faces 12 et 16) qui peut être comprise par exemple  The casing 10 has a width 1 (between the faces 22 and 24) which can be for example between 100 and 150 cm, a depth p (between the faces 18 and 20) which can be for example between 30 and 40 cm, and a height h (between the faces 12 and 16) which can be understood for example

entre 15 et 20 cm.between 15 and 20 cm.

On a représenté sur la figure 1 l'axe médian (encore appelé  FIG. 1 shows the median axis (also called

plan médian) YY du véhicule qui correspond à l'axe longitudi-  median plane) YY of the vehicle which corresponds to the longitudinal axis

nal du véhicule passant par le milieu de celui-ci.  nal of the vehicle passing through the middle of it.

Le carter 10 loge un pulseur d'air 26 disposé proche de la face latérale 24 c'est-à-dire du côté gauche de l'habitacle, dans la région du poste de conduite. Le passage de la colonne de direction est représenté schématiquement par les lettres  The casing 10 houses an air blower 26 disposed close to the lateral face 24, that is to say on the left side of the passenger compartment, in the region of the driving position. The passage of the steering column is represented schematically by the letters

CD sur la figure 2.CD in Figure 2.

Le pulseur 26 comporte un moteur électrique 28 entraînant un arbre 30 en rotation autour d'un axe horizontal s'étendant parallèlement à l'axe médian YY du véhicule. Sur l'arbre 30 sont calées, de part et d'autre du moteur 28, deux turbines  The blower 26 comprises an electric motor 28 driving a shaft 30 in rotation about a horizontal axis extending parallel to the median axis YY of the vehicle. On the shaft 30 are stalled, on either side of the engine 28, two turbines

coaxiales 32.coaxial 32.

Chacune des turbines est propre à être alimentée axialement par un flux d'air (flèche F1 de la figure 1) à partir d'une chambre d'entrée 34. Chacune des chambres 34 comporte une entrée 36 propre à être alimentée par de l'air extérieur (prélevé à l'extérieur de l'habitacle H) et une entrée d'air 38 propre à être alimentée par de l'air recirculé (prélevé à l'intérieur de l'habitacle H). Un volet 40 du type tambour (figure 2) est monté pivotant autour d'un axe 42 pour contrôler les entrées 36 et 38 et alimenter le pulseur 26 soit par de l'air extérieur, soit par de l'air recirculé. Les turbines 32 sont logées à l'intérieur de deux enceintes 44, encore appelées "volutes", dans lesquelles le flux d'air est accéléré tangentiellement. Ces enceintes débouchent sur une sortie commune 46 qui constitue la sortie du pulseur et qui permet d'envoyer un flux d'air dans une direction F2 (figures 1 et 2) sensiblement horizontale. Dans l'exemple, le flux d'air est envoyé dans une direction parallèle aux faces 18 et 20, c'est-à-dire dans une direction perpendiculaire à l'axe médian YY. Le flux F2 est canalisé entre des parois latérales 48 et 50 (figure 1) qui s'étendent chacune à  Each of the turbines is capable of being supplied axially by an air flow (arrow F1 in FIG. 1) from an inlet chamber 34. Each of the chambers 34 has an inlet 36 suitable for being supplied by outside air (taken from outside the passenger compartment H) and an air inlet 38 suitable for being supplied with recirculated air (taken from inside the passenger compartment H). A flap 40 of the drum type (FIG. 2) is pivotally mounted around an axis 42 to control the inputs 36 and 38 and supply the blower 26 either with outside air or with recirculated air. The turbines 32 are housed inside two enclosures 44, also called "volutes", in which the air flow is accelerated tangentially. These speakers lead to a common outlet 46 which constitutes the outlet of the blower and which makes it possible to send an air flow in a direction F2 (FIGS. 1 and 2) substantially horizontal. In the example, the air flow is sent in a direction parallel to the faces 18 and 20, that is to say in a direction perpendicular to the median axis YY. The flow F2 is channeled between side walls 48 and 50 (Figure 1) which each extend to

proximité des faces 18 et 20 du carter 10.  proximity of the faces 18 and 20 of the casing 10.

Les parois 48 et 50 délimitent, conjointement avec les faces  The walls 48 and 50 delimit, jointly with the faces

12 et 16 du carter, un conduit 52 ayant une section transver-  12 and 16 of the casing, a conduit 52 having a cross section

sale de forme rectangulaire.dirty rectangular shape.

A l'intérieur du conduit 52 sont logés transversalement un filtre à air 54 et un évaporateur 56. Le filtre à air 54 est situé immédiatement à la sortie 46 du pulseur et est disposé en position verticale de manière que ses grandes faces (faces principales) soient verticales et parallèles à l'axe médian YY. L'évaporateur 56 se trouve disposé immédiatement après le  Inside the duct 52 are transversely housed an air filter 54 and an evaporator 56. The air filter 54 is located immediately at the outlet 46 of the blower and is arranged in a vertical position so that its large faces (main faces) are vertical and parallel to the median axis YY. The evaporator 56 is placed immediately after the

filtre 54. Il possède deux grandes faces (ou faces principa-  filter 54. It has two large faces (or main faces

les): une face d'entrée 58 et une face de sortie 60. Ces faces 58 et 60 sont verticales et parallèles à l'axe médian YY. Il en résulte que le flux d'air F2 envoyé par le pulseur  les): an inlet face 58 and an outlet face 60. These faces 58 and 60 are vertical and parallel to the median axis YY. As a result, the air flow F2 sent by the blower

peut traverser successivement le filtre à air 54 et l'évapo-  can pass successively through the air filter 54 and the evaporator

rateur 56 pour y être successivement filtré et refroidi.  rator 56 to be successively filtered and cooled there.

Les grandes faces 58 et 60 de l'évaporateur ont une forme sensiblement rectangulaire et elles présentent un rapport entre la dimension horizontale (profondeur) et la dimension  The large faces 58 and 60 of the evaporator have a substantially rectangular shape and they have a relationship between the horizontal dimension (depth) and the dimension

verticale (hauteur) qui est voisin de 2. Ceci permet d'opti-  vertical (height) which is close to 2. This allows opti-

miser les performances de l'évaporateur tout en le logeant dans un volume plat disposé sensiblement à l'horizontale et présentant une faible hauteur. Dans une variante (non représentée), les grandes faces 58 et de l'évaporateur ont une forme sensiblement rectangulaire et elles présentent un rapport entre la dimension horizontale (profondeur) et la dimension verticale (hauteur) qui est voisin de 0,5. Ceci permet d'optimiser les performances de l'évaporateur tout en le logeant dans un volume plat disposé  focus on the performance of the evaporator while housing it in a flat volume arranged substantially horizontally and having a low height. In a variant (not shown), the large faces 58 and of the evaporator have a substantially rectangular shape and they have a ratio between the horizontal dimension (depth) and the vertical dimension (height) which is close to 0.5. This optimizes the performance of the evaporator while housing it in a flat volume arranged

sensiblement à la verticale et présentant une faible profon-  substantially vertical and having a shallow depth

deur. Dans la forme de réalisation représentée, l'évaporateur 56  deur. In the embodiment shown, the evaporator 56

est logé complètement à l'intérieur de la section transver-  is completely housed inside the cross-section

