FR2720426A1 - Cast concrete wall construction system, using lost shuttering - Google Patents
Cast concrete wall construction system, using lost shuttering Download PDFInfo
- Publication number
- FR2720426A1 FR2720426A1 FR9406737A FR9406737A FR2720426A1 FR 2720426 A1 FR2720426 A1 FR 2720426A1 FR 9406737 A FR9406737 A FR 9406737A FR 9406737 A FR9406737 A FR 9406737A FR 2720426 A1 FR2720426 A1 FR 2720426A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- formwork
- profiles
- profile
- formwork elements
- sections
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/84—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
- E04B2/86—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
- E04B2/8652—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with ties located in the joints of the forms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Abstract
Description
L'invention a pour objet un procédé d'édification de murs qui utilise la technique très connue des coffrages perdus. The subject of the invention is a method of building walls which uses the well-known technique of lost formwork.
Les murs ainsi réalisés ont des propriétés parasismique et anticyclonique. The walls thus produced have seismic and anticyclonic properties.
L'état de la technique peut être défini par les brevets suivants
- EP-A-O.149.433 l'invention décrit des éléments armés préfabriqués, en forme de panneau, réalisés en matière plastique isolant thermo-acoustiquement, en particulier en résines de polyuréthanne, comportant une armature pour au moins une partie du plancher et constituant des parties d'un coffrage perdu pour ledit plancher.The state of the art can be defined by the following patents
- EP-AO.149.433 the invention describes prefabricated reinforced elements, in the form of a panel, made of thermo-acoustically insulating plastic material, in particular of polyurethane resins, comprising a frame for at least part of the floor and constituting parts lost formwork for said floor.
- FR-A-2.564.879 1 1 'invention concerne 1 'édification de murs de constructions au moyen d'éléments de structure de faible encombrement et de poids réduit. L'ossature du mur est réalisée sous la forme d'une succession de panneaux autoporteurs constitués chacun par deux éléments de treillis métallique écartés par des éléments écarteurs en fil métallique sur lesquels les éléments de treillis sont clavetés vers l'intérieur, des éléments de coffrage perdus sont également clavetés sur les éléments écarteurs On procède, sur l'ossature ainsi réalisée, à une projection de microbéton. A l'intérieur du mur est ainsi ménagé un vide dans lequel peuvent passer des canalisations ou des câbles. - FR-A-2,564,879 1 the invention relates to the construction of construction walls by means of structural elements of small bulk and reduced weight. The framework of the wall is made in the form of a succession of self-supporting panels each consisting of two wire mesh elements separated by wire spacer elements on which the mesh elements are keyed inwards, formwork elements lost are also keyed on the spacer elements We proceed on the framework thus produced, a projection of concrete. Inside the wall is thus created a void through which can pass pipes or cables.
- FR-A-2.566.818 : la présente invention a pour objet un coffrage perdu pour la réalisation de cloisons et de murs portants qui présente la particularité de comprendre un panneau en matière plastique expansée présentant des plissements parallèles, ainsi que deux treillages métalliques associés aux côtés opposés du panneau et reliés entre eux par des éléments d'entretoisement transversaux qui traversent ledit panneau. - FR-A-2.566.818: the present invention relates to a lost formwork for the production of partitions and load-bearing walls which has the particularity of comprising a panel of expanded plastic material having parallel folds, as well as two associated metal trellises opposite sides of the panel and interconnected by transverse bracing elements which pass through said panel.
- FR-A-2.598.735 : l'invention décrit un panneau préfabriqué de construction servant de coffrage perdu, comportant deux parois reliées par des entretoises qui ménagent entre elles des espaces libres allongés, caractérisé en ce que la paroi de parement extérieur et les entretoises sont constituées en une même matière plastique isolante et fabriquées par moulage en une seule pièce. - FR-A-2,598,735: the invention describes a prefabricated construction panel serving as lost formwork, comprising two walls connected by spacers which provide between them elongated free spaces, characterized in that the exterior facing wall and the spacers are made of the same insulating plastic material and produced by molding in one piece.
- FR-A-2.644.192 = l'invention décrit un procédé de construction de structures et de murs réalisés à partir d'un assemblage d'éléments manuportables en béton manufacturé constituant les coffrages perdus des ouvrages. Les structures monolithiques sont composées de poteaux et de poutres en béton armé coulé sur site sans coffrage temporaire. Les poteaux sont coulés dans des éléments creux superposés, affectant la forme de boisseaux. Les poutres sont coulées dans l'interparoi de deux panneaux verticaux espacés et maintenus en position à leurs extrémités dans les rainures verticales situées sur les faces des éléments creux. En section courante, l'interparoi des murs est remplie avec un matériau offrant les caractéristiques recherchées (béton, argile, mousse de polyuréthanne...). - FR-A-2.644.192 = the invention describes a process for the construction of structures and walls produced from an assembly of movable elements of manufactured concrete constituting the lost formwork of the works. The monolithic structures are made up of reinforced concrete columns and beams poured on site without temporary formwork. The posts are cast in superimposed hollow elements, affecting the shape of bushels. The beams are cast in the interwall of two spaced vertical panels and held in position at their ends in the vertical grooves located on the faces of the hollow elements. In the current section, the interwall of the walls is filled with a material offering the desired characteristics (concrete, clay, polyurethane foam ...).
