FR2719358A1 - Advanced system for fixing thermal insulation on similar pipes and pipes. - Google Patents
Advanced system for fixing thermal insulation on similar pipes and pipes. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2719358A1 FR2719358A1 FR9504346A FR9504346A FR2719358A1 FR 2719358 A1 FR2719358 A1 FR 2719358A1 FR 9504346 A FR9504346 A FR 9504346A FR 9504346 A FR9504346 A FR 9504346A FR 2719358 A1 FR2719358 A1 FR 2719358A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- longitudinal
- improved system
- clamp
- insulating material
- tubular
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L59/00—Thermal insulation in general
- F16L59/14—Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
- F16L59/16—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L59/00—Thermal insulation in general
- F16L59/10—Bandages or covers for the protection of the insulation, e.g. against the influence of the environment or against mechanical damage
- F16L59/103—Rigid covers for tee pieces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L59/00—Thermal insulation in general
- F16L59/10—Bandages or covers for the protection of the insulation, e.g. against the influence of the environment or against mechanical damage
- F16L59/11—Rigid covers for elbows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un système perfectionné de fixation d'isolants thermiques sur des tuyauteries et autres conduites semblables comprenant les opérations suivantes: (a) envelopper la conduite (20) d'un matériau isolant (18); (b) envelopper l'ensemble conduite (20) et matériau isolant (18) par la pince tubulaire longitudinale (10) ayant un élément tubulaire ouvert (12) avec une extrémité normale (14) et une extrémité de plus grand diamètre (16), présentant sur la surface latérale ouverte et aux extrémités dudit élément tubulaire ouvert (12) des dispositifs orientés transversalement et longitudinalement (22, 24) servant à l'opération d'ouverture et de fermeture de ladite pince tubulaire longitudinale (10); et (c) superposer après la fermeture de ladite pince tubulaire longitudinale (10) des bandes autoadhésives dans les directions transversale et longitudinale (26, 28) respectivement sur les dispositifs orientés transversalement et longitudinalement (22, 24) pour fermer et ouvrir ladite pince tubulaire longitudinale (10).The present invention relates to an improved system for attaching thermal insulators to piping and other similar conduits comprising the following steps: (a) wrapping the conduit (20) with an insulating material (18); (b) enveloping the entire pipe (20) and insulating material (18) by the longitudinal tubular clamp (10) having an open tubular member (12) with a normal end (14) and a larger diameter end (16) , having on the open side surface and at the ends of said open tubular member (12) transversely and longitudinally oriented devices (22, 24) for the operation of opening and closing said longitudinal tubular clamp (10); and (c) superimposing after closing said longitudinal tubular clamp (10) self-adhesive strips in the transverse and longitudinal directions (26, 28) respectively on the transversely and longitudinally oriented devices (22, 24) to close and open said tubular clamp longitudinal (10).
Description
SYSTEME PERFECTIONNE DE FIXATION DES ISOLANTSIMPROVED INSULATION FIXING SYSTEM
THERMIQUES SUR DES TUYAUTERIES ET CONDUITES SEMBLABLES THERMAL ON PIPES AND SIMILAR CONDUITS
La présente invention concerne un système perfectionné pour la fixation d'isolants thermiques sur des tuyauteries et conduites semblables, ayant pour objet de fixer différents types d'isolants thermiques flexibles et semi-flexibles sur les tuyauteries, en assurant également leur protection contre les effets des intempéries et leur résistance contre des dégradations mécaniques, avec un meilleur rendement, une meilleure productivité et, en conséquence, un prix de revient total nettement inférieur à celui des dispositifs de recouvrement utilisés actuellement, ledit système étant utilisé pour l'isolation thermique des tuyauteries à haute et basse température employées par des industries The present invention relates to an improved system for fixing thermal insulators on similar pipes and conduits, for fixing different types of flexible and semi-flexible thermal insulators on the pipes, also ensuring their protection against the effects of weathering and their resistance against mechanical deterioration, with a better yield, a better productivity and, consequently, a total cost substantially lower than that of the covering devices currently used, said system being used for the thermal insulation of the pipes to high and low temperature used by industries
en général.in general.