sale du carter. Cependant il pourrait être prévu qu'une extrémité de cet évaporateur soit reçue dans un enfoncement du tablier, et cela pour augmenter encore la compacité du dispositif. L'évaporateur 56 est relié à un connecteur 61, situé du côté du compartiment moteur M (figure 1) pour permettre sa connexion à un circuit de climatisation classique (non représenté). Le flux d'air (flèche F3) ayant traversé l'évaporateur 56 pénètre dans une entrée latérale 62 d'un boîtier technique 64 qui est situé dans une région centrale de la planche de bord, de part et d'autre de l'axe médian YY. Comme on le voit mieux sur la figure 4, le boîtier technique 64 comporte notamment une paroi latérale 66 qui est verticale et parallèle à l'axe médian YY, et dans laquelle est ménagée l'entrée latérale 62 précitée. Le boîtier technique comprend en outre une paroi latérale opposée 68 située du côté de la face latérale 22 du  dirty housing. However, it could be provided that one end of this evaporator is received in a recess in the deck, and this to further increase the compactness of the device. The evaporator 56 is connected to a connector 61, located on the side of the engine compartment M (FIG. 1) to allow its connection to a conventional air conditioning circuit (not shown). The air flow (arrow F3) having passed through the evaporator 56 enters a lateral inlet 62 of a technical unit 64 which is located in a central region of the dashboard, on either side of the axis median YY. As best seen in FIG. 4, the technical unit 64 notably has a side wall 66 which is vertical and parallel to the median axis YY, and in which the aforementioned side inlet 62 is formed. The technical unit further comprises an opposite side wall 68 located on the side of the side face 22 of the

carter 10.housing 10.

La paroi latérale 68 et la face latérale 22 ménagent entre elles un espace libre 70 (figures 1 et 2) pouvant accueillir un équipement tel que, par exemple, un coussin gonflable de sécurité, une boite à gants, une tablette, etc. A l'intérieur du boîtier technique 64 est logé un radiateur de chauffage 72 qui est disposé obliquement par rapport à l'horizontale. Ce radiateur 72 comporte deux tubulures 73 et (figures 2 et 4) permettant l'entrée et la sortie d'un fluide chaud, typiquement le liquide de refroidissement du  The side wall 68 and the side face 22 provide between them a free space 70 (FIGS. 1 and 2) which can accommodate equipment such as, for example, an airbag, a glove box, a tablet, etc. Inside the technical box 64 is housed a heating radiator 72 which is arranged obliquely to the horizontal. This radiator 72 comprises two pipes 73 and (Figures 2 and 4) allowing the entry and exit of a hot fluid, typically the coolant of the

moteur du véhicule.vehicle engine.

Comme on peut le voir sur la figure 3, le flux d'air (flèche  As can be seen in Figure 3, the air flow (arrow

F4) pénètre dans une chambre d'entrée 74 délimitée à l'inté-  F4) enters an entry chamber 74 demarcated internally

rieur du boîtier 64. Cette chambre communique d'une part avec une branche de réchauffage d'air 76 ayant la forme d'une poche en U dans laquelle est logé le radiateur 72 et d'autre part avec une branche de transmission d'air froid 78. Ces deux branches communiquent, à leur sortie, avec une chambre  laughter of the housing 64. This chamber communicates on the one hand with an air heating branch 76 having the shape of a U-shaped pocket in which the radiator 72 is housed and on the other hand with an air transmission branch cold 78. These two branches communicate, at their exit, with a room

de mixage 80.80.

Un volet de mixage 82 du type papillon est monté pivotant  A butterfly type mixing flap 82 is pivotally mounted

autour d'un axe 83 qui s'étend horizontalement et transversa-  about an axis 83 which extends horizontally and transversely

lement à l'axe médian YY. Le volet de mixage 82 permet de répartir le flux F4 entre les branches 76 et 78 précitées pour obtenir un flux d'air à température réglée dans la  also to the median axis YY. The mixing flap 82 makes it possible to distribute the flow F4 between the aforementioned branches 76 and 78 in order to obtain an air flow at a temperature set in

chambre de mixage 80.mixing chamber 80.

Cette dernière communique avec une sortie dégivrage 84 propre à alimenter au moins une buse de dégivrage/désembuage du pare-brise, une sortie aération médiane 86 propre à alimenter au moins une buse d'aération placée sur la planche de bord du véhicule et une sortie inférieure 88 (sortie pieds) propre à desservir au moins une buse débouchant vers la partie inférieure de l'habitacle. Le flux d'air F5 à température réglée produit dans la chambre de mixage 80 peut être réparti entre les sorties 84, 86 et 88 par des moyens de distribution  The latter communicates with a defrost outlet 84 suitable for supplying at least one defrosting / defogging nozzle of the windscreen, a central ventilation outlet 86 suitable for supplying at least one ventilation nozzle placed on the dashboard of the vehicle and an outlet lower 88 (foot outlet) suitable for serving at least one nozzle opening towards the lower part of the passenger compartment. The air flow F5 at a set temperature produced in the mixing chamber 80 can be distributed between the outlets 84, 86 and 88 by distribution means

qui comprennent deux volets.which have two components.

Ces moyens comprennent un volet 90 de type tambour monté pivotant autour d'un axe 92 qui s'étend horizontalement et transversalement à l'axe YY. Le volet 90 permet de répartir le flux F5 entre la sortie dégivrage 84 et la sortie aération 86. Les moyens de distribution comprennent en outre un volet 94 du type papillon monté pivotant autour d'un axe 96 parallèle à l'axe 92 précité. Ce volet 94 est propre à contrôler la  These means comprise a flap 90 of the drum type mounted pivoting about an axis 92 which extends horizontally and transversely to the axis YY. The shutter 90 distributes the flow F5 between the defrost outlet 84 and the aeration outlet 86. The distribution means also comprise a shutter 94 of the butterfly type mounted pivoting about an axis 96 parallel to the above-mentioned axis 92. This component 94 is suitable for controlling the

sortie pieds 88.feet outlet 88.

Ainsi, le boîtier technique 64 permet de dévier le flux  Thus, the technical unit 64 makes it possible to divert the flow

d'air, de le réchauffer le cas échéant au travers du radia-  air, reheat it if necessary through the

teur 72 et de le distribuer afin de le répartir entre les sorties 84, 86 et 88 en fonction du confort aérothermique  72 and distribute it in order to distribute it between outputs 84, 86 and 88 according to aerothermal comfort

souhaité par les occupants du véhicule.  desired by the occupants of the vehicle.

La sortie dégivrage 84 alimente un conduit dégivrage 96 tandis que la sortie aération 86 alimente un conduit aération 98 (figures 1 et 3). Ces conduits s'étendent à l'intérieur de la planche de bord et transversalement à l'axe médian YY du véhicule pour alimenter les buses précitées. Ils sont implantés dans la planche de bord à proximité de la face postérieure 20 située du côté de l'habitacle H. On se réfère maintenant aux figures 4 et 5. On retrouve sur  The defrost outlet 84 feeds a defrost duct 96 while the aeration outlet 86 feeds a aeration duct 98 (Figures 1 and 3). These conduits extend inside the dashboard and transverse to the median axis YY of the vehicle to supply the aforementioned nozzles. They are located in the dashboard near the rear face 20 located on the side of the passenger compartment H. We now refer to Figures 4 and 5. We find on

la figure 4 les éléments de la figure 2.  Figure 4 the elements of Figure 2.

Le carter 10 est supporté par une traverse horizontale 100 qui s'étend transversalement à l'axe médian du véhicule et  The casing 10 is supported by a horizontal crosspiece 100 which extends transversely to the median axis of the vehicle and

qui est fixée au châssis (non représenté) de ce dernier.  which is fixed to the chassis (not shown) of the latter.

Le carter 10 est muni d'une trappe d'accès 102 propre à permettre l'échange du filtre à air 54 après usage. Cette trappe 102 est venue de moulage avec la face inférieure 16, avantageusement en matière plastique, et elle est reliée à la  The casing 10 is provided with an access hatch 102 suitable for allowing the exchange of the air filter 54 after use. This hatch 102 came from molding with the lower face 16, advantageously made of plastic, and it is connected to the

face 16 par une charnière film 104 obtenue par un amincisse-  face 16 by a film hinge 104 obtained by a thinning

ment localisé de la matière plastique. La trappe 102 peut être verrouillée par un moyen approprié, par exemple une ou plusieurs vis 106 coopérant avec un bossage 108 venu de  localized plastic material. The hatch 102 can be locked by an appropriate means, for example one or more screws 106 cooperating with a boss 108 coming from

moulage avec la face inférieure 16 du carter.  molding with the underside 16 of the casing.

On se réfère maintenant à la figure 5 qui montre une variante de réalisation des volets de distribution de la figure 3. En effet, les moyens de distribution comprennent un volet 110 du type tambour monté pivotant autour d'un axe 112 parallèle à l'axe du volet de mixage 82. Le volet 110 est propre à contrôler la sortie dégivrage 84 et une chambre 114 qui alimente la sortie aération 86 et la sortie chauffage pieds 88. Ces deux sorties sont contrôlées par un volet 116 de type drapeau monté pivotant autour d'un axe 118 parallèle à l'axe  We now refer to FIG. 5 which shows an alternative embodiment of the distribution flaps of FIG. 3. In fact, the distribution means comprise a flap 110 of the drum type mounted pivoting about an axis 112 parallel to the axis of the mixing shutter 82. The shutter 110 is suitable for controlling the defrosting outlet 84 and a chamber 114 which supplies the ventilation outlet 86 and the foot heating outlet 88. These two outputs are controlled by a flag-type shutter 116 mounted pivoting around '' an axis 118 parallel to the axis

112 précité.112 cited above.

On se réfère maintenant aux figures 6 à 8 pour décrire un dispositif selon une deuxième forme de réalisation de l'invention. Ce dispositif comprend également un carter 10 analogue à celui décrit précédemment et délimité par des  Reference is now made to FIGS. 6 to 8 to describe a device according to a second embodiment of the invention. This device also includes a casing 10 similar to that described above and delimited by

faces 12, 16, 18, 20, 22 et 24.sides 12, 16, 18, 20, 22 and 24.

Dans ce carter est logé, dans la région latérale correspon-  In this housing is housed, in the corresponding lateral region

dant au poste de conduite, un pulseur 120 comprenant un moteur électrique 122 entraînant en rotation un arbre 124 sur lequel est calée une seule turbine 126. L'axe de rotation de l'arbre 124 est incliné par rapport à la verticale et la turbine 126 est tournée vers le bas c'est-à-dire du côté de la face inférieure 16 du carter 10. La turbine 126 tourne à l'intérieur d'une volute 128 communiquant avec une chambre d'entrée 130 qui loge un filtre à air 54. Ce dernier se  in the driving position, a pulser 120 comprising an electric motor 122 driving in rotation a shaft 124 on which a single turbine 126 is wedged. The axis of rotation of the shaft 124 is inclined relative to the vertical and the turbine 126 is turned down, that is to say on the side of the lower face 16 of the casing 10. The turbine 126 rotates inside a volute 128 communicating with an inlet chamber 130 which houses an air filter 54. The latter

trouve ainsi placé en amont du pulseur 120.  is thus placed upstream of the pulser 120.

La chambre d'entrée 130 communique avec une entrée d'air extérieur 36 et une entrée d'air recirculé 38. Un volet  The inlet chamber 130 communicates with an outside air inlet 36 and a recirculated air inlet 38. A shutter

pivotant 40 de type tambour, analogue à celui décrit précé-  swivel 40 of drum type, similar to that described above

demment, est monté à rotation autour d'un axe 42 pour alimenter le pulseur par de l'air extérieur ou par de l'air  demment, is rotatably mounted about an axis 42 to supply the blower by outside air or by air

recirculé (F1).recirculated (F1).

Le pulseur 120 possède une sortie d'air 132 qui permet d'envoyer un flux d'air F2 dans une direction sensiblement horizontale en direction d'un évaporateur 56 analogue à celui décrit précédemment et possédant une faced'entrée 58 et une face de sortie 60. Cet évaporateur est relié à un connecteur 61 situé du côté du compartiment moteur M pour établir une connexion avec un circuit de climatisation classique (non représenté). L'évaporateur 56 est disposé verticalement, ses faces 58 et étant verticales mais inclinées par rapport à l'axe médian  The blower 120 has an air outlet 132 which makes it possible to send an air flow F2 in a substantially horizontal direction towards an evaporator 56 similar to that described above and having an inlet face 58 and an outlet face 60. This evaporator is connected to a connector 61 located on the side of the engine compartment M to establish a connection with a conventional air conditioning circuit (not shown). The evaporator 56 is arranged vertically, its faces 58 and being vertical but inclined relative to the median axis

YY du véhicule.YY of the vehicle.

L'évaporateur 56 est logé dans un boîtier technique 134 qui se trouve sensiblement dans la région centrale de la planche  The evaporator 56 is housed in a technical box 134 which is located substantially in the central region of the board.

de bord, c'est-à-dire près de l'axe médian YY.  edge, that is to say near the median axis YY.

Le boîtier 134 communique par une sortie latérale 136 avec un autre boîtier 138 logeant un radiateur de chauffage 72 analogue à celui décrit précédemment. Toutefois, le radiateur de chauffage 72 est disposé verticalement avec ses grandes faces disposées obliquement par rapport à l'axe médian YY. Le  The housing 134 communicates by a lateral outlet 136 with another housing 138 housing a heating radiator 72 similar to that described above. However, the heating radiator 72 is arranged vertically with its large faces arranged obliquely with respect to the median axis YY. The

boîtier 138 délimite intérieurement une branche de réchauf-  housing 138 internally delimits a branch of heating

fage d'air 140 en forme de U, dans laquelle est logé le  air fage 140 U-shaped, in which is housed the

radiateur de chauffage 72, ainsi qu'une branche de transmis-  heating radiator 72, as well as a transmission branch

sion d'air froid 142. Ces deux branches communiquent entre elles et débouchent sur une chambre de mixage 144 dans laquelle est monté à pivotement un volet de mixage 146, du  cold air flow 142. These two branches communicate with each other and lead to a mixing chamber 144 in which is pivotally mounted a mixing flap 146,

type papillon, autour d'un axe vertical 148.  butterfly type, around a vertical axis 148.

La chambre de mixage 144 communique avec une chambre de distribution 150 reliée à une sortie dégivrage 84, une sortie aération médiane 86 et une sortie pieds 88, analogues à  The mixing chamber 144 communicates with a distribution chamber 150 connected to a defrost outlet 84, a middle ventilation outlet 86 and a feet outlet 88, similar to

celles décrites précédemment en référence aux figures 1 à 5.  those described above with reference to Figures 1 to 5.

Le contrôle de ces trois sorties s'effectue par trois volets.  These three outputs are controlled by three components.

Un volet 152 du type tambour monté pivotant autour d'un axe 154 contrôle la sortie dégivrage 84. Un volet 156 du type drapeau monté pivotant autour d'un axe 158 contrôle la sortie aération médiane 86 et un volet 160 de type drapeau monté pivotant autour d'un axe 162 contrôle la sortie chauffage  A flap 152 of the drum type mounted pivoting around an axis 154 controls the defrost outlet 84. A flap 156 of the flag type mounted pivoting around an axis 158 controls the median ventilation outlet 86 and a flap 160 of flag type mounted pivoting around axis 162 controls the heating output

pieds 88 (figure 8).88 feet (Figure 8).