- EP-A-0.118.374: l'invention décrit un système constructif utilisant des coffrages perdus constitués par des panneaux isolants ou non qui sont maintenus écartés par des échelles horizontales et des échelles verticales reliées entre elles et positionnant les panneaux les uns sur les autres et dans le prolongement les uns des autres, caractérisé en ce que chaque échelle horizontale est plus large que l'échelle verticale à laquelle elle est associée, est placée au-dessus de cette dernière et prend appui sur la face supérieure d'un panneau ou d'une rangée de panneaux, alors que l'échelle verticale qui lui est reliée est logée entre deux rangées de panneaux opposés qu'elle maintient, et caractérisé en ce que, chaque échelle étant formée par au moins deux longerons et par deux traverses, la traverse inférieure de l'échelle verticale comporte des moyens pour son accrochage à des moyens complémentaires prévus sur la traverse correspondante de l'échelle horizontale sous-jacente, et les deux longerons de chaque échelle horizontale ont une section en T couché et se logent par leur aile horizontale dans une zone en retrait de la face inférieure des panneaux et pénètrent par leurs ailes verticales supérieure et inférieure dans des rainures aménagées dans les faces inférieure et supérieure des panneaux, et en ce que la face supérieure de chaque panneau présente des plots entre lesquels passent les traverses de chaque échelle horizontale supérieure. - EP-A-0.118.374: the invention describes a constructive system using lost formwork constituted by insulating or non-insulating panels which are kept apart by horizontal ladders and vertical ladders connected together and positioning the panels one on the other others and in line with each other, characterized in that each horizontal scale is wider than the vertical scale with which it is associated, is placed above the latter and rests on the upper face of a panel or of a row of panels, while the vertical ladder which is connected to it is housed between two rows of opposite panels which it maintains, and characterized in that, each ladder being formed by at least two beams and by two crosspieces , the lower cross member of the vertical ladder includes means for attaching it to complementary means provided on the corresponding cross member of the horizontal ladder ntale underlying, and the two rails of each horizontal ladder have a section in T lying and are housed by their horizontal wing in an area set back from the underside of the panels and penetrate by their upper and lower vertical wings in grooves in the lower and upper faces of the panels, and in that the upper face of each panel has studs between which pass the crosspieces of each upper horizontal scale.
Dans le domaine du bâtiment et des travaux publics, il est largement connu d'utiliser des coffrages perdus délimitant un volume dans lequel est coulé le béton constitutif d'un mur. In the field of building and public works, it is widely known to use lost formwork delimiting a volume in which the concrete constituting a wall is poured.
I1 est également connu des systèmes constructifs dans lesquels des panneaux sont assemblés deux par deux, en position écartée, parallèlement l'un à l'autre, lesdits panneaux sont alignés pour former des rangées horizontales et sont superposés verticalement. I1 is also known constructive systems in which the panels are assembled two by two, in the spaced position, parallel to each other, said panels are aligned to form horizontal rows and are superimposed vertically.
Le procédé selon l'invention vise à réaliser une construction en quelques jours, avec peu de personnes, sans engin de levage. The method according to the invention aims to achieve construction in a few days, with few people, without lifting gear.
Ladite construction doit être lourde parasismique, anticyclonique, isolée phoniquement et thermiquement, d'une grande souplesse de conception architecturale. Said construction must be heavy earthquake-proof, high pressure, sound and heat insulated, with great flexibility in architectural design.
De plus, l'ensemble des coffrages perdus est rigidifié pour optimiser encore les caractéristiques techniques des murs réalisés à l'aide d'un tel procédé. In addition, all of the lost formwork is stiffened to further optimize the technical characteristics of the walls produced using such a process.
A cet effet, le procédé d'édification de murs, selon l'invention, est du type utilisant des éléments de coffrage se présentant sous la forme de plaques et faisant office de coffrage perdu pour des matériaux de remplissage, qui utilisent différents profilés extrudés et débités en barres ; les profilés ont les fonctions suivantes, des profilés font office de rails longitudinaux de base pour le montage du premier et/ou du dernier niveau d'éléments de coffrage, des profilés font office d'écarteur et de cale pour deux éléments de coffrage situés parallèlement de part et d'autre d'un mur à édifier, et des profilés font office de rails longitudinaux intermédiaires entre deux éléments de coffrage adjacents qui se superposent verticalement.Ledit procédé est caractérisé par le fait que les profilés d'écartement faisant office de cale ont une fonction de rigidification de l'ensemble des éléments de coffrage entre eux lors du montage du coffrage perdu, et que les profilés de base et/ou les profilés intermédiaires sont arasés sur la face extérieure des éléments de coffrage, lorsque le coffrage perdu contient les matériaux de remplissage. To this end, the method of building walls according to the invention is of the type using formwork elements in the form of plates and acting as lost formwork for filling materials, which use different extruded profiles and debited in bars; the profiles have the following functions, profiles act as basic longitudinal rails for mounting the first and / or last level of formwork elements, profiles act as spacers and shims for two formwork elements located in parallel on either side of a wall to be erected, and profiles act as longitudinal rails intermediate between two adjacent formwork elements which overlap vertically. Said method is characterized in that the spacer profiles acting as wedges have a function of stiffening all of the formwork elements together when mounting the lost formwork, and that the base sections and / or the intermediate sections are leveled off on the outside of the formwork elements, when the lost formwork contains filling materials.
