FR2716242A1

FR2716242A1 - Metal wire spring clip for fixing cable trays to supports

Info

Publication number: FR2716242A1
Application number: FR9401789A
Authority: FR
Inventors: Simon Bernard
Original assignee: Mavil SA
Current assignee: Mavil SA
Priority date: 1994-02-11
Filing date: 1994-02-11
Publication date: 1995-08-18
Anticipated expiration: 2014-02-11
Also published as: FR2716242B1

Abstract

The spring clip is shaped from metal wire. The central part of the clip (1a) follows the profile of the cable tray support (3), while the ends (1g,1i) are shaped to hook into the cable tray. The clip is generally 'U'-shaped, with the ends extending horizontally to the end clips. One end is bent over to form a simple hook, while the other end (1i) is bent to a spiral shape. The internal diameter of the spiral is slightly greater than the outer diameter of the wire forming the cable tray. When the clip is fitted over the support the central region is bent, so the clip maintains a tension ensuring the cable tray is clamped to the support.

Description

La présente invention a trait à une attache élastique en fil métal- tique pour la fixation de chemins de câbles sur leurs supports. The present invention relates to an elastic fastener made of metal wire for fixing cable trays to their supports.

On connait des attaches de ce genre qui comprennent généralement un profil en forme de Y dont la pointe est pliée dans un plan horizontal, tandis que chacune des branches du V reste dans un plan vertical et comporte un crochet à son extrémité libre. Les attaches viennent s'accrocher par l'extérieur sur le bord supérieur des parois verticales de chaque chemin de câbles, tandis que la pointe du V se trouvant dans un plan horizontal est encliquetée à l'intérieur du support sur lequel repose ledit chemin de câbles. There are known fasteners of this kind which generally include a Y-shaped profile whose tip is bent in a horizontal plane, while each of the branches of the V remains in a vertical plane and has a hook at its free end. The fasteners are hooked from the outside onto the upper edge of the vertical walls of each cable tray, while the point of the V lying in a horizontal plane is snapped inside the support on which said cable tray rests .

On constate que les extremités libres des crochets sont disposées a l'intérieur des chemins de câbles, risquant d'une part de blesser les câbles électriques et d'autre part d'être décrochées par un câble lors de sa mise en place. De plus, les crochets viennent s'accrocher sur le bord supérieur des parois verticales des chemins de câbles empêchant ces derniers d'être fermés par un couvercle. It is noted that the free ends of the hooks are arranged inside the cable trays, risking on the one hand injuring the electric cables and on the other hand being unhooked by a cable when it is put in place. In addition, the hooks are hooked on the upper edge of the vertical walls of the cable trays preventing the latter from being closed by a cover.

C'est å ces inconvenients qu'entend plus particulierement remédier la présente invention. It is to these drawbacks that the present invention more particularly intends to remedy.

L'attache plastique suivant la présente invention, qui est realisee en un fil métallique, comprend une partie centrale conformez suivant le profil du support, tandis que chacune des extrémités de l'attache coopérant avec le chemin de câbles à fixer est pliée de manière à constituer respectivement un crochet et des moyens de mise en tension de l'attache lors de sa fixation. The plastic fastener according to the present invention, which is made of a metal wire, comprises a central part conform according to the profile of the support, while each of the ends of the fastener cooperating with the cable tray to be fixed is folded so as to constitute respectively a hook and means for tensioning the fastener during its fixing.

Le dessin annexe, donné à titre d'exemple, permettra de mieux com- prendre l'invention, les caractéristiques qu'elle presente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
Fig. 1 est une vue en perspective eclatee montrant l'attache élastique suivant la présente invention, un chemin de câbles en treillis soude et son support.The annexed drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing:
Fig. 1 is an exploded perspective view showing the elastic fastener according to the present invention, a welded mesh cable tray and its support.

Fig. 2 et 3 sont des vues de côtés illustrant les deux positions possibles de l'attache élastique lors de sa mise en place. Fig. 2 and 3 are side views illustrating the two possible positions of the elastic fastener when it is put in place.

Fig. 4 est une vue en perspective représentant le chemin de câbles en treillis soude maintenu sur son support à l'aide des attaches élastiques suivant l'invention. Fig. 4 is a perspective view showing the welded wire cable tray maintained on its support using the elastic fasteners according to the invention.

Fig. 5 est une vue semblable à celle de fig. 1; mais illustrant une variante de l'attache élastique destinée à la fixation d'un chemin de câbles en tôle emboutie sur un support. Fig. 5 is a view similar to that of FIG. 1; but illustrating a variant of the elastic fastener intended for fixing a cable tray made of stamped sheet metal on a support.

Fig. 6 est une vue en perspective montrant la mise en place des attaches élastiques pour la fixation des chemins de câbles en tale emboutie sur un support. Fig. 6 is a perspective view showing the installation of elastic fasteners for fixing the cable trays in stamped sheet on a support.

On a représenté en fig. 1 une attache élastique 1 réalisée dans un même fil métallique pour la fixation d'un chemin de câbles 2 en treillis soudé sur un support 3. There is shown in fig. 1 an elastic fastener 1 produced in the same metal wire for fixing a cable tray 2 in a welded mesh on a support 3.

L'attache élastique 1 comprend une partie centrale la pressentant La forme d'un U dont le fond lb se prolonge par deux branches latérales lc et lb légèrement inclinées en direction de l'extérieur du U. La branche latérale ic se continue par une partie horizontale le placée dans un premier plan vertical qui est celui dans lequel se trouve le U. Egalement dans le même plan, la partie le se poursuit par une branche verticale if dont l'extrémité libre est pliée en forme de crochet lg disposé dans un second plan vertical perpendiculaire au premier. The elastic fastener 1 comprises a central part sensing it The shape of a U whose bottom lb is extended by two lateral branches lc and lb slightly inclined towards the outside of the U. The lateral branch ic is continued by a part horizontal the placed in a first vertical plane which is the one in which the U is located. Also in the same plane, the part continues with a vertical branch if whose free end is bent in the shape of a hook lg placed in a second vertical plane perpendicular to the first.

L'autre branche latérale lb du U se prolonge par une partie horizontale 1h placée dans le même plan vertical que celui du U et qui est d'une longueur inférieure à celle de La partie le. De la même ma- nière que pour la partie le, l'autre partie 1h se continue dans le même plan vertical que celui du U par une branche verticale 11 de même hauteur que celle if. L'extrémité libre de la branche 11 presente un profil en hélice li ou "queue de cochon" dont l'axe principal est disposé dans un plan vertical parallèle à celui du U et orienté en direction de ce dernier, c' est-à-dire à L'intérieur de L'attache 1. The other lateral branch lb of the U is extended by a horizontal part 1h placed in the same vertical plane as that of the U and which is of a length less than that of the part le. In the same way as for the part the, the other part 1h continues in the same vertical plane as that of the U by a vertical branch 11 of the same height as that if. The free end of the branch 11 has a helical profile li or "pigtail" whose main axis is arranged in a vertical plane parallel to that of the U and oriented in the direction of the latter, that is to say say Inside the Fastener 1.

On note que le profil en forme de U de la partie centrale la est décalé latéralement par rapport au mi lieu de l'attache 1. It is noted that the U-shaped profile of the central part la is offset laterally with respect to the middle of the fastener 1.

Le tronçon de chemin de câble 2 comporte un certain nombre de fils de trame 2a en forme de U reliés les uns aux autres par l'intermédiaire de fils longitudinaux 2b soudés sur le fond 2 du U. Le nombre de fils longitudinaux 2b varie suivant la largeur dudit fond 2c. Chaque fil de trame 2a comporte des branches latérales 2d et 2e qui sont respectivement reliées aux branches latérales voisines par des fils de rive 2f dont le nombre varie suivant La hauteur des branches. Un au moins des fils de rive 2f est soudé à l'intérieur du pli en forme de crochet 29 réalisé à l'extrémité libre des branches latérales 2d et 2e en vue de rigidifier parfaitement le chemin de câbles 2. The cable raceway section 2 comprises a number of U-shaped weft threads 2a connected to each other by means of longitudinal threads 2b welded to the bottom 2 of the U. The number of longitudinal threads 2b varies according to the width of said bottom 2c. Each weft thread 2a has lateral branches 2d and 2e which are respectively connected to the neighboring lateral branches by edge wires 2f, the number of which varies according to the height of the branches. At least one of the edge wires 2f is welded inside the hook-shaped fold 29 produced at the free end of the lateral branches 2d and 2e in order to perfectly stiffen the cable tray 2.

Le support 3 sur lequel doit être fixé le chemin de câbles 2 est réalisé dans un profilé métallique presentant la forme d'unR. Le support 3 comporte un fond 3a qui est bordé latéralement par deux parois latérales inclinées 3b et 3c dont les extrémités libres sont pliées pour constituer deux ailes 3d et 3e parallèles au fond 3a. The support 3 on which the cable tray 2 must be fixed is produced in a metal profile having the shape of a R. The support 3 comprises a bottom 3a which is bordered laterally by two inclined side walls 3b and 3c whose free ends are folded to form two wings 3d and 3e parallel to the bottom 3a.

En fig. 2 à 4, on a représente la mise en place de l'attache 1 pour la fixation du tronçon de chemin de câble 2, sur son support 3. In fig. 2 to 4, there is shown the positioning of the fastener 1 for fixing the section of cable tray 2, on its support 3.

Le chemin de cables 2 est généraLement retenu sur son support 3 par au moins deux attaches 1 suivant le nombre de fils longitudinaux 2b. Les attaches 1 sont préférablement montées inversées l'une par rapport à l'autre afin de répartir l'ensemble des efforts. The cable tray 2 is generally retained on its support 3 by at least two fasteners 1 depending on the number of longitudinal wires 2b. The fasteners 1 are preferably mounted inverted with respect to one another in order to distribute all of the forces.

L'operateur commence par mettre en place le chemin de câbles 2 sur son support 3 de manière que les fils longitudinaux 2b soient en contact avec le fond 3a du support 3. Ensuite, il présente une premiére attache 1 de manière que son extrémité en hélice li coopère avec l'un des fils longitudinaux 2b du chemin de câbles 2. On note que le diamétre interne de l'hélice 12 est sensiblement identique à celui du fil 2b afin que La liaison avec ce dernier soit parfaite. The operator begins by placing the cable tray 2 on its support 3 so that the longitudinal wires 2b are in contact with the bottom 3a of the support 3. Then it has a first fastener 1 so that its end in a helix li cooperates with one of the longitudinal wires 2b of the cable tray 2. It is noted that the internal diameter of the propeller 12 is substantially identical to that of the wire 2b so that the connection with the latter is perfect.

L'opérateur fait pivoter l'attache 1 de manière que d'une part la partie horizontale 1h soit en contact avec l'aile 3e du support 3 et d'autre part que les branches lb et is du U soient également en contact respectivement avec les parois inclinées 3c et 3b dudit support. On remarque que les branches ic et lb de la partie centrale la en forme de
U sont légèrement inclinées en direction de L'extérieur de la même maniére que les parois latérales 3b et 3c du support 3.The operator pivots the fastener 1 so that on the one hand the horizontal part 1h is in contact with the wing 3e of the support 3 and on the other hand that the branches lb and is of the U are also in contact respectively with the inclined walls 3c and 3b of said support. We notice that the branches ic and lb of the central part are in the form of
U are slightly inclined towards the outside in the same way as the side walls 3b and 3c of the support 3.

Enfin, l'opérateur procède au basculement de la branche horizontale if suivant la flèche F1 de manière que son crochet lg vienne s'accrocher autour du même fil longitudinal 2b que précédemment (fig. 2 et 3). Le basculement de l'attache 1 provoque une légère deformation de la partie horizontale le lors de son appui contre l'aile 3d du support 3 afin de constituer un effort de serrage permettant le maintien du chemin de câbles 2 sur ledit support. Finally, the operator proceeds to tilt the horizontal branch if along the arrow F1 so that its hook lg comes to hang around the same longitudinal wire 2b as before (fig. 2 and 3). The tilting of the fastener 1 causes a slight deformation of the horizontal part when it is pressed against the 3d wing of the support 3 in order to constitute a tightening force allowing the maintenance of the cable tray 2 on the said support.

L'opérateur procéde ensuite de la même maniere pour fixer une autre attache 1 de façon à repartir les efforts de serrage. The operator then proceeds in the same way to fix another fastener 1 so as to distribute the clamping forces.

On remarque que suivant le sens de mise en place des attaches 1, celles-ci viennent toujours s'accrocher entre deux fils de trame 2a du chemin de câble 2 (fig. 2 à 4). We note that according to the direction of installation of the fasteners 1, these always come to hang between two weft son 2a of the cable tray 2 (fig. 2 to 4).

On procède ensuite de la même façon au niveau de tous les supports successifs 3. We then proceed in the same way at all successive supports 3.

On a montré en fig. 5 et 6 une variante de L'attache 1 référencée 1' pour la fixation d'un chemin de câbles 4 en tôle emboutie sur le support 3 décrit précédemment. We have shown in fig. 5 and 6 a variant of the fastener 1 referenced 1 'for the fixing of a cable tray 4 in stamped sheet metal on the support 3 described above.

L'attache 1' est réalisée dans un même fil métaLLique et comporte une partie centrale l'a identique à celle la décrite precedemment, c' est-à-dire qu'elle présente un profil en forme de U décale par rapport à son milieu dont le fond 1'b est borde par deux branches inclinées 1'c et 1'd. La branche 1'c se poursuit de la même manière que celle 1c décrite précédemment jusqu'à ce que l'extrémité libre de la branche verticale 1'f se termine par un crochet l'g. L'autre branche l'd se prolonge par une partie horizontale 1'h de longueur inferieure à celle de la partie l'e solidaire de la branche 1'c. La partie 1't se poursuit d'une branche verticale 1'i dont l'extrémité libre presente un profil en forme de C qui est disposé dans un plan horizontal perpendiculaire à celui vertical passant par le U. Les branches paralLèLes du profil en forme de C de l'extrémité 1'i sont décalées angulairement L'une par rapport à l'autre pour se trouver dans deux plan horizontaux parallèles. The fastener 1 'is made of the same metallic wire and has a central part identical to that described above, that is to say that it has a U-shaped profile offset from its middle whose bottom 1'b is bordered by two inclined branches 1'c and 1'd. The branch 1'c continues in the same way as that 1c described above until the free end of the vertical branch 1'f ends in a hook l'g. The other branch l d is extended by a horizontal part 1 h of length less than that of the part e secured to the branch 1'c. The part 1't continues with a vertical branch 1'i whose free end has a C-shaped profile which is arranged in a horizontal plane perpendicular to the vertical one passing through the U. The parallel branches of the shaped profile of C of the end 1'i are angularly offset relative to each other to lie in two parallel horizontal planes.

L'extrémité libre 1'i est dirigee en direction de l'extérieur de l'attache 1' et tournee du même côte que le crochet i'g. The free end 1'i is directed towards the outside of the fastener 1 'and turned on the same side as the hook i'g.

Le tronçon de chemin de câbles 4 comporte un fond nervuré 4a et deux ailes verticales 4b et 4c. Le fond 4a est percé d'un certain nombre de trous 4d alignes les uns par rapport aux autres. Les ai les verticales 4b et 4c sont egalement percées de trous 4t qui sont alignés avec ceux 4d ménagés dans le fond 4a. Le bord supérieur 4f de chaque aile verticale 4b, 4c est recourbe en direction de L'extérieur du chemin de câbles 4. The cable tray section 4 has a ribbed bottom 4a and two vertical wings 4b and 4c. The bottom 4a is pierced with a number of holes 4d aligned with each other. The verticals 4b and 4c also have holes 4t which are aligned with those 4d formed in the bottom 4a. The upper edge 4f of each vertical wing 4b, 4c is curved towards the outside of the cable tray 4.

L'operateur procède à la mise en place du chemin de câbles 4 afin que son fond 4a soit en appui sur le support 3. The operator proceeds with the installation of the cable tray 4 so that its bottom 4a is supported on the support 3.

Il présente l'extrémité 1'i de l'attache 1' à L'intérieur d'un trou 4d du fond 4a de manière que l'une des branches du C soit à l'intérieur du chemin de câbles 4 et L'autre à L'extérieur afin de prendre en sandwich l'épaisseur de la tôle emboutie. It has the end 1'i of the clip 1 'inside a hole 4d in the bottom 4a so that one of the branches of C is inside the cable tray 4 and the other Outside in order to sandwich the thickness of the stamped sheet.

Il bascule L'attache 1' de maniere d'une part que la partie horizontale 1'h soit en contact avec l'aile 3e du support 3 et d'autre part que les branches 1, et 1'd du U soient également en contact respectivement avec les parois inclinées 3b et 3c du support. It rocks The attachment 1 'so that the horizontal part 1'h is in contact with the wing 3e of the support 3 and on the other hand that the branches 1, and 1'd of the U are also in contact respectively with the inclined walls 3b and 3c of the support.

L'operateur procède ensuite à l'accrochage de la branche t'f suivant la flèche F2 (fig. 6) pour que le crochet l'g vienne à l'inte- rieur d'un des trous 4e des parois verticales 4b ou 4c. L'accrochage de
L'attache 1' provoque une Légère déformation de la partie horizontale l'e lors de son appui contre l'aile 3d du support 3 pour constituer un effort de serrage en vue du maintien du chemin de câbles 4.The operator then hooks the branch t'f according to the arrow F2 (fig. 6) so that the hook l'g comes inside one of the holes 4e of the vertical walls 4b or 4c . The hanging of
The fastener 1 'causes a slight deformation of the horizontal part e when it is pressed against the 3d wing of the support 3 to constitute a tightening force in order to maintain the cable tray 4.

Il est prévu une attache 1' de part et d'autre du chemin de câbles 4 qui sont montees en sens contraires l'une par rapport à l'autre pour répartir les efforts de serrage. On constate que les bords libres 4f des parois 4b et 4c sont libres pour recevoir un couvercle non represente. There is provided a fastener 1 'on either side of the cable tray 4 which are mounted in opposite directions relative to each other to distribute the clamping forces. It can be seen that the free edges 4f of the walls 4b and 4c are free to receive a cover which is not shown.

On constate également que La déformation élastique de L'attache 1' empêche cette dernière de s'extraire des ouvertures 4e sous l'action d'un câble électrique. It is also noted that the elastic deformation of the fastener 1 'prevents the latter from being extracted from the 4th openings under the action of an electric cable.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domai- ne de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the details of execution described by all other equivalents.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1. Elastic fastening made of a metal wire for fixing the target paths on their supports, characterized in that it comprises a central part (la, a) reinforced according to the profile of the support (3) while each of the ends (1g, 11 and I'g, 1'i) cooperating with the cable tray (2, 4) to be fixed is folded so as to constitute respectively a hook and deans for tensioning the fastener (1, 1 ') when it is fixed.

2. Fastener according to claim 1, characterized in that it comprises in the same vertical plane a central part (1a) having

The shape of a U extended on both sides by horizontal parts (le, 1h) of different lengths so that the part of greatest length (le) continues with a vertical branch (if) whose end free (ig) is folded in a vertical plane and perpendicular to the first hook-shaped, while the part (1h) of shorter length is extended by a vertical branch (11) whose

This free end has a helical profile (1i) or "pigtail" in order to fix the cable trays (2) in welded mesh on their supports (3).

3. Fastener according to claim 1, characterized in that it comprises in the same vertical plane a central part (a) having the shape of a U extended on either side by horizontal parts (e and 1'h) of different lengths so that the part (1 ') of greater length is continued by a vertical branch (1' f) whose

The free end (lg) is folded in a vertical plane and perpendicular to the first hook-shaped, while the part (h) of shorter length is extended by a vertical branch (1'1) whose l free end has the shape of a C, arranged so that each of its parallel branches is in a different horizontal plane in order to sandwich the thickness of the bottom (4a) of a cable tray (4) made in stamped sheet.

4. Fastener according to claim 2, characterized in that the propeller (1i) is directed towards the interior of the fastener (1).

5. Fastener according to claim 2, characterized in that the internal diameter of the propeller (11) is slightly greater than that of the longitudinal son (2b) of the cable tray (2).

6. Fastener according to claim 3, characterized in that the C-shaped end (1'i) is directed towards the outside of the fastener (1 ').

7. Fastener according to claim 3, characterized in that

The C-shaped end (1'i) is designed to cooperate with holes (4d) made in the bottom (4a) of the cable tray, while the hook-shaped end (1'g) is introduced into holes (4e) provided on the vertical walls (4b and 4c).

8. Fastener according to claim 1, characterized in that the cable trays (2, 4) are fixed respectively by means of two fasteners (1, 1 ') mounted inverted one relative to the other to distribute clamping forces.

9. Fastener according to claim 1, characterized in that the central part (la, a) comes to bear inside the support (3) to exert a clamping force on the latter.