La sortie 84 est reliée à des buses de dégivrage/désembuage du parebrise. La sortie 86 est reliée à des buses d'aération médianes placées sur la planche de bord. La sortie 88 est reliée à des buses orientées vers la partie inférieure de l'habitacle. On se réfère maintenant aux figures 9 et 10 pour décrire une  The outlet 84 is connected to nozzles for defrosting / demisting the windshield. The outlet 86 is connected to median ventilation nozzles placed on the dashboard. The outlet 88 is connected to nozzles oriented towards the lower part of the passenger compartment. We now refer to Figures 9 and 10 to describe a

troisième forme de réalisation de l'invention.  third embodiment of the invention.

Cette forme de réalisation s'apparente étroitement à celle des figures 1 à 3. On retrouve un carter 10 délimité par des faces 12, 16, 18, 20, 22 et 24. Dans ce carter est logé, du côté du poste de conduite, un pulseur d'air 26 analogue à celui des figures 1 et 2, c'est-à-dire comportant un moteur électrique 28 entrainant deux turbines 32 par un arbre commun 30 s'étendant horizontalement et parallèlement à l'axe médian  This embodiment closely resembles that of FIGS. 1 to 3. There is a housing 10 delimited by faces 12, 16, 18, 20, 22 and 24. In this housing is housed, on the side of the driving position, an air blower 26 similar to that of FIGS. 1 and 2, that is to say comprising an electric motor 28 driving two turbines 32 by a common shaft 30 extending horizontally and parallel to the median axis

YY du véhicule.YY of the vehicle.

Le pulseur d'air 26 comporte une chambre d'entrée 34 reliée à une entrée d'air extérieur 36 et une entrée d'air recirculé 38, qui sont contrôlées par un volet tambour 40 monté  The air blower 26 comprises an inlet chamber 34 connected to an outside air inlet 36 and a recirculated air inlet 38, which are controlled by a mounted drum flap 40

pivotant autour d'un axe 42.pivoting around an axis 42.

Là encore, les turbines tournent dans deux volutes 44 présentant une sortie commune 46 dans laquelle sont logés successivement un filtre à air 54 et un évaporateur 56, tous deux disposés verticalement et parallèlement à l'axe médian YY du véhicule. Le filtre 54 et le radiateur 56 s'étendent entre deux parois parallèles 48 et 50 délimitant un conduit 52. Le conduit 52 communique avec un boîtier technique 64 analogue à celui des figures 1 et 2 et implanté dans la région centrale de la planche de bord. Dans le boitier 64 est logé un radiateur de chauffage 164 qui, à la différence du radiateur 72 des deux formes de réalisations précédentes, est du type "à réglage sur l'eau". En effet, ce radiateur comporte une tubulure d'entrée 166 sur laquelle est montée un robinet réglable 168 permettant d'ajuster le débit du liquide chaud (habituellement le liquide de refroidissement du moteur  Again, the turbines rotate in two scrolls 44 having a common outlet 46 in which are successively housed an air filter 54 and an evaporator 56, both arranged vertically and parallel to the median axis YY of the vehicle. The filter 54 and the radiator 56 extend between two parallel walls 48 and 50 delimiting a duct 52. The duct 52 communicates with a technical box 64 similar to that of FIGS. 1 and 2 and implanted in the central region of the dashboard . In the housing 64 is housed a heating radiator 164 which, unlike the radiator 72 of the two previous embodiments, is of the "adjustment on water" type. Indeed, this radiator has an inlet pipe 166 on which is mounted an adjustable valve 168 allowing to adjust the flow of hot liquid (usually the engine coolant

du véhicule) qui traverse le radiateur.  of the vehicle) passing through the radiator.

Le radiateur est propre à être traversé par un flux d'air F3 qui accède à une chambre de distribution 170, dont la température est ajustée par réglage du robinet 168, selon une  The radiator is suitable for being traversed by an air flow F3 which accesses a distribution chamber 170, the temperature of which is adjusted by adjusting the valve 168, according to a

technique connue en soi.technique known per se.

La chambre de distribution 170 communique avec une sortie dégivrage 84, une sortie aération médiane 86 et une sortie pieds 88, analogues à celles décrites précédemment. Les sorties 84 et 86 sont contrôlées par un volet commun 90, de type tambour, monté pivotant autour d'un axe 92. La sortie 88 est contrôlée par un volet 94, du type papillon, monté pivotant autour d'un axe 95. La sortie 84 communique avec un conduit de dégivrage 96 et la sortie 86 avec un conduit d'aération 98, ces deux conduits s'étendant à l'intérieur de  The distribution chamber 170 communicates with a defrost outlet 84, a central ventilation outlet 86 and a feet outlet 88, similar to those described above. The outputs 84 and 86 are controlled by a common flap 90, of the drum type, pivotally mounted around an axis 92. The output 88 is controlled by a flap 94, of the butterfly type, pivotally mounted around an axis 95. The outlet 84 communicates with a defrost duct 96 and outlet 86 with a ventilation duct 98, these two ducts extending inside

la planche de bord et étant propres à alimenter respective-  the dashboard and being suitable for supplying respectively-

ment des buses de dégivrage/désembuage et des buses d'aéra-  defrost / demister nozzles and air nozzles

tion. On se réfère maintenant aux figures 12 et 13 pour décrire une  tion. We now refer to Figures 12 and 13 to describe a

quatrième forme de réalisation de l'invention.  fourth embodiment of the invention.

Cette forme de réalisation est très proche de celle des  This embodiment is very close to that of

figures 9 à 11 et il peut être fait référence à la descrip-  Figures 9 to 11 and reference may be made to the description

tion de ces figures. Par rapport aux figures 9 à 11, les différences principales concernent l'emplacement du filtre à  tion of these figures. Compared to Figures 9 to 11, the main differences concern the location of the filter

air 54 et du radiateur de chauffage 164.  air 54 and the heating radiator 164.

L'évaporateur 56 conserve la position décrite précédemment, c'est-à-dire qu'il est vertical et parallèle à l'axe médian YY du véhicule. Par contre, le filtre 54 qui, dans la forme de réalisation précédente, était situé entre le pulseur 26 et l'évaporateur 56, se trouve placé entre l'évaporateur 56 et  The evaporator 56 retains the position described above, that is to say that it is vertical and parallel to the median axis YY of the vehicle. On the other hand, the filter 54 which, in the previous embodiment, was located between the blower 26 and the evaporator 56, is placed between the evaporator 56 and

le radiateur de chauffage 164. Le filtre 54 occupe pratique-  the heating radiator 164. The filter 54 occupies practical-

ment la position du radiateur de chauffage 164 de la figure 9. En d'autres termes, le filtre 54 est disposé verticalement et obliquement par rapport à l'axe médian. Les grandes faces du filtre 54 sont faiblement inclinées par rapport à un axe perpendiculaire à l'axe médian YY. Le radiateur de chauffage 164 est également du type à réglage sur l'eau. Il comprend une tubulure d'entrée 166 sur laquelle est montée un robinet 168 de réglage de débit. Le radiateur 164 est disposé  ment the position of the heating radiator 164 of Figure 9. In other words, the filter 54 is arranged vertically and obliquely relative to the median axis. The large faces of the filter 54 are slightly inclined relative to an axis perpendicular to the median axis YY. The heating radiator 164 is also of the type with water adjustment. It comprises an inlet pipe 166 on which is mounted a valve 168 for adjusting the flow. The radiator 164 is arranged

verticalement avec ses grandes faces qui s'étendent perpendi-  vertically with its large faces which extend perpendicular

culairement à l'axe médian YY. Il en résulte que le radiateur 164 peut être traversé par un flux d'air qui s'écoule dans une direction parallèle à l'axe YY pour parvenir directement dans une chambre de distribution 170 analogue à celle des figures 9 à 11. Cette chambre 170 communique avec des sorties 84, 86 et 88 contrôlés par deux volets 90 et 94 (voir figures  culially to the median axis YY. As a result, the radiator 164 can be traversed by an air flow which flows in a direction parallel to the axis YY to arrive directly in a distribution chamber 170 similar to that of FIGS. 9 to 11. This chamber 170 communicates with outputs 84, 86 and 88 controlled by two flaps 90 and 94 (see figures

3 et 11).3 and 11).

On se réfère maintenant aux figures 14 à 16 qui montrent une cinquième forme de réalisation, laquelle constitue aussi une variante des figures 9 à 11. On peut donc se référer à la  Reference is now made to FIGS. 14 to 16 which show a fifth embodiment, which also constitutes a variant of FIGS. 9 to 11. We can therefore refer to the

description desdites figures.description of said figures.

Par rapport à la forme de réalisation des figures 9 à 11, la différence essentielle réside dans la position du radiateur de chauffage 164. En effet, le filtre 54 et l'évaporateur 56 conservent la même position verticale, avec leurs grandes faces parallèles à l'axe médian YY du véhicule. Le radiateur de chauffage 164 est également du type "à réglage sur l'eau" et comprend une tubulure d'entrée 166 sur laquelle est monté un robinet de réglage 168. Le radiateur 164 est placé à proximité de l'évaporateur 56 de manière que ses grandes faces soient verticales et parallèles à l'axe médian YY. Par conséquent, le filtre 54, l'évaporateur 56 et le radiateur de chauffage 164 sont tous disposés verticalement avec leurs grandes faces respectives, parallèles entre elles, ce qui permet d'augmenter la compacité. Il en résulte que le boîtier technique 64 possède un plus faible encombrement que celui des figures 9 à 11 ou celui des figures 12 et 13, libérant ainsi un espace libre 70 plus important du côté opposé au  Compared to the embodiment of FIGS. 9 to 11, the essential difference lies in the position of the heating radiator 164. In fact, the filter 54 and the evaporator 56 keep the same vertical position, with their large faces parallel to the 'center line YY of the vehicle. The heating radiator 164 is also of the "water adjustment" type and comprises an inlet pipe 166 on which is mounted an adjustment valve 168. The radiator 164 is placed near the evaporator 56 so that its large faces are vertical and parallel to the median axis YY. Consequently, the filter 54, the evaporator 56 and the heating radiator 164 are all arranged vertically with their respective large faces, parallel to each other, which makes it possible to increase the compactness. As a result, the technical unit 64 has a smaller footprint than that of FIGS. 9 to 11 or that of FIGS. 12 and 13, thus freeing up more free space 70 on the side opposite to the

poste de conduite.cockpit.

Ceci se traduit également par une modification de la forme géométrique de la chambre de distribution 170. Celle-ci communique avec une sortie dégivrage 84 et une sortie  This also results in a modification of the geometric shape of the distribution chamber 170. The latter communicates with a defrost outlet 84 and an outlet

aération médiane 86, analogues à celles décrites précédem-  median ventilation 86, similar to those described above

ment.is lying.

Par contre, la sortie pieds 88 est dédoublée (figures 14 et 16) ce qui permet, par exemple, de prévoir un réglage séparé pour le côté conducteur ou le côté passager, à condition de prévoir deux volets indépendants 94 (figure 15). Chacun de ces volets est monté pivotant autour d'un axe 95 qui est  On the other hand, the feet outlet 88 is split (FIGS. 14 and 16), which makes it possible, for example, to provide a separate adjustment for the driver or passenger side, provided that two independent flaps 94 (FIG. 15) are provided. Each of these flaps is pivotally mounted around an axis 95 which is

horizontal et parallèle à l'axe médian YY.  horizontal and parallel to the median axis YY.

Par conséquent, la forme de réalisation des figures 14 à 16 permet une structure particulièrement compacte libérant un  Consequently, the embodiment of FIGS. 14 to 16 allows a particularly compact structure releasing a

espace libre 70 important pour un équipement.  significant free space 70 for equipment.

On se réfère maintenant à la figure 17 qui constitue en fait un détail de la figure 3. On retrouve la sortie dégivrage 84, la sortie aération médiane 86 et la sortie pieds 88, ainsi que le volet tambour 90 et le volet papillon 94. La sortie  We now refer to FIG. 17 which in fact constitutes a detail of FIG. 3. We find the defrost outlet 84, the middle ventilation outlet 86 and the feet outlet 88, as well as the drum flap 90 and the butterfly flap 94. The exit

aération communique avec différents aérateurs (non représen-  ventilation communicates with different aerators (not shown

tés) situés sur la planche de bord. Si l'on veut assurer une fermeture complète de la sortie aération, il est nécessaire de prévoir des aérateurs ayant chacun un volet de fermeture spécifique. Dans la forme de réalisation de la figure 18, on retrouve une structure proche de celle de la figure 5. On retrouve un volet 110 de type tambour, monté pivotant autour d'un axe 112 qui s'étend transversalement à l'axe médian du véhicule. Le volet 110 permet de contrôler la sortie dégivrage 84 et une chambre 114. Cette dernière alimente la sortie aération  tees) located on the dashboard. If it is desired to ensure complete closure of the ventilation outlet, it is necessary to provide aerators each having a specific closing flap. In the embodiment of FIG. 18, there is a structure close to that of FIG. 5. There is a flap 110 of the drum type, pivotally mounted around an axis 112 which extends transversely to the median axis of the vehicle. The shutter 110 makes it possible to control the defrost outlet 84 and a chamber 114. The latter supplies the ventilation outlet

médiane 86 et la sortie chauffage pieds 88.  median 86 and feet heating output 88.

Le contrôle des sorties 86 et 88 s'effectue par un volet 172 de type tambour monté pivotant autour d'un axe 174 qui s'étend parallèlement à l'axe 112. Le volet 172 tourne sa concavité du côté de la chambre 114. Il joue sensiblement le même rôle que le volet 116 de la figure 5. Toutefois, la forme de réalisation de la figure 18 est particulièrement intéressante car les deux volets 110 et 172 permettent d'assurer une fermeture totale et une distribution complète  The outputs 86 and 88 are controlled by a flap 172 of the drum type mounted pivoting about an axis 174 which extends parallel to the axis 112. The flap 172 turns its concavity towards the side of the chamber 114. It plays essentially the same role as the flap 116 of FIG. 5. However, the embodiment of FIG. 18 is particularly interesting because the two flaps 110 and 172 make it possible to ensure total closure and complete distribution.

*pour chaque mode de distribution.* for each distribution method.

On se réfère maintenant aux figures 19 à 21 pour décrire une  We now refer to FIGS. 19 to 21 to describe a

sixième forme de réalisation de l'invention.  sixth embodiment of the invention.