Un profilé intermédiaire a un profil en H, dont les deux rainures, ainsi délimitées, définissent des espaces pour les éléments de coffrage adjacents et superposés ; au moins l'une des rainures, de chacun des deux profilés intermédiaires situés parallèlement de part et d'autre du mur à édifier, reçoit l'une des extrémités d'un profilé d'écartement, la forme de l'extrémité du profilé d'écartement étant complémentaire d'une des rainures d'un profilé intermédiaire et d'un élément de coffrage. An intermediate profile has an H profile, the two grooves of which, thus delimited, define spaces for the adjacent and superimposed formwork elements; at least one of the grooves, of each of the two intermediate profiles located parallel on either side of the wall to be built, receives one of the ends of a spacer profile, the shape of the end of the profile d 'spacing being complementary to one of the grooves of an intermediate profile and a formwork element.
Un profilé de base a un profil angulaire en forme sensiblement de C, dont la rainure, ainsi délimitée, définit un espace pour les éléments de coffrage du premier et/ou du dernier niveau, la rainure de chacun des deux profilés de base, situés parallèlement de part et d'autre du mur à édifier, reçoit l'une des extrémités d'un profilé d'écartement faisant office de cale, la forme de l'extrémité du profilé d'écartement faisant office de cale étant complémentaire de la rainure d'un profilé de base et d'un élément de coffrage. A base profile has a substantially C-shaped angular profile, the groove of which, thus delimited, defines a space for the formwork elements of the first and / or last level, the groove of each of the two base profiles, located in parallel on either side of the wall to be built, receives one of the ends of a spacer profile acting as a wedge, the shape of the end of the spacer profile acting as a wedge being complementary to the groove d 'a basic profile and a formwork element.
Le procédé permet d'édifier des murs ayant des propriétés d'isolation, caractérisé par le fait que les matériaux de remplissage sont constitués d'un mélange de billes de polystyrène, de sable, de ciment et d'eau. The process makes it possible to build walls with insulating properties, characterized in that the filling materials consist of a mixture of polystyrene beads, sand, cement and water.
Les proportions volumiques des composants des matériaux de remplissage sont sensiblement de
- 65 % à 70 % de billes de polystyrène,
- 12 à 13 % de sable,
- 12 à 13 % de ciment, et
- 5 à 8 * d'eau.The volume proportions of the components of the filling materials are substantially
- 65% to 70% of polystyrene beads,
- 12 to 13% sand,
- 12 to 13% of cement, and
- 5 to 8 * of water.
Les éléments de coffrage ont des propriétés hydrofuges et sont recouverts d'un revêtement à base de caoutchouc chloré. The formwork elements have water-repellent properties and are covered with a coating based on chlorinated rubber.
Les éléments de coffrage sont recouverts de mousse de polyuréthanne. The formwork elements are covered with polyurethane foam.
Les profilés de base sont constitués par des cornières. The basic profiles are formed by angles.
Les murs édifiés à l'aide du procédé sont caractérisés par le fait que des moyens de fixation des profilés d'écartement faisant office de cale sur les éléments de coffrage sont présents, ce qui rigidifie les coffrages perdus. The walls built using the method are characterized by the fact that means for fixing the spacer profiles acting as a wedge on the formwork elements are present, which stiffens the lost formwork.
Ces moyens de fixation sont des vis. These fixing means are screws.
Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. The attached drawings are given as indicative and non-limiting examples. They represent a preferred embodiment according to the invention. They will allow the invention to be easily understood.
La figure 1 représente une vue en perspective d'un élément de mur mettant en évidence le procédé de construction parasismique et anticyclonique. Figure 1 shows a perspective view of a wall element highlighting the seismic and anticyclonic construction method.
La figure 2 représente une vue en coupe transversale du mur construit selon le procédé. Figure 2 shows a cross-sectional view of the wall constructed according to the method.
La figure 3 représente une vue en perspective d'un profilé faisant office de rail longitudinal intermédiaire. Figure 3 shows a perspective view of a profile acting as an intermediate longitudinal rail.
