FR2718221A1

FR2718221A1 - Bottled gas distributor supplying different apparatus

Info

Publication number: FR2718221A1
Application number: FR9404079A
Authority: FR
Inventors: Gholfane Francois
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-03-30
Filing date: 1994-03-30
Publication date: 1995-10-06
Anticipated expiration: 2014-03-30
Also published as: FR2718221B1; MA23484A1

Abstract

The removable distributor (1) has a supply connector (4) which is screwed onto the outlet orifice (5) of the liquefied gas bottle. A push button (7) opens the valve in an internal tubular passage (6) supplying the pressurised inlet gas to two pipes (10,11,12). Each pipe is able to supply gas to an apparatus, which are connected through an automatic safety obturator (2,3). The obturator has movable components (32,33) held in a closed position on the pressurised gas orifices (42,43) by the pressure of springs (34,35). This movable component is displaced to the open position by a push button (51) which has a connecting piece (50) to the apparatus when it is screwed on the safety obturator.

Description

Dispositif amovible permettant l'utilisation simultanée de plusieurs appareils récepteurs sur un petit réservoir de gaz liquéfié. Removable device allowing the simultaneous use of several receiving devices on a small tank of liquefied gas.

Le dispositif de sécurité suivant l'invention concerne un dispositif amovible permettant l'utilisation simultanée de plusieurs appareils récepteurs sur un petit réservoir portable de gaz liquéfié, rechargeable, tel qu'un réservoir de butane ou propane. The safety device according to the invention relates to a removable device allowing the simultaneous use of several receiving devices on a small portable tank of liquefied gas, refillable, such as a butane or propane tank.

On connaît des installations fixes permettant d'assurer la distribution de gaz à partir de grandes bouteilles de gaz liquéfié au moyen de canalisations fixes, les appareils récepteurs étant reliés en permanence à ces installations, différents moyens de sécurité permettant de contrôler la mise en service ou l'interruption de fonctionnement de ces appareils. There are known fixed installations making it possible to ensure the distribution of gas from large bottles of liquefied gas by means of fixed pipes, the receiving apparatuses being permanently connected to these installations, various security means making it possible to control the commissioning or the interruption of operation of these devices.

Il n'en est pas de même dans le cas des installations provisoires telles que celles mises en oeuvre sur des emplacements de camping, des chantiers ou encore dans des logements aménagés de façon sommaire dans des régions dépourvues de distribution généralisée d'électricité, en particulier dans les pays du tiers monde. It is not the same in the case of temporary installations such as those implemented on camping pitches, construction sites or even in accommodation fitted out in a summary fashion in regions devoid of generalized distribution of electricity, in particular in third world countries.

Les utilisateurs sont confrontés à une serie de problèmes tels que 1) ils sont obligés d'utiliser successivement leurs différents appareils sur un petit réservoir de gaz butane. Users are faced with a series of problems such as 1) they are forced to successively use their various devices on a small butane gas tank.

2) ils ont besoin d'autant de petits réservoirs que d'appareils récepteur pour pouvoir utiliser simultanément l'éclairage, cuisson, chauffage ou autres.2) they need as many small tanks as receiving devices to be able to simultaneously use lighting, cooking, heating or others.

3) ils peuvent alors être tentés de relier plusieurs appareil récepteurs, tels que des appareils de cuisson, de chauffage, de soudage ou autres (sauf l'appareil d'éclairage qui se fixe indépendamment sur un petit réservoir de gaz butane), par des canalisations provisoires, par exemple en élastomère, au moyen de raccords en T à un même grand réservoir de gaz liquéfié sans prendre les mesures de sécurité souhaitables. Ceci entraîne de sérieux risques d'incendie ou d'explosion.3) they may then be tempted to connect several receiving devices, such as cooking, heating, welding or other devices (except the lighting device which is fixed independently on a small butane gas tank), by temporary pipes, for example made of elastomer, by means of T-fittings to the same large tank of liquefied gas without taking the desirable safety measures. This poses serious risks of fire or explosion.

On a recherché la possibilité de réaliser de façon pratique, dans de bonnes conditions de sécurité, l'utilisation simultanée de ces différents appareils facilement amovibles et interchangeables, sur un petit réservoir de gaz portable liquéfié, rechargeable, dans d'excellentes conditions de sécurité. We looked for the possibility of carrying out in a practical manner, under good security conditions, the simultaneous use of these various easily removable and interchangeable devices, on a small portable liquefied gas tank, rechargeable, under excellent security conditions.

Le dispositif qui fait l'objet de l'invention permet d'atteindre ces résultats de façon particulièrement pratique et efficace et avec une grande sécurité. The device which is the subject of the invention makes it possible to achieve these results in a particularly practical and effective manner and with great security.

Ce dispositif comprend un distributeur muni d'un raccord d'alimentation, apte à se visser sur l'orifice d'un réservoir rechargeable de gaz liquéfié en établissant une liaison étanche. Ce raccord comporte une pièce d'ouverture formant poussoir qui pénètre à l'intérieur du réservoir pendant le vissage et éloigne de son siège l'obturateur, telle qu'une bille dont est muni le réservoir, ce qui permet l'arrivée du gaz sous pression dans le distributeur. Celui-ci comporte plusieurs passages tubulaires intérieurs qui mettent en relation l'arrivée de gaz avec au moins deux canalisations. Chacune de celles-ci comporte, à son extrémité prévue pour être reliée à un appareil récepteur, un obturateur de sécurité automatique. Cet obturateur comporte un composant mobile, maintenu en position de fermeture par un moyen de poussée élastique lorsqu'aucun appareil récepteur ne lui est relié. Dans ces conditions, le gaz sous pression ne peut pas traverser l'orifice de l'obturateur débouchant à l'air libre. Le composant mobile peut se déplacer en position d'ouverture, en sens opposé à celui dans lequel s'exerce l'action du moyen élastique, sous l'action d'un poussoir dont est muni chaque appareil récepteur et qui est disposé de façon à déplacer le composant mobile en positon d'ouverture quand on met un appareil récepteur en liaison par vissage avec l'obturateur de sécurité. This device comprises a distributor provided with a supply connection, capable of being screwed onto the orifice of a refillable tank of liquefied gas by establishing a sealed connection. This connector includes an opening piece forming a pusher which penetrates inside the tank during screwing and moves the obturator away from its seat, such as a ball with which the tank is provided, which allows the gas to arrive under pressure in the distributor. This includes several interior tubular passages which relate the gas supply to at least two pipes. Each of these comprises, at its end intended to be connected to a receiving device, an automatic safety shutter. This shutter comprises a movable component, held in the closed position by an elastic pushing means when no receiving device is connected to it. Under these conditions, the gas under pressure cannot pass through the orifice of the shutter opening into the open air. The movable component can move in the open position, in the opposite direction to that in which the action of the elastic means is exerted, under the action of a pusher with which each receiving apparatus is provided and which is arranged so as to move the mobile component to the open position when a receiving device is connected by screwing to the safety shutter.

Suivant un mode avantageux de réalisation, l'obturateur automatique de sécurité comporte un composant mobile de révolution apte à coulisser dans un logement cylindrique. Un ressort hélicoldal met en appui l'extrémité aval du composant mobile contre un siège fixe comportant un orifice axial de passage du gaz sous pression en direction de l'appareil récepteur. Une portée annulaire d'étanchéité entoure l'orifice et fait joint avec la paroi d'extrémité dépourvue d'orifice du composant mobile. According to an advantageous embodiment, the automatic safety shutter comprises a movable component of revolution capable of sliding in a cylindrical housing. A helical spring presses the downstream end of the movable component against a fixed seat comprising an axial orifice for the passage of pressurized gas towards the receiving device. An annular sealing surface surrounds the orifice and joins with the end wall without orifice of the movable component.

Avantageusement, la portée annulaire comporte un joint torique en élastomère placé dans une gorge annulaire. Advantageously, the annular bearing comprises an O-ring made of elastomer placed in an annular groove.

Avantageusement également, une tige d'ouverture, de diamètre inférieur à celui de l'orifice axial est fixée par une extrémité à la paroi aval du composant mobile et s'étend axialement à travers l'orifice de passage du gaz sur une longueur déterminée au delà de ce passage. Advantageously also, an opening rod, of diameter smaller than that of the axial orifice is fixed by one end to the downstream wall of the movable component and extends axially through the orifice for the passage of gas over a length determined at the beyond this passage.

Un poussoir, solidarisé avec une pièce de liaison elle même solidaire d'un appareil récepteur, permet de déplacer axialement la tige d'ouverture vers l'amont en écartant ainsi l'extrémité aval du composant mobile de la portée et en ouvrant donc le passage du gaz à travers l'orifice.A pusher, secured to a connecting piece itself secured to a receiving device, makes it possible to move the opening rod axially upstream, thereby removing the downstream end of the movable component from the scope and thus opening the passage gas through the orifice.

Afin de faciliter le passage du gaz, le composant mobile est creux et ouvert du côté de l'amont. De plus son diamètre est fortement réduit dans la zone d'extrémité aval, zone dans laquelle la paroi cylindrique comporte des orifices qui la traversent et facilitent la circulation du gaz sous pression en position d'ouverture. Le diamètre de l'orifice axial et de la tige qui le traverse sont déterminés pour laisser une section de passage suffisante au gaz comprimé. In order to facilitate the passage of gas, the movable component is hollow and open on the upstream side. In addition, its diameter is greatly reduced in the downstream end zone, zone in which the cylindrical wall has orifices which pass through it and facilitate the circulation of the gas under pressure in the open position. The diameter of the axial orifice and of the rod passing through it are determined to leave a sufficient passage section for the compressed gas.

De façon avantageuse, l'obturateur automatique de sécurité et l'appareil récepteur sont assemblés au moyen d'un manchon d'accouplement comportant deux logements à filetage femelle séparés l'un de l'autre par une cloison munie d'un orifice de passage du gaz sous pression. L'un des deux logement du manchon est apte à recevoir par vissage l'extrémité mâle filetée de l'obturateur qui comporte un logement cylindrique axial dans lequel se trouve le composant mobile apte à venir en appui contre une portée réalisée sur la cloison du manchon . L'autre logement du manchon est prévu pour recevoir par vissage la pièce de liaison de l'appareil récepteur dont le poussoir provoque en fin de vissage le recul du composant mobile en position d'ouverture. Advantageously, the automatic safety shutter and the receiving device are assembled by means of a coupling sleeve comprising two housings with female thread separated from each other by a partition provided with a passage orifice. gas under pressure. One of the two housing of the sleeve is capable of receiving by screwing the male threaded end of the obturator which comprises an axial cylindrical housing in which is located the movable component capable of coming to bear against a bearing produced on the partition of the sleeve . The other housing of the sleeve is designed to receive by screwing the connecting piece of the receiving device, the pusher of which causes, at the end of the screwing, the recoil of the mobile component in the open position.

Avantageusement l'un des passages tubulaires intérieurs du distributeur est relié directement à un obturateur automatique de sécurité solidaire de ce distributeur. Un appareil récepteur tel qu' un appareil de cuisson peut ainsi être assemblé par manchon directement au dessus du distributeur. Advantageously, one of the interior tubular passages of the dispenser is directly connected to an automatic safety shutter secured to this dispenser. A receiving appliance such as a cooking appliance can thus be assembled by sleeve directly above the dispenser.

Afin d'accroître la souplesse d'utilisation du dispositif il est possible de solidariser le distributeur, les différents obturateurs automatiques de sécurité qui lui sont reliés et les appareils récepteurs de façon directe ou indirecte, avec une table de travail, au dessous du niveau de laquelle est logé le réservoir rechargeable relié directement au distributeur. In order to increase the flexibility of use of the device, it is possible to secure the dispenser, the various automatic safety shutters connected to it and the receiving devices directly or indirectly, with a work table, below the level of which is housed the refillable tank connected directly to the dispenser.

On utilise de préférence des canalisations métalliques pour assurer la liaison entre le distributeur et les obturateurs automatiques de sécurité qui sont également métalliques. Pour certaines utilisations on peut cependant prévoir que certaines canalisations soient en élastomère ou en matière plastique. Metal pipes are preferably used to ensure the connection between the dispenser and the automatic safety shutters which are also metallic. For certain uses it can however be provided that certain pipes are made of elastomer or plastic.

Pour certaines applications faisant appel à des grands réservoirs de gaz liquéfié de forte capacité dépourvus de clapet on peut prévoir d'interposer entre l'orifice du grand réservoir, pourvu seulement d'une vanne d'ouverture et le raccord d'alimentation du distributeur, un obturateur automatique de sécurité. cet obturateur sera relié à l'orifice du grand réservoir par une canalisation et sera apte à recevoir par vissage le raccord d'alimentation du distributeur. For certain applications using large tanks of high capacity liquefied gas without a valve, provision may be made to interpose between the orifice of the large tank, provided only with an opening valve and the supply connection of the distributor, an automatic safety shutter. this shutter will be connected to the orifice of the large reservoir by a pipe and will be able to receive by screwing the supply connection of the distributor.

De très nombreux modes de mise en oeuvre du dispositif suivant l'invention peuvent être envisagés. Many modes of implementing the device according to the invention can be envisaged.

Les Figs et les exemples ci-après décrivent, de façon non limitative, des modes particuliers de réalisation de ce dispositif. Figs and examples below describe, without limitation, particular embodiments of this device.

La Fig i représente en coupe un mode de réalisation du dispositif suivant l'invention comportant un distributeur prévu pour alimenter simultanément trois appareils récepteurs. Fig i shows in section an embodiment of the device according to the invention comprising a distributor provided for simultaneously supplying three receiving devices.

La Fig 2 représente un mode particulier de mise en oeuvre de l'invention dans lequel on solidarise le distributeur et les obturateurs automatiques de sécurité avec une table de travail
La Fig 1 est une vue en coupe montrant la structure particulière du distributeur 1 et des obturateurs automatiques de sécurité 2,3 du dispositif suivant l'invention.FIG. 2 represents a particular embodiment of the invention in which the distributor and the automatic safety shutters are secured to a work table
Fig 1 is a sectional view showing the particular structure of the dispenser 1 and the automatic safety shutters 2,3 of the device according to the invention.

Selon cette Fig 1 le distributeur 1 comporte à sa base un raccord d'alimentation mâle fileté 4 dont le diamètre et le pas de vis correspondent à l'orifice 5 du réservoir rechargeable de gaz liquéfié dont seule l'extrémité supérieure est représentée. Ce raccord d'alimentation 4 comporte un passage axial 6 dont l'extrémité 7 formant poussoir qui débouche à l'intérieur du réservoir est reliée à quatre orifices transversaux tels que 8,9 orientés à 900 les un des autres. La profondeur de pénétration du poussoir 7 est telle qu'il permet d'écarter le clapet non représenté de son siège et ainsi d'ouvrir le passage du gaz sous pression en direction des orifices tels que 8,9 et du passage axial 6. A l'intérieur du distributeur le passage 6 est relié à trois canalisations 10,11,12d'alimentation d'appareils récepteurs qui peuvent être de différents types. Chaque canalisation 10,11,12 conduit le gaz à son point d'utilisation avec passage obligé à travers un obturateur automatique de sécurité tel que 2,3. La canalisation la plus courte 10 conduit le courant gazeux à l'obturateur 2 dont la base 14 est intégrée à la partie supérieure du distributeur 1. According to this Fig 1 the dispenser 1 has at its base a male threaded supply connection 4 whose diameter and thread do not correspond to the orifice 5 of the refillable liquefied gas tank of which only the upper end is shown. This supply connection 4 has an axial passage 6 whose end 7 forming a pusher which opens into the interior of the tank is connected to four transverse orifices such as 8.9 oriented at 900 from one another. The penetration depth of the pusher 7 is such that it makes it possible to separate the valve, not shown, from its seat and thus to open the passage of the gas under pressure in the direction of the orifices such as 8.9 and of the axial passage 6. A inside the distributor, passage 6 is connected to three pipes 10, 11, 12 for supplying receiving devices which may be of different types. Each pipe 10, 11, 12 leads the gas to its point of use with forced passage through an automatic safety shutter such as 2.3. The shortest pipe 10 conducts the gas stream to the shutter 2, the base 14 of which is integrated into the upper part of the distributor 1.

Chaque obturateur de sécurité tel que 2,3 comporte une pièce de base telle que 14,15 reliée à l'extrémité d'une canalisation telle que 10,12. Each safety shutter such as 2.3 has a basic part such as 14.15 connected to the end of a pipe such as 10.12.

Chaque pièce de base est traversée par un logement cylindrique 16,17 dont la partie inférieure est reliée à l'arrivée de gaz sous pression par les canalisations telles que 10,12. La paroi extérieure de chacun de ces logements 16,17 est munie d'un filetage mâle 20,21 apte à être relié par vissage à un logement fileté 22,23 d'un manchon d'accouplement femelle 24,25.Each basic part is traversed by a cylindrical housing 16,17 the lower part of which is connected to the supply of pressurized gas by the pipes such as 10,12. The outer wall of each of these housings 16,17 is provided with a male thread 20,21 capable of being connected by screwing to a threaded housing 22,23 of a female coupling sleeve 24,25.

Le bord d'extrémité correspondant 26,27 du manchon assure une liaison étanche au moyen d'un joint en élastomère 28,29 avec une portée 30,31 usinée dans la pièce de base 14,15. Chaque obturateur 2,3 comporte un composant mobile de révolution 32,33 apte à coulisser avec un faible jeu dans le logement cylindrique 16,17. La poussée d'un ressort hélicoidal 34,35 met en appui le composant mobile 32,33 contre le siège 36,37 solidaire du manchon 24,25. The corresponding end edge 26,27 of the sleeve provides a tight connection by means of an elastomer seal 28,29 with a bearing 30,31 machined in the base part 14,15. Each shutter 2,3 includes a movable component of revolution 32,33 capable of sliding with a small clearance in the cylindrical housing 16,17. The thrust of a helical spring 34, 35 places the moving component 32, 33 against the seat 36, 37 secured to the sleeve 24, 25.

Un joint torique en élastomère 38,39 logé dans une gorge annulaire 40,41 ferme le passage du gaz sous pression à travers l'orifice 42,43. An elastomer O-ring 38,39 housed in an annular groove 40,41 closes the passage of the pressurized gas through the orifice 42,43.

Chaque composant mobile 32,33 est apte à subir une poussée axiale permettant de l'écarter de son siège et de laisser passer le gaz sous pression à travers les orifices 42,43.Each movable component 32,33 is capable of undergoing an axial thrust making it possible to move it away from its seat and to allow the gas under pressure to pass through the orifices 42,43.

Une section de passage suffisante est obtenue en réduisant le diamètre extérieur du composant mobile dans sa zone supérieure et en réalisant par exemple quatre orifices tels que 44,45 à 900 les uns des autres, traversant la paroi de chaque composant mobile dans sa zone de diamètre réduit. A sufficient passage section is obtained by reducing the outside diameter of the mobile component in its upper zone and by making, for example, four orifices such as 44.45 to 900 from each other, crossing the wall of each mobile component in its diameter zone reduced.

Chacun de ces composants mobiles comporte sur sa face transversale supérieure formant obturateur plan une tige de commande d'ouverture 46,47 fixée dans l'axe de ce composant mobile et prolongeant celui-ci au delà de l'orifice 42,43 qu'elle traverse avec un jeu suffisant pour permettre le passage du gaz en position d'ouverture. L'extrémité 48,49 de cette tige, est élargie par la présence d'un écrou fixe. Cette extrémité 48,49 est apte à subir une poussée axiale permettant d'écarter le composant mobile 32,33 de son siège 36,37 et de libérer ainsi le passage du gaz comprimé à travers les orifices 44,45 et 42,43. Each of these mobile components has on its upper transverse face forming a flat shutter an opening control rod 46,47 fixed in the axis of this mobile component and extending the latter beyond the orifice 42,43 which it crosspiece with sufficient clearance to allow the passage of gas in the open position. The end 48, 49 of this rod is widened by the presence of a fixed nut. This end 48,49 is able to undergo an axial thrust making it possible to separate the mobile component 32,33 from its seat 36,37 and thus to free the passage of the compressed gas through the orifices 44,45 and 42,43.

Le déplacement des tiges de commande est réalisé en munissant chaque appareil récepteur d'une pièce de liaison filetée mâle telle que 50 équipée d'un poussoir 51. Cette pièce de liaison filetée est avantageusement de même structure et mêmes dimensions que la partie filetée mâle 4 formant raccord d'alimentation du distributeur 1 équipée également d'un poussoir 7. The displacement of the control rods is carried out by providing each receiving device with a male threaded connection piece such as 50 fitted with a pusher 51. This threaded connection piece is advantageously of the same structure and same dimensions as the male threaded part 4 forming a supply connection to the distributor 1 also fitted with a pusher 7.

On détermine de préférence les dimensions du logement femelle 52,53 du manchon d'accouplement 24,25 de façon qu'en vissant à fond un quelconque appareil utilisateur pourvu d'une pièce de liaison 50 et d'un poussoir 51 de mêmes dimensions que celles de la pièce filetée 4 et de son poussoir 7
on obtienne à la fois l'ouverture d'un obturateur de sécurité tel que 2 ou 3 et aussi un contact étanche entre le bord annulaire d'extrémité 54 du manchon 24 et la portée annulaire 55 de la pièce de liaison 50 par l'intermédiaire du joint annulaire 56 en élastomère.The dimensions of the female housing 52, 53 of the coupling sleeve 24, 25 are preferably determined so that by screwing in fully any user device provided with a connecting piece 50 and a pusher 51 of the same dimensions as those of the threaded part 4 and its pusher 7
we obtain both the opening of a safety shutter such as 2 or 3 and also a sealed contact between the annular end edge 54 of the sleeve 24 and the annular surface 55 of the connecting piece 50 via of the annular seal 56 made of elastomer.

Afin que les obturateurs automatiques de sécurité tels que 2,3 jouent pleinement leur rôle, il est nécessaire que chaque appareil récepteur soit équipé en permanence d'une pièce de liaison telle que 50. Bien que la Fig 1 ne le montre pas, on comprend que le manchon d'accouplement 25 permet d'établir une liaison avec un appareil récepteur muni d'une pièce de liaison telle que 50 et on comprend également que la canalisation 11 représentée avec une coupure est conçue pour être raccordée à un obturateur automatique de sécurité semblable à l'obturateur 3 et de la même façon que dans le cas des obturateur 2 ou 3 par une pièce de liaison telle que 50 à un appareil récepteur. In order for automatic safety shutters such as 2.3 to fully play their role, it is necessary that each receiving device is permanently equipped with a connecting piece such as 50. Although FIG. 1 does not show this, it is understood that the coupling sleeve 25 makes it possible to establish a connection with a receiving device provided with a connecting piece such as 50 and it is also understood that the pipe 11 shown with a cut-out is designed to be connected to an automatic safety shutter similar to shutter 3 and in the same way as in the case of shutters 2 or 3 by a connecting piece such as 50 to a receiving device.

La Fig 2 est une vue d'ensemble représentant un mode d'assemblage de plusieurs appareils récepteurs sur une table de travail 71 avec laquelle sont solidarisés, de façon directe ou indirecte, un réservoir de gaz liquéfié 72, un distributeur 73 et des obturateurs automatiques de sécurité 74,75,76. Le plateau 77 de cette table de travail 71 est muni d'orifices circulaires tels que 78, rendu visible par la découpe A, dans lesquels sont engagés les manchons d'accouplement 79,80,81. Ces manchons comportent des bagues d'appui 82,83,84 qui viennent en appui contre le bord des orifices circulaires tels que 78 et sont maintenues contre ces bords par des pattes de blocage telles que 85,86 serrées par des boulons tels que 87,88 qui traversent la paroi du plateau de la table , comme montré par la découpe A. Comme décrit précédemment, chaque manchon d'accouplement 79,80,81 peut être relié par une pièce de liaison telle que 89,90 à un appareil récepteur quelconque, le poussoir de la pièce de liaison provoquant l'ouverture de l'obturateur. Dans le cas de la Fig 2 les manchons 79,80 sont reliés par les pièces de liaison 89,90 dont sont munis l'appareil d'éclairage 91 et l'appareil de cuisson 92. Fig 2 is an overview showing an assembly mode of several receiving devices on a work table 71 with which are secured, directly or indirectly, a liquefied gas tank 72, a distributor 73 and automatic shutters security 74.75.75. The plate 77 of this work table 71 is provided with circular orifices such as 78, made visible by the cutout A, in which the coupling sleeves 79,80,81 are engaged. These sleeves have support rings 82, 83, 84 which come to bear against the edge of the circular orifices such as 78 and are held against these edges by locking tabs such as 85.86 tightened by bolts such as 87, 88 which pass through the wall of the table top, as shown in cutout A. As described above, each coupling sleeve 79,80,81 can be connected by a connecting piece such as 89,90 to any receiving device , the pusher of the connecting piece causing the shutter to open. In the case of FIG. 2, the sleeves 79.80 are connected by the connecting pieces 89.90 which are fitted with the lighting device 91 and the cooking appliance 92.

On'voit que le troisième manchon 81 n'est pas relié à un appareil récepteur; en attendant de réaliser une telle liaison, il est simplement recouvert d'un couvercle vissé 93, dépourvue de poussoir qui a seulement pour rôle de protéger l'entrée du logement femelle du manchon et le moyen d'ouverture de l'obturateur qui s'y trouve. We see that the third sleeve 81 is not connected to a receiving device; while waiting to make such a connection, it is simply covered with a screwed cover 93, devoid of a pusher which only has the role of protecting the inlet of the female housing of the sleeve and the means of opening the shutter which s found there.

Comme dans le cas de la Fig 1 le distributeur 73 est muni de trois canalisations 101,102,103 qui alimentent en gaz sous pression les obturateurs automatiques 74,75,76, ce gaz sous pression provenant du réservoir 72 relié au distributeur par vissage comme le montre la Fig 1. As in the case of FIG. 1, the distributor 73 is provided with three pipes 101, 102, 103 which supply gas under pressure to the automatic shutters 74, 75, 76, this gas under pressure coming from the reservoir 72 connected to the distributor by screwing as shown in FIG 1.

Le plateau 77 de la table de travail 71 est renforcé par deux longerons parallèles tels que 100 et repose sur le sol au moyen de quatre pieds tels que 104,105. Les canalisations extérieurs 101,103 sont de préférence métalliques et de préférence également reliées par vissage au distributeur et aux obturateurs. The plate 77 of the work table 71 is reinforced by two parallel beams such as 100 and rests on the ground by means of four feet such as 104.105. The external pipes 101, 103 are preferably metallic and preferably also connected by screwing to the distributor and the shutters.

Claims

1) Removable device allowing the simultaneous use of several receiving apparatuses on a small refillable tank of liquefied gas whose outlet orifice (5) is provided with a valve with automatic closing characterized in that it comprises a distributor (l ) provided with a supply connection (4), capable of tightly screwing onto the orifice (5) of the tank and provided with a pusher (7) causing the valve to open, this distributor having a passage inner tube (6) relating the arrival of the pressurized gas to at least two pipes (10,11,12), each of which is capable of supplying gas to a receiving device, connected to the latter so removable by means of an automatic safety shutter (2,3), which comprises a movable component (32,33) held in the closed position of an orifice (42,43) for passage of gas under pressure by the thrust of an elastic means (34, 35), this movable component being able to move place in the open position under the action of a pusher (51) which is provided with a connecting piece (50) of a receiving device when the latter is put in connection by screwing with the safety shutter (2 ).

2) Device according to claim 1 characterized in that one of the pipes which are connected to the tank of liquefied gas by the distributor (1) is housed inside thereof and supplies the device which corresponds to it by l 'through an automatic safety shutter (2) integral with the distributor.

3) Device according to claim 1 or 2 characterized in that each automatic safety shutter (2,3) comprises a movable component of revolution (32,33), capable of sliding in a cylindrical housing (16,17) and held in abutment elastic by a spring (34,35) against a seat (36,37) comprising an O-ring (38,39) housed in a groove (40,41) for sealing the orifice (42,43) of passage gas, each receiving device capable of being connected to the automatic safety shutter being provided with a threaded male connection piece (50) capable of being screwed to the downstream end of a coupling sleeve (24), the upstream end is secured by screwing with the shutter, this connecting piece (50) comprising a pusher (51) capable of driving the movable component (32,33) into the cylindrical housing (16,17) in order to thus release the gas passage opening.

4) Device according to claim 3 characterized in that the movable component (32,33) is extended by a rod (46,47) which passes through the orifice (42,43) for passage of the gas through the bearing surface of the seal (36 , 37) of the movable component (32,33), the screwing of the receiving device allowing the pusher (51) to move the movable component back into the open position by pressing on the end of this rod.

5) Device according to one of claims 1 to 4 characterized in that the receiving devices are part of the group comprising: cooking, lighting, heating, welding, pickling or other devices.

6) Device according to one of claims 1 to 5 characterized in that a distributor (73) supplied by the small liquefied gas tank (72) as well as several automatic safety shutters (74,75,76) receiving the gas distributed by this distributor and able to be each connected to a receiving device (91, 92) are secured directly or indirectly with a work table (71) below which is the liquefied gas tank.

7) Device according to one of claims 1 to 6 characterized in that the distributor (l) and the automatic safety shutters (2,3) are metallic.