Dans cette forme de réalisation, le dispositif comprend également un carter 10 analogue à celui décrit précédemment  In this embodiment, the device also comprises a casing 10 similar to that described above.

et situé le long du tablier T qui est disposé entre l'habita-  and located along the apron T which is arranged between the habita-

cle H et le compartiment moteur M. Le dispositif est destiné à un véhicule automobile à poste de conduite à gauche. Il comporte un pulseur d'air 176 disposé du côté droit de l'habitacle dans cet exemple. Le pulseur 176 (figures 19 et 21) comprend un moteur électrique 178 entraînant en rotation un arbre 180 sur lequel est calée une turbine 182. L'axe de rotation de l'arbre 180 est sensiblement vertical et la turbine 182 dirigée vers le haut. La turbine 182 tourne à  key H and the engine compartment M. The device is intended for a motor vehicle with a driving position on the left. It includes an air blower 176 arranged on the right side of the passenger compartment in this example. The blower 176 (FIGS. 19 and 21) comprises an electric motor 178 driving in rotation a shaft 180 on which a turbine 182 is wedged. The axis of rotation of the shaft 180 is substantially vertical and the turbine 182 directed upwards. Turbine 182 rotates at

l'intérieur d'un boîtier 184, encore appelé "volute" délimi-  the interior of a case 184, also called "volute" demarcated

tant une chambre d'entrée 186 située en partie supérieure et en face de la turbine 182. Cette chambre 186 est délimitée dans un boîtier d'entrée d'air 188 muni d'une entrée 190 pour  as an inlet chamber 186 located in the upper part and opposite the turbine 182. This chamber 186 is delimited in an air inlet box 188 provided with an inlet 190 for

de l'air extérieur et d'une entrée 192 pour de l'air recircu-  outside air and an inlet 192 for recirculated air

lé. Ces deux entrées sont contrôlées par un volet 194 du type tambour monté pivotant autour d'un axe 196 sensiblement horizontal. La volute 184 possède une sortie 198 (figure 19) qui permet d'envoyer un flux d'air F2 accéléré tangentiellement par la turbine, dans une direction sensiblement horizontale. La sortie 198 de la turbine loge successivement un filtre à air  the. These two inputs are controlled by a flap 194 of the drum type mounted pivoting about a substantially horizontal axis 196. The volute 184 has an outlet 198 (FIG. 19) which makes it possible to send an air flow F2 accelerated tangentially by the turbine, in a substantially horizontal direction. The outlet 198 of the turbine successively houses an air filter

54 et un évaporateur 56. Le filtre à air est disposé vertica-  54 and an evaporator 56. The air filter is arranged vertically.

lement et ses grandes faces sont dirigées obliquement par  LEMENT and its large faces are directed obliquely by

rapport à l'axe médian YY du véhicule.  relative to the vehicle's center line YY.

L'évaporateur 56 possède deux grandes faces, respectivement une face d'entrée 58 et une face de sortie 60. Ces deux faces sont verticales et parallèles aux grandes faces du filtre 54  The evaporator 56 has two large faces, respectively an inlet face 58 and an outlet face 60. These two faces are vertical and parallel to the large faces of the filter 54

et font également un angle oblique avec l'axe médian YY.  and also make an oblique angle with the median axis YY.

Ainsi, le filtre 54 se trouve placé entre le pulseur et l'évaporateur. La sortie 198 de la volute communique avec un boîtier technique 64 analogue à celui décrit précédemment et implanté dans la région centrale de la planche de bord, c'est-à-dire  Thus, the filter 54 is placed between the blower and the evaporator. The outlet 198 of the volute communicates with a technical box 64 similar to that described above and located in the central region of the dashboard, that is to say

de part et d'autre de l'axe médian YY. Le boîtier 64 communi-  on either side of the median axis YY. Box 64 communicates

que avec la sortie 198 de la volute par une entrée d'air 200  that with the outlet 198 of the volute by an air inlet 200

(figure 20).(figure 20).

Le boîtier technique 64 loge un radiateur de chauffage 72 analogue à celui décrit en référence aux figures 1 à 7. Le boîtier technique 64 délimite une branche de réchauffage d'air 202 en forme de U dans laquelle est logé le radiateur 72 et une branche de transmission d'air froid 204, ces deux branches communiquant entre elles à leur entrée et à leur sortie. Le radiateur de chauffage 72 est disposé transversalement par rapport à l'axe médian YY du véhicule, comme on peut le voir sur la figure 19. En outre, le radiateur 72 est sensiblement  The technical unit 64 houses a heating radiator 72 similar to that described with reference to FIGS. 1 to 7. The technical unit 64 delimits a U-shaped air heating branch 202 in which the radiator 72 is housed and a branch of cold air transmission 204, these two branches communicating with each other at their inlet and at their outlet. The heating radiator 72 is arranged transversely to the median axis YY of the vehicle, as can be seen in FIG. 19. In addition, the radiator 72 is substantially

vertical, comme on peut le voir sur la figure 20.  vertical, as can be seen in Figure 20.

Les branches 202 et 204 communiquent avec une chambre de mixage 206 qui peut être alimentée par un flux d'air à température réglable, en faisant varier la proportion entre les flux d'air passant respectivement par les branches 202 et  The branches 202 and 204 communicate with a mixing chamber 206 which can be supplied by an air flow with adjustable temperature, by varying the proportion between the air flows passing respectively through the branches 202 and

204, selon la technique du "réglage sur l'air".  204, according to the "air adjustment" technique.

Pour cela, le dispositif comporte un volet 208 du type papillon monté pivotant autour d'un axe 210 et situé à l'entrée de la branche de réchauffage d'air 202, et un volet 212 du type tambour monté pivotant autour d'un axe 214 et situé à la sortie de la branche 204. Les axes 210 et 214 sont  For this, the device comprises a shutter 208 of the butterfly type mounted pivoting about an axis 210 and located at the entrance of the air heating branch 202, and a shutter 212 of the drum type mounted pivoting around an axis 214 and located at the exit of the branch 204. The axes 210 and 214 are

parallèles entre eux et sensiblement horizontaux.  parallel to each other and substantially horizontal.

La chambre de mixage 206 communique avec un boîtier de distribution 216 muni d'une sortie dégivrage 218, d'une sortie aération médiane (non représentée) et d'une sortie pieds 220. La sortie dégivrage 218 est propre à alimenter des buses de dégivrage/désembuage du pare-brise, la sortie aération des buses d'aération prévues sur la planche de bord  The mixing chamber 206 communicates with a distribution box 216 provided with a defrost outlet 218, a median ventilation outlet (not shown) and a feet outlet 220. The defrost outlet 218 is suitable for supplying defrost nozzles / demisting the windshield, the ventilation outlet of the ventilation nozzles provided on the dashboard

et la sortie 220 des buses orientées vers la partie infé-  and the outlet 220 of the nozzles oriented towards the lower part

rieure de l'habitacle H. Le dispositif comporte en outre un volet 222 du type tambour monté pivotant autour d'un axe 224 parallèle aux axes 210 et 214 précités. Le volet 222 est propre à contrôler la sortie dégivrage 218 et la sortie aération médiane. En outre, un volet 226 du type papillon est monté pivotant autour d'un axe 228, parallèle à l'axe 224, pour contrôler la sortie pieds  of the passenger compartment H. The device further comprises a flap 222 of the drum type mounted pivoting about an axis 224 parallel to the above axes 210 and 214. The shutter 222 is suitable for controlling the defrost outlet 218 and the middle ventilation outlet. In addition, a flap 226 of the butterfly type is pivotally mounted around an axis 228, parallel to the axis 224, to control the output feet.

220.220.

Ainsi, dans toutes les formes de réalisation décrites précédemment, le dispositif de chauffage-climatisation de l'invention offre une structure particulièrement compacte logée dans un carter de forme générale parallélépipédique pouvant être implanté dans la planche de bord en occupant un  Thus, in all the embodiments described above, the heating-air conditioning device of the invention offers a particularly compact structure housed in a casing of generally parallelepipedal shape which can be installed in the dashboard by occupying a

volume plat disposé sensiblement à l'horizontale et présen-  flat volume arranged substantially horizontally and present

tant une faible hauteur.both a low height.

Il est avantageux pour cela que l'évaporateur présente le rapport dimensionnel d'environ 2, mentionné plus haut à  It is advantageous for this that the evaporator has the dimensional ratio of about 2, mentioned above at

propos de la première forme de réalisation décrite.  About the first embodiment described.

Comme indiqué plus haut, il est possible en variante de disposer ce volume plat dans une position sensiblement verticale pour qu'il présente une faible profondeur. En ce cas, il est avantageux que le rapport dimensionnel précité  As indicated above, it is alternatively possible to arrange this flat volume in a substantially vertical position so that it has a shallow depth. In this case, it is advantageous that the aforementioned dimensional ratio

soit voisin de 0,5.is close to 0.5.

Pour accroître encore la compacité du dispositif, il est possible dans certains cas, comme déjà indiqué, de faire en sorte qu'une partie de l'évaporateur soit reçue dans un  To further increase the compactness of the device, it is possible in certain cases, as already indicated, to ensure that part of the evaporator is received in a

enfoncement réalisé dans le tablier du véhicule.  driving into the vehicle apron.

Dans les formes de réalisation décrites, le dispositif n'occupe qu'une partie de la dimension transversale de la  In the embodiments described, the device occupies only part of the transverse dimension of the

planche de bord c'est-à-dire de la largeur du véhicule.  dashboard, i.e. the width of the vehicle.

Il en résulte que, par exemple, une partie du dispositif peut  As a result, for example, part of the device can

être située au-dessus de la colonne de direction du véhicule.  be located above the vehicle's steering column.

Dans les formes de réalisation décrites précédemment, le pulseur est situé du côté du poste de conduite et le boîtier technique logeant le radiateur de chauffage est situé dans une région centrale de la planche de bord, libérant ainsi un espace libre du côté du passager, pour la mise en place d'un équipement. Il est possible, en variante, de disposer le pulseur du côté opposé au poste de conduite (côté du passager) et de libérer l'espace libre précité du côté du poste de conduite. En pareil cas, cet espace libre permet de laisser de la place  In the embodiments described above, the blower is located on the driver's side and the technical unit housing the heating radiator is located in a central region of the dashboard, thus freeing up space on the passenger side, for the installation of equipment. It is possible, as a variant, to place the blower on the side opposite the driving position (passenger side) and to free the aforementioned free space on the side of the driving position. In this case, this free space allows room to be left

par exemple pour la colonne de direction ou d'autres équipe-  for example for the steering column or other teams-

ments, comme le tableau de bord, etc. Du fait de la compacité du dispositif de l'invention, le flux d'air circule suivant un trajet court, avec un minimum de changement de direction, ce qui limite les pertes de charge  such as the dashboard, etc. Due to the compactness of the device of the invention, the air flow circulates in a short path, with a minimum change of direction, which limits the pressure losses

et les pertes thermiques.and heat losses.

Claims (10)

RevendicationsClaims 1. Dispositif de chauffage-climatisation de véhicule automobile comprenant un pulseur (26; 120; 176), un évaporateur (56), un radiateur de chauffage (72; 164) et des  1. A motor vehicle heating-air conditioning device comprising a blower (26; 120; 176), an evaporator (56), a heating radiator (72; 164) and moyens de distribution d'air logés dans un volume à l'inté-  air distribution means housed in a volume inside rieur de la planche de bord, caractérisé en ce que l'évaporateur (56) est disposé dans une position sensiblement verticale de manière à être traversé par un flux d'air (F2) sensiblement horizontal, en ce que l'évaporateur est disposé directement entre le pulseur (26; ; 176) et le radiateur de chauffage (72; 164) de manière à limiter les pertes de charge, et en ce qu'une partie au moins du dispositif est située au dessus de la colonne de  of the dashboard, characterized in that the evaporator (56) is arranged in a substantially vertical position so as to be traversed by a substantially horizontal air flow (F2), in that the evaporator is arranged directly between the blower (26;; 176) and the heating radiator (72; 164) so as to limit the pressure losses, and in that at least part of the device is located above the column of direction (CD) du véhicule.direction (CD) of the vehicle. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pulseur (26; 120; 176) est situé au dessus de la colonne  2. Device according to claim 1, characterized in that the blower (26; 120; 176) is located above the column de direction (CD) du véhicule et du côté du poste de condui-  steering (CD) of the vehicle and the driver's side te.you. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2,  3. Device according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que le pulseur (26) comporte au moins une turbine (32) montée à rotation autour d'un axe horizontal,  characterized in that the blower (26) comprises at least one turbine (32) mounted for rotation about a horizontal axis, sensiblement parallèle à l'axe médian (YY) du véhicule.  substantially parallel to the median axis (YY) of the vehicle. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce  4. Device according to claim 3, characterized in that que le pulseur (26) comporte deux turbines coaxiales (32).  that the blower (26) comprises two coaxial turbines (32). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Device according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que l'évaporateur (56) a des grandes faces (58, 60) sensiblement verticales et parallèles à l'axe médian  characterized in that the evaporator (56) has large faces (58, 60) substantially vertical and parallel to the median axis (YY) du véhicule.(YY) of the vehicle. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4,  6. Device according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que l'évaporateur (56) a des grandes faces (58, 60) sensiblement verticales et inclinées par rapport à  characterized in that the evaporator (56) has large faces (58, 60) which are substantially vertical and inclined with respect to l'axe médian (YY) du véhicule.the center line (YY) of the vehicle. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6,  7. Device according to one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que l'évaporateur (56) a des grandes faces verticales (58, 60) de forme sensiblement rectangulaire, dont le rapport entre la dimension horizontale (profondeur) et la dimension verticale (hauteur) est voisin de 2.  characterized in that the evaporator (56) has large vertical faces (58, 60) of substantially rectangular shape, whose ratio between the horizontal dimension (depth) and the vertical dimension (height) is close to 2. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6,  8. Device according to one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que l'évaporateur (56) a des grandes faces verticales (58, 60) de forme sensiblement rectangulaire, dont le rapport entre la dimension horizontale (profondeur) et la  characterized in that the evaporator (56) has large vertical faces (58, 60) of substantially rectangular shape, the ratio between the horizontal dimension (depth) and the dimension verticale (hauteur) est voisin de 0,5.  vertical dimension (height) is close to 0.5. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8,  9. Device according to one of claims 1 to 8, caractérisé en ce qu'il comprend un filtre à air (54) qui est accessible à partir d'une trappe (102) située sur une face  characterized in that it comprises an air filter (54) which is accessible from a hatch (102) located on one side inférieure (16) de la planche de bord.  lower (16) of the dashboard. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caracté-  10. Device according to one of claims 1 to 9, character- risé en ce que le tablier (T), qui sépare le compartiment moteur (M) de l'habitacle (H) du véhicule, comporte un enfoncement propre à recevoir une extrémité de l'évaporateur (56).  laughed in that the bulkhead (T), which separates the engine compartment (M) from the passenger compartment (H) of the vehicle, has a recess capable of receiving one end of the evaporator (56).
FR9912640A 1999-10-11 1999-10-11 INTEGRATED HEATING AND AIR CONDITIONING DEVICE IN A MOTOR VEHICLE DASHBOARD Expired - Fee Related FR2783465B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9912640A FR2783465B1 (en) 1999-10-11 1999-10-11 INTEGRATED HEATING AND AIR CONDITIONING DEVICE IN A MOTOR VEHICLE DASHBOARD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9912640A FR2783465B1 (en) 1999-10-11 1999-10-11 INTEGRATED HEATING AND AIR CONDITIONING DEVICE IN A MOTOR VEHICLE DASHBOARD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2783465A1 true FR2783465A1 (en) 2000-03-24
FR2783465B1 FR2783465B1 (en) 2001-11-16

Family

ID=9550775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9912640A Expired - Fee Related FR2783465B1 (en) 1999-10-11 1999-10-11 INTEGRATED HEATING AND AIR CONDITIONING DEVICE IN A MOTOR VEHICLE DASHBOARD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2783465B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2852271A1 (en) * 2003-03-13 2004-09-17 Valeo Climatisation Air conditioning device for interior of vehicle, has heat ventilation module to produce pulsated energy flow, and distribution module with inlet connected to outlets of thermal module, where modules are grouped in horizontal level
WO2007124833A1 (en) * 2006-04-28 2007-11-08 Behr Gmbh & Co. Kg Motor vehicle air conditioning arrangement
US20120205077A1 (en) * 2011-02-15 2012-08-16 Trane International Inc. HVAC System with Multipurpose Cabinet for Auxiliary Heat Transfer Components
WO2016157776A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-06 株式会社デンソー Vehicle air conditioner
WO2016157775A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-06 株式会社デンソー Vehicle air conditioner

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS604410A (en) * 1983-06-22 1985-01-10 Mitsubishi Electric Corp Air conditioner for automobile
US4834170A (en) * 1986-11-21 1989-05-30 Diesel Kiki Co., Ltd. Air conditioner for automobiles
US4925468A (en) * 1987-10-14 1990-05-15 Nippondenso Co., Ltd. Filter device provided in an air conditioning device
US4982579A (en) * 1989-03-31 1991-01-08 Showa Aluminum Corporation Evaporator
FR2660254A1 (en) * 1990-03-30 1991-10-04 Renault Heating and air distribution box for motor vehicle
EP0456531A1 (en) * 1990-05-11 1991-11-13 Regie Nationale Des Usines Renault S.A. Plastic structure of the fire wall between the passenger compartment and the engine compartment of a motor vehicle
US5335718A (en) * 1992-04-02 1994-08-09 Ford Motor Company Space-efficient air conditioning/heating module

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS604410A (en) * 1983-06-22 1985-01-10 Mitsubishi Electric Corp Air conditioner for automobile
US4834170A (en) * 1986-11-21 1989-05-30 Diesel Kiki Co., Ltd. Air conditioner for automobiles
US4925468A (en) * 1987-10-14 1990-05-15 Nippondenso Co., Ltd. Filter device provided in an air conditioning device
US4982579A (en) * 1989-03-31 1991-01-08 Showa Aluminum Corporation Evaporator
FR2660254A1 (en) * 1990-03-30 1991-10-04 Renault Heating and air distribution box for motor vehicle
EP0456531A1 (en) * 1990-05-11 1991-11-13 Regie Nationale Des Usines Renault S.A. Plastic structure of the fire wall between the passenger compartment and the engine compartment of a motor vehicle
US5335718A (en) * 1992-04-02 1994-08-09 Ford Motor Company Space-efficient air conditioning/heating module

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004080737A1 (en) * 2003-03-13 2004-09-23 Valeo Systemes Thermiques Heating and ventilation and/or air conditioning device with a compact construction for a motor vehicle passenger compartment
US8944144B2 (en) 2003-03-13 2015-02-03 Valeo Systemes Thermiques Heating and ventilation and/or air conditioning device with a compact construction for a motor vehicle passenger compartment
FR2852271A1 (en) * 2003-03-13 2004-09-17 Valeo Climatisation Air conditioning device for interior of vehicle, has heat ventilation module to produce pulsated energy flow, and distribution module with inlet connected to outlets of thermal module, where modules are grouped in horizontal level
WO2007124833A1 (en) * 2006-04-28 2007-11-08 Behr Gmbh & Co. Kg Motor vehicle air conditioning arrangement
US9238397B2 (en) 2006-04-28 2016-01-19 Mahle International Gmbh Motor vehicle air conditioning arrangement
US9851114B2 (en) * 2011-02-15 2017-12-26 Trane International Inc. HVAC system with multipurpose cabinet for auxiliary heat transfer components
US20120205077A1 (en) * 2011-02-15 2012-08-16 Trane International Inc. HVAC System with Multipurpose Cabinet for Auxiliary Heat Transfer Components
WO2016157776A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-06 株式会社デンソー Vehicle air conditioner
JP2016188020A (en) * 2015-03-30 2016-11-04 株式会社デンソー Vehicle air conditioner
JP2016188021A (en) * 2015-03-30 2016-11-04 株式会社デンソー Vehicle air conditioner
CN106794743A (en) * 2015-03-30 2017-05-31 株式会社电装 Air conditioner for vehicles
WO2016157775A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-06 株式会社デンソー Vehicle air conditioner
CN106794743B (en) * 2015-03-30 2020-01-14 株式会社电装 Air conditioner for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2783465B1 (en) 2001-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3319824B1 (en) Motor vehicle heating, ventilation and/or air conditioning device and corresponding additional module and method of assembly
FR2873189A1 (en) SYSTEM FOR CONTROLLING THE VENTILATION TEMPERATURE OF A HEATING AND AIR CONDITIONING APPARATUS
EP0709241B1 (en) Device for heating and/or ventilating a vehicle interior
EP0961698B1 (en) Heating/air-conditioning device integrated in a motor vehicle instrument panel
FR2742383A1 (en) Heater or air-conditioner for passenger space of motor vehicle
FR2720693A1 (en) Device for heating and / or ventilating the passenger compartment of a vehicle.
EP0748708A1 (en) Device for heating and/or air-conditioning the interior of a vehicle
FR2783465A1 (en) Vehicle heating/air conditioning system integrated into the vehicles instrument panel.
FR2787392A1 (en) REDUCED SIZE HEATING AND AIR CONDITIONING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
EP0289405A1 (en) Heating and ventilation apparatus, especially for the passenger compartment of a motor vehicle
FR2782475A1 (en) Vehicle heating/air conditioning system integrated into the vehicles instrument panel.
EP2895343B1 (en) Compact heating/air-conditioning unit for motor vehicles
FR2795683A1 (en) DEVICE FOR HEATING AND / OR AIR CONDITIONING A COCKPIT, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE, WITH TRANSVERSE DUCT
EP0835773B1 (en) Heating and/or air conditioning system for a vehicle with separate control for the left and right side of the interior
FR2778151A1 (en) Air distributor for vehicle interior heater/air conditioning
FR2889486A1 (en) Air flow distributing device for motor vehicle heating, ventilation and/or air-conditioning installation, has distribution unit with separation wall defining front and rear zones to divide air flow into two flows that enter directly zones
FR2464841A1 (en) Heating and ventilation equipment for passenger vehicle - is located in housing in roof and has single inlet and twin outlets
FR2778150A1 (en) DEVICE FOR HEATING AND / OR AIR-CONDITIONING THE INTERIOR OF A VEHICLE, WITH IMPROVED AIR MIXING
FR2728511A1 (en) Heating and ventilation unit for mounting in motor vehicle
EP1405743B1 (en) Heating and/or air conditioning device for a motor vehicle passenger compartment, with reduced pressure loss
EP1484206B1 (en) A heating/air-conditioning device suitable for housing in a vehicle flat instrument panel
FR2789018A1 (en) Heater for motor vehicle
EP0749857A1 (en) Device for heating and ventilating the interior of a vehicle
EP2889169B1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning device
FR2924642A1 (en) Air conditioning unit for heating, ventilation and air-conditioning system of mini-van, has case with outlets arranged so as to correspond to rotation of case around axis contained in plane parallel to planes constituting symmetric planes

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160831