Enfin la figure 4 représente une vue en coupe transversale d'un profilé intermédiaire dans son utilisation lors de la mise en oeuvre du procédé. Finally, Figure 4 shows a cross-sectional view of an intermediate section in its use during the implementation of the method.
L'invention a pour objet un procédé d'édification de mur par l'intermédiaire du procédé connu d'utilisation des coffrages perdus. The subject of the invention is a method of building a wall by means of the known method of using lost formwork.
A cet effet, des éléments de coffrage 1, bien représentés sur les figures 1 et 2, sont présents sous la forme de plaques faisant office de coffrages perdus et qui circonscrivent des espaces dans lesquels les matériaux de remplissage 2, comme on le voit bien à la figure 2, vont pouvoir être disposés. For this purpose, formwork elements 1, well represented in FIGS. 1 and 2, are present in the form of plates acting as lost formwork and which circumscribe spaces in which the filling materials 2, as can be seen clearly at Figure 2, will be able to be arranged.
Ces matériaux de remplissage 2 en séchant vont ainsi créer des murs. These filling materials 2 as they dry will thus create walls.
Dans un mode de réalisation, les éléments de coffrage 1 sont constitués par un aggloméré ciment bois connu sous la marque déposée VIROC. In one embodiment, the formwork elements 1 consist of a wood cement agglomerate known under the registered trademark VIROC.
L'avantage procuré par ce type de matériau est qu'il évite la condensation de l'eau contenue dans les matériaux de remplissage 2. The advantage provided by this type of material is that it avoids condensation of the water contained in the filling materials 2.
Bien entendu, la mise en place desdits éléments de coffrage 1 est assurée par d'autres éléments tels que des profilés extrudés et débités en barres. Of course, the establishment of said formwork elements 1 is ensured by other elements such as extruded profiles and cut into bars.
Ces profilés peuvent être en plastique par exemple du chlorure de polyvinyle. These profiles can be made of plastic, for example polyvinyl chloride.
Pour permettre le montage, deux profilés longitudinaux de base 3 sont positionnés au sol ou sur la semelle béton formant la dalle où est implanté le mur. To allow mounting, two basic longitudinal sections 3 are positioned on the ground or on the concrete base forming the slab where the wall is installed.
Ces deux profilés de base 3 permettent le montage du premier niveau des éléments de coffrage 1. These two basic sections 3 allow the first level of the formwork elements 1 to be mounted.
Deux autres profilés intermédiaires 5 font office de rails longitudinaux entre les éléments de coffrage 1 formant le premier niveau et les éléments de coffrage 1 qui sont superposés verticalement. Two other intermediate sections 5 act as longitudinal rails between the formwork elements 1 forming the first level and the formwork elements 1 which are superimposed vertically.
L'un des éléments de coffrage 1 se trouve à l'intérieur du mur alors qu'un autre élément de coffrage 1 est situé à l'extérieur du mur. One of the formwork elements 1 is located inside the wall while another formwork element 1 is located outside the wall.
Ainsi, les éléments de coffrage vont former le coffrage perdu permettant l'édification du mur à construire. Thus, the formwork elements will form the lost formwork allowing the construction of the wall to be built.
Néanmoins, il est essentiel que l'écartement entre les éléments de coffrage 1 situés à l'intérieur du mur et les éléments de coffrage 1 situés à l'extérieur du mur soit constant. However, it is essential that the spacing between the formwork elements 1 located inside the wall and the formwork elements 1 located outside the wall is constant.
De ce fait, on utilise également des profilés faisant office d'écarteur 4 qui permettent de maintenir un espace constant et qui permettent également de caler l'ensemble des éléments de coffrage 1 par rapport aux profilés de base 3 et aux profilés intermédiaires 5. Ces profilés d'écartement 4 sont en métal galvanisé. Therefore, we also use profiles acting as a spacer 4 which allow to maintain a constant space and which also make it possible to wedge all of the formwork elements 1 relative to the base profiles 3 and to the intermediate profiles 5. These spacer profiles 4 are made of galvanized metal.
C'est ce que l'on voit bien aux figures 1, 2 et 4. This is clearly seen in Figures 1, 2 and 4.
Sur la figure 4, il est bien représenté des moyens de fixation 8 tels que des vis qui vont permettre d'assurer une fonction de rigidification de l'ensemble des éléments de coffrage 1 entre eux lors du montage du coffrage perdu. In Figure 4, there is well shown fixing means 8 such as screws which will allow to provide a stiffening function of all of the formwork elements 1 between them when mounting the lost formwork.
De plus, une fois que le mur a été monté, comme on le voit bien à la figure 2, la paroi qui est située à gauche est recouverte par un crépis 10. In addition, once the wall has been mounted, as can be seen in FIG. 2, the wall which is located on the left is covered with a plaster 10.
Ce crépis 10 a été réalisé du fait que la partie du profilé intermédiaire 5, formant une excroissance à l'extérieur du plan formé par les éléments de coffrage 1, a été arasée afin de permettre le positionnement du crépis 10 de manière uniforme sur toute la superficie de la paroi extérieure du mur. This plaster 10 was produced because the part of the intermediate section 5, forming a protrusion outside the plane formed by the formwork elements 1, was leveled in order to allow the plaster 10 to be positioned uniformly over the entire surface area of the exterior wall.
