FR2714315A1

FR2714315A1 - Size sorting of wastes

Info

Publication number: FR2714315A1
Application number: FR9315689A
Authority: FR
Inventors: Dessain Philippe
Original assignee: GEN DECHETS RECYCLABL CENTRE
Current assignee: GEN DECHETS RECYCLABL CENTRE
Priority date: 1993-12-27
Filing date: 1993-12-27
Publication date: 1995-06-30
Anticipated expiration: 2013-12-27
Also published as: FR2714315B1

Abstract

The device includes a sloping grill (12) inclined downwards towards the direction of movement of waste. Larger objects are carried down the grill with smaller objects passing through the grill. The gap between the bars and the angle of inclination can be varied, and the bars can be agitated to prevent clogging.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de tri dimensionnel de déchets, par exeiple des déchets mé- nagers ou industriels. The present invention relates to a dimensional sorting device for waste, for example household or industrial waste.

Elle a pour but de fournir un dispositif de ce genre qui est très efficace, fiable et d'un entretien aisé. It aims to provide a device of this kind which is very efficient, reliable and easy to maintain.

A cet effet, le dispositif de tri dimensionnel selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte au soins une grille inclinée vers le bas et vers l'aval en considérant la direction de déplacement des déchets par gravité, les déchets à trier étant délivrés à la partie amont haute de la grille. To this end, the dimensional sorting device according to the invention is characterized in that it includes care of a grid inclined downward and downstream by considering the direction of movement of the waste by gravity, the waste to be sorted being delivered to the upper upstream part of the grid.

Ainsi, dans le dispositif selon l'invention, les déchets cheminent par gravité sur la grille, en glissant sur elle, les gros déchets étant retenus par la grille pour être recueillis par un transporteur situé à l'aval de la grille,et les petits déchets traversant la grille pour être recueillis par un autre transporteur. Thus, in the device according to the invention, the waste travels by gravity on the grid, sliding on it, the large waste being retained by the grid to be collected by a conveyor located downstream of the grid, and the small waste passing through the grid to be collected by another transporter.

Le dispositif peut avantageusement comporter au moins deux grilles successives, les déchets passant par gravité de l'une à l'autre, et la grille peut être simple ou double dans ce dernier cas, la grille comporte un élément supérieur pour réaliser un premier tri dimensionnel et un élément inférieur pour réaliser un second tri dimensionnel des déchets ayant traversé le premier élément de grille. The device can advantageously comprise at least two successive grids, the waste passing by gravity from one to the other, and the grid can be single or double in the latter case, the grid comprises an upper element for carrying out a first dimensional sorting and a lower element for performing a second dimensional sorting of the waste having passed through the first grid element.

Avantageusement, le dispositif comporte également des moyens permettant de régler l'inclinaison de la grille, en fonction notamment de la nature et/ou de la dimension des déchets. Advantageously, the device also includes means making it possible to adjust the inclination of the grid, depending in particular on the nature and / or the size of the waste.

Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, la grille est constituée par des barres longitudinales qui sont inclinées vers le bas et vers l'aval, ces barres pouvant être parallèles, ou encore convergentes ou divergentes vers 1 'aval. According to a preferred embodiment of the invention, the grid consists of longitudinal bars which are inclined downward and downstream, these bars being able to be parallel, or even convergent or divergent downstream.

De préférence, pour éviter une accumulation ou un coincement des déchets, le dispositif colporte encore des moyens de débourrage de la grille. Ces moyens sont avantageusement constitués par des disques tournants qui sont portés par un arbre transversal et qui passent entre les barres. Preferably, to avoid accumulation or jamming of the waste, the device further peddles grid cleaning means. These means are advantageously constituted by rotating discs which are carried by a transverse shaft and which pass between the bars.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, le dispositif peut comporter des moyens pour agiter la grille de ma- nière à favoriser le glissement et le passage des déchets et à empêcher leur coincement ; ces moyens d'agitation sont avantageusement constitués par des cames tournantes qui sont portées par un arbre transversal et qui coopèrent avec la grille. According to another advantageous characteristic, the device may include means for agitating the grid so as to promote the sliding and passage of the waste and to prevent its jamming; these stirring means are advantageously constituted by rotating cams which are carried by a transverse shaft and which cooperate with the grid.