Actuellement, le système d'isolation thermique adopte comme fixation sur le tuyau à isoler, des bandes métalliques et une bande cintrée en matière plastique, de l'aluminium ou de l'acier avec des joints, lesquels fixent la plaque de protection en aluminium ou en acier déjà peint. Les systèmes de fixation ci-dessus doivent être installés par un personnel spécialisé employant des outils spéciaux, ce qui entraîne des coûts considérables Currently, the thermal insulation system adopts metal strips and a bent strip of plastic material, aluminum or steel with gaskets, which fix the aluminum protection plate, or as fastening to the pipe to be insulated. already painted steel. The above fastening systems must be installed by specialized personnel using special tools, which entails considerable costs.
de l'ensemble de l'isolation thermique. of all the thermal insulation.
En outre, le système d'isolation thermique actuel emploie des isolants semi-rigides et flexibles, par exemple en silicate de calcium, en laine de roche, en polyuréthanne expanse, en fibres de verre et autres matériaux semblables qui sont protégés par une feuille d'aluminium, une plaque déjà peinte, des bandes cintrées métalliques laminées ou non, des joints et autres In addition, the current thermal insulation system employs semi-rigid and flexible insulators, for example calcium silicate, rock wool, expanded polyurethane, fiberglass and other similar materials which are protected by a protective foil. aluminum, an already painted plate, metal or non-rolled metal strips, joints and other
dispositifs analogues.analogous devices.
Il' est donc souhaitable de proposer un système perfectionné pour la fixation de l'isolation thermique sur des tuyauteries et conduites semblables afin d'éliminer l'emploi de bandes métalliques, de bandes cintrées en matière plastique, d'aluminium ou d'acier avec des joints, et autres éléments semblables, ainsi qu'un système qui élimine l'emploi d'isolants rigides, semi-rigides et flexibles en employant d'autres éléments It is therefore desirable to provide an improved system for fixing thermal insulation on similar pipes and conduits in order to eliminate the use of metal strips, bent strips of plastic, aluminum or steel with joints, and the like, as well as a system that eliminates the use of rigid, semi-rigid and flexible insulation by using other elements
de protection.protection.
Les objectifs ci-dessus ainsi que d'autres objectifs sont atteints en proposant un système perfectionné pour la fixation des isolants thermiques sur des tuyauteries et conduites analogues comprenant une pince tubulaire longitudinale qui permet une excellente fixation de l'isolant à la surface du tuyau, et qui assure également l'imperméabilité et la résistance aux chocs, ladite pince tubulaire longitudinale étant fabriquée à base de PVC (poly(chlorure de vinyle)), de PRFV (polyéthylène renforcé de fibres de verre), de polyester, de polypropylène, de polyéthylène ou de tout autre polymère The above objectives as well as other objectives are achieved by proposing an improved system for fastening thermal insulators on pipes and similar conduits including a longitudinal tubular clamp which allows excellent fixing of the insulation to the surface of the pipe, and which also provides impermeability and impact resistance, said longitudinal tubular gripper being made of PVC (polyvinyl chloride), PRFV (glass fiber reinforced polyethylene), polyester, polypropylene, polyethylene or any other polymer
et élément métallique.and metal element.
En plus, le système d'isolation thermique comprend l'application sur les tuyauteries à haute et à basse température employées par les industries en général, du matériau isolant à base de fibres de céramique (silice et alumine ou silicate de calcium et de magnésium), puis l'application d'une protection extérieure constituée par In addition, the thermal insulation system includes the application on high and low temperature pipes used by industries in general, insulating material based on ceramic fibers (silica and alumina or calcium silicate and magnesium) , then the application of external protection constituted by
une pince tubulaire longitudinale.longitudinal tubular forceps.
En outre, le système d'isolation thermique pour fixer des isolants thermiques sur des tuyauteries et conduites semblables comprend dans la surface latérale ouverte et aux extrémités de la pince tubulaire longitudinale l'installation de dispositifs de fixation sous forme de fermetures éclair transversales et In addition, the thermal insulation system for fixing thermal insulators on similar pipes and conduits comprises in the open lateral surface and at the ends of the longitudinal tubular clamp the installation of fastening devices in the form of transverse zippers and
longitudinales et de bandes auto-adhésives. longitudinal and self-adhesive tapes.
Les objets, caractéristiques et avantages de The objects, features and benefits of
l'invention, apparaîtront mieux d'après la description invention, will appear better from the description
détaillée suivante considérée en liaison avec les dessins annexés, dans lesquels: les Figures 1A et lB représentent des vues en perspective de la pince tubulaire longitudinale avec respectivement un détail du profil et un détail de la fixation; les Figures 2A, 2B, 2C, 2D et 2E représentent des vues en perspective d'un profil détaillé et de la fixation d'un "T" à 90 ainsi que des détails des profils d'un coude à 90 , d'un coude à 45 et de réducteurs de diamètre employant, respectivement, des segments de la pince tubulaire; la Figure 3 est une vue en perspective illustrant un système de revêtement pour une conduite industrielle; la Figure 4 est une vue en perspective illustrant un système de recouvrement pour une conduite industrielle pourvue d'une vanne; la Figure 5 est une vue en perspective de la pince tubulaire longitudinale contenant le matériau isolant en fibres de céramique et un système de fixation par des fermetures éclair transversales et longitudinales; la Figure 6 est une vue en perspective de la pince tubulaire longitudinale entourant une conduite industrielle d'un matériau isolant en fibres de céramique et du système de fixation par des fermetures éclair transversales et longitudinales; la Figure 7 est une vue en perspective de la pince tubulaire longitudinale entourant une conduite industrielle du matériau isolant en fibres de céramique, et du système de fixation par des fermetures éclair The following detailed description is taken in conjunction with the accompanying drawings, in which: FIGS. 1A and 1B show perspective views of the longitudinal tubular gripper with respectively a detail of the profile and a detail of the fastener; Figures 2A, 2B, 2C, 2D and 2E show perspective views of a detailed profile and attachment of a "T" to 90 as well as details of the profiles of a 90-elbow, elbow at 45 and diameter reducers employing, respectively, segments of the tubular clamp; Figure 3 is a perspective view illustrating a coating system for industrial driving; Figure 4 is a perspective view illustrating a cover system for an industrial conduit provided with a valve; Figure 5 is a perspective view of the longitudinal tubular gripper containing the ceramic fiber insulating material and a fastening system by transverse and longitudinal zippers; Figure 6 is a perspective view of the longitudinal tubular clamp surrounding an industrial conduit of an insulating material of ceramic fibers and the fastening system by transverse and longitudinal zippers; Figure 7 is a perspective view of the longitudinal tubular clamp surrounding an industrial conduit of the ceramic fiber insulating material, and the fastening system by zippers.
transversales et longitudinales et par des bandes auto- cross-sectional and longitudinal
adhésives; la Figure 8 est une vue en perspective de la pince tubulaire longitudinale entourant une conduite industrielle du matériau isolant en fibres de céramique et de la bande auto-adhésive recouvrant les fermetures éclair transversales et longitudinales; la Figure 9 est une vue en perspective d'un segment de la pince tubulaire représentant un coude à 90 entourant une conduite industrielle du matériau isolant en fibres de céramique et du système de fixation par des fermetures éclair transversales et longitudinales; la Figure 10 est une vue en perspective d'un segment de la pince tubulaire représentant un coude à 90 entourant une conduite industrielle du matériau isolant en fibres de céramique et du système de fixation par des fermetures éclair transversales et longitudinales; la Figure 11 est une vue illustrant le système perfectionné pour fixer des isolants thermiques sur un tuyau enterré; la Figure 12 est une vue agrandie d'un coude de dilatation avec un support annulaire représentant une partie de la Figure 11; la Figure 13 est une vue représentant la conduite industrielle isolée posée dans une tranchée pour installation de tuyaux enterrés; la Figure 14 est une vue de dessus de la pince tubulaire longitudinale entourant une conduite industrielle posée sur le rouleau ou support fixe; et la Figure 15 est une section droite de la pince adhesive; Figure 8 is a perspective view of the longitudinal tubular clamp surrounding an industrial conduit of the ceramic fiber insulating material and the self-adhesive tape covering the transverse and longitudinal zippers; Figure 9 is a perspective view of a segment of the tubular clamp showing a bend 90 surrounding an industrial conduit of the ceramic fiber insulating material and the fastening system by transverse and longitudinal zippers; Figure 10 is a perspective view of a segment of the tubular clamp showing a bend 90 surrounding an industrial conduit of the ceramic fiber insulating material and the fastening system by transverse and longitudinal zippers; Figure 11 is a view illustrating the improved system for attaching thermal insulators to a buried pipe; Figure 12 is an enlarged view of a dilatation bend with an annular support showing a portion of Figure 11; Figure 13 is a view showing the isolated industrial pipe laid in a trench for installation of buried pipes; Figure 14 is a top view of the longitudinal tubular clamp surrounding an industrial pipe placed on the roller or fixed support; and Figure 15 is a cross-section of the clamp
tubulaire longitudinale représentée sur la Figure 14. longitudinal tubular shown in Figure 14.
Selon l'invention, un système perfectionné est proposé pour la fixation d'isolants thermiques sur des tuyauteries et des conduites semblables comprenant une pince tubulaire longitudinale 10, laquelle constitue une excellente fixation de l'isolant à la surface du tuyau, en assurant encore l'imperméabilité et la résistance aux chocs; ladite pince tubulaire longitudinale 10 comprenant un élément tubulaire ouvert 12 ayant une extrémité normale 14 et une seconde extrémité de plus grand diamètre 16, fabriqué à base de PVC (poly(chlorure de vinyle)), de PRFV (polyéthylène renforcé de fibres de verre), polyester, polypropylène, polyéthylène ou tout According to the invention, an improved system is proposed for fixing thermal insulators on pipes and similar conduits comprising a longitudinal tubular clamp 10, which constitutes an excellent fixing of the insulator to the surface of the pipe, while still ensuring impermeability and impact resistance; said longitudinal tubular clamp 10 comprising an open tubular member 12 having a normal end 14 and a second end of larger diameter 16, made of PVC (polyvinyl chloride), PRFV (glass fiber reinforced polyethylene) , polyester, polypropylene, polyethylene or any
autre polymère et éléments métalliques. other polymer and metallic elements.
La pince tubulaire longitudinale 10 se caractérise par: une masse volumique de 1,20 à 2,00 kg/m3, un poids de 2,26 kg/mètre linéaire, un faible coefficient de dilatation thermique, de bonnes propriétés de flexibilité, de résistance aux dégradations mécaniques, de résistance à la corrosion, de résistance chimique, puisqu'elle est insensible aux acides et bases minéraux et résiste aux substances présentes dans les effluents industriels, la pince est facile à nettoyer, l'imperméabilité excellente, la finition uniforme, le transport facile, la manutention, la découpe et l'assemblage ne nécessitant ni main d'oeuvre spécialisée The longitudinal tubular gripper 10 is characterized by: a density of 1.20 to 2.00 kg / m3, a weight of 2.26 kg / linear meter, a low coefficient of thermal expansion, good properties of flexibility, resistance mechanical degradation, resistance to corrosion, chemical resistance, since it is insensitive to acids and mineral bases and resistant to substances present in industrial effluents, the clamp is easy to clean, excellent impermeability, uniform finish, easy transportation, handling, cutting and assembly requiring no specialized labor
ni équipement ou outils spéciaux.No special equipment or tools.
L'installation de la pince tubulaire longitudinale n'exige aucun dispositif spécial, comme des bandes ou des fils, grâce à sa forme tubulaire et à sa plasticité, les segments multiples de la pince étant accouplés l'un après l'autre par les extrémités normales 14 et les extrémités de plus grand diamètre 16, les tronçons longitudinaux étant déphasés de manière à ne pas permettre une ouverture facile, les coudes à faible rayon de courbure et les "T" représentés sur les Figures 2A-2D, étant protégés, uniquement en modifiant la découpe formée The installation of the longitudinal tubular clamp does not require any special device, such as strips or wires, thanks to its tubular shape and its plasticity, the multiple segments of the clamp being coupled one after the other by the ends. 14 and the ends of larger diameter 16, the longitudinal sections being out of phase so as not to allow easy opening, bends with a small radius of curvature and "T" shown in Figures 2A-2D, being protected, only by modifying the formed cut
dans la pince.in the clip.
Par ailleurs, le système perfectionné pour la fixation d'isolants thermiques sur des tuyauteries à haute et à basse température, employées par les industries en général, comprend l'application sur les tuyauteries d'un matériau isolant 18 à base de fibres de céramique, de préférence en silice et en alumine, ou en silicate de calcium et de magnésium, puis la pose d'une protection extérieure constituée par la pince tubulaire Furthermore, the improved system for fixing thermal insulation on high and low temperature pipes, used by industries in general, includes the application on the pipes of an insulating material 18 based on ceramic fibers, preferably silica and alumina, or calcium silicate and magnesium, and then the installation of an outer protection constituted by the tubular clamp
longitudinale 10 décrite précédemment. longitudinal 10 described above.
Le matériau isolant thermique 18 du système de l'invention est fabriqué en fibres de céramique par électrofusion de silice et d'alumine, et aussi en silicate de calcium et de magnésium, qui présentent comme caractéristiques: une conductivité thermique à 313 C de 0,056 kcal.m/m2.h. C, une température limite d'utilisation de l'ordre de 950 C, un point de fusion de 1760 C, une résistance aux chocs thermiques, un matériau complètement inorganique, aucune détérioration sous l'effet de l'eau ou du pétrole, une masse volumique de 64, 96, 128 et 240 kg/m3, aucun risque de nuisances pour la santé, une grande flexibilité, ce qui permet de l'utiliser pour des pièces de configurations ou de formes complexes. Le système perfectionné de l'invention est applicable quelles que soient les conditions atmosphériques, par exemple par temps de pluie et/ou vents violents ou en présence de condensation atmosphérique, l'utilisation devant être évitée uniquement lorsque le produit est imbibé de ou plongé dans du pétrole ou de l'eau, uniquement du fait de son poids plus élevé et des difficultés d'utilisation. La température à la surface de la tuyauterie n'a aucune importance non plus, il suffit de prendre des précautions pendant la pose pour éviter des accidents de personnes, tels que des brûlures dues à la température de la conduite à isoler. L'application du système n'exige aucune main d'oeuvre spécialisée, ni aucun outillage spécial, elle ne demande aucune période de traitement et The thermal insulating material 18 of the system of the invention is made of ceramic fibers by electrofusion of silica and alumina, and also calcium silicate and magnesium, which have as characteristics: a thermal conductivity at 313 C of 0.056 kcal .m / m2h. C, a temperature limit of use of the order of 950 C, a melting point of 1760 C, resistance to thermal shock, a completely inorganic material, no deterioration under the effect of water or oil, a density of 64, 96, 128 and 240 kg / m3, no risk of health nuisance, great flexibility, which allows to use it for pieces of configurations or complex shapes. The improved system of the invention is applicable whatever the weather conditions, for example in rainy weather and / or high winds or in the presence of atmospheric condensation, the use to be avoided only when the product is soaked in or immersed in oil or water, only because of its higher weight and difficulties of use. The temperature at the surface of the piping is not important either, just take precautions during installation to avoid personal injury, such as burns due to the temperature of the pipe to isolate. The application of the system does not require any specialized labor or special tools, it does not require any period of
son application est immédiate.its application is immediate.
En cas d'emploi dans des endroits non protégés, par exemple à l'air libre, le système de l'invention comprend une pince tubulaire longitudinale 10, qui permet une excellente fixation de l'isolant 18 à la surface du tuyau , en assurant encore l'imperméabilité et la résistance aux chocs, en évitant que les fibres s'imprègnent d'eau In case of use in unprotected places, for example in the open air, the system of the invention comprises a longitudinal tubular clamp 10, which allows an excellent fixation of the insulator 18 to the surface of the pipe, ensuring still the impermeability and the resistance to shocks, by avoiding that the fibers are impregnated with water
de pluie et risquent des dégradations mécaniques. rain and risk of mechanical damage.
Les plaques isolantes 18 peuvent être ou bien appliquées en hélice ou bien en plusieurs tronçons, ayant une largeur identique au périmètre du tuyau à isoler et en utilisant des fixations provisoires par bandes adhésives. La pince tubulaire longitudinale 10 doit être immédiatement mise en place sur la plaque isolante 18, de manière à assurer sa protection contre l'action des intempéries (pluie) ainsi que sa fixation sur le tuyau 20. Les multiples segments d'un revêtement de protection formé par les pinces 10 doivent être assemblés par les extrémités normales 14 et les extrémités de plus grand diamètre 16, les tronçons longitudinaux étant déphasés, de manière à ne pas pouvoir s'ouvrir facilement. Les accessoires de la tuyauterie sont isolés, en étant enveloppés de bandes d'isolement en fibres de céramique, qui sont protégées par un revêtement de protection (pinces) préfabriqué, selon la géométrie du raccord (courbes, T, réductions et liaisons comme le montrent les Figures 2A à 2E), la fixation de l'ouverture n'étant pas The insulating plates 18 may be applied either helically or in several sections, having a width identical to the perimeter of the pipe to be insulated and using temporary fasteners by adhesive strips. The longitudinal tubular clamp 10 must be immediately placed on the insulating plate 18, so as to ensure its protection against the action of the weather (rain) and its attachment to the pipe 20. The multiple segments of a protective coating formed by the clamps 10 must be assembled by the normal ends 14 and the ends of larger diameter 16, the longitudinal sections being out of phase, so as not to be easily opened. The piping accessories are insulated, wrapped with ceramic fiber insulation strips, which are protected by a prefabricated protective coating (pliers), depending on the geometry of the connection (curves, T, reductions and connections as shown 2A to 2E), the fixing of the opening being not
nécessaire pour des questions d'inspection. necessary for inspection matters.