Dans le mode de réalisation de la figure 2, préalablement à la pose du crépis 10, un treillis métallique 9 a été disposé par simple agrafage. In the embodiment of Figure 2, prior to the installation of the plaster 10, a wire mesh 9 was arranged by simple stapling.
Le profilé intermédiaire 5 a donc une forme très spécifique bien représenté à la figure 3. The intermediate section 5 therefore has a very specific shape, well represented in FIG. 3.
Il présente une section transversale en forme de H ce qui permet de délimiter deux rainures, une rainure supérieure 6 et une rainure inférieure 7 dont les espaces vont être comblés lors du montage du coffrage perdu par d'une part les éléments de coffrage 1 et d'autre part par les profilés d'écartement 4. It has an H-shaped cross section which makes it possible to delimit two grooves, an upper groove 6 and a lower groove 7, the spaces of which will be filled during the assembly of the lost formwork on the one hand with the formwork elements 1 and d on the other hand by the spacer profiles 4.
I1 existe plusieurs modes de réalisation possible des profilés intermédiaires 5. There are several possible embodiments of the intermediate sections 5.
Dans un mode de réalisation, les rainures 6 et 7 des profilés ont une largeur équivalente. In one embodiment, the grooves 6 and 7 of the profiles have an equivalent width.
Dans ce cas, soit les rainures 6 et 7 reçoivent toutes deux uniquement les éléments de coffrage 1, soit elles reçoivent un élément de coffrage 1 ainsi que l'extrémité d'un profilé d'écartement 4. In this case, either the grooves 6 and 7 both receive only the formwork elements 1, or they receive a formwork element 1 as well as the end of a spacer profile 4.
C'est ce qui est bien représenté sur la figure 2. This is what is well represented in FIG. 2.
Dans un autre cas bien représenté sur la figure 4, la rainure 6 est d'une largeur plus importante que la rainure 7. In another case, well represented in FIG. 4, the groove 6 is wider than the groove 7.
La rainure 7 va donc recevoir l'élément de coffrage 1 alors que la rainure 6 va recevoir d'une part l'élément de coffrage 1, mais également l'extrémité du profilé d'écartement 4 qui maintient l'écartement avec la paroi située au niveau de l'autre extrémité du profilé d'écartement 4. The groove 7 will therefore receive the formwork element 1 while the groove 6 will receive on the one hand the formwork element 1, but also the end of the spacer profile 4 which maintains the spacing with the wall located at the other end of the spacer 4.
Bien entendu, même si cela n'est pas représenté sur les figures, la rainure 7 pourrait être d'une largeur plus importante que la rainure 6. Of course, even if this is not shown in the figures, the groove 7 could be wider than the groove 6.
Dans un mode de réalisation non représenté sur les figures, le profilé de base peut avoir un profil angulaire en forme sensiblement de C correspondant à un profilé intermédiaire 5 dont on aurait éliminé les deux bordures qui délimitent la rainure 7. In an embodiment not shown in the figures, the base profile may have an angular profile in a substantially C shape corresponding to an intermediate profile 5 from which the two edges which delimit the groove 7 would have been eliminated.
Dans cette forme, il n'y a donc qu'une seule rainure qui va définir un espace pour les éléments de coffrage 1 soit du premier niveau soit du dernier niveau. In this form, there is therefore only one groove which will define a space for the formwork elements 1 either of the first level or of the last level.
La rainure de chacun des deux profilés de base, située parallèlement de part et d'autre du mur à édifier, reçoit l'une des extrémités d'un profilé d'écartement 4 faisant office de cale, la forme de l'extrémité des profilés d'écartement 4 faisant office de cale étant complémentaire de la rainure d'un profilé de base et d'un élément de coffrage 1. The groove of each of the two base profiles, located parallel on either side of the wall to be built, receives one of the ends of a spacer profile 4 acting as a wedge, the shape of the end of the profiles spacer 4 acting as a wedge being complementary to the groove of a base profile and of a formwork element 1.
Lorsque les murs réalisés ont des propriétés d'isolation, il est nécessaire d'utiliser les matériaux de remplissage 2 qui sont constitués d'un mélange de billes de polystyrène, de sable, de ciment et d'eau. When the walls produced have insulation properties, it is necessary to use the filling materials 2 which consist of a mixture of polystyrene beads, sand, cement and water.
Dans ce cas, les proportions volumiques des différents composants des matériaux de remplissage 2 seront de 65 à 70 % de billes de polystyrène, de 12 à 13 % de sable, de 12 à 13 % de ciment, et de 5 à 8 % d'eau. In this case, the volume proportions of the various components of the filling materials 2 will be 65 to 70% of polystyrene beads, 12 to 13% of sand, 12 to 13% of cement, and 5 to 8% of water.
Les éléments de coffrage 1 peuvent être recouverts d'un revêtement à base de caoutchouc chloré mais également d'une mousse de polystyrène qui est appliquée par collage. The formwork elements 1 can be covered with a coating based on chlorinated rubber but also with polystyrene foam which is applied by gluing.
Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, les profilés de base 3 sont constitués par des cornières 3. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the base sections 3 are constituted by angles 3.
Celles-ci vont délimiter, avec les profilés d'écartement 4 des espaces correspondant aux espaces créés par les rainures 6 ou 7 des profilés intermédiaires 5. These will delimit, with the spacing profiles 4, spaces corresponding to the spaces created by the grooves 6 or 7 of the intermediate profiles 5.
Ce procédé est une technique de construction prêt-à-monter
fabriqué en usine et permettant la réalisation de logements individuels ou collectifs (rez-de-chaussée ou étages) dont le montage sur chantier par le principe de coffrage perdu autoportant permet la transformation du prêt-à-monter en construction en dur.This process is a ready-to-assemble construction technique
manufactured in the factory and allowing the realization of individual or collective dwellings (ground floor or floors) whose assembly on site by the principle of self-supporting lost formwork allows the transformation of ready-to-assemble in construction in hard.
Les profilés 3, 4 et 5 et/ou les éléments de coffrage 1 reçoivent extérieurement une couche d'impression, compte tenu de l'alcalinité du VIROC, le produit utilisé est à base de caoutchouc chloré et appliqué à raison de 150 gr/m2. Profiles 3, 4 and 5 and / or formwork elements 1 receive an external printing layer, taking into account the alkalinity of VIROC, the product used is based on chlorinated rubber and applied at a rate of 150 gr / m2 .
La mousse de polyuréthanne est collée à l'aide d'une colle polyuréthanne. The polyurethane foam is glued using a polyurethane glue.
DESCRIPTIF DE MONTAGE
1 ) Coulage de la semelle de fondation avec longrine incorporée surfacée et de niveau
ou
Coulage du radier nervuré avec surfaçage et tolérance de niveau.ASSEMBLY DESCRIPTION
1) Pouring of the foundation sole with built-in sill surface and level
or
Pouring of the ribbed raft with surfacing and level tolerance.
2 ) Traçage des murs sur radiers ou longrines et implantation des tableaux ou raidisseurs incorporés. 2) Tracing of the walls on rafts or beams and installation of the tables or incorporated stiffeners.
3 ) Pose des raidisseurs verticaux et fixation. 3) Installation of vertical stiffeners and fixing.
4 ) Pose des profilés de base 3 et fixation. 4) Installation of base profiles 3 and fixing.
5 ) Pose des profilés d'écartement 4. 5) Installation of spacers 4.
6 ) Pose des parois du premier niveau avec l'aide des écarteurs 4 de pose. 6) Installation of the walls of the first level with the help of the spacers 4 of installation.
7 ) Pose des entretoises et poteaux d'angles préfabriqués, scellés au sol par cornière, calage vertical de ces éléments à l'aide de gabarits ou étais double effet. 7) Installation of spacers and prefabricated corner posts, sealed to the ground by angle iron, vertical wedging of these elements using templates or double effect props.
8 ) Remplissage en béton allégé de polystyrène (à l'exception des ossatures béton). 8) Filling in light polystyrene concrete (with the exception of concrete frames).
9 ) Incorporation des fourreaux et gaines éventuelles (électricité, téléphone, amenée d'eau, évacuation, etc.). 9) Incorporation of sheaths and possible sheaths (electricity, telephone, water supply, evacuation, etc.).
10') Pose des longerons intermédiaires 5 intérieurs et extérieurs. 10 ') Installation of the interior and exterior intermediate beams 5.
11 ) Pose des profilés d'écartement 4 - à raison de trois unités par éléments de coffrage 1. 11) Installation of spacer profiles 4 - three units per formwork element 1.
12 ) Pose des éléments de coffrage 1 du deuxième niveau avec l'aide des écarteurs 4 de pose. 12) Installation of formwork elements 1 of the second level with the help of installation spacers 4.
13 ) Remplissage des coffrages perdus. 13) Filling of lost formwork.
14-) Pose des troisième et quatrième niveaux en poursuivant le mode de pose des premier et deuxième niveaux. 14-) Laying of the third and fourth levels while continuing the installation mode of the first and second levels.
15-) Pose du cinquième niveau d'élément de coffrage 1 à l'aide des écarteurs 4 de pose. 15-) Installation of the fifth level of formwork element 1 using spacers 4 of installation.
16 ) Pose des profilés de base 3 en position supérieure à l'aide des écarteurs 4 de pose. 16) Installation of the base sections 3 in the upper position using the installation spacers 4.
17-) Pose des fonds de linteaux et étayage. 17-) Installation of lintel bases and shoring.
18 ) Mise en place des armatures verticales des poteaux d'angles et raidisseurs verticaux. 18) Installation of the vertical reinforcements of the corner posts and vertical stiffeners.
19') Mise en place d'isolant formant pont thermique. 19 ') Installation of insulation forming thermal bridge.
20') Mise en place des armatures de la ceinture périphérique avec calage. 20 ') Installation of the peripheral belt frames with wedging.
21-) Coulage de l'ensemble de l'ossature poteaux et ceinture. 21-) Pouring of the entire pole and belt framework.
22 ) Pose de la charpente pour les logements rez-de-chaussée. 22) Installation of the framework for the ground floor accommodation.
PLANCHER INTERMEDIAIRE
23 ) Pose d'un coffrage de rive en VIROC.INTERMEDIATE FLOOR
23) Installation of a VIROC edge formwork.
24 ) Pose de panneaux plancher. 24) Installation of floor panels.
25 ) Coulage
TRAITEMENT DE FACADE
A) LONGERONS APPARENTS
26 ) Pose de couvre-joints 11
B) LONGERONS ARASES
27 ) Arasage des longerons
28 ) Pose d'une bande de pontage tissé, ou grillage 9.25) Pouring
FACADE TREATMENT
A) APPARENT SIDES
26) Installation of joint covers 11
B) ARRAES SIDES
27) Leveling the side members
28) Installation of a woven bridging strip, or mesh 9.
29 ) Pose d'un crépis 10
Les matériaux de remplissage 2 utilisés sont le béton allégé de polystyrène mis en place sur chantier.29) Laying a plaster 10
The filling materials 2 used are lightweight polystyrene concrete placed on site.
Les billes de polystyrène sont calibrées à 0,3 millimètre (mm) avec une densité de 10 kg. The polystyrene beads are calibrated to 0.3 millimeter (mm) with a density of 10 kg.
Le mélange est ainsi constitué pour obtenir une densité finale voisine de 600kg/m3. The mixture is thus formed to obtain a final density close to 600 kg / m3.
Le temps de malaxage ne doit pas être inférieur à trois minutes par gâchée, le sable utilisé sera de catégorie 0,08/2,5 mm de diamètre. The mixing time must not be less than three minutes per batch, the sand used will be of the 0.08 / 2.5 mm diameter category.
Dans le cas de la pose d'un crépis 10, on réalise
- Exécution d'une première couche de 5 à 6 mm d'épaisseur non lissées brute de projection.In the case of laying a plaster 10, one realizes
- Execution of a first layer of 5 to 6 mm thick, unsmoothed, rough projection.
- Agrafage d'un grillage galvanisé maille à l'aide de cinq agrafes inox au mètre carré. - Stapling of a galvanized mesh screen using five stainless steel staples per square meter.
- Exécution de la seconde couche de finition. - Execution of the second finishing layer.
REFERENCES 1. Eléments de coffrage 2. Matériaux de remplissage 3. Profilés longitudinaux de base ou cornières 4. Profilés d'écartement 5. Profilés ou rails longitudinaux intermédiaires 6. Rainures de profilés intermédiaires 5 7. Rainures de profilés intermédiaires 5 8. Moyens de fixation ou vis 9. Treillis métallique ou grillage 10. Crépis 11. Couvre-joints REFERENCES 1. Formwork elements 2. Filling materials 3. Basic longitudinal profiles or angles 4. Spacing profiles 5. Intermediate longitudinal profiles or rails 6. Intermediate profile grooves 5 7. Intermediate profile grooves 5 8. Means of fixing or screws 9. Wire mesh or mesh 10. Plastering 11. Joint covers
Claims (10)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9406737A FR2720426A1 (en) | 1994-05-31 | 1994-05-31 | Cast concrete wall construction system, using lost shuttering |
| PCT/FR1995/000636 WO1995033107A1 (en) | 1994-05-31 | 1995-05-17 | Method of wall construction and walls obtained thereby |
| AU26190/95A AU2619095A (en) | 1994-05-31 | 1995-05-17 | Method of wall construction and walls obtained thereby |
| EP95920944A EP0791114A1 (en) | 1994-05-31 | 1995-05-17 | Method of wall construction and walls obtained thereby |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9406737A FR2720426A1 (en) | 1994-05-31 | 1994-05-31 | Cast concrete wall construction system, using lost shuttering |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2720426A1 true FR2720426A1 (en) | 1995-12-01 |
Family
ID=9463791
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9406737A Pending FR2720426A1 (en) | 1994-05-31 | 1994-05-31 | Cast concrete wall construction system, using lost shuttering |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0791114A1 (en) |
| AU (1) | AU2619095A (en) |
| FR (1) | FR2720426A1 (en) |
| WO (1) | WO1995033107A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2078799A1 (en) | 2008-01-09 | 2009-07-15 | Joseph Portmann | Method for erecting walls and walls built according to this method |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2231018A1 (en) * | 1998-02-24 | 1999-08-24 | Lafarge Canada Inc. | A building comprising an above ground wall component comprising a monolithic insulating concrete component |
| CN110258856B (en) * | 2019-06-17 | 2020-06-09 | 山东大学 | Detachable tool system for superposed shear wall and building wall |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1459965A1 (en) * | 1964-05-27 | 1969-04-03 | Guenter Heil | Method and device for building a tile partition |
| DE2343913A1 (en) * | 1973-08-31 | 1975-03-13 | Pft Putz & Foerdertech | Plastics section for plasterboard or fibreboard jointing - perforated cleat in double-T stem extension |
| DE3544140A1 (en) * | 1985-12-13 | 1987-06-19 | Bhs Bayerische Berg | Process and apparatus for producing workable insulating building materials |
| FR2691732B1 (en) * | 1992-06-01 | 1997-08-01 | Gerard Orriere | PROCESS FOR THE BUILDING OF CONSTRUCTION WALLS AND STRUCTURAL ELEMENTS FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS. |
-
1994
- 1994-05-31 FR FR9406737A patent/FR2720426A1/en active Pending
-
1995
- 1995-05-17 EP EP95920944A patent/EP0791114A1/en not_active Withdrawn
- 1995-05-17 WO PCT/FR1995/000636 patent/WO1995033107A1/en not_active Application Discontinuation
- 1995-05-17 AU AU26190/95A patent/AU2619095A/en not_active Abandoned
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2078799A1 (en) | 2008-01-09 | 2009-07-15 | Joseph Portmann | Method for erecting walls and walls built according to this method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0791114A1 (en) | 1997-08-27 |
| AU2619095A (en) | 1995-12-21 |
| WO1995033107A1 (en) | 1995-12-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0054199B1 (en) | Prefabricated building element | |
| FR2467269A1 (en) | CONSTRUCTION BLOCK, WALL STRUCTURE CARRIED OUT USING THE BLOCK AND METHOD OF MAKING THE SAME | |
| US1924801A (en) | Concrete building | |
| FR2892736A1 (en) | NEW TYPE OF BUILDING AND MEANS FOR ITS ACHIEVEMENT. | |
| EP0551276A1 (en) | Modular panel of expanded synthetic material provided with staggered longitudinal "t"-shaped channels, receiving "t"-shaped wooden posts useful for erecting walls | |
| EP2326774A1 (en) | Assembly of solid elements | |
| FR2908801A1 (en) | Absorptive form construction block for vertical wall, has plates connected by separating structure, and including conical shaped ribs and grooves on respective sides for assembling block and sides that are independent from one another | |
| EP0174347A1 (en) | Structural elements and method for making the same | |
| FR2720426A1 (en) | Cast concrete wall construction system, using lost shuttering | |
| FR2691732A1 (en) | Wall construction procedure - uses skins of cement and wood agglomerate, acting as lost shuttering, joined by plastics extrusions and filled with stabilised sand | |
| WO2016189210A1 (en) | Building having mostly prefabricated components | |
| FR2546555A1 (en) | IMPROVEMENTS ON CURTAIN WALLS AND THEIR COMPONENTS | |
| BE1010092A6 (en) | Method of manufacturing and assembly of an element construction concrete. | |
| EP0210116A1 (en) | Prefabricated-construction system, element and mould for carrying it out | |
| FR2650823A1 (en) | POLYSTYRENE CONCRETE FOR MAKING PREFABRICATED CONCRETE ELEMENTS, AND PREFABRICATED ELEMENTS OBTAINED | |
| EP0784128B1 (en) | Process for the manufacturing of a half timbered panel, panel obtained by the process and construction comprising at least one such panel | |
| EP0127542B1 (en) | Modular thermally insulating building block having a facing, and method of constructing a building | |
| EP0074908B1 (en) | Building element and its application | |
| BE1023535B1 (en) | CONSTRUCTION MODULE AND MODULAR BUILDING SYSTEM COMPRISING ONE OR MORE OF SUCH CONSTRUCTION MODULES | |
| FR2758151A1 (en) | Prefabricated shuttering for poured concrete walls for swimming pools | |
| FR3126234A1 (en) | WALL PANEL AND METHOD FOR MAKING SUCH A WALL PANEL | |
| BE843031A (en) | MANUFACTURING AND CONSTRUCTION SYSTEM OF MODULAR ELEMENTS IN MOLDED AND VIBRATED CONCRETE | |
| FR2765905A1 (en) | CONSTRUCTION METHOD FOR SINGLE-FAMILY HOUSES USING MODULAR PANELS IN SYNTHETIC COMPOSITE MATERIALS SERVING AS A BULK STRUCTURE AND WATERPROOF AND AESTHETIC FINISH | |
| FR2744471A1 (en) | Prefabricated hollow brick modules for cladding, load bearing walls, acoustic insulation, low walls and other construction | |
| BE843192A (en) | STRUCTURE CONSISTING OF MODULAR ELEMENTS FOR INDUSTRIALIZED CONSTRUCTION |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences |