FR2717938A1 - Portable reader to decode and display data from bar code label - Google Patents

Portable reader to decode and display data from bar code label Download PDF

Info

Publication number
FR2717938A1
FR2717938A1 FR9403559A FR9403559A FR2717938A1 FR 2717938 A1 FR2717938 A1 FR 2717938A1 FR 9403559 A FR9403559 A FR 9403559A FR 9403559 A FR9403559 A FR 9403559A FR 2717938 A1 FR2717938 A1 FR 2717938A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
writing
label
head
portable device
data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9403559A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2717938B1 (en
Inventor
Dol Christian
Grenier Jean
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9403559A priority Critical patent/FR2717938B1/en
Publication of FR2717938A1 publication Critical patent/FR2717938A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2717938B1 publication Critical patent/FR2717938B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/10Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
    • G06K7/14Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation using light without selection of wavelength, e.g. sensing reflected white light
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/36Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for portability, i.e. hand-held printers or laptop printers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/44Typewriters or selective printing mechanisms having dual functions or combined with, or coupled to, apparatus performing other functions
    • B41J3/46Printing mechanisms combined with apparatus providing a visual indication

Abstract

The reader and price display is inside a compact box (1,2) containing a memory storing data to be displayed on corresponding labels and a circuit to control writing of the data. A bar code reader (4) on one face of the box allows a bar code to be read into the unit. The bar code information is used to access the memory to determine what should be written on the product label. The box also has a screen (3) to display data to be written, and on the opposite face a head (6) to write data on a label. A mechanism (8) displaces the label relative to the write head. The write head makes use of one of several multi-point writing techniques. The label is driven by a toothed wheel.

Description

La présente invention est relative aux dispositifs d'affichage et se rapporte plus particulièrement aux dispositifs d'affichage de prix de produits dans les points de vente du type grandes surfaces qui nécessitent souvent des modifications rapides à partir d'une unité de gestion. The present invention relates to display devices and relates more particularly to devices for displaying product prices in points of sale of the supermarket type which often require rapid modifications from a management unit.

Un problème important dans les supermarchés ou points de vente où se trouvent de nombreux produits est de pouvoir afficher ou modifier les prix de ces produits sans travaux d'écriture plus ou moins manuels et, lors de campagnes de promotion, de pouvoir changer très rapidement les prix sur les étiquettes d'un certain nombre de produits. An important problem in supermarkets or points of sale where there are many products is to be able to display or modify the prices of these products without more or less manual writing work and, during promotional campaigns, to be able to change very quickly the prices on the labels of a number of products.

Différents systèmes ont été proposés et bon utilisés dans le passé. Different systems have been proposed and good used in the past.

On connait par exemple des étiquettes à diodes à cristaux liquides pourvues d'un petit microprocesseur recevant des indications d'affichage de prix et un nom de produit par un câblage en chaine constitué par un bus transmettant l'énergie d'alimentation du microprocesseur et les signaux provenant d'une unité de gestion centrale. We know for example liquid crystal diode labels provided with a small microprocessor receiving price display indications and a product name by a chain wiring constituted by a bus transmitting the power supply power of the microprocessor and the signals from a central management unit.

Cependant, un tel câblage complexe de toutes les rangées de supports de produits, tels que gondoles et autres et le prix élevé des étiquettes ont découragé les utilisateurs. However, such complex wiring of all rows of product supports, such as gondolas and the like and the high price of labels have discouraged users.

L'invention vise à remédier aux inconvénients des systèmes connus en créant un dispositif d'affichage sur une étiquette bon marché, modifiable, ne nscessitant aucun câblage d'une étiquette à l'autre, qui soit lui aussi d'un prix de revient tres modeste et qui permette une intervention rapide. The invention aims to remedy the drawbacks of known systems by creating a display device on a cheap, modifiable label, requiring no wiring from one label to another, which is also of very low cost. modest and which allows rapid intervention.

Elle a donc pour objet un dispositif portable d'affichage d'informations sur une étiquette, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier contenant une mémoire de stockage de données à afficher sur des étiquettes corres pondantes et des moyens de commande de l'écriture desdites données sur les étiquettes, le boîtier présentant sur une de ses faces un écran d'affichage des données à inscrire et sur une face opposée, une tête d'écriture de données sur l'étiquette, et des moyens de déplacement d'au moins un élément d'écriture de la tête par rapport à l'étiquette. It therefore relates to a portable device for displaying information on a label, characterized in that it comprises a box containing a memory for storing data to be displayed on corresponding labels and means for controlling writing said data on the labels, the housing having on one of its faces a screen for displaying the data to be written and on an opposite face, a head for writing data on the label, and means for moving at least an element of writing of the head compared to the label.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig.1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif portable d'affichage d'informations sur des étiquettes suivant l'invention;
- la Fig.2 est une vue partielle en perspective d'une tête magnétique d'écriture selon un premier mode de réalisation du dispositif d'affichage portable de la Fiv.1;
- la Fig.3 est une vue en perspective d'une étiquette magnétique sur laquelle des inscriptions peuvent être faites a l'aide du dispositif portable représenté aux
Fig.l et 2;
- la Fig.4 est une vue en coupe verticale de l'étiquette de la Fig.3;
- la Fig.5 est une vue en coupe horizontale d'une étiquette magnétique du type à cristaux liquide utilisable avec le dispositif portable suivant l'invention;
- la Fig.6 est une vue partielle de face d'un autre mode de réalisation de la tête d'écriture du dispositif portable de la Fig.1;
- la Fig.7 est une vue schématique en coupe du dispositif portable de la Fig.l;
- la Fig.8 est une vue analogue à la Fig.7 d'un autre mode de réalisation du dispositif portable selon l'invention;
- la Fig.9 est une vue schématique montrant l'implantation des composants électriques du dispositif portable suivant l'invention; et
- la Fig.10 est un schéma synoptique représentant un dispositif portable selon l'invention, et un ordinateur de gestion munis de moyens de communication à distance.
The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which
- Fig.1 is a schematic perspective view of a portable device for displaying information on labels according to the invention;
- Fig.2 is a partial perspective view of a magnetic writing head according to a first embodiment of the portable display device of Fiv.1;
- Fig.3 is a perspective view of a magnetic label on which inscriptions can be made using the portable device shown in
Fig. 1 and 2;
- Fig.4 is a vertical sectional view of the label of Fig.3;
- Fig.5 is a horizontal sectional view of a magnetic label of the liquid crystal type usable with the portable device according to the invention;
- Fig.6 is a partial front view of another embodiment of the writing head of the portable device of Fig.1;
- Fig.7 is a schematic sectional view of the portable device of Fig.l;
- Fig.8 is a view similar to Fig.7 of another embodiment of the portable device according to the invention;
- Fig.9 is a schematic view showing the layout of the electrical components of the portable device according to the invention; and
- Fig.10 is a block diagram showing a portable device according to the invention, and a management computer provided with means of remote communication.

Le dispositif d'affichage portable suivant l'invention représenté à la figure 1, comporte un boîtier 1 pourvu d'une poignée 2. The portable display device according to the invention shown in FIG. 1, comprises a housing 1 provided with a handle 2.

Le boîtier 1 de forme générale parallèlépipédique comporte sur une de ses faces un écran 3 d'affichage de données relatives aux étiquettes concernées par l'af fi- chage à effectuer, et un lecteur 4 de code barre. Sur sa face opposée à celle portant l'écran 3 et le lecteur de code barre 4, le boîtier comporte dans le présent mode de réalisation une tête magnétique 6 d'écriture de données sur les étiquettes, qui, comme représenté à la figure 2, présente une forme arrondie, bombée vers l'extérieur du boîtier pour faciliter l'écriture par appui sur une étiquette. The box 1 of generally parallelepiped shape has on one of its faces a screen 3 for displaying data relating to the labels concerned by the display to be made, and a bar code reader 4. On its face opposite to that carrying the screen 3 and the bar code reader 4, the box comprises in the present embodiment a magnetic head 6 for writing data on the labels, which, as shown in FIG. 2, has a rounded shape, curved towards the outside of the case to facilitate writing by pressing on a label.

La tête 6 comporte une fente 7 d'émission d'un champ magnétique correspondant à l'information à transmettre vers une étiquette à imprimer. The head 6 has a slot 7 for emitting a magnetic field corresponding to the information to be transmitted to a label to be printed.

De part et d'autre de cette fente, sont disposés des pignons dentés 8 destinés à coopérer avec des pistes prévues sur les bords des étiquettes d'une manière qui sera décrite par la suite. On either side of this slot, toothed pinions 8 are arranged intended to cooperate with tracks provided on the edges of the labels in a manner which will be described later.

Le dispositif d'affichage comporte en outre des moyens de mémorisation de données à afficher ainsi que des moyens de commande de lecture et d'écriture qui seront décrits en détail en référence aux figures 7 à 9.  The display device also comprises means for storing data to be displayed as well as reading and writing control means which will be described in detail with reference to FIGS. 7 to 9.

Sur la figure 3, on a représenté en perspective, un premier mode de réalisation d'étiquette utilisable avec le dispositif portable d'affichage suivant l'invention. In Figure 3, there is shown in perspective, a first embodiment of label usable with the portable display device according to the invention.

L'étiquette 10 représentée sur cette figure, comporte un support 11 de forme générale rectangulaire réalisé en une matière amagnétique par exemple de la matière plastique ou un alliage léger Zamak ou autre, présentant sur deux de ses bords opposés horizontaux 12, des dentures 13 de forme et de dimensions complémentaires aux dentures des pignons de la tête d'écriture afin de permettre d'assurer un déplacement régulier de la tête d'écriture par rapport à l'étiquette lorsque le dispositif d'affichage de la figure 1 est appliqué contre celle-ci en vue d'assurer une écriture de données. The label 10 shown in this figure comprises a support 11 of generally rectangular shape made of a non-magnetic material, for example plastic or a Zamak or other light alloy, having on its two opposite horizontal edges 12, teeth 13 of shape and dimensions complementary to the teeth of the sprockets of the writing head in order to ensure regular movement of the writing head relative to the label when the display device of FIG. 1 is applied against that -this to ensure data writing.

Ainsi qu'on le voit mieux à la figure 4, l'étiquette 10 comporte à mi-distance entre ses rebords horizontaux 12, une paroi ou nervure 14 venue de matière avec le support ou cadre 10 et délimitant dans celui-ci deux zones d'affichage 15, 16 dans lesquelles sont disposées des poudres magnétiques correspondantes 17, 18 de deux couleurs différentes par exemple l'une rouge, l'autre noire. As can be seen more clearly in FIG. 4, the label 10 comprises at mid-distance between its horizontal edges 12, a wall or rib 14 formed integrally with the support or frame 10 and delimiting therein two zones of display 15, 16 in which are arranged corresponding magnetic powders 17, 18 of two different colors, for example one red, the other black.

L'étiquette est complétée par une feuille transparente ou translucide 20 en Mylar par exemple, collée sur le support et revêtue d'un enduit magnétique, recouvrant les deux zones ou compartiments contenant les poudres 17,18. The label is completed by a transparent or translucent sheet 20 of Mylar for example, glued to the support and coated with a magnetic coating, covering the two zones or compartments containing the powders 17,18.

Selon une variante, l'étiquette peut ne comporter qu'un seul compartiment avec une poudre d'une seule couleur. Alternatively, the label may have only one compartment with a powder of one color.

L'étiquette représentée en coupe à la figure 5, est du type à cristaux liquides LCD. The label shown in section in FIG. 5 is of the LCD liquid crystal type.

Elle comporte un support 22 pourvu sur deux de ses côtés opposés de rebords rentrants 23 destinés à coopérer avec des nervures 24 d'un rail 25 fixé sur un présentoir non représenté. It comprises a support 22 provided on two of its opposite sides with re-entrant flanges 23 intended to cooperate with ribs 24 of a rail 25 fixed on a display not shown.

Sur ce support 22 est disposé un conducteur de lumière plein 26 en verre ou en polycarbonate. Sur le conducteur de lumière 26 est placé un substrat 27 qui supporte à son tour des cristaux orientés 28 du type cristaux liquides. On this support 22 is arranged a solid light conductor 26 made of glass or polycarbonate. On the light conductor 26 is placed a substrate 27 which in turn supports oriented crystals 28 of the liquid crystal type.

Une fenêtre ou paroi transparente 29 assure le maintien des cristaux 28 sur leur substrat. A transparent window or wall 29 maintains the crystals 28 on their substrate.

La présence du conducteur de lumière 26 permet un éclairement de l'étiquette par l'intérieur, ce qui accroît le contraste de l'affichage. The presence of the light conductor 26 allows the label to be illuminated from the inside, which increases the contrast of the display.

Une telle étiquette peut comporter elle aussi des rebords pourvus de dentures correspondant aux dentures des pignons d'une tête d'écriture magnétique analogue è celle du dispositif d'affichage portable de la figure 1. Such a label may also include flanges provided with teeth corresponding to the teeth of the pinions of a magnetic writing head similar to that of the portable display device of FIG. 1.

Elle peut également recevoir des données d'affichage d'un dispositif d'affichage comportant une tête d'écriture à commande X,Y telle que celle représentée à la figure 6. It can also receive display data from a display device comprising a writing head with control X, Y such as that shown in FIG. 6.

La tête d'écriture représentée sur cette figure, comporte principalement un élément d'écriture 30 déplaçable selon deux directions X,Y sur une surface 31 correspondant à la dimension utile d'une étiquette, au moyen d'un mécanisme léger comportant deux moteurs électriques d'entraînement pas à pas 32, 33 coopérant avec des courroies sans fin 34,35 pour le moteur 33 d'entraînement de l'organe d'écriture dans la direction horizontale X et 36,37 pour le moteur 32 d'entraînement de l'élément d'écriture dans la direction verticale Y. Les courroies 34 à 37 passent sur des poulies 39 dont deux sont entraînées par les moteurs 32,33. The writing head shown in this figure mainly comprises a writing element 30 movable in two directions X, Y on a surface 31 corresponding to the useful dimension of a label, by means of a light mechanism comprising two electric motors stepping drive 32, 33 cooperating with endless belts 34.35 for the motor 33 for driving the writing member in the horizontal direction X and 36.37 for the motor 32 for driving the writing element in the vertical direction Y. The belts 34 to 37 pass over pulleys 39, two of which are driven by the motors 32,33.

L'élément d'écriture 30 est monté sur l'une de deux tiges croisées 40, 41 montées coulissantes l'une par rapport à l'autre et liées respectivement aux courroies sans fin 34, 35 et 36, 37. The writing element 30 is mounted on one of two crossed rods 40, 41 slidably mounted relative to one another and linked respectively to the endless belts 34, 35 and 36, 37.

Les moteurs pas à pas 32 et 33 sont bien entendu commandés par les moyens de commande qui seront décrits par la suite en particulier en référence à la figure 9. The stepping motors 32 and 33 are of course controlled by the control means which will be described hereinafter in particular with reference to FIG. 9.

L'élément d'écriture 30 est dans le présent exemple un élément magnétique. The writing element 30 is in the present example a magnetic element.

Cependant, cet élément d'écriture peut également être constitué par une pointe destinée à être déplacée en contact avec la surface d'affichage d'une étiquette qui est alors constituée d'un double film enfermant un produit qui, sous l'action de la pointe pressant localement les films l'un sur l'autre, chasse le produit et génère sur la face visible de l'étiquette les messages désirés. However, this writing element can also consist of a point intended to be moved in contact with the display surface of a label which then consists of a double film enclosing a product which, under the action of the tip pressing locally the films one on the other, drives out the product and generates on the visible side of the label the desired messages.

L'effacement des messages peut alors être obtenu par séparation magnétique des deux films de la surface d'affichage de l'étiquette. The erasure of the messages can then be obtained by magnetic separation of the two films from the display surface of the label.

Sur la figure 7, on a représenté en coupe le dispositif portable d'affichage d'informations suivant l'invention. In Figure 7, there is shown in section the portable information display device according to the invention.

Le boîtier 1 et la poignée 2 de ce dispositif définissent ensemble un volume 45 contenant une plaquette de circuit imprimé 46 qui porte un certain nombre de composants et qui est reliée à son extrémité contenue dans le manche 2 à une batterie d'alimentation rechargeable 47 pourvue d'une prise 48 de connexion à un chargeur de batterie. The housing 1 and the handle 2 of this device together define a volume 45 containing a printed circuit board 46 which carries a certain number of components and which is connected at its end contained in the handle 2 to a rechargeable supply battery 47 provided a socket 48 for connection to a battery charger.

A son extrémité opposée à la batterie 47, la plaquette de circuit imprimé 46 porte une prise 49 de type
RS 232 par exemple, destinée à assurer la communication du dispositif d'affichage avec un ordinateur central.
At its end opposite to the battery 47, the printed circuit board 46 carries a socket 49 of the type
RS 232 for example, intended to ensure the communication of the display device with a central computer.

La plaquette de circuit imprimé 46 porte sur chacune de ses deux faces opposées des prises 50,51 de connexion avec des nappes de fils 52,53 correspondantes reliées respectivement à un module de lecture de code barre 4 et à une tête magnétique d'écriture 6. Les prises 51 et 52 sont connectées par l'intermédiaire des conducteurs imprimés de la plaquette 46 vers des composants appropriés d'une manière qui sera décrite par la suite en référence à la figure 9. The printed circuit board 46 carries on each of its two opposite faces sockets 50.51 for connection with corresponding layers of wires 52.53 connected respectively to a bar code reading module 4 and to a magnetic writing head 6 The sockets 51 and 52 are connected via the printed conductors of the wafer 46 to suitable components in a manner which will be described below with reference to FIG. 9.

Dans le mode de réalisation de la figure 7, la tête magnétique d'impression 6 comporte des pignons dentés 8 destinés à coopérer comme indiqué en référence à la figure 3 avec des pistes dentées correspondantes 13 des étiquettes à imprimer. In the embodiment of FIG. 7, the magnetic printing head 6 comprises toothed pinions 8 intended to cooperate as indicated with reference to FIG. 3 with corresponding toothed tracks 13 of the labels to be printed.

Les pignons 8 sont reliés entre eux par un axe 55 et à l'un de ces pignons est associé un capteur nagné- tique 56 de la position de la denture du pignon, ce capteur étant connecté à un circuit 57 de commande de l'élément d'écriture 58 disposé entre les pignons 8 et faisant saillie par rapport à la paroi du boîtier 1 du dispositif. The pinions 8 are connected to each other by an axis 55 and to one of these pinions is associated a magnetic sensor 56 of the position of the pinion teeth, this sensor being connected to a circuit 57 for controlling the element. 58 written between the pinions 8 and projecting from the wall of the housing 1 of the device.

La tête d'écriture 58 est avantageusement une tête multipoints en ligne. The writing head 58 is advantageously a multipoint head in line.

Le dispositif d'affichage comporte en outre un écran de contrôle tel que l'écran 3 représenté à la figure 1 relié lui aussi par une nappe de fil 59 aux composants appropriés de la plaquette 46 de circuit imprimé. The display device further comprises a control screen such as the screen 3 shown in FIG. 1 also connected by a sheet of wire 59 to the appropriate components of the printed circuit board 46.

Le dispositif comporte enfin un clavier 60 comportant une touche d'écriture 61, une touche de lecture 62 et une touche d'effacement 63. Le clavier 60 est connecté par une nappe de fils 64 à une prise 65 de liaison avec le circuit imprimé 46. The device finally comprises a keyboard 60 comprising a write key 61, a read key 62 and an erase key 63. The keyboard 60 is connected by a sheet of wires 64 to a socket 65 for connection to the printed circuit 46 .

Le dispositif d'affichage portable représenté a la figure 8 est en tous points semblable à celui qui vient d'être décrit en référence à la figure 7 à l'exception du fait qu'il comporte une tête d'écriture 66 comportant un élément d'écriture mono-point 30 dont les déplacements selon une surface correspondant à celle d'une étiquette sont commandés selon deux directions perpendiculaires X et
Y par des moteurs pas à pas respectifs 33, 32.
The portable display device represented in FIG. 8 is in all respects similar to that which has just been described with reference to FIG. 7 except for the fact that it comprises a writing head 66 comprising an element d single point writing 30 whose displacements along a surface corresponding to that of a label are controlled in two perpendicular directions X and
Y by respective stepping motors 33, 32.

L'élémemt d'écriture 30 fait saillie par rapport à la paroi extérieure du boîtier du dispositif. The writing element 30 projects relative to the outside wall of the device housing.

En outre, un cadre d'emboîtement 67 venu par exemple de moulage avec la partie du boîtier 1 portant la tête d'écriture, permet de positionner la tête d'écriture par rapport à l'étiquette en "coiffant" les bords supe- rieurs et latéraux de celle-ci qui constituent des moyens de positionnement complémentaires du cadre précité. In addition, an interlocking frame 67, for example molded with the part of the housing 1 carrying the writing head, makes it possible to position the writing head relative to the label by "covering" the upper edges. and lateral thereof which constitute complementary positioning means of the aforementioned frame.

Sur la figure 9, on a représenté le schéma synoptique du dispositif portable d'affichage selon l'invention. In Figure 9, there is shown the block diagram of the portable display device according to the invention.

La plaquette du circuit imprimé 46 présente une forme correspondant au logement intérieur 45 défini par le boîtier 1 et la poignée 2 du dispositif. A son extrémité engagée dans la poignée, la plaquette de circuit imprimé est reliée à la batterie d'alimentation 47, munie d'une prise 48 destinée à sa recharge. The printed circuit board 46 has a shape corresponding to the interior housing 45 defined by the housing 1 and the handle 2 of the device. At its end engaged in the handle, the printed circuit board is connected to the supply battery 47, provided with a socket 48 intended for recharging it.

A son extrémité opposée, la plaquette 46 est reliée à la prise 49 de type RS 232 connectée à un microcontrôleur 68 par exemple de type 80 C52 de la société
INTEL auquel est associé un bloc mémoire RAM 68a de stockage des données relatives aux produits dont les étiquettes doivent être inscrites ou modifiées.
At its opposite end, the plate 46 is connected to the socket 49 of RS 232 type connected to a microcontroller 68 for example of the 80 C52 type from the company
INTEL which is associated with a RAM memory block 68a for storing data relating to the products whose labels must be registered or modified.

Le micro-crontrôleur 68 est connecté à l'écran 3 et au clavier 60. Il est en outre connecté par l'intermédiaire de conducteurs 69, 70 à des circuits 71, 72 de commande des modules d'écriture et de lecture qui sont des circuits de type ASIC, c'est à dire des circuits à haute intégration. The microcontroller 68 is connected to the screen 3 and to the keyboard 60. It is also connected via conductors 69, 70 to circuits 71, 72 for controlling the writing and reading modules which are ASIC type circuits, ie circuits with high integration.

Bien entendu, des conducteurs 74 relient l'ensemble des circuits portés par la plaquette de circuits imprimés 46 à la batterie rechargeable 47.  Of course, conductors 74 connect all of the circuits carried by the printed circuit board 46 to the rechargeable battery 47.

On aperçoit également sur la figure 9, l'une des prises 50 de liaison avec le module de lecture de code barre 4 représenté à la figure 7. One also sees in FIG. 9, one of the sockets 50 for connection with the bar code reading module 4 represented in FIG. 7.

Sur la figure 10 on a représenté un dispositif portable d'affichage 75 de construction semblable a celle des dispositifs qui viennent d'être décrits en référence aux figures 1 à 9, mais qui comporte en outre, des moyens d'émission et de réception reliés au micro-contrôleur du dispositif et une antenne 76 de communication avec une antenne correspondante 77 d'un émetteur-récepteur 78 connecté à un ordinateur central de gestion 79 muni d'un moniteur 80. In FIG. 10 is shown a portable display device 75 of construction similar to that of the devices which have just been described with reference to FIGS. 1 to 9, but which also comprises transmission and reception means connected to the device microcontroller and an antenna 76 for communication with a corresponding antenna 77 of a transceiver 78 connected to a central management computer 79 provided with a monitor 80.

On voit donc que grâce à un tel agencement, il est possible de procéder au chargement des données relatives à des prix à modifier sur les présentoirs de produits, à distance sans qu'il soit nécessaire à l'opérateur du dispositif d'affichage portable de connecter le dispositif à l'ordinateur central. It can therefore be seen that thanks to such an arrangement, it is possible to load data relating to prices to be modified on the product displays, remotely without the operator of the portable display device being required. connect the device to the central computer.

Le fonctionnement du dispositif d'affichage portable qui vient d'être décrit est le suivant. The operation of the portable display device which has just been described is as follows.

L'inscription des données de prix et de nom d'un produit sur une étiquette est assurée en faisant passer à proximité de la face de l'étiquette telle que l'étiquette 10 de la figure 4, la tête magnétique 6 du dispositif. The recording of the price and name data of a product on a label is ensured by passing near the face of the label such as the label 10 of FIG. 4, the magnetic head 6 of the device.

Cette tête magnétique est composée comme indiqué en particulier à la figure 7, d'éléments d'aimantation disposés en ligne, par exemple de 48 ou 64 sources d'aimantation, espacées de 0,5 mm et induisant des points de 0,3 à 0,8 mm de diamètre.This magnetic head is composed as indicated in particular in FIG. 7, of magnetization elements arranged in line, for example of 48 or 64 sources of magnetization, spaced by 0.5 mm and inducing points from 0.3 to 0.8 mm in diameter.

Etant donné qu'un mouvement de la main de l'opérateur qui tient le dispositif portatif ne peut garantir un déplacement suffisamment régulier, pour inscrire des caractères de forme régulière, les dentures des pignons 8 (figures 2 et 7) coopérent avec les dentures 13 des pistes parallèles 12 de l'étiquette, de sorte que le capteur magnétique 56 associé à l'un des pignons 8 comme représenté à la figure 7, peut déclencher à des intervalles angulaires déterminés, l'impression des données utiles sur l'étiquette aux emplacements voulus de celle-ci. Since a movement of the hand of the operator who holds the portable device cannot guarantee a sufficiently regular movement, to inscribe characters of regular shape, the teeth of the pinions 8 (Figures 2 and 7) cooperate with the teeth 13 parallel tracks 12 of the label, so that the magnetic sensor 56 associated with one of the pinions 8 as shown in FIG. 7, can trigger, at determined angular intervals, the printing of useful data on the label at desired locations thereof.

Quand la main qui tient le dispositif d'affichage portable applique la tête magnétique 6 sur l'éti- quette à l'une de ses extrémités, le ou les pignons 8 engrènent avec les dentures correspondantes des pistes 12 et le mouvement de balayage de l'étiquette peut s'effectuer à une vitesse variable, car les pignons, en tournant sur leur axe, donnent une indexation angulaire de balayage par un ou plusieurs "tops" obtenus par un repère non représenté porté par l'un des pignons 8 qui tourne devant le capteur magnétique 56 de façon à mesurer la valeur du déplacement angulaire et le sens de celui-ci. When the hand holding the portable display device applies the magnetic head 6 to the label at one of its ends, the pinion (s) 8 mesh with the corresponding teeth of the tracks 12 and the scanning movement of the the label can be made at a variable speed, because the pinions, by turning on their axis, give an angular scanning indexing by one or more "tops" obtained by a reference not shown carried by one of the pinions 8 which turns in front of the magnetic sensor 56 so as to measure the value of the angular displacement and the direction thereof.

I1 est ainsi possible d'obtenir une génération de caractères comme dans une imprimante à tête multipoints en ligne. It is thus possible to obtain a generation of characters as in an on-line multipoint head printer.

Bien entendu, le capteur magnétique 56 peut éventuellement être remplacé par un capteur opto-électronique. Of course, the magnetic sensor 56 can optionally be replaced by an opto-electronic sensor.

Les points d'inscriptions sont activés par synchronisation avec l'axe des pignons 8 et distribués par le micro-contrôleur 68 (Fig.9) incorporé au dispositif portable et destiné à gérer les signaux de lecture de code barre et d'écriture magnétique par la tête d'écriture 6. The registration points are activated by synchronization with the pinion axis 8 and distributed by the microcontroller 68 (Fig. 9) incorporated in the portable device and intended to manage the bar code reading and magnetic writing signals by the writing head 6.

Dans le cas d'un dispositif portable d'affichage équipé de moyens d'émission et de réception de données, le micro-contrôleur gère également l'émission et la réception de signaux herziens de communication avec l'ordinateur central 79. In the case of a portable display device equipped with means for transmitting and receiving data, the microcontroller also manages the transmission and reception of herzian signals for communication with the central computer 79.

Les étiquettes du type à poudre telles que celles représentées aux figures 3 et 4, sont de construction très voisine de celle des tableaux à inscription magnétique par poudre magnétique fixée sur un film enduit d'une couche magnétique de sens d'aimantation opposé et ceci par action d'une tête d'écriture magnétique qui augmente localement et dans le sens convenable, c'est à dire dans le sens d'attraction de la poudre, le champ magnétique dans la couche magnétique, ce qui entraîne l'attraction et la fixation de la poudre. The powder type labels such as those represented in FIGS. 3 and 4 are of very similar construction to that of the tables with magnetic inscription by magnetic powder fixed on a film coated with a magnetic layer of opposite direction of magnetization and this by action of a magnetic writing head which increases locally and in the suitable direction, that is to say in the direction of attraction of the powder, the magnetic field in the magnetic layer, which brings about the attraction and the fixation powder.

Pour assurer l'effacement d'une étiquette de ce type, il suffit de secouer vigoureusement l'ensemble ou encore de passer sur l'étiquette le dispositif portable dont la tête d'impression délivre une induction de sens contraire au sens utilisé pour l'écriture. To ensure the erasure of a label of this type, it is sufficient to vigorously shake the assembly or else to pass over the label the portable device whose print head delivers an induction of direction opposite to the direction used for the writing.

Le champ coercitif transmis par la tête est suffisamment fort (quelques oersteds) pour rendre difficile la disparition de l'inscription par secousses. Ceci est avantageux lorsqu'il est important de lutter contre la malveillance. The coercive field transmitted by the head is strong enough (a few oersteds) to make it difficult for the inscription to shake off. This is advantageous when it is important to combat malevolence.

Dans de telles conditions, il est nécessaire de procéder à un balayage par induction de sens opposé à celui de l'induction utilisée pour l'inscription. In such conditions, it is necessary to carry out an induction sweep in the opposite direction to that of the induction used for registration.

Il suffit pour émettre des signaux inductifs d'effacement de faire basculer l'étiquette à l'horizontale et de la balayer avec la tête magnétique d'inscription par engrénement des pignons 8 sur les bords dentés 12 (Fig.3). In order to emit inductive erasure signals, it suffices to tilt the label horizontally and to sweep it with the magnetic inscription head by meshing pinions 8 on the toothed edges 12 (FIG. 3).

Le micro-contrôleur 68 decrit en référence à la figure 9, comporte une mémoire permettant de stocker facilement des données correspondant à plusieurs centaines de produits. The microcontroller 68 described with reference to FIG. 9, includes a memory making it possible to easily store data corresponding to several hundred products.

En effet, il faut à peu près 500 octets pour les données correspondant à un produit (10 octets pour les chiffres, plus 20 octets de caractère, plus 30 octets de code-barre). Par conséquent, mille produits ne représentent que 60 K octets, soit une capacité de mémoire faible pour les possibilités actuelles.  Indeed, it takes about 500 bytes for the data corresponding to a product (10 bytes for the digits, plus 20 bytes of character, plus 30 bytes of barcode). Therefore, a thousand products represent only 60 K bytes, which is a small memory capacity for the current possibilities.

On peut même considérer que stocker les données relatives à 40 000 produits d'un hypermarché, ne prendrait que 2,4 mégaoctets, ce qui tient sur trois barrettes " Sim de 8 mégabits ou 4 boîtiers RAM de 4 mégabits qui peuvent aisément être contenus dans le boîtier du dispositif d'affichage portable suivant l'invention. We can even consider that storing data relating to 40,000 products in a hypermarket, would only take 2.4 megabytes, which fits on three "Sim bars of 8 megabits or 4 RAM boxes of 4 megabits which can easily be contained in the housing of the portable display device according to the invention.

Chaque opérateur peut donc charger son dispositif portable en l'espace d'une minute avec les données de 2 ou 300 produits destinés à une promotion par diminution de prix par exemple et ensuite se rendre près des étagères où se trouvent ces produits après avoir retrouvé la liste des produits a modifier qui se présentent par balayage sur l'écran à cristaux liquide 3 de son dispositif portable, saisir le produit dont le prix est à modifier, lire le code barre correspondant, écrire sur l'étiquette associée, contrôler par affichage sur l'écran à cristaux liquide 3 et passer au produit suivant. Une telle opération prend environ 2 millièmes d'heure en moyenne pour des produits assez proches. Un ensemble de 200 produits peut donc être traité par quatre opérateurs en un dizaine de minutes, ce qui est suffisamment rapide pour la plupart des applications de promotion. Each operator can therefore charge their portable device in the space of a minute with the data of 2 or 300 products intended for promotion by price reduction for example and then go to the shelves where these products are found after finding the list of products to modify which are displayed by scanning on the liquid crystal screen 3 of their portable device, enter the product whose price is to be modified, read the corresponding bar code, write on the associated label, check by display on the liquid crystal screen 3 and go to the next product. Such an operation takes around 2 thousandths of an hour on average for fairly close products. A set of 200 products can therefore be processed by four operators in ten minutes, which is fast enough for most promotional applications.

Il est à noter que le dispositif portable peut éventuellement comporter un émetteur récepteur vocal de type " talkie walkie n en vue de l'échange de consignes entre l'opérateur et l'organisme de gestion central. It should be noted that the portable device may possibly include a voice transceiver of the “walkie talkie n” type for the purpose of exchanging instructions between the operator and the central management organization.

Dans la version hertzienne du dispositif portable décrite en référence à la figure 10, un tel agencement nécessite de disposer d'un commutateur entre l'émetteur récepteur vocal et celui destiné à la transmission de données entre le dispositif. d'affichage et l'ordinateur central. In the wireless version of the portable device described with reference to FIG. 10, such an arrangement requires having a switch between the voice transceiver and that intended for the transmission of data between the device. display and central computer.

Dans la variante du dispositif d'affichage portable comprenant une tête d'écrite à un seul élément d'écriture dont les déplacements sont commandés en X et Y, (Fig.6), le fonctionnement du dispositif est le même à l'exception du fait que l'impression des étiquettes est obtenue par la commande des déplacements de l'élément d'écriture 30 selon les coordonnés X et Y sans que l'on ait à déplacer le dispositif d'affichage portable par rapport à l'étiquette pendant les opérations d'écriture. In the variant of the portable display device comprising a writing head with a single writing element whose movements are controlled in X and Y, (FIG. 6), the operation of the device is the same except for the fact that the printing of the labels is obtained by controlling the movements of the writing element 30 in the X and Y coordinates without having to move the portable display device relative to the label during the write operations.

Le dispositif d'affichage portable qui vient d'être décrit peut être également utilisé pour assurer l'impression d'étiquettes magnétiques du type à cristaux liquides, telles que celle représentée à la figure 5. The portable display device which has just been described can also be used for printing magnetic labels of the liquid crystal type, such as that shown in FIG. 5.

Les cristaux liquides 28 forment de petites inclusions dans la matrice de polymère du substrat 27 qui les portent et qui est par exemple un copolymère à chaînes latérales de type polysiloxane avec un groupement mésogénique et un groupement chiral. Les effets d'un champ électrique sur les films comprenant un cristal liquide nématique sont connus et servent aussi pour un affichage. The liquid crystals 28 form small inclusions in the polymer matrix of the substrate 27 which carry them and which is for example a copolymer with side chains of the polysiloxane type with a mesogenic group and a chiral group. The effects of an electric field on films comprising a nematic liquid crystal are known and are also used for display.

On peut cependant obtenir un bon contraste en employant un champ magnétique assez fort compte tenu du type de cristaux liquides, ce qui est possible matériellement avec une pointe d'écriture ayant une surface de l'ordre du mm2. However, a good contrast can be obtained by using a fairly strong magnetic field taking into account the type of liquid crystal, which is physically possible with a writing tip having an area of the order of mm2.

L'effacement des caractères inscrits sur une telle étiquette par un mécanisme d'écriture à commande X,Y est assuré par exemple en balayant l'espace de l'étiquette dans la direction X et en avançant chaque fois d'un pas dans la direction Y. The characters written on such a label are erased by an X, Y command writing mechanism, for example by scanning the space of the label in the X direction and advancing each step in the direction Y.

Selon une autre variante de l'invention, l'écriture sur une étiquette à cristaux liquides peut être réalisée en opérant par effet thermo-optique. A cet effet, on utilise une cellule étiquette contenant un matériau smectique de type A diélectrique et de structure homéotrope. According to another variant of the invention, writing on a liquid crystal label can be carried out by operating by thermo-optical effect. For this purpose, a label cell is used containing a dielectric type A smectic material and of homeotropic structure.

La tête d'écriture est alors réalisée selon les mêmes principes que précédemment pour l'écriture magnétique, c'est à dire qu'elle comporte en lieu et place de la tête d'écriture magnétique, une diode à émission laser ou des diodes alignées selon le type de tête envisagé. The writing head is then produced according to the same principles as above for magnetic writing, that is to say that it comprises, in place of the magnetic writing head, a laser emission diode or aligned diodes depending on the type of head envisaged.

Le faisceau laser de la diode créé un échauffement local dans la cellule étiquette à l'origine transparente et induit une désorganisation de la structure des cristaux liquides de l'étiquette par passage à l'état isotrope. Lors du refroidissement, la phase smectique réapparaît avec une structure différente, stable, assurant ainsi la mémorisation de l'inscription et donc l'affichage des caractères induits par la tête d'écriture à laser. The laser beam of the diode creates local heating in the originally transparent label cell and induces a disorganization of the structure of the label's liquid crystals by passing to the isotropic state. During cooling, the smectic phase reappears with a different, stable structure, thus ensuring the memorization of the inscription and therefore the display of the characters induced by the laser writing head.

L'effacement total ou partiel est alors assuré par application d'un champ électrique, c'est à dire par mise sous tension de la cellule étiquette au moyen du dispositif d'affichage portable que l'on applique sur la périphérie de l'étiquette de façon à assurer un contact électrique la mettant sous une faible tension, de 12 volts par exemple.  The total or partial erasure is then ensured by application of an electric field, that is to say by energizing the label cell by means of the portable display device which is applied to the periphery of the label. so as to ensure an electrical contact putting it under a low voltage, of 12 volts for example.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Dispositif portable d'affichage d'informations sur une étiquette (10), caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier (1,2) contenant une mémoire (68a) de stockage de données à afficher sur des étiquettes correspondantes et des moyens (68,71,72) de commande de l'écriture desdites données sur les étiquettes, le boîtier présentant sur une de ses faces un écran (3) d'affichage des données à inscrire et sur une face opposée, une tête (6) d'écriture de données sur l'étiquette, et des moyens (8;32,33,34,35,36,37,40,41) de déplacement d'au moins un élément d'écriture de la tête par rapport à l'étiquette. 1. Portable device for displaying information on a label (10), characterized in that it comprises a housing (1,2) containing a memory (68a) for storing data to be displayed on corresponding labels and means (68, 71, 72) for controlling the writing of said data on the labels, the housing having on one of its faces a screen (3) for displaying the data to be written and on an opposite face, a head (6) for writing data on the label, and means (8; 32,33,34,35,36,37,40,41) for moving at least one writing element of the head relative to the 'label. 2. Dispositif portable d'affichage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la tête d'écriture (6) comporte un élément d'écriture multipoints (58) et des pignons dentés (8) portés par le boîtier (1) de déplacement de l'élément d'écriture (58) par rapport à l'étiquette qui comporte des pistes (12) pourvues de dentures complémentaires à celles des pignons dentés (8) et destinées à coopérer avec lesdits pignons (8) pour assurer un déplacement régulier de la tête magnétique par rapport à l'étiquette (10). 2. portable display device according to claim 1, characterized in that the writing head (6) comprises a multi-point writing element (58) and toothed pinions (8) carried by the displacement housing (1) of the writing element (58) relative to the label which has tracks (12) provided with toothing complementary to that of the toothed pinions (8) and intended to cooperate with said pinions (8) to ensure regular movement of the magnetic head with respect to the label (10). 3. Dispositif portable suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de commande de l'écriture de données sur l'étiquette comportent un capteur (56) de la position de la denture d'un pignon denté (8), connecté à un circuit (57) de commande de l'élément d'écriture (58) et destiné à établir les intervalles d'écriture sur l'étiquette par la tête d'écriture. 3. Portable device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the means for controlling the writing of data on the label comprise a sensor (56) of the position of the toothing of a toothed pinion ( 8), connected to a circuit (57) for controlling the writing element (58) and intended to establish the writing intervals on the label by the writing head. 4. Dispositif portable suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le capteur de position (56) est un capteur magnétique ou opto-électronique. 4. Portable device according to claim 3, characterized in that the position sensor (56) is a magnetic or opto-electronic sensor. 5. Dispositif portable suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la tête d'écriture comporte un élément d'écriture monopoint (30) porté par un mécanisme (32,33,34,35,36,37,40,41) de déplacement de l'élément d'écriture (30) selon deux directions perpendiculaires (X,Y) et des moyens (67) de positionnement de la tête d'écriture par rapport à l'étiquette sont associés à la tête d'écriture. 5. Portable device according to claim 1, characterized in that the writing head comprises a single-point writing element (30) carried by a mechanism (32,33,34,35,36,37,40,41) of displacement of the writing element (30) in two perpendicular directions (X, Y) and means (67) for positioning the writing head relative to the label are associated with the writing head. 6. Dispositif portable suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le mécanisme de déplacement de l'élément d'écriture (30) comporte deux moteurs électriques pas à pas (33,32) de déplacement de l'élément d'écriture selon les deux directions (X,Y), associés respectivement à des paires de courroies sans fin (34,35,36,37), des tiges (40,41) montées coulissantes l'une par rapport à l'autre étant portées chacune par une paire de courroies (34,35 et 36,37), l'élément d'écriture (30) étant fixé à l'une desdites tiges (40,41). 6. Portable device according to claim 5, characterized in that the mechanism for moving the writing element (30) comprises two electric stepping motors (33,32) for moving the writing element according to two directions (X, Y), associated respectively with pairs of endless belts (34,35,36,37), rods (40,41) slidably mounted relative to each other being carried each by a pair of belts (34,35 and 36,37), the writing element (30) being fixed to one of said rods (40,41). 7. Dispositif portable suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la tête d'écriture (6) est une tête magnétique d'écriture sur une étiquette magnétique à poudre ou à cristaux liquides. 7. Portable device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the writing head (6) is a magnetic head for writing on a magnetic powder or liquid crystal label. 8. Dispositif portable suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la tête d'écriture (6) est une tête optique à au moins une diode laser d'écriture sur une étiquette à cristaux liquides. 8. Portable device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the writing head (6) is an optical head with at least one laser diode for writing on a liquid crystal label. 9. Dispositif portable suivant l'une des revendications 1,5 et 6, caractérisé en ce que la tête d'écriture est une tête à élément d'écriture par contact sur une étiquette à surface d'écriture formée de deux films entre lesquels est contenu un produit d'écriture destiné à être chassé localement par appui de la tête d'écriture. 9. Portable device according to one of claims 1,5 and 6, characterized in that the writing head is a head with writing element by contact on a label with writing surface formed by two films between which is contains a writing product intended to be driven locally by pressing the writing head. 10. Dispositif portable suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un lecteur de codes barres (4) porté par le boîtier (1) et destiné à assurer la reconnaissance des produits concernés par les indications à inscrire sur leurs étiquettes correspondantes. 10. Portable device according to one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises a barcode reader (4) carried by the housing (1) and intended to ensure the recognition of the products concerned by the indications to write on their corresponding labels. 11. Dispositif portable suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les moyens de commande d'écriture de données sur l'étiquette comportent un micro-contrôleur (68) associé à un bloc mémoire RAM (68a) de stockage des données relatives à des étiquettes correspondantes, ledit micro-contrôleur étant en outre connecté à l'écran d'affichage (3), à un clavier (60) d'actionnement du dispositif et à des circuits (71,72) de commande de la tête (4) de lecture de codes barres et de la tête d'écriture (6). 11. Portable device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the control means for writing data on the label comprise a microcontroller (68) associated with a RAM memory block (68a) for storage data relating to corresponding labels, said microcontroller being further connected to the display screen (3), to a keyboard (60) for actuating the device and to circuits (71,72) for controlling the barcode reading head (4) and the writing head (6). 12. Dispositif portable suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte une plaquette de circuit imprimé (46) portant le micro-contrôleur (68), le bloc mémoire RAM (68a) et les circuits de commande (71,72) ainsi que des prises (50,51,65) de connexion desdits composants portés par la plaquette de circuit imprimé avec des nappes (52,53,64) de conducteurs de liaison avec la tête (4) de lecture de codes barres, la tête d'écriture (6), le clavier (60), l'écran de lecture (3) portés par le boîtier (1,2), ladite plaquette de circuit imprimé (46) étant connectée à une batterie d'alimentation (48) et à une prise (49) de liaison du dispositif avec un ordinateur central en vue du chargement dans le bloc mémoire (68a) des données relatives aux étiquettes à imprimer ou à modifier. 12. Portable device according to claim 10, characterized in that it comprises a printed circuit board (46) carrying the microcontroller (68), the RAM memory block (68a) and the control circuits (71,72) as well as sockets (50,51,65) for connecting said components carried by the printed circuit board with plies (52,53,64) of conductors for connection with the head (4) for reading bar codes, the head writing (6), the keyboard (60), the reading screen (3) carried by the housing (1,2), said printed circuit board (46) being connected to a supply battery (48) and to a socket (49) for linking the device with a central computer for loading into the memory block (68a) data relating to the labels to be printed or modified. 13. Dispositif portable suivant l'une des revendications 11 et 12, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'émission et de réception reliés au microcontrôleur (68) des moyens de commande d'écriture (68,71, 72) du dispositif et une antenne (76) de communication avec une antenne correspondante (77) d'un émetteur-récepteur (78) connecté à un ordinateur central de gestion (79) pour recharger à distance le dispositif portable en données relatives aux étiquettes à écrire ou à modifier. 13. Portable device according to one of claims 11 and 12, characterized in that it comprises transmission and reception means connected to the microcontroller (68) write control means (68,71, 72) of the device and an antenna (76) for communication with a corresponding antenna (77) of a transceiver (78) connected to a central management computer (79) for remotely recharging the portable device with data relating to the labels to be written or to modify. 14. Etiquette destinée à être utilisée avec un dispositif portable d'affichage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (12,13) de positionnement de la tête d'écriture (6) du dispositif d'affichage par rapport à sa surface d'écriture. 14. Label intended to be used with a portable display device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises means (12, 13) for positioning the writing head (6) of the display device with respect to its writing surface. 15. Etiquette suivant la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle comporte un support ou cadre (11) en matière amagnétique et une feuille de matériau transparent définissant avec le support au moins un compartiement (16,17) pour une poudre magnétique, deux bords parallèles dudit support comprenant des pistes (12) pourvues de dentures (13) destinées à coopérer avec des dentures complémentaires de pignons dentés à denture complémentaire de guidage des déplacements de la tete d'écriture (6) du dispositif par rapport à l'étiquette. 15. Label according to claim 14, characterized in that it comprises a support or frame (11) in non-magnetic material and a sheet of transparent material defining with the support at least one compartment (16,17) for a magnetic powder, two parallel edges of said support comprising tracks (12) provided with teeth (13) intended to cooperate with complementary teeth of toothed pinions with complementary teeth guiding the movements of the writing head (6) of the device relative to the label . 16. Etiquette suivant l'une des revendications 14 et 15, caractérisée en ce qu'elle comporte un support (22) pourvu de rebords rentrants (23) destinés à coopérer avec des rebords complémentaires d'une glissière (25) solidaire d'un présentoir. 16. Label according to one of claims 14 and 15, characterized in that it comprises a support (22) provided with re-entrant flanges (23) intended to cooperate with complementary flanges of a slide (25) integral with a display stand. 17. Etiquette suivant la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle comporte un support (22), un substrat (27) pour des cristaux liquides (28), un conducteur de lumière (26) interposé entre le support (22) et le substrat (27) et une fenêtre transparente (29). 17. Label according to claim 14, characterized in that it comprises a support (22), a substrate (27) for liquid crystals (28), a light conductor (26) interposed between the support (22) and the substrate (27) and a transparent window (29). 18. Etiquette suivant la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle comporte une surface d'écriture formée de deux films emprisonnant un produit d'écriture pouvant être chassé par le contact d'une pointe d'écriture pour réaliser des inscriptions sur l'étiquette.  18. Label according to claim 14, characterized in that it comprises a writing surface formed by two films trapping a writing product which can be removed by contact with a writing tip to make inscriptions on the label.
FR9403559A 1994-03-25 1994-03-25 Portable device for displaying information on a label. Expired - Fee Related FR2717938B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9403559A FR2717938B1 (en) 1994-03-25 1994-03-25 Portable device for displaying information on a label.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9403559A FR2717938B1 (en) 1994-03-25 1994-03-25 Portable device for displaying information on a label.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2717938A1 true FR2717938A1 (en) 1995-09-29
FR2717938B1 FR2717938B1 (en) 1996-09-27

Family

ID=9461450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9403559A Expired - Fee Related FR2717938B1 (en) 1994-03-25 1994-03-25 Portable device for displaying information on a label.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2717938B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2743440A1 (en) * 1996-01-05 1997-07-11 Dol Christian Portable writer and eraser to mark prices on thermosensitive paper
WO1998024632A2 (en) * 1996-12-02 1998-06-11 Ulrich Electronic Gmbh Device for thermal application of information and information carrier
WO2000029218A2 (en) * 1998-11-13 2000-05-25 Esselte N.V. A multi-functional printer
CN109533539A (en) * 2018-12-29 2019-03-29 广州浩崎电子科技有限公司 Labelling machine with stamp function

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5926239A (en) * 1982-08-05 1984-02-10 Sumitomo Rubber Ind Ltd Data discrimination for elastomer product
DE3314041A1 (en) * 1983-04-19 1984-10-25 Ncr Corp., Dayton, Ohio Hand-held dot matrix printer
JPS60161166A (en) * 1984-01-31 1985-08-22 Nec Home Electronics Ltd Self-propelling printer
US4537821A (en) * 1984-01-27 1985-08-27 Jacob Fast Merchandise information display tag with guide means
JPS61205155A (en) * 1985-03-07 1986-09-11 Anritsu Corp Portable label reading, printing, and sticking machine
DE3705950A1 (en) * 1987-02-25 1988-09-08 F & O Electronic Systems Method for printing data on an information carrier and hand-held printer for this purpose
EP0564297A2 (en) * 1992-04-02 1993-10-06 Esselte Dymo N.V. Portable printing apparatus

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5926239A (en) * 1982-08-05 1984-02-10 Sumitomo Rubber Ind Ltd Data discrimination for elastomer product
DE3314041A1 (en) * 1983-04-19 1984-10-25 Ncr Corp., Dayton, Ohio Hand-held dot matrix printer
US4537821A (en) * 1984-01-27 1985-08-27 Jacob Fast Merchandise information display tag with guide means
JPS60161166A (en) * 1984-01-31 1985-08-22 Nec Home Electronics Ltd Self-propelling printer
JPS61205155A (en) * 1985-03-07 1986-09-11 Anritsu Corp Portable label reading, printing, and sticking machine
DE3705950A1 (en) * 1987-02-25 1988-09-08 F & O Electronic Systems Method for printing data on an information carrier and hand-held printer for this purpose
EP0564297A2 (en) * 1992-04-02 1993-10-06 Esselte Dymo N.V. Portable printing apparatus

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 11, no. 39 (M - 559) 5 February 1987 (1987-02-05) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 8, no. 120 (M - 300) 6 June 1984 (1984-06-06) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 9, no. 326 (M - 441) 21 December 1985 (1985-12-21) *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2743440A1 (en) * 1996-01-05 1997-07-11 Dol Christian Portable writer and eraser to mark prices on thermosensitive paper
WO1998024632A2 (en) * 1996-12-02 1998-06-11 Ulrich Electronic Gmbh Device for thermal application of information and information carrier
WO1998024632A3 (en) * 1996-12-02 1998-10-15 Ewald Ulrich Device for thermal application of information and information carrier
US6313856B1 (en) 1996-12-02 2001-11-06 Ulrich Electronic Gmbh Device for thermal application of information and information carrier
WO2000029218A2 (en) * 1998-11-13 2000-05-25 Esselte N.V. A multi-functional printer
WO2000029218A3 (en) * 1998-11-13 2000-08-31 Esselte Nv A multi-functional printer
US6499840B2 (en) 1998-11-13 2002-12-31 Esselte N.V. Multi-functional printer
CN109533539A (en) * 2018-12-29 2019-03-29 广州浩崎电子科技有限公司 Labelling machine with stamp function

Also Published As

Publication number Publication date
FR2717938B1 (en) 1996-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1720711B1 (en) Display method and device, and display and keyboard therefor
EP0261027A1 (en) Optical reading device without an objective
FR2509073A1 (en) MINIATURE DISPLAY DEVICE WITH SHUTTERS
EP1872196A2 (en) Display device and method, key, keyboard and electronic device using same
FR2595833A1 (en) PHOTOGRAPHIC TRACING TABLE USING A LIGHT MODULATOR AND METHOD FOR REPRODUCING GRAPHICS BY EXPOSURE
FR2793061A1 (en) BILLBOARD
FR2848326A1 (en) Tactile fixing device for electromagnetic chip, has network of monolithic units for modification of sensation on key surface and including mobile blade assembly, where each blade is submissive to magnetic field produced by magnetic spools
FR2755519A1 (en) STATIC SCREEN FOR MOTION IMAGES
FR2717938A1 (en) Portable reader to decode and display data from bar code label
EP0231697A1 (en) Portale apparatus for copying fragments of documents
FR2885425A1 (en) REUSABLE ELECTRONIC WRITING AND DISPLAY DEVICE
FR2500190A1 (en) SYSTEM FOR DETECTION AND TRANSMISSION OF INFORMATION PROVIDED BY MECHANICAL OR ELECTROMECHANICAL COUNTERS
FR2482811A1 (en) OPTOELECTRONIC FAX RECORDER
EP1015945B1 (en) Animation device for graphic or plastic representations
EP0652460A1 (en) Liquid crystal display
FR2664138A1 (en) Compartmentalisable and portable device, in the form of an attaché-case/printed-circuit, the circuit being completely or partly printed, integrating a unit for computerised data processing, communication and printing
FR2743440A1 (en) Portable writer and eraser to mark prices on thermosensitive paper
FR2771538A1 (en) Public display panel for diffusion of information
FR2863724A1 (en) Display device for use with e.g. telephone, has light source including electroluminescent diode whose emission spectrum is controlled by modulation unit which varies spectral bands of light rays reaching pad filters
FR2494469A1 (en) Permanent magnet alphanumeric display - uses moving belt with moulded pockets on surface and small permanent magnets which fill pockets to form dot matrix style characters
FR2816436A1 (en) Electronic display powered by solar energy, using electrophotographic techniques to form the image and solar collector on outside of enclosure to supplement battery power
FR2458857A1 (en) Electronic alphanumeric character display - uses nematic liq. crystal 16-segment module for each character, for display of upper and lower case letters, and numbers
FR2540654A1 (en) Dating machine for tickets provided with a magnetic stripe
FR2793052A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONSULTING INFORMATION FROM A NOMADIC READING MEDIA
FR2658349A1 (en) Electronic name display apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse