FR2716871A1 - Chilled food transport system - Google Patents

Chilled food transport system Download PDF

Info

Publication number
FR2716871A1
FR2716871A1 FR9402449A FR9402449A FR2716871A1 FR 2716871 A1 FR2716871 A1 FR 2716871A1 FR 9402449 A FR9402449 A FR 9402449A FR 9402449 A FR9402449 A FR 9402449A FR 2716871 A1 FR2716871 A1 FR 2716871A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
enclosure
container
container according
products
flexible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9402449A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2716871B1 (en
Inventor
Brunet Guillaume
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MC International SA
Original Assignee
MC International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MC International SA filed Critical MC International SA
Priority to FR9402449A priority Critical patent/FR2716871B1/en
Publication of FR2716871A1 publication Critical patent/FR2716871A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2716871B1 publication Critical patent/FR2716871B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/002Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor characterised by a rectangular shape, involving sidewalls or racks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/14Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor characterised by provisions for nesting or stacking, e.g. shopping trolleys
    • B62B3/1436Covers, e.g. for protection in rain
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D15/00Devices not covered by group F25D11/00 or F25D13/00, e.g. non-self-contained movable devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B2204/00Ventilation; Heating; Cooling; Insulation
    • B62B2204/04Ventilation; Heating; Cooling; Insulation comprising a cooling unit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B2204/00Ventilation; Heating; Cooling; Insulation
    • B62B2204/06Ventilation; Heating; Cooling; Insulation comprising insulating materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/065Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return
    • F25D2317/0654Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return through the side
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/066Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply
    • F25D2317/0665Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply from the top
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/06Details of walls not otherwise covered
    • F25D2323/061Collapsible walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/20Carts specially adapted for transporting objects to be cooled

Abstract

The insulated enclosure (2), especially for perishable foodstuffs, has at least one sealed access opening (4). The enclosure (2) is at least partially semi-rigid, with an anchor point (5) for a support (6) such as a trolley.

Description

CONTENEUR ISOTHERME SOUPLE,
INSTALLATION ET PROCEDE UTILISANT UN TEL CONTENEUR
La présente invention se rapporte à un conteneur isotherme souple, ainsi qu'à une installation et à un procédé recourant à un ou plusieurs de ces conteneurs.
FLEXIBLE INSULATED CONTAINER,
INSTALLATION AND METHOD USING SUCH A CONTAINER
The present invention relates to a flexible insulated container, as well as to an installation and to a method using one or more of these containers.

Dans de nombreuses applications industrielles, et notamment pour la production, transformation et distribution de denrées périssables telles que les aliments frais, il est courant de chercher à maintenir une température contrôlée. Par exemple, une chaîne de réfrigération à température sensiblement constante dite "chaîne du froid" est souhaitable voire impérative, entre la production d'un produit alimentaire et sa distribution finale à un consommateur. A cette fin, chaque opérateur de la chaîne pourvoit ses installations de systèmes de production ou restitution d'une température appropriée au respect des conditions de conservation des produits entreposés. Ces installations dont font partie les chambres froides et véhicules réfrigérés de transport, constituent des maillons de la chaîne du froid.In many industrial applications, and in particular for the production, processing and distribution of perishable goods such as fresh food, it is common to seek to maintain a controlled temperature. For example, a refrigeration chain with a substantially constant temperature called the "cold chain" is desirable or even imperative, between the production of a food product and its final distribution to a consumer. To this end, each operator in the chain provides its installations with production or restitution systems at an appropriate temperature to comply with the conditions for preserving the stored products. These facilities, which include cold rooms and refrigerated transport vehicles, are links in the cold chain.

Mais il existe un certain nombre de ruptures au sein de la chaîne du froid. Ainsi, lors du transfert de produits d'une installation à l'autre, et notamment entre une chambre froide et un présentoir frigorifique de vente dans un commerce de distribution. Les produits pour lesquels la chaîne du froid doit être respectée y subissent des variations de température parfois incompatibles avec les normes en vigueur.But there are a number of breaks in the cold chain. Thus, during the transfer of products from one installation to another, and in particular between a cold room and a refrigerated display for sale in a distribution business. The products for which the cold chain must be respected there undergo temperature variations which are sometimes incompatible with the standards in force.

Aussi, des caissons rigides isolants et transportables ont été proposés dans l'art antérieur, principalement pour le transfert de produits d'une installation à l'autre. Ce type de caisson est généralement constitué d'une enceinte de chargement thermiquement isolante et avec au moins une ouverture d'accès obturable. Ces caissons permettent de limiter les échanges thermiques entre des produits et leur ambiance, lorsqu'ils sont transférés. Une application populaire de ces caissons est la mallette isolante couramment appelée glacière.Also, rigid insulating and transportable boxes have been proposed in the prior art, mainly for the transfer of products from one installation to another. This type of box generally consists of a thermally insulating loading enclosure and with at least one closable access opening. These boxes make it possible to limit the heat exchanges between products and their atmosphere, when they are transferred. A popular application for these boxes is the insulating case commonly known as a cooler.

Mais l'utilisation de tels caissons est restreinte. En effet, les produits transportés peuvent y subir des variations de température considérables, notamment si la température extérieure est très différente de la température de consigne à maintenir, et/ou lorsque le transfert a une durée importante. Avec une différence de 30 à 400C entre la température des produits et la température ambiante, la durée maximale d'entreposage de produits à l'intérieur de tels caissons, doit être inférieure à quelques dizaines de minutes.However, the use of such boxes is restricted. Indeed, the products transported can undergo considerable temperature variations there, in particular if the outside temperature is very different from the set temperature to be maintained, and / or when the transfer has a significant duration. With a difference of 30 to 400C between the temperature of the products and the ambient temperature, the maximum storage time of products inside such boxes must be less than a few tens of minutes.

Pour pallier cet inconvénient, des caissons équipés de systèmes de production et/ou restitution d'une température contrôlée ont été proposés. n existe notamment des caissons pourvus de roulettes et d'un accumulateur dit "eutectique" autonome. Mais, outre leur structure complexe et coûteuse, les caissons réfrigérés de transfert sont lourds, encombrants, principalement lorsqu'ils ne sont pas utilisés, tandis que leur emploi est limité à une fonction unique, à savoir le transport de produits entre deux maillons d'une chaîne à température contrôlée.To overcome this drawback, boxes equipped with production systems and / or restoring a controlled temperature have been proposed. There are in particular boxes provided with casters and a so-called "eutectic" accumulator. However, in addition to their complex and costly structure, refrigerated transfer boxes are heavy and bulky, mainly when they are not in use, while their use is limited to a single function, namely the transport of products between two links. a temperature-controlled chain.

Au vu de ce qui précède, l'invention a pour but de permettre le respect d'une chaîne à température contrôlée, en palliant les inconvénients de l'art antérieur à l'aide d'une technique économique, modulable et simple.In view of the above, the invention aims to allow compliance with a temperature-controlled chain, by overcoming the drawbacks of the prior art using an economical, modular and simple technique.

A cet effet, l'invention a premièrement pour objet un conteneur d'entreposage isothermique de produits tels que denrées périssables, et du type comportant une enceinte de chargement thermiquement isolante avec au moins une ouverture d'accès obturable, caractérisé en ce que ladite enceinte est au moins partiellement souple - ou semi-rigide - et pourvue de moyens d'ancrage sur un support tel que chariot de transport.To this end, the invention firstly relates to an isothermal storage container for products such as perishable foodstuffs, and of the type comprising a thermally insulating loading enclosure with at least one closable access opening, characterized in that said enclosure is at least partially flexible - or semi-rigid - and provided with anchoring means on a support such as a transport trolley.

Avantageusement, les moyens d'ancrage précités sont démontables, tandis que ladite enceinte peut être placée dans un état replié où elle occupe un volume sensiblement égal à celui de ses parois.Advantageously, the above-mentioned anchoring means are removable, while said enclosure can be placed in a folded state where it occupies a volume substantially equal to that of its walls.

Si le support précité est du type chariot de transport à ridelles ou montants latéraux dit "Roll", les moyens d'ancrage du conteneur peuvent coopérer au moins avec lesdites ridelles, par exemple de manière à au moins partiellement les recouvrir et confiner, dans un état d'utilisation de l'enceinte, le volume de chargement entre les ridelles.If the aforementioned support is of the type of transport trolley with side panels or "Roll" side uprights, the container anchoring means can cooperate at least with said side panels, for example so as to at least partially cover and confine them, in a state of use of the enclosure, the loading volume between the drop sides.

Avantageusement, au moins une des parois de l'enceinte définit un évidement d'isolation, de gonflage et/ou de circulation d'un fluide de refroidissement
Ce conteneur peut comporter au moins un instrument de mesure d'un paramètre relatif à son état, tel qu'un capteur de température dans l'enceinte, et/ou une visualisation d'un ou plusieurs de ces paramètres.
Advantageously, at least one of the walls of the enclosure defines a recess for insulation, inflation and / or circulation of a cooling fluid.
This container may include at least one instrument for measuring a parameter relating to its state, such as a temperature sensor in the enclosure, and / or a display of one or more of these parameters.

De préférence, une surface souple, pliable et/ou enroulable sur elle-même, est agencée de façon à pouvoir au moins partiellement obturer l'ouverture précitée de l'enceinte.Preferably, a flexible surface, foldable and / or rollable on itself, is arranged so as to be able at least partially to close the abovementioned opening of the enclosure.

Alors, au moins un organe d'immobilisation tel que "Velcro", câble de tension ou analogue, peut coopérer avec la surface souple précitée afin de permettre son blocage, dans une position d'obturation partielle ou totale de l'enceinte.Then, at least one immobilizing member such as "Velcro", tension cable or the like, can cooperate with the aforementioned flexible surface in order to allow its blocking, in a position of partial or total closure of the enclosure.

Par ailleurs, une ou plusieurs parois de l'enceinte précitée sont au moins partiellement réalisées à partir d'un film plastifié multicouches tel que "complexe".Furthermore, one or more walls of the aforementioned enclosure are at least partially produced from a multilayer plasticized film such as "complex".

Suivant un mode de réalisation, ladite enceinte comprend des moyens de préférence obturables de raccordement à un système de réfrigération.According to one embodiment, said enclosure comprises preferably closable means for connection to a refrigeration system.

Par exemple, les moyens de raccordement comportent au moins une manche souple, apte à être reliée d'une part à l'enceinte et d'autre part audit système.For example, the connection means comprise at least one flexible sleeve, capable of being connected on the one hand to the enclosure and on the other hand to said system.

Un autre objet de l'invention est une installation du type comprenant au moins un volume d'entreposage à une température de consigne, de produits tels que par exemple denrées périssables, caractérisée en ce qu'elle comprend un ou plusieurs conteneurs tels qu'expliqués plus haut, ces conteneurs constituant des systèmes de transfert et/ou de sauvegarde en cas de défaillance, desdits produits au sein de l'installation.Another object of the invention is an installation of the type comprising at least one storage volume at a set temperature, of products such as for example perishable foodstuffs, characterized in that it comprises one or more containers as explained above, these containers constituting transfer and / or backup systems in the event of failure, of said products within the installation.

L'invention a également pour objet un procédé de maintien de produits tels que denrées périssables, à une température de consigne sensiblement constante, caractérisé en ce que lors de l'une au moins des étapes, notamment entre la production et la distribution finale desdits produits, un ou plusieurs conteneurs et/ou installations tels qu'expliqués plus haut, est employé.The invention also relates to a process for maintaining products such as perishable foodstuffs, at a substantially constant set temperature, characterized in that during at least one of the stages, in particular between the production and the final distribution of said products , one or more containers and / or installations as explained above, is used.

Mais d'autres avantages et particularités de l'invention ressortiront mieux de la description détaillée, donnée uniquement à titre d'exemple, qui suit et se réfère aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un conteneur conforme à l'invention et en état d'utilisation, qui constitue une enveloppe ou enceinte d'isolation thermique du volume de chargement d'un chariot à ridelles conventionnel; - la figure 2 représente un autre mode de réalisation de conteneur, et une manche de raccordement à un système externe de réfrigération; - la figure 3 est un détail d'un autre mode de réalisation de conteneur, pourvu d'une surface pliable "en accordéon" pour l'obturation de l'enceinte; - la figure 4 est une vue schématique en plan d'une installation conforme à un mode de réalisation de l'invention, et avec groupe de production frigorifique autonome; - la figure 5 est une vue schématique en plan d'une installation conforme à un mode de réalisation de l'invention, avec ventilateur auxilliaire sur chambre froide; - la figure 6 est une vue schématique en plan d'une autre installation conforme à l'invention; - la figure 7 est une vue schématique en plan d'une installation conforme à un mode de réalisation de l'invention, et coopérant avec un conteneur à enceinte creuse; et - la figure 8 est une vue partielle en coupe suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7, illustrant la circulation d'air refroidi dans un conteneur tel que décrit en 7.However, other advantages and particularities of the invention will emerge more clearly from the detailed description, given solely by way of example, which follows and refers to the appended drawings, in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a container in accordance with the invention and in working order, which constitutes an envelope or enclosure for thermal insulation of the loading volume of a conventional drop side cart; - Figure 2 shows another embodiment of the container, and a sleeve for connection to an external refrigeration system; - Figure 3 is a detail of another embodiment of container, provided with a foldable surface "accordion" for closing the enclosure; - Figure 4 is a schematic plan view of an installation according to one embodiment of the invention, and with independent refrigeration production group; - Figure 5 is a schematic plan view of an installation according to one embodiment of the invention, with auxiliary fan on cold room; - Figure 6 is a schematic plan view of another installation according to the invention; - Figure 7 is a schematic plan view of an installation according to an embodiment of the invention, and cooperating with a container with a hollow enclosure; and - Figure 8 is a partial sectional view along line VIII-VIII of Figure 7, illustrating the circulation of cooled air in a container as described in 7.

Sur les figures, la référence numérique générale 1 désigne un conteneur isotherme souple. Ce conteneur ou dispositif d'entreposage l comporte une enceinte thermiquement isolante 2, qui délimite un volume de chargement 3. L'enceinte 2 comporte au moins une ouverture obturable 4 d'accès à cet espace de chargement.In the figures, the general reference numeral 1 designates a flexible insulated container. This container or storage device 1 comprises a thermally insulating enclosure 2, which delimits a loading volume 3. The enclosure 2 comprises at least one closable opening 4 for access to this loading space.

n ressort particulièrement bien des figures l et 2 que l'enceinte 2 de chaque conteneur isothermique conforme à l'invention présente une structure au moins partiellement souple, ou semi-rigide. En outre, l'enceinte 2 est pourvue de moyens 5 d'ancrage sur un support 6, tel que le chariot de transport visible sur la figure 1.n emerges particularly clearly from Figures l and 2 that the enclosure 2 of each isothermal container according to the invention has an at least partially flexible, or semi-rigid structure. In addition, the enclosure 2 is provided with means 5 for anchoring to a support 6, such as the transport carriage visible in FIG. 1.

Bien que sur la figure 1 la référence 6 désigne un chariot ou "Roll", d'autres types de supports peuvent être accouplés à l'enceinte à l'aide des moyens d'ancrage 5, dont notamment palette, système de suspension pour monorail, bac éventuellement palettisable, panier ou cadre, ancrage mural et analogue. Une même enceinte 2 peut être équipée de moyens d'ancrage 5 prévus pour différents supports, seul ou en combinaison.Although in FIG. 1, the reference 6 designates a carriage or "Roll", other types of supports can be coupled to the enclosure using the anchoring means 5, including in particular a pallet, a suspension system for a monorail , possibly palletizable tray, basket or frame, wall anchor and the like. The same enclosure 2 can be equipped with anchoring means 5 provided for different supports, alone or in combination.

Comme ceci ressort bien de la figure 1, il est préférable que les moyens d'ancrage 5 soient démontables, tandis que l'enceinte 2 est agencée pour pouvoir être placée dans un état replié où elle occupe un volume sensiblement égal à celui de ses parois. ll est aisé suivant l'invention de concevoir et fabriquer une enceinte souple repliable, spécialement lorsqu'une ou plusieurs de ses parois sont au moins partiellement constituées à partir d'un film plastifié multicouches tel que "complexe", ou encore tout autre agencement de matière tissée et/ou non tissée.As is clear from Figure 1, it is preferable that the anchoring means 5 are removable, while the enclosure 2 is arranged to be able to be placed in a folded state where it occupies a volume substantially equal to that of its walls . It is easy according to the invention to design and manufacture a flexible folding enclosure, especially when one or more of its walls are at least partially made from a multilayer plastic film such as "complex", or any other arrangement of woven and / or non-woven material.

Les traits en pointillés 22 visibles sur la figure 1 indiquent des lignes de pliage de l'enceinte souple 2, qui est ici représentée dans son état déplié d'utilisation. Celles-ci peuvent être en concordance avec des lignes d'assemblage de différents pans de l'enceinte 2, et/ou être préformées, notamment dans le cas où la paroi correspondante est en matière plastique. En pliant une enceinte 2 suivant notamment les lignes 22, son volume peut être réduit au minimum, par exemple à celui indiqué en 23 sur la figure 1.The dashed lines 22 visible in Figure 1 indicate fold lines of the flexible enclosure 2, which is here shown in its unfolded state of use. These can be in accordance with the assembly lines of different sections of the enclosure 2, and / or be preformed, in particular in the case where the corresponding wall is made of plastic. By folding an enclosure 2 in particular along the lines 22, its volume can be reduced to the minimum, for example to that indicated at 23 in FIG. 1.

Depuis son état replié, il suffit d'agir par exemple par traction sur l'enceinte 2, pour que celle-ci se déploie comme indiqué par la flèche A sur la figure 1, jusqu'à son état d'utilisation. Eventuellement, il est envisageable que certaines parois de l'enceinte 2 comportent des zones gonflables, ainsi qu'au moins une valve d'introduction/évacuation d'un fluide sous pression, tel que liquide ou gaz. Le mouvement suivant A peut alors être obtenu par gonflage de ces zones. Dans cet état, l'enceinte 2 a une forme parallélépipédique, bien que d'autres formes telles que cylindriques peuvent être envisagées. On voit bien que l'enceinte 2 a une forme correspondant à l'espace de chargement entre deux ridelles ou montants latéraux rigides 62 du chariot 6.From its folded state, it suffices to act, for example, by pulling on the enclosure 2, so that the latter deploys as indicated by the arrow A in FIG. 1, until it is in the state of use. Optionally, it is conceivable that certain walls of the enclosure 2 include inflatable zones, as well as at least one valve for introducing / removing a pressurized fluid, such as liquid or gas. The following movement A can then be obtained by inflating these zones. In this state, the enclosure 2 has a parallelepiped shape, although other shapes such as cylindrical can be envisaged. It can be seen that the enclosure 2 has a shape corresponding to the loading space between two sides or rigid lateral uprights 62 of the carriage 6.

Alors, en déplaçant l'enceinte 2 comme indiqué par la flèche B, celle-ci peut venir se loger dans l'espace entre les ridelles 62, et s'ancrer à leur sommet à l'aide de ses moyens d'ancrage 5. Ici, les moyens d'ancrage 5 sont des poches 56, prévues sur des parois latérales 24 de l'enceinte 2. Chaque poche 56 a un format tel que la ridelle 62 correspondante peut y pénétrer, jusqu'à ce que son extrémité supérieure vienne en butée contre le fond de cette poche, à proximité d'une paroi de sommet 21 de l'enceinte 2. La dimension en hauteur d'une telle poche 56 peut varier selon les
besoins, et correspondre à la hauteur des ridelles 62. Les moyens 5 peuvent être
constitués différemment, et par exemple de simples passants 55, à même d'être
traversés par un tendeur 65 solidaire du support 6, et agissant comme une ceinture
élastique de maintien.
Then, by moving the enclosure 2 as indicated by the arrow B, it can be housed in the space between the side panels 62, and anchor at their top using its anchoring means 5. Here, the anchoring means 5 are pockets 56, provided on the side walls 24 of the enclosure 2. Each pocket 56 has a format such that the corresponding drop 62 can penetrate there, until its upper end comes in abutment against the bottom of this pocket, near a top wall 21 of the enclosure 2. The height dimension of such a pocket 56 may vary depending on the
needs, and correspond to the height of the drop sides 62. The means 5 can be
constituted differently, for example simple passers-by 55, able to be
crossed by a tensioner 65 secured to the support 6, and acting as a belt
elastic support.

On a vu que l'enceinte 2 comporte une paroi de sommet 21, et des parois latérales 24. We have seen that the enclosure 2 has a top wall 21, and side walls 24.

Les moyens d'ancrage 5 sont ici agencés au niveau de deux de ces parois latérales,
prévues pour s'étendre parallèlement aux ridelles 62, quand l'enceinte 2 est montée
sur le support 6. Une ou plusieurs des parois (21 ou 24 notamment) de l'enceinte 2
peuvent être pourvues de moyens de préhension tels que la poignée 25 sur la figure 1.
The anchoring means 5 are here arranged at two of these side walls,
designed to extend parallel to the sides 62, when the enclosure 2 is mounted
on the support 6. One or more of the walls (21 or 24 in particular) of the enclosure 2
may be provided with gripping means such as the handle 25 in FIG. 1.

Avec une poignée 25 au sommet 21, les manipulations suivant les flèches A et B peuvent être facilitées. De même, l'enceinte 2 est à même d'être ainsi déplacée, indépendamment de son support 6. With a handle 25 at the top 21, the manipulations following the arrows A and B can be facilitated. Likewise, the enclosure 2 is able to be thus displaced, independently of its support 6.

Le conteneur 2 possède une surface 26 souple, pliable et/ou enroulable sur elle
même, agencée de façon à pouvoir au moins partiellement obturer l'ouverture de l'enceinte. Bien sûr, plusieurs panneaux de l'enceinte 2 peuvent comporter une telle
surface 26 d'ouverture/obturation, et par laquelle il est possible d'accéder à l'espace
ou volume de chargement 3. Sur la figure 1, la surface 26 constitue quasiment une
face latérale entière du conteneur 1. Une telle surface souple 26 est soit venue de
matière, soit rapportée au moins partiellement à l'enceinte 2. Par exemple, une
surface 26 d'obturation est constituée par un simple rideau.
Container 2 has a flexible, foldable and / or rollable surface 26 thereon
even, arranged so as to be able to at least partially close off the opening of the enclosure. Of course, several panels of enclosure 2 can include such a
opening / closing surface 26, and through which it is possible to access the space
or loading volume 3. In FIG. 1, the surface 26 constitutes almost a
entire side face of the container 1. Such a flexible surface 26 has either come from
material, or at least partially brought to enclosure 2. For example, a
shutter surface 26 is constituted by a simple curtain.

Mais il est avantageux qu'au moins un organe d'immobilisation 7 tel que bouton pression, lien ou pince élastique, dispositif électrique ou magnétique, coopère avec la
surface souple 26 d'une part et avec une ou plusieurs autres parois de l'enceinte 2, afin de permettre l'immobilisation de cette surface d'accès 26, dans une position d'obturation partielle ou totale de l'enceinte 2.
But it is advantageous that at least one immobilizing member 7 such as a press button, elastic link or clamp, electric or magnetic device, cooperates with the
flexible surface 26 on the one hand and with one or more other walls of the enclosure 2, in order to allow the immobilization of this access surface 26, in a partial or total sealing position of the enclosure 2.

Bien sûr, on veillera à ce que les lignes d'assemblage des différents éléments et les
moyens d'ancrage 5, organe 7 ou analogue, ne diminuent pas l'isolation thermique de l'enceinte 2. A cet effet, des rabats de recouvrements, soudures ou coutures étanches s'avèrent applicables. Dans la même optique, les cloisons souples pourront comporter une couche inteme de mousse isolante, des faces nettoyables par exemple plastifiées, selon les impératifs requis.
Of course, we will ensure that the assembly lines of the different elements and the
anchoring means 5, member 7 or the like, do not reduce the thermal insulation of the enclosure 2. For this purpose, cover flaps, welds or taped seams prove to be applicable. In the same vein, the flexible partitions may include an internal layer of insulating foam, cleanable faces, for example plasticized, according to the requirements.

Sur la figure 1, la surface souple 26 est totalement fermée. Les organes d'immobilisation 7 sont deux fermetures à glissières verticales et parallèles. De plus, on a désigné en 8 un organe de verrouillage de la surface 26. Un tel organe 8, par exemple constitué par un cadenas, sceaux ou une simple pince, permet de s'assurer que les organes d'immobilisation 7 n'ont pas été manoeuvrés et/ou que l'enceinte 2 n'a pas été ouverte inopinément.In FIG. 1, the flexible surface 26 is completely closed. The immobilizing members 7 are two vertical and parallel slide fasteners. In addition, a member 8 for locking the surface 26 has been designated. Such a member 8, for example constituted by a padlock, seals or a simple clamp, makes it possible to ensure that the immobilizing members 7 have not have not been operated and / or that enclosure 2 has not been opened unexpectedly.

La surface souple 26 de l'enceinte de la figure 2 s'enroule sur elle-même lors de son ouverture. Un organe d'immobilisation 7 est prévu de part et d'autre de la surface 26, de sorte qu'au fur et à mesure de son enroulement/déroulement, la surface en question puisse rester dans sa position intermédiaire d'ouverture/fermeture de l'accès 4. Ceci permet d'isoler les produits posés dans l'espace 3, au fur et à mesure de leur chargement, et donc de réduire les variations de température qu'ils subissent. Ici, la surface 26 étant constituée par un film ou pan isolant, et les organes 7 sont deux bandes d'accrochage ou "Velcro".The flexible surface 26 of the enclosure of FIG. 2 is wound on itself when it is opened. An immobilizing member 7 is provided on either side of the surface 26, so that as it is wound / unwound, the surface in question can remain in its intermediate open / close position. access 4. This makes it possible to isolate the products placed in space 3, as they are loaded, and therefore to reduce the temperature variations which they undergo. Here, the surface 26 being constituted by an insulating film or pan, and the members 7 are two attachment strips or "Velcro".

La surface 26 illustrée sur la figure 3 comporte deux séries de passants tels qu'oeillets disposées chacune suivant une ligne parallèle à l'autre. Dans chacune de ces lignes est enfilé un câble de tension 7. Une pluralité de lignes de pliage 22 s'étendent perpendiculairement aux câbles 7. La surface 26 peut donc se plier ou se déplier suivant les lignes 22, à la manière d'un accordéon. En agissant dans un sens ou dans l'autre suivant la direction de la flèche C, et donc à peu près parallèlement aux câbles 7, la surface souple 26 peut être progressivement remontée ou descendue, de manière à respectivement obturer ou dégager l'accès 4 à l'espace de chargement 3. Cette surface est donc comparable à un store d'obturation.The surface 26 illustrated in FIG. 3 comprises two series of loops such as eyelets each arranged along a line parallel to the other. In each of these lines is threaded a tension cable 7. A plurality of fold lines 22 extend perpendicular to the cables 7. The surface 26 can therefore bend or unfold along the lines 22, in the manner of an accordion . By acting in one direction or the other in the direction of arrow C, and therefore roughly parallel to the cables 7, the flexible surface 26 can be gradually raised or lowered, so as to respectively close or clear the access 4 to the loading space 3. This surface is therefore comparable to a blind.

Sur la figure 2 l'enceinte isotherme souple comprend des moyens 9 de raccordement à un système de réfrigération ou analogue. Plus précisément, les moyens 9 comprennent une ou plusieurs entrée 91 et sortie 94 de fluide de refroidissement.In Figure 2 the flexible insulated enclosure comprises means 9 for connection to a refrigeration system or the like. More specifically, the means 9 comprise one or more inlet 91 and outlet 94 for cooling fluid.

Chaque entrée et/ou sortie communique d'une part avec l'intérieur de l'enceinte 2, et est à connecter d'autre part à un système permettant de générer une circulation de fluide à température contrôlée, comme une centrale de réfrigération. Les entrées et sorties 91, 94, sont constituées par de simples bouches à raccordement rapide par exemple cylindriques, de préférence obturables à l'aide d'un capot souple ou rigide, et sur lesquelles une conduite d'amenée de fluide de refroidissement sous pression peut être connectée.Each inlet and / or outlet communicates on the one hand with the interior of the enclosure 2, and is to be connected on the other hand to a system making it possible to generate a circulation of fluid at controlled temperature, such as a refrigeration unit. The inlets and outlets 91, 94 are constituted by simple quick connection nozzles, for example cylindrical, preferably closable using a flexible or rigid cover, and on which a supply line for pressurized coolant. can be connected.

I1 est avantageux que les moyens de raccordement 9 comportent au moins une manche souple 90, c'est-à-dire une conduite flexible, légère et pliable. Les moyens 9 sont soit au moins partiellement venus de matière avec l'enceinte 2, soit rapportés. I1 is advantageous that the connection means 9 comprise at least one flexible sleeve 90, that is to say a flexible, light and foldable pipe. The means 9 are either at least partially formed integrally with the enclosure 2, or added.

Une manche à air 90 souple peut être directement fixée sur l'enceinte 2, et son obturation s'effectue par simple resserrement à l'aide d'un lien ou d'un noeud. En complément ou remplacement des moyens 9, le conteneur 1 peut être pourvu, de préférence au niveau du support 6, d'un système 19 de réfrigération, tel que cellule à effet Peltier ou accumulateur eutectique. L'alimentation en énergie est avantageusement autonome.A flexible air vent 90 can be directly fixed to the enclosure 2, and its closure is effected by simple tightening using a link or a knot. In addition to or replacement of the means 9, the container 1 can be provided, preferably at the level of the support 6, with a refrigeration system 19, such as a Peltier effect cell or an eutectic accumulator. The energy supply is advantageously autonomous.

A l'inverse de l'exemple précédent, au moins une paroi latérale 24 du conteneur de la figure 2 est rigide. Cette paroi est montée, par articulation, emboîtement ou fixation à l'aide de moyens d'ancrage 5 quelconques, sur un support 6 lui aussi non limité à un chariot. Bien que rigide, la paroi 24 en question peut comporter différents volets articulés et/ou démontables, et par exemple une charnière verrouillable, permettant de plier ce volet 24 suivant une ligne parallèle au sommet 21. La surface du support 6 qui forme le fond de l'espace de chargement 3 reçoit alors le volet plié, quand le conteneur 1 n'est pas en état d'utilisation, comme sur la figure 2. Les parois souple telles que 21 ou 26 peuvent se désolidariser et/ou se plier. On peut prévoir que le conteneur 1 soit repliable à l'intérieur d'un coffre défini par le support 6, ce coffre étant lui-même obturable par rabattement du volet rigide 24. On obtient ainsi une espèce de malette plate, aisément déplaçable par roulage, entreposable et/ou utilisable à d'autres fins que le confinement à température de consigne.Unlike the previous example, at least one side wall 24 of the container of Figure 2 is rigid. This wall is mounted, by articulation, interlocking or fixing using any anchoring means 5, on a support 6 also not limited to a carriage. Although rigid, the wall 24 in question may comprise various articulated and / or removable flaps, and for example a lockable hinge, making it possible to fold this flap 24 along a line parallel to the top 21. The surface of the support 6 which forms the bottom of the loading space 3 then receives the folded shutter, when the container 1 is not in a state of use, as in FIG. 2. The flexible walls such as 21 or 26 can be detached and / or fold. Provision may be made for the container 1 to be foldable inside a box defined by the support 6, this box being itself closable by folding down the rigid flap 24. This gives a kind of flat case, easily movable by rolling. , can be stored and / or used for purposes other than confinement at the set temperature.

La référence numérique 27 désigne sur la figure 2 un tableau. Ce tableau peut comporter divers éléments, dont une pochette transparente pour l'introduction d'une fiche d'identification logistique du conteneur 1. Un affichage numérique, par exemple d'une valeur mesurée par un détecteur tel que thermomètre, ou une alarme quelconque peuvent aussi être agencés sur ce tableau 27. Un clavier de commande pour l'un de ces éléments, ou pour le système 19 peut en outre s'y situer. D'autres accessoires peuvent être prévus, comme thermographe, écran d'affichage, etc. n va de soi que l'emplacement de ces éléments n'est pas limité au tableau 27, mais que leur position est déterminée d'après leur fonction. Similairement, une ou plusieurs zones transparentes permettant de visualiser l'intérieur de l'espace 3, et/ou d'affichage par exemple publicitaire, peuvent être disposées sur le conteneur 1. Ceci peut être particulièrement intéressant quand le conteneur 1 est destiné à être placé ou transporté au contact avec le public.The reference numeral 27 designates in Figure 2 a table. This table can include various elements, including a transparent pocket for the introduction of a logistic identification sheet for container 1. A digital display, for example of a value measured by a detector such as a thermometer, or any alarm can also be arranged on this table 27. A control keyboard for one of these elements, or for the system 19 can also be located there. Other accessories can be provided, such as thermograph, display screen, etc. It goes without saying that the location of these elements is not limited to table 27, but that their position is determined according to their function. Similarly, one or more transparent zones making it possible to visualize the interior of the space 3, and / or display for example advertising, can be arranged on the container 1. This can be particularly advantageous when the container 1 is intended to be placed or transported in contact with the public.

En se reportant aux figures 4, 5 et 6, on comprend que l'espace laissé libre entre le conteneur 1 et le volume de chargement permet une circulation d'air nécessaire au maintien de la température du chargement disposé dans l'espace 3.Referring to FIGS. 4, 5 and 6, it is understood that the space left free between the container 1 and the loading volume allows air circulation necessary to maintain the temperature of the loading disposed in the space 3.

Avantageusement, sur la figure 7, et selon un autre mode de réalisation, on comprend qu'au moins une paroi de l'enceinte 24 peut définir un évidement 29. I1 est clair qu'un tel évidement 29 défini par au moins deux surfaces de l'enceinte 2, peut servir à enfermer une couche isolante de fluide, tel que de l'air, ou encore permettre le gonflage et donc la rigidification de l'enceinte 2. Mais de tels évidements 29 sont également à même de permettre une circulation de fluide de refroidissement à l'intérieur du conteneur 1. De manière générale, la circulation de fluide de refroidissement, ou plutôt de maintien à température de consigne, est représentée sur les figures par les flèches D. De préférence, la ou les entrées d'air 91 seront disposées à proximité du sommet de l'enceinte 2, tandis qu'il est préférable d'agencer les sorties d'air 94 le plus bas possible. Bien sûr, la communication entre les bouches 91 et 94 s'effectue alors au moins partiellement à travers les évidements 29.Advantageously, in FIG. 7, and according to another embodiment, it is understood that at least one wall of the enclosure 24 can define a recess 29. It is clear that such a recess 29 defined by at least two surfaces of enclosure 2 can be used to enclose an insulating layer of fluid, such as air, or even allow inflation and therefore the stiffening of enclosure 2. But such recesses 29 are also capable of allowing circulation of coolant inside the container 1. In general, the circulation of coolant, or rather of maintaining the set temperature, is represented in the figures by the arrows D. Preferably, the inlet (s) d 'air 91 will be arranged near the top of the enclosure 2, while it is preferable to arrange the air outlets 94 as low as possible. Of course, the communication between the mouths 91 and 94 then takes place at least partially through the recesses 29.

Pour limiter au mieux les transferts de température entre l'extérieur et le conteneur 1, il est souhaitable que l'enceinte 2 dans son état d'utilisation soit sensiblement hermétique. Sur les figures 7 et 8, des orifices de circulation interne sont prévus dans les cloisons intérieures de l'enceinte 2 - celles qui définissent l'intérieur des évidements 29 - pour permettre certains flux D dans l'espace de chargement 3, en plus de la circulation externe dans les évidements 29. Similairement, une perméabilité (micro-fibres) de ces cloisons internes est à même d'engendrer un flux D entre 29 et 3. Un évidement 29 ou encore une zone de circulation prévue dans le support 6, (non représenté) peut être agencé pour littéralement "enrober" l'espace de chargement 3 d'une couche de fluide de maintien à température.To best limit the temperature transfers between the exterior and the container 1, it is desirable for the enclosure 2 in its state of use to be substantially hermetic. In FIGS. 7 and 8, internal circulation orifices are provided in the internal partitions of the enclosure 2 - those which define the interior of the recesses 29 - to allow certain flows D in the loading space 3, in addition to external circulation in the recesses 29. Similarly, a permeability (micro-fibers) of these internal partitions is capable of generating a flow D between 29 and 3. A recess 29 or even a circulation zone provided in the support 6, (not shown) can be arranged to literally "coat" the loading space 3 with a layer of temperature-maintaining fluid.

I1 va de soi que cet espace 3 de chargement peut être divisé, par exemple à l'aide d'étagères ou cloisons intérieures à l'enceinte 2. Ces cloisons peuvent être rigides, rapportées, venues de matière ou autres. Evidemment, le raccordement de ces cloisons internes à un ou plusieurs évidements 29, est envisageable, étant entendu que ces cloisons peuvent elles aussi être pourvues d'orifices de passage facilitant la circulation d'air D vers l'espace 3. It goes without saying that this loading space 3 can be divided, for example using shelves or partitions inside the enclosure 2. These partitions can be rigid, attached, coming from material or others. Obviously, the connection of these internal partitions to one or more recesses 29 can be envisaged, it being understood that these partitions can also be provided with passage orifices facilitating the circulation of air D towards space 3.

Les figures 4, 5 et 6 illustrent des installations du type comprenant au moins un volume réfrigéré d'entreposage de produits à une température de consigne.Figures 4, 5 and 6 illustrate installations of the type comprising at least one refrigerated volume for storing products at a set temperature.

Sur la figure 4, ce volume réfrigéré est l'enceinte 1, c'est-à-dire un conteneur. Ledit conteneur est par ailleurs raccordé à un ensemble de production frigorifique autonome
F permettant le refroidissement et la mise en circulation de l'air nécessaire au refroidissement de l'enceinte 1.
In Figure 4, this refrigerated volume is the enclosure 1, that is to say a container. Said container is also connected to an autonomous refrigeration production unit
F allowing the cooling and the circulation of the air necessary for cooling the enclosure 1.

Sur la figure 5, ce volume réfrigéré est constitué par l'enceinte 100, c'est-à-dire une chambre froide, et l'enceinte 1, c'est-à-dire un conteneur. Ce dernier étant refroidi par la mise en circulation de l'air froid contenu dans l'enceinte 100 par l'intervention d'un ventilateur auxilliaire G. La puissance frigorifique globale installée dans l'enceinte 100 devra suffire à un bon refroidissement de l'enceinte 100 et/ou de un ou plusieurs conteneurs.In FIG. 5, this refrigerated volume is constituted by the enclosure 100, that is to say a cold room, and the enclosure 1, that is to say a container. The latter being cooled by the circulation of cold air contained in the enclosure 100 by the intervention of an auxiliary fan G. The overall cooling capacity installed in the enclosure 100 must be sufficient for good cooling of the enclosure 100 and / or one or more containers.

Sur la figure 6, l'installation ne comprend pas d'autre volume de chargement de produits que les conteneurs 1. L'avantage de prévoir un système de refroidissement F pour les conteneurs 1, séparé des autres systèmes de l'installation, est qu'en cas de défaillance de l'un des systèmes, et par exemple celui de refroidissement d'une chambre froide, le contenu de cette dernière peut être rapidement chargé dans des conteneurs 1, durant toute la panne de cette chambre froide. De plus, la libération du volume intérieur d'une telle chambre froide défaillante, facilite la réparation de celleci, ou encore permet de rendre son entretien plus aisé.In FIG. 6, the installation does not include any other loading volume of products than the containers 1. The advantage of providing a cooling system F for the containers 1, separate from the other systems of the installation, is that 'in the event of a failure of one of the systems, and for example that of cooling a cold room, the content of the latter can be quickly loaded into containers 1, during the entire breakdown of this cold room. In addition, the release of the interior volume of such a faulty cold room, facilitates the repair of this, or even makes its maintenance easier.

Divers types de système de refroidissement F peuvent être employés, comme par exemple ceux pourvus d'un ventilateur G de mise en circulation du fluide de refroidissement (ici de l'air), en combinaison avec un échangeur thermique quelconque tel que celui qui est désigné en H.Various types of cooling system F can be used, such as for example those provided with a fan G for circulating the cooling fluid (here air), in combination with any heat exchanger such as that which is designated in H.

En se reportant à la figure 6, on voit une installation au sein de laquelle le refroidissement est réalisé par une batterie froide F, dont la puissance est choisie pour permettre la mise au froid de plusieurs conteneurs 1. Le ventilateur G provoque un déplacement d'air suivant les flèches D, qui traverse alors la batterie F avant d'être distribué par des conduits. L'agencement de ces conduits est prévu pour que la ventilation des conteneurs 1 s'effectue de façon homogène, quels que soient leur nombre et position. Un tel équilibre est obtenu en disposant les conteneurs tête-bêche afin d'équilibrer les pertes de charge, et en procédant à une régulation de pression en amont et en aval des conteneurs 1, par exemple à l'aide d'un volet à registre tel que celui qui est désigné en 30. Ce registre est prévu pour obturer la canalisation à l'intérieur de laquelle il est agencé, lorsque le nombre de conteneurs 1 connectés à l'installation est maximal. A l'inverse, si un seul conteneur 1 est relié, le registre 30 est en position d'ouverture maximale. Dans une telle structure, il est avantageux que les conduites soient pour la plupart fixées et/ou rigides, à l'exception des manches de raccordement 90.Referring to FIG. 6, an installation is seen in which the cooling is carried out by a cold battery F, the power of which is chosen to allow the cooling of several containers 1. The fan G causes a displacement of air according to arrows D, which then passes through the battery F before being distributed by conduits. The arrangement of these conduits is provided so that the ventilation of the containers 1 is carried out in a homogeneous manner, whatever their number and position. Such a balance is obtained by placing the containers upside down in order to balance the pressure losses, and by regulating the pressure upstream and downstream of the containers 1, for example using a damper such as that designated in 30. This register is provided for closing the pipe inside which it is arranged, when the number of containers 1 connected to the installation is maximum. Conversely, if only one container 1 is connected, the register 30 is in the maximum open position. In such a structure, it is advantageous for the pipes to be mostly fixed and / or rigid, with the exception of the connection sleeves 90.

Une installation particulièrement avantageuse possède des conduites rigides fixées au plafond, d'où pendent les manches souples 90. Des vannes d'obturation (par exemple automatisées) des sections de conduit inutiles, en fonction du nombre de conteneurs 1 connectés, sont prévues à des emplacements appropriés.A particularly advantageous installation has rigid pipes fixed to the ceiling, from which hang the flexible sleeves 90. Shut-off valves (for example automated) sections of unnecessary pipe, depending on the number of connected containers 1, are provided at suitable locations.

L'invention n'est pas sans influence sur les procédés d'entreposage à température contrôlée de produits divers. L'apport de l'invention à ces procédés tient essentiellement à l'emploi d'un conteneur 1 et/ou d'une installation tels qu'ils viennent d'être décrits.The invention is not without influence on the storage processes at controlled temperature of various products. The contribution of the invention to these methods is essentially due to the use of a container 1 and / or of an installation as they have just been described.

I1 est clair que l'utilisation d'un conteneur 1, par exemple à la place d'un chariot à ridelles tel que celui qui est visible sur la figure 1, permet de réduire, voire d'effacer les ruptures dans la chaîne de température, notamment lors des chargements et déchargements de véhicules, des trajets de manutention, etc. It is clear that the use of a container 1, for example in place of a drop-side trolley such as that which is visible in FIG. 1, makes it possible to reduce, or even erase breaks in the temperature chain , especially when loading and unloading vehicles, handling journeys, etc.

Aussi, tous les procédés comprenant au moins une étape de maintien à température d'un produit quelconque, sont compris dans le champ de l'invention, s'ils recourent à un tel conteneur 1 ou installation comprenant ce type de conteneur, et principalement lors des étapes de production, transfert, entreposage, sauvegarde, entretien des installations, chargement des espaces de vente, mise à disposition du public et analogues.Also, all the processes comprising at least one step of keeping any product at temperature, are included in the scope of the invention, if they use such a container 1 or installation comprising this type of container, and mainly during stages of production, transfer, storage, safeguarding, maintenance of installations, loading of sales spaces, making available to the public and the like.

La description des phases conventionnelles de ces étapes est connue de l'homme de la rue et ne sera pas faite ici, tandis que la manière dont intervient l'invention ressort clairement de ce qui précède.The description of the conventional phases of these stages is known to those skilled in the art and will not be made here, while the manner in which the invention intervenes is clear from the above.

L'invention n'est absolument pas limitée aux modes de réalisation et application décrits plus haut, et comprend toutes les combinaisons et les équivalents des moyens techniques illustrés. Ainsi, l'enceinte 2 peut constituer un réservoir souple pour liquide. Similairement, d'autres produits que des denrées alimentaires peuvent y être entreposées.The invention is absolutely not limited to the embodiments and applications described above, and includes all the combinations and equivalents of the technical means illustrated. Thus, the enclosure 2 can constitute a flexible reservoir for liquid. Similarly, products other than food can be stored there.

Une présentation avantageuse comprend un ou plusieurs panneaux verticaux aptes à être raccordés à leur base, avec un nombre correspondant d'organes d'immobilisation 7 linéaires et continus (tels que fermeture à glissière), pour rendre possible une fermeture en corolle de l'enceinte 2. L'un des pans, s'il est muni d'une prolongation approprié ainsi que d'une fermeture périphérique, peut constituer la paroi de sommet 21 de cette enceinte. Ce type de disposition permet d'obtenir un "effet de bac" qui limite les échanges thermiques entre les produits et l'ambiance. Similairement, lors du déchargement, l'ouverture de l'enceinte 2 peut se faire progressivement.An advantageous presentation includes one or more vertical panels able to be connected to their base, with a corresponding number of immobilizing members 7 linear and continuous (such as zipper), to make possible a corolla closure of the enclosure 2. One of the sections, if it is provided with an appropriate extension as well as a peripheral closure, may constitute the top wall 21 of this enclosure. This type of arrangement makes it possible to obtain a "tank effect" which limits the heat exchanges between the products and the atmosphere. Similarly, during unloading, the enclosure 2 can be opened gradually.

Dans bien des cas, il sera préférable que la paroi de fond (reposant sur le support 6) soit au moins partiellement rigide. Mais bien sûr, un tel pan de fond peut également être souple. En outre, les moyens d'ancrage 5 peuvent être de tout type, et notamment comprendre crochets, sangles, tendeurs élastiques, pinces élastiques ou "clips", etc.In many cases, it will be preferable for the bottom wall (resting on the support 6) to be at least partially rigid. But of course, such a background can also be flexible. In addition, the anchoring means 5 can be of any type, and in particular comprise hooks, straps, elastic tensioners, elastic clamps or "clips", etc.

La préférence sera donnée aux moyen permettant une mise en place et un démontage le plus rapides possibles. Preference will be given to means allowing the fastest possible setting up and dismantling.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1 - Conteneur d'entreposage isothermique de produits tels que denrées périssables, du type comportant une enceinte (2) de chargement isolée thermiquement et avec au moins une ouverture (4) d'accès obturable, caractérisé en ce que ladite enceinte est au moins partiellement souple et pourvue de moyens d'ancrage (5) sur un support (6) tel que chariot de transport.1 - Isothermal storage container for products such as perishable foodstuffs, of the type comprising a thermally insulated loading enclosure (2) and with at least one closable access opening (4), characterized in that said enclosure is at least partially flexible and provided with anchoring means (5) on a support (6) such as a transport trolley. 2 - Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'ancrage (5) précités sont démontables, tandis que ladite enceinte (2) peut être placée dans un état replié (23) où elle occupe un volume sensiblement égal à celui de ses parois.2 - Container according to claim 1, characterized in that the above-mentioned anchoring means (5) are removable, while said enclosure (2) can be placed in a folded state (23) where it occupies a volume substantially equal to that of its walls. 3 - Conteneur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support (6) étant du type chariot de transport à ridelles (62), les moyens d'ancrage du conteneur (1) coopèrent avec au moins lesdites ridelles, par exemple de manière à au moins partiellement recouvrir et confiner, dans un état d'utilisation de l'enceinte (2), le volume de chargement entre les ridelles.3 - container according to claim 1 or 2, characterized in that the support (6) being of the type of transport trolley with sides (62), the container anchoring means (1) cooperate with at least said side walls, for example so as to at least partially cover and confine, in a state of use of the enclosure (2), the loading volume between the drop sides. 4 - Conteneur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins un espace (29) laissé libre entre le conteneur (1) et le volume de chargement (3) permet une circulation d'air.4 - Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one space (29) left free between the container (1) and the loading volume (3) allows air circulation. 5 - Conteneur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins une des parois de l'enceinte (2) définit un évidement (29) d'isolation, de gonflage et/ou de circulation (D) d'un fluide de refroidissement.5 - Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the walls of the enclosure (2) defines a recess (29) for insulation, inflation and / or circulation (D) coolant. 6 - Conteneur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un instrument de mesure d'un paramètre relatif à son état, tel qu'un capteur de température dans l'enceinte (2), et/ou une visualisation (27) d'un ou plusieurs de ces paramètres.6 - container according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises at least one instrument for measuring a parameter relating to its state, such as a temperature sensor in the enclosure (2), and / or a display (27) of one or more of these parameters. 7 - Conteneur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'une surface souple (26), pliable et/ou enroulable sur elle-même, est agencée de façon à pouvoir au moins partiellement obturer l'ouverture (4) précitée de l'enceinte (2). 7 - Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that a flexible surface (26), foldable and / or rollable on itself, is arranged so as to be able to at least partially close the opening (4 ) above of the enclosure (2). 8 - Conteneur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'au moins un organe d'immobilisation (7) tel que "Velcro", câble de tension ou analogue, coopère avec la surface souple (26) précitée afin de permettre son blocage, dans une position d'obturation partielle ou totale de l'enceinte (2).8 - Container according to claim 7, characterized in that at least one immobilizing member (7) such as "Velcro", tension cable or the like, cooperates with the flexible surface (26) mentioned above in order to allow its blocking, in a partial or total closure position of the enclosure (2). 9 - Conteneur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs parois de l'enceinte (2) précitée sont au moins partiellement réalisées à partir d'un film plastifié multicouches tel que "complexe".9 - Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that one or more walls of the enclosure (2) above are at least partially made from a multilayer plastic film such as "complex". 10 - Conteneur selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ladite enceinte (2) comprend des moyens (9) de préférence obturables de raccordement à un système de réfrigération.10 - Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that said enclosure (2) comprises means (9) preferably closable for connection to a refrigeration system. 1 1 - Conteneur selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de raccordement (9) comportent au moins une manche souple (90), apte à être reliée d'une part à l'espace de chargement (3) de l'enceinte (2) et d'autre part audit système. 1 1 - Container according to claim 10, characterized in that the connection means (9) comprise at least one flexible sleeve (90), capable of being connected on the one hand to the loading space (3) of the enclosure (2) and on the other hand to said system. 12 - Installation du type comprenant au moins un volume d'entreposage à une température de consigne, de produits tels que denrées périssables, caractérisée en ce qu'elle comprend un ou plusieurs conteneurs (1) selon l'une des revendications 1 à 11, ces conteneurs (1) constituant des systèmes de transfert, entreposage et/ou sauvegarde en cas de défaillance, desdits produits au sein de l'installation.12 - Installation of the type comprising at least one storage volume at a set temperature, of products such as perishable foodstuffs, characterized in that it comprises one or more containers (1) according to one of claims 1 to 11, these containers (1) constituting transfer, storage and / or backup systems in the event of failure, of said products within the installation. 13 - Procédé de maintien de produits tels que denrées périssables, à une température de consigne sensiblement constante, caractérisé en ce que lors de l'une au moins des étapes, notamment entre la production et la distribution finale desdits produits, un ou plusieurs conteneurs (1) selon l'une des revendications 1 à 1 1 et/ou installations selon la revendication 12, sont employés. 13 - Process for maintaining products such as perishable foodstuffs, at a substantially constant set temperature, characterized in that during at least one of the stages, in particular between the production and the final distribution of said products, one or more containers ( 1) according to one of claims 1 to 1 1 and / or installations according to claim 12, are used.
FR9402449A 1994-03-03 1994-03-03 Flexible insulated container, installation and method using such a container. Expired - Fee Related FR2716871B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9402449A FR2716871B1 (en) 1994-03-03 1994-03-03 Flexible insulated container, installation and method using such a container.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9402449A FR2716871B1 (en) 1994-03-03 1994-03-03 Flexible insulated container, installation and method using such a container.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2716871A1 true FR2716871A1 (en) 1995-09-08
FR2716871B1 FR2716871B1 (en) 1996-04-19

Family

ID=9460636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9402449A Expired - Fee Related FR2716871B1 (en) 1994-03-03 1994-03-03 Flexible insulated container, installation and method using such a container.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2716871B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2827262A1 (en) * 2001-07-13 2003-01-17 Olivo Sectional thermally insulated container consists of base and two vertical panel sub-assemblies with semi-rigid insulating complex
WO2005095876A1 (en) * 2004-04-01 2005-10-13 Cucumber Limited Delivery and storage of goods
WO2007054142A1 (en) * 2005-11-08 2007-05-18 Electrolux Home Products Corporation N.V. Refrigerator cabinet body design
WO2008006887A1 (en) * 2006-07-13 2008-01-17 Coolcargo (Uk) Ltd Apparatus for controlling thermal conditions of perishable goods
WO2008034547A1 (en) 2006-09-22 2008-03-27 Blanco Cs Gmbh + Co Kg Cooling station
CN107215564A (en) * 2017-06-06 2017-09-29 河南师范大学 A kind of safe dispenser of multifunctional food

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1592223A (en) * 1968-11-08 1970-05-11
FR2059684A1 (en) * 1969-08-26 1971-06-04 Rufener Marcel
FR2112008A1 (en) * 1970-04-06 1972-06-16 Int Material Handli
ZA838808B (en) * 1983-11-25 1985-04-24 Michael Patrick Dunlop Heat insulated storage and transport means
US4741167A (en) * 1986-11-20 1988-05-03 Wigley Freddie J Method and apparatus for transporting perishable materials
EP0438210A1 (en) * 1990-01-05 1991-07-24 The BOC Group plc Apparatus for the storage and/or ripening of produce

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1592223A (en) * 1968-11-08 1970-05-11
FR2059684A1 (en) * 1969-08-26 1971-06-04 Rufener Marcel
FR2112008A1 (en) * 1970-04-06 1972-06-16 Int Material Handli
ZA838808B (en) * 1983-11-25 1985-04-24 Michael Patrick Dunlop Heat insulated storage and transport means
US4741167A (en) * 1986-11-20 1988-05-03 Wigley Freddie J Method and apparatus for transporting perishable materials
EP0438210A1 (en) * 1990-01-05 1991-07-24 The BOC Group plc Apparatus for the storage and/or ripening of produce

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 8522, Derwent World Patents Index; AN 85-134930 *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2827262A1 (en) * 2001-07-13 2003-01-17 Olivo Sectional thermally insulated container consists of base and two vertical panel sub-assemblies with semi-rigid insulating complex
WO2005095876A1 (en) * 2004-04-01 2005-10-13 Cucumber Limited Delivery and storage of goods
WO2007054142A1 (en) * 2005-11-08 2007-05-18 Electrolux Home Products Corporation N.V. Refrigerator cabinet body design
WO2008006887A1 (en) * 2006-07-13 2008-01-17 Coolcargo (Uk) Ltd Apparatus for controlling thermal conditions of perishable goods
WO2008034547A1 (en) 2006-09-22 2008-03-27 Blanco Cs Gmbh + Co Kg Cooling station
JP2010504497A (en) * 2006-09-22 2010-02-12 ブランコ ツェーエス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト Cooling station
EP2213967A3 (en) * 2006-09-22 2011-01-19 BLANCO CS GmbH + Co KG Cooling station
CN107215564A (en) * 2017-06-06 2017-09-29 河南师范大学 A kind of safe dispenser of multifunctional food
CN107215564B (en) * 2017-06-06 2018-09-11 河南师范大学 A kind of safe dispenser of multifunctional food

Also Published As

Publication number Publication date
FR2716871B1 (en) 1996-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0836403B1 (en) Refrigerated cabinet for displaying food or the like
CA1319347C (en) Isothermal container with coolant tank and application thereof in the transportation of fresh goods
ES2319662T3 (en) PROCEDURE FOR THE DELIVERY OF ITEMS PURCHASED BY INTERNET.
US7147125B1 (en) Collapsible transparent cooler
EP0848800B1 (en) Mobile trolley for distributing hot and cold meal trays having warming-up and refrigeration capacities with self-contained reserve and ...
FR2472931A1 (en) INCUBATOR FOR NEW-NE
FR2765858A1 (en) Folding bag for carrying frozen goods
FR2701368A1 (en) Removable refrigerated furniture.
EP1861669A1 (en) Refrigerated or heated removable insulated container
FR2716871A1 (en) Chilled food transport system
US7066347B2 (en) One piece transparent cooler
EP0750732B1 (en) Element having a double heat transfer function for isothermal chambers, and isothermal chamber provided therewith
EP3737624A1 (en) Transport shuttle for a goods storage and distribution system
EP0823600A2 (en) Isothermal container with cold storage
EP0199716B1 (en) Isothermic package
ES2662820T3 (en) Cooling box and method to transport heat sensitive products in a transport vehicle and / or to distribute products to end customers
EP3571963B1 (en) Thermo adjustable device for receiving and storing a parcel and system including same
FR3019160A1 (en) DEVICE FOR PROTECTING A GOOD EQUIPMENT AND USE OF SUCH A DEVICE FOR PROTECTING A MATERIAL PROPERTY
EP1739031A1 (en) Carrier bag wich thermal isolation
FR2742975A1 (en) Glass display cabinet for food transportable by vehicle
FR2827262A1 (en) Sectional thermally insulated container consists of base and two vertical panel sub-assemblies with semi-rigid insulating complex
FR3024220B1 (en) FOOD COOLING CELL WITH LONGITUDINAL OR TRANSVERSE AIR CIRCULATION
EP4007879B1 (en) Mobile cooling unit
FR2893313A1 (en) Food product transport and storage system uses disposable biodegradable container mounted on mobile base with heating and/or cooling apparatus
FR2688394A1 (en) Free-standing refrigerated display cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20111130