Suivant un agencement très avantageux, les barres sont montées de manière à pouvoir pivoter individuellement autour d'un axe transversal, et les cames sont agencées pour n'actionner à la fois qu'une partie des barres de manière à déformer la surface supérieure de la grille.According to a very advantageous arrangement, the bars are mounted so as to be able to pivot individually around a transverse axis, and the cams are arranged so as to actuate only part of the bars so as to deform the upper surface of the wire rack.

On comprendra bien l'invention à la lecture du complément de description qui va suivre et en référence aux dessins annexés qui font partie de la description et dans lesquels
Fig. 1 est une vue schématique en élévation latérale d'une installation de traitement de déchets comportant le dispositif selon l'invention ;
Fig. 2 est une vue en plan de l'installation de la
Fig. 1
Fig. 3 est , à plus grande échelle, une vue en élévation latérale d'un dispositif établi selon un mode de réalisation de l'invention
Fig. 4 est une vue analogue à la Fig. 3 et relative à une variante ;
Figs. 5 et 6 montrent, en coupe transversale, deux formes possibles des barres de la grille ;
Fig. 7 est une vue schématique en perspective d'un dispositif selon l'invention comportant deux grilles simples successives ;
Fig. 8 est une vue analogue à la Fig. 7, avec l'adjonction de moyens de débourrage de la grille ;
Fig. 9 est une vue schématique en coupe transversale montrant le débourrage et l'agitation des barres de la grille
Fig. 10 est une vue axiale d'un arbre portant les moyens de débourrage et les moyens d'agitation ; et
Fig. 11 est une vue schématique en perspective montrant les moyens de débourrage et d'agitation des Figs. 9 et 10.The invention will be clearly understood on reading the additional description which follows and with reference to the appended drawings which form part of the description and in which
Fig. 1 is a schematic side elevation view of a waste treatment installation comprising the device according to the invention;
Fig. 2 is a plan view of the installation of the
Fig. 1
Fig. 3 is, on a larger scale, a side elevation view of a device established according to an embodiment of the invention
Fig. 4 is a view similar to FIG. 3 and relating to a variant;
Figs. 5 and 6 show, in cross section, two possible shapes of the bars of the grid;
Fig. 7 is a schematic perspective view of a device according to the invention comprising two successive simple grids;
Fig. 8 is a view similar to FIG. 7, with the addition of cleaning means of the grid;
Fig. 9 is a schematic cross-sectional view showing the cleaning and the agitation of the bars of the grid
Fig. 10 is an axial view of a shaft carrying the cleaning means and the stirring means; and
Fig. 11 is a schematic perspective view showing the cleaning and stirring means of FIGS. 9 and 10.

On a schématiquement représenté sur les Figs. 1 et 2 une installation de traitement de déchets comportant un dispositif selon l'invention. Schematically shown in Figs. 1 and 2 a waste treatment installation comprising a device according to the invention.

Cette installation comporte un poste d'entrée 1, un poste de tri proprement dit 2 et un poste de sortie 3. Le poste d'entrée 1 comporte un transporteur 4, par exemple du type à bande sans fin, qui élève les déchets pour les délivrer par gravité au poste de tri 2. Le poste de sortie 3 com- porte un transporteur élévateur 5, par exemple également du type à bande sans fin, qui reçoit par gravité certains des déchets provenant du poste de tri 2 pour les rejeter, par exemple sous la forme d'un tas 6. This installation comprises an entry station 1, a sorting station proper 2 and an exit station 3. The entry station 1 comprises a conveyor 4, for example of the endless belt type, which raises the waste for deliver by gravity to the sorting station 2. The outlet station 3 comprises a lifting conveyor 5, for example also of the endless belt type, which receives by gravity some of the waste coming from the sorting station 2 for disposal, example in the form of a heap 6.

Le poste de tri 2 est, dans l'exemple considéré, constitué par deux dispositifs, à savoir un dispositif aval 7 de tri manuel , et un dispositif amont 8 de tri dinension- nel, qui fait précisément l'objet de la présente invention. The sorting station 2 is, in the example considered, constituted by two devices, namely a downstream device 7 for manual sorting, and an upstream device 8 for dimensional sorting, which is precisely the subject of the present invention.

Le poste de tri manuel 7 est double et, pour cela, il comporte deux tapis 9 et 10, qui reçoivent les déchets provenant du dispositif 8 selon l'invention de tri dimensionnel; les déchets non retenus par les opérateurs sont laissés sur les tapis 9, 10 pour être déchargés par gravité sur une goulotte transversale 11, laquelle les décharge à son tour sur le transporteur de sortie 5. The manual sorting station 7 is double and, for this, it comprises two belts 9 and 10, which receive the waste coming from the device 8 according to the invention of dimensional sorting; the waste not retained by the operators is left on the conveyor belts 9, 10 to be discharged by gravity onto a transverse chute 11, which in turn discharges them onto the outlet conveyor 5.

Le dispositif 8 selon l'invention comporte au moins une grille 12 qui est inclinée vers le bas et vers l'aval, en considérant la direction de déplacement des déchets par gravité, les déchets à trier étant délivrés par gravité depuis le transporteur d'entrée 4 sur la partie amont haute de la grille. Dans l'exemple représenté sur la Fig. 1, il existe deux grilles successives 12, les déchets retenus par la première grille passant sur la seconde grille pour un tri supplémentaire, et les déchets retenus par cette deuxième grille étant déchargés par gravité sur le transporteur 9. The device 8 according to the invention comprises at least one grid 12 which is inclined downward and downstream, considering the direction of movement of the waste by gravity, the waste to be sorted being delivered by gravity from the input conveyor 4 on the upper upstream part of the grid. In the example shown in FIG. 1, there are two successive grids 12, the waste retained by the first grid passing over the second grid for additional sorting, and the waste retained by this second grid being discharged by gravity onto the transporter 9.

Au contraire, les déchets plus petits qui traversent l'une ou l'autre des grilles 12 sont recueillis par une goulotte 13, située à la partie basse d'une trémie 14, pour être déchargés par gravité sur le transporteur 10.On the contrary, the smaller wastes which pass through one or other of the grids 12 are collected by a chute 13, located at the bottom of a hopper 14, to be discharged by gravity onto the conveyor 10.

Dans l'exemple représenté sur la Fig. 1, chaque grille 12 est simple, mais, selon une variante de l'invention, chaque grille pourrait être double et, à cet effet, comporter un élément supérieur de grille pour réaliser un premier tri dimensionnel, et un second élément inférieur de grille pour réaliser un deuxième tri dimensionnel des déchets ayant traversé le premier élément de grille. Dans ce cas, le second élément de grille présente une section de passage ou de traversée inférieure à celle de la première grille, et les déchets retenus par les deux éléments de grille sont déchargés, de la même façon que précédemment, sur le transporteur 9. In the example shown in FIG. 1, each grid 12 is simple, but, according to a variant of the invention, each grid could be double and, for this purpose, include an upper grid element for carrying out a first dimensional sorting, and a second lower grid element for perform a second dimensional sorting of the waste having passed through the first grid element. In this case, the second grid element has a passage or crossing section smaller than that of the first grid, and the waste retained by the two grid elements is discharged, in the same way as above, on the conveyor 9.

On décrira maintenant, en référence aux Figs. 3 à 11, des modalités particulières de réalisation de la grille selon l'invention. We will now describe, with reference to Figs. 3 to 11, specific methods for producing the grid according to the invention.

Sur la Fig. 3, on a représenté deux grilles successives 12 qui sont chacune planes et qui sont fixées chacune à leur partie amont supérieure à un support 15 de manière que leur inclinaison puisse être réglée, comme montré en traits mixtes , en fonction notamment de la nature et/ou des diren- sions des déchets. In Fig. 3, two successive grids 12 are shown which are each flat and which are each fixed at their upper upstream part to a support 15 so that their inclination can be adjusted, as shown in phantom, depending in particular on the nature and / or directions of waste.

Dans la variante de la Fig. 4, qui est également applicable à un dispositif à deux grilles successives, la grille 12 est coudée, ou bombée, pour être convexe vers le haut. In the variant of FIG. 4, which is also applicable to a device with two successive grids, the grid 12 is bent, or curved, to be convex upwards.

Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, la grille 12 est constituée par des barres longitudinales 16 qui sont inclinées vers le bas et vers l'aval, ces barres 16 étant de préférence parallèles, mais pouvant toutefois être convergentes ou divergentes vers l'aval. According to a preferred embodiment of the invention, the grid 12 is constituted by longitudinal bars 16 which are inclined downward and downstream, these bars 16 being preferably parallel, but which can however be convergent or divergent towards the 'downstream.

On a représenté sur les Figs. 5 et 6 deux formes possibles pour de telles barres. Sur ces Figures, chaque barre comporte une âme verticale 17 et un bord supérieur élargi 18 qui est par exemple soit rectangulaire (Fig. 5), soit circulaire (Fig. 6). There is shown in Figs. 5 and 6 two possible shapes for such bars. In these Figures, each bar has a vertical core 17 and an enlarged upper edge 18 which is for example either rectangular (Fig. 5) or circular (Fig. 6).

On a schématiquement représenté en perspective sur la Fig. 7 le dispositif selon l'invention dans la réalisation où il comporte deux grilles simples successives 12 constituées chacune par des barres parallèles dont le bord supérieur renflé est plat. There is schematically shown in perspective in FIG. 7 the device according to the invention in the embodiment where it comprises two successive simple grids 12 each constituted by parallel bars whose upper swollen edge is flat.

On a schématiquement représenté sur les Figs. 8 à 10 des moyens permettant le débourrage de la grille 12. Comme montré sur la Fig. 8, dans l'application à un dispositif comportant deux grilles simples successives 12, ces moyens de dé bourrage sont constitués par des disques 19 qui sont solidaires d'un arbre transversal tournant 20 et qui passent chacun entre les extrémités inférieures aval de deux barres adjacentes 16 de la grille. Pour renforcer l'effet de débourrage,les disques 19 sont en fait constitués par des secteurs de disque, comme montré sur la Fig. 10. En fonctionnement, les disques ou doigts 19 passent entre les extrémités de deux barres adjacentes 16 pour supprimer les accumulations de déchets. Schematically shown in Figs. 8 to 10 means allowing the cleaning of the grid 12. As shown in FIG. 8, in the application to a device comprising two successive simple grids 12, these tamping means consist of discs 19 which are integral with a rotating transverse shaft 20 and which each pass between the lower downstream ends of two adjacent bars 16 of the grid. To enhance the cleaning effect, the discs 19 are in fact constituted by disc sectors, as shown in FIG. 10. In operation, the discs or fingers 19 pass between the ends of two adjacent bars 16 to remove accumulations of waste.

En référence aux Figs. 9 et 10, on a montré des moyens additionnels avantageux qui permettent d'agiter la grille de manière à encore favoriser le glissement et le passage des déchets et empêcher leur accumulation. With reference to Figs. 9 and 10, additional advantageous means have been shown which make it possible to agitate the grid so as to further promote the sliding and passage of the waste and prevent its accumulation.

Dans cette réalisation, les moyens d'agitation sont constitués par des doigts ou cames tournants 21 qui sont calés sur l'arbre 20 et qui viennent sélectivement soulever l'extrémité inférieure de certaines des barres 16 de la grille 12. In this embodiment, the stirring means consist of rotating fingers or cams 21 which are wedged on the shaft 20 and which selectively lift the lower end of some of the bars 16 of the grid 12.

Pour qu'une telle agitation soit possible, les barres 16 sont montées sur leur support 15 de manière à pouvoir pivoter individuellement autour d'un axe transversal. Dans la réalisation représentée, seule la moitié des barres 16 est soulevée, tandis que les autres barres 16 ne sont jamais sollicitées par les doigts 21. Pour cela, les doigts 21 sont montés sur l'arbre 20 suivant un pas qui est le double de celui des barres 16. Il existe par exemple, pour une barre 16 donnée, deux doigts 21 qui sont décalés de 1800, les doigts de débourrage 19 étant décalés de 900 par rapport aux doigts d'agitation, de telle manière que les doigts 19 de débourrage pénètrent entre les barres lorsque celles-ci sont en position basse. En fonctionnement, une partie des barres, c'est-à-dire une barre sur deux, est successivement soulevée et abaissée, ce qui provoque une déformation de la surface supérieure de la grille et, en association avec le débourrage, facilite le glissement et la traversée des déchets, en empêchant leur accumulation ou bourrage.For such agitation to be possible, the bars 16 are mounted on their support 15 so as to be able to pivot individually around a transverse axis. In the embodiment shown, only half of the bars 16 are raised, while the other bars 16 are never stressed by the fingers 21. For this, the fingers 21 are mounted on the shaft 20 at a pitch which is double the that of the bars 16. There are for example, for a given bar 16, two fingers 21 which are offset by 1800, the cleaning fingers 19 being offset by 900 relative to the stirring fingers, so that the fingers 19 of cleaning penetrate between the bars when they are in the low position. In operation, part of the bars, that is to say one bar out of two, is successively raised and lowered, which causes a deformation of the upper surface of the grid and, in association with the cleaning, facilitates sliding and crossing the waste, preventing its accumulation or jamming.

On a schématiquement représenté en perspective sur la Fig. 11 un dispositif selon l'invention à deux grilles simples successives qui sont associées chacune aux moyens de débourrage et d'agitation décrits en référence aux Figs. 9 et 10. On voit sur cette Figure que les barres 16 sont montées de manière articulée sur leur support 15 et que chaque arbre transversal 20 (dont un seul est représenté) porte alternativement, en considérant la direction axiale, une paire de doigts d'agitation 21, diamétralement opposés, et une paire de débourrages 19, également diamétralement opposés e t décalés à 900 par rapport aux doigts d'agitation 21. There is schematically shown in perspective in FIG. 11 a device according to the invention with two successive simple grids which are each associated with the cleaning and stirring means described with reference to FIGS. 9 and 10. It can be seen in this Figure that the bars 16 are hingedly mounted on their support 15 and that each transverse shaft 20 (of which only one is shown) alternately carries, considering the axial direction, a pair of fingers of agitation 21, diametrically opposite, and a pair of cleaning operations 19, also diametrically opposite and offset at 900 relative to the agitation fingers 21.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux mo- des de réalisation, non plus qu'au mode d'application, qui ont été décrits ; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. Of course, the invention is not limited to the embodiments, nor to the mode of application, which have been described; on the contrary, we could conceive of various variants without departing from its framework.

Claims

1. Device for the dimensional sorting of waste, in particular household or industrial, characterized in that it comprises at least one grid (12) inclined downward and downstream by considering the direction of movement of the waste by gravity, the waste to be sorted being delivered to the upper upstream part of the grid.

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises at least two successive grids (12).

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the grid (12) is double and comprises an upper grid element for carrying out a first dimensional sorting and a lower grid element for carrying out a second dimensional sorting of waste having passed through the first grid element.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises means for adjusting the inclination of the grid (12).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the grid (12) consists of longitudinal bars (16) inclined downward and downstream, these bars being parallel, converging or diverging towards downstream.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises means (19,20) for cleaning the grid (12).

7. Device according to claims 5 and 6 considered in combination, characterized in that the cleaning means are constituted by rotating disks (19) carried by a transverse shaft (20) and passing between the bars (16).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises means (20,21) for agitating the grid (12) so as to promote the sliding and the passage of waste.

9. Device according to claim 8, characterized in that the stirring means are constituted by rotating cams (21) carried by a transverse shaft (20) and cooperating with the grid (12).

10. Device according to claim 9, considered in combination with one of claims 5,6 and 7, characterized in that the bars (16) are mounted so as to be able to pivot individually around a transverse axis and the cams ( 21) are arranged to actuate only part of the bars (16) so as to deform the upper surface of the grid (12).