Les brides 46 et les vannes 48 représentées plus en détail sur les Figures 3 et 4 doivent recevoir un segment du revêtement de protection 50 ayant un plus grand diamètre, avec à chaque extrémité des réducteurs de diamètre 52 (Figure 4) montés de manière à maintenir l'épaisseur de l'isolant 18 et à garder leurs propriétés fonctionnelles. Dans les parties qui nécessitent une plus grande résistance aux chocs, le revêtement de protection doit être plus épais, toutes les autres The flanges 46 and the valves 48 shown in greater detail in FIGS. 3 and 4 must receive a segment of the protective coating 50 having a larger diameter, with at each end diameter reducers 52 (FIG. 4) mounted so as to maintain the thickness of the insulator 18 and to keep their functional properties. In parts that require greater impact resistance, the protective coating must be thicker, all the others
caractéristiques du système étant cependant maintenues. characteristics of the system, however, are maintained.
Pour isoler des tuyauteries ou des traversées enterrées, la procédure est la même que précédemment, mais les remarques suivantes doivent cependant être observées: si les tuyauteries sont placées à l'intérieur d'une gaine, des flocons du matériau isolant le système doivent être introduits dans l'espace annulaire entre la conduite de vapeur et la surface intérieure de la gaine servant d'enveloppe, la pince tubulaire longitudinale n'étant plus nécessaire; si les tuyauteries ne sont pas posées à l'intérieur de gaines, la spécification déjà définie pour la pose à l'air doit être adoptée, mais, tous les joints le long de la circonférence et dans la direction de la longueur, doivent être soudés ou fixés de manière à assurer l'imperméabilité du système dans cette In order to insulate buried piping or bushings, the procedure is the same as above, but the following remarks must however be observed: if the pipes are placed inside a sheath, flakes of the material insulating the system must be introduced. in the annular space between the steam duct and the inner surface of the sheath serving as an envelope, the longitudinal tubular clamp being no longer necessary; if the pipes are not laid inside ducts, the specification already defined for air laying must be adopted, but, all the joints along the circumference and in the direction of the length, must be welded or fixed in such a way as to ensure the impermeability of the system in this
partie.part.
Le système d'isolation thermique pour tuyauteries à haute et basse température (environ de -200 C à 1260 C) consiste à envelopper la conduite industrielle 20 à isoler du matériau isolant 18 par exemple en fibres de céramique. Le matériau isolant 18 est posé sur la surface de la conduite 20 en étant enroulé en spirale ou posé par plaques de plusieurs longueurs ayant une largeur identique au périmètre de la conduite à isoler. Ensuite, la pince tubulaire longitudinale 10 est posée sur la surface du matériau isolant 18 pour entourer la conduite The thermal insulation system for high and low temperature pipes (approximately from -200.degree. C. to 1260.degree. C.) consists of wrapping the industrial pipe 20 to isolate insulating material 18, for example ceramic fibers. The insulating material 18 is placed on the surface of the pipe 20 by being spirally wound or laid by plates of several lengths having a width identical to the perimeter of the pipe to be insulated. Then, the longitudinal tubular clamp 10 is placed on the surface of the insulating material 18 to surround the pipe
et le matériau isolant 18.and the insulating material 18.
La pince tubulaire longitudinale 10 est équipée dans les parties transversales longitudinales de fermetures éclair transversales et longitudinales 22, 24 servant à l'opération de fermeture de ladite pince tubulaire longitudinale 20. Sur les fermetures éclair transversales et longitudinales 22 et 24 des bandes auto-adhésives 26, 28 transversales et longitudinales sont appliquées transversalement et longitudinalement, en constituant l'opération d'assemblage du système d'isolation thermique tel qu'il est représenté plus en détail sur les Figures 5 à 8. Les Figures 9 et 10 représentent des segments de la pince tubulaire longitudinale 10 utilisés respectivement dans un coude à 90 32 et un coude à 45 34. Il faut noter que l'intersection des parties transversale et longitudinale du coude à 90 32 et du coude à 45 34 constitue une soudure inclinée 36 obtenue par thermofusion ou collage, la colle employée étant de The longitudinal tubular gripper 10 is equipped in the transverse longitudinal sections of transverse and longitudinal zippers 22, 24 for the closing operation of said longitudinal tubular gripper 20. On the transverse and longitudinal zippers 22 and 24 of the self-adhesive strips 26, 28 transverse and longitudinal are applied transversely and longitudinally, constituting the assembly operation of the thermal insulation system as shown in more detail in Figures 5 to 8. Figures 9 and 10 represent segments longitudinal tubular gripper 10 used respectively in a bend at 90 32 and a bend at 45 34. It should be noted that the intersection of the transverse and longitudinal portions of the bend at 90 32 and the bend at 45 34 constitutes an inclined weld 36 obtained by thermofusion or gluing, the glue used being
préférence de la colle au cyanoacrylate d'éthyle. Preferably, the adhesive is ethyl cyanoacrylate.
En outre, un avantage plus important du système perfectionné de l'invention concerne son utilisation sur des conduites enterrées, en effet les conduites traditionnelles isolées thermiquement ne sont pas enterrées à cause des mouvements créés par la dilatation In addition, a greater advantage of the improved system of the invention relates to its use on buried pipes, in fact the traditional thermally insulated pipes are not buried because of the movements created by the expansion.
thermique du tuyau.thermal pipe.
Le système utilisant des pinces tubulaires longitudinales 10 soudées peut être appliqué et installé sur des conduites enterrées, grâce aux pinces sans nuire The system using longitudinal welded tubular clamps can be applied and installed on buried conduits, thanks to the clamps without harming
à l'isolant ni provoquer aucun mouvement du sol. insulation or cause any movement of the ground.
La Figure 11 représente le système perfectionné de fixation des isolants thermiques appliqué à des conduites enterrées, elle indique le support annulaire 38, le niveau du sol 40, les segments 30 de pince tubulaire dans le coude à 90 , la pince tubulaire longitudinale 10, le Figure 11 shows the improved thermal insulation fastening system applied to buried conduits, it indicates the annular support 38, the ground level 40, the tubular clamp segments 90 in the elbow, the longitudinal tubular clamp 10, the
matériau isolant 18 et les conduites industrielles 20. insulating material 18 and industrial lines 20.
La Figure 12 représente à plus grande échelle un coude de dilatation avec un support annulaire qui Figure 12 shows on a larger scale a dilatation elbow with an annular support which
constitue une partie de la Figure 11. is a part of Figure 11.
En outre, comme l'indique la Figure 13, la conduite industrielle 20 enveloppée de matériau isolant 18 et de la pince tubulaire longitudinale 10 est posée dans des tranchées 42 pour l'installation de conduites enterrées et puis recouverte de terre (matérialisée par des points In addition, as shown in Figure 13, the industrial pipe 20 wrapped with insulating material 18 and the longitudinal tubular clamp 10 is placed in trenches 42 for the installation of buried pipes and then covered with earth (materialized by points
44 sur la Figure 13).44 in Figure 13).
Les Figures 14 et 15 représentent en outre à titre d'exemple, le système d'isolation thermique placé sur le FIGS. 14 and 15 also represent, by way of example, the thermal insulation system placed on the
rouleau ou support fixe 54.roller or fixed support 54.
Ilhe
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BR9401650A BR9401650A (en) | 1994-04-29 | 1994-04-29 | Improved system for fixing thermal insulation in pipes and the like |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2719358A1 true FR2719358A1 (en) | 1995-11-03 |
FR2719358B1 FR2719358B1 (en) | 1997-07-18 |
Family
ID=4058796
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9504346A Expired - Fee Related FR2719358B1 (en) | 1994-04-29 | 1995-04-11 | Advanced system for fixing thermal insulators to similar pipes and conduits. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
BR (1) | BR9401650A (en) |
DE (1) | DE19514668A1 (en) |
FR (1) | FR2719358B1 (en) |
IT (1) | IT1281215B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NO306003B1 (en) * | 1997-10-07 | 1999-08-30 | Tor Reidar Lea | Method and fastening means for securing insulation material to outside piping |
DE29813779U1 (en) | 1998-08-01 | 1998-11-05 | Hägele, Wolfgang, 73113 Ottenbach | Insulating material for the subsequent insulation of pipes |
JP4418201B2 (en) * | 2003-09-30 | 2010-02-17 | ニチアス株式会社 | Insulated heat insulation structure of piping and heat insulation tool kit |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3425456A (en) * | 1967-05-17 | 1969-02-04 | Arthur Schibig | Protective sheath for insulating pipe covering |
FR2097270A5 (en) * | 1970-07-01 | 1972-03-03 | Hereng Pierre | |
FR2508594A1 (en) * | 1981-06-27 | 1982-12-31 | Promat | THERMAL PROTECTION SHEATH, FOR EXTENDED PARTS OF A STRUCTURE |
GB2274897A (en) * | 1993-01-25 | 1994-08-10 | Maria Eliane Almeida | Protecting and insulating pipes |
-
1994
- 1994-04-29 BR BR9401650A patent/BR9401650A/en not_active IP Right Cessation
-
1995
- 1995-03-31 IT IT95GE000035A patent/IT1281215B1/en active IP Right Grant
- 1995-04-11 FR FR9504346A patent/FR2719358B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-04-20 DE DE19514668A patent/DE19514668A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3425456A (en) * | 1967-05-17 | 1969-02-04 | Arthur Schibig | Protective sheath for insulating pipe covering |
FR2097270A5 (en) * | 1970-07-01 | 1972-03-03 | Hereng Pierre | |
FR2508594A1 (en) * | 1981-06-27 | 1982-12-31 | Promat | THERMAL PROTECTION SHEATH, FOR EXTENDED PARTS OF A STRUCTURE |
GB2274897A (en) * | 1993-01-25 | 1994-08-10 | Maria Eliane Almeida | Protecting and insulating pipes |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1281215B1 (en) | 1998-02-17 |
DE19514668A1 (en) | 1995-12-07 |
ITGE950035A0 (en) | 1995-03-31 |
BR9401650A (en) | 1995-11-21 |
ITGE950035A1 (en) | 1996-10-01 |
FR2719358B1 (en) | 1997-07-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5006185A (en) | Pipe insulation and corrosion protection system | |
WO2007093703A2 (en) | Device for protecting a cable or the like of a construction or civil engineering project from fire | |
FR2975164A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR THERMALLY INSULATING A ZONE FOR CONNECTING CONNECTING BITS OF TWO CALORIFUCTED SUBMAYERS. | |
US5771941A (en) | Longitudinal open tubular clamps for fixing insulation on piping | |
US5775379A (en) | Insulation jacket for fluid carrying conduits | |
FR2542060A1 (en) | ISOLATED HEAT CONDUCTIVE PIPE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
FR2462800A1 (en) | TUBULAR TRIM FOR ELECTRIC CABLES AND TUBULAR CONDUCTORS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
FR2719358A1 (en) | Advanced system for fixing thermal insulation on similar pipes and pipes. | |
FR2606857A1 (en) | THERMALLY INSULATED PIPE TUBE CONSISTING OF TWO CONCENTRIC TUBES WRAPPED IN REDUCED DIAMETER ANNULAR BOOTS | |
EP0687850B1 (en) | Thermal insulating covering for a pipeline and method for manufacturing the same | |
EP1104533A1 (en) | Pipe corrosion protection | |
FR2627026A1 (en) | Method of sealing between a cable or similar element and an external duct receiving this cable, and composite tape for implementing this method | |
US6253794B1 (en) | Conduit in particular for sanitary and heating installation purposes | |
CA2274015A1 (en) | Protective pipe element for sheathed cable for controlling the integrity of the sheath | |
CN217240221U (en) | Steel-plastic composite cable sheath pipe and connecting structure thereof | |
JPH03293919A (en) | Protective method of electric wire | |
BE1000308A3 (en) | Hot fluid transport pipe - has insulation layer and resistance heating elements between tube and insulation to maintain fluid temp. constant | |
KR200307239Y1 (en) | Fastening device of spiral pipe for road construction | |
FR2591306A1 (en) | Method for producing a fixed fluid-transport network in a building, guiding and holding device for producing such a network, and network produced by this method | |
AU2016200405A1 (en) | Conduit Protection Sleeve | |
RU114501U1 (en) | MULTILAYER POLYMER ANTICORROSION COATING SYSTEM | |
KR200307702Y1 (en) | Sealing Assembly for Protecting Cable Joints | |
GB2323144A (en) | Protective sleeving | |
JP2002303385A (en) | Method and device for supporting resin tube | |
FR2790492A1 (en) | Shrouding for cables consists of one or more strips wrapped round cables using heat shrinking material with edge lips forming beading when brought together to be held by slide |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |