FR2714178A1 - Dispositif de contrôle du niveau de liquide contenu dans un réservoir. - Google Patents
Dispositif de contrôle du niveau de liquide contenu dans un réservoir. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2714178A1 FR2714178A1 FR9315145A FR9315145A FR2714178A1 FR 2714178 A1 FR2714178 A1 FR 2714178A1 FR 9315145 A FR9315145 A FR 9315145A FR 9315145 A FR9315145 A FR 9315145A FR 2714178 A1 FR2714178 A1 FR 2714178A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- needle
- tube
- gauge
- liquid level
- reservoir
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/0046—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm with a stationary probe, where a liquid specimen is separated from the mean mass and measured
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/50—Arrangement of reservoir
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/02—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by gauge glasses or other apparatus involving a window or transparent tube for directly observing the level to be measured or the level of a liquid column in free communication with the main body of the liquid
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/04—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by dip members, e.g. dip-sticks
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Dispositif de contrôle du niveau de liquide contenu dans un réservoir comportant une jauge tubulaire 10 munie d'une échelle graduée et montée dans un bouchon 7 de fermeture dudit réservoir, perpendiculairement au fond de celui-ci. Un pointeau 15 est monté mobile en translation verticale dans l'extrémité 12 du tube de jauge 10 pourvue d'ouvertures 16 de mise à l'air libre pratiquées dans la zone de débattement du pointeau 15 lequel est relié à un dispositif de manœuvre 25 permettant de le faire passer d'une première position dans laquelle il laisse libre les ouvertures 16, à une seconde position dans laquelle il obstrue les ouvertures précitées pour retenir le liquide contenu dans le tube de jauge 10 à un niveau 17 représentatif de celui du liquide contenu dans le réservoir. Application au contrôle du liquide contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage des surfaces vitrées des véhicules automobiles.
Description
L'invention concerne un dispositif permettant de contrôler le niveau de liquide contenu dans un réservoir au moyen d'une jauge tubulaire intégrée au bouchon de l'ouverture de remplissage dudit réservoir.
Ce dispositif est particulièrement applicable au contrôle du niveau du liquide de nettoyage des surfaces vitrées (pare-brise, projecteurs, lunette arrière) d'un véhicule automobile. Les réservoirs contenant ce liquide sont, en effet, disposés le plus souvent dans des emplacements peu accessibles de sorte qu'ils sont masqués par de nombreux éléments et qu'il n'est pas possible d'en évaluer le contenu par vision directe.
D'autre part, la mise en place sur ce type d'accessoire d'un appareil de mesure de niveau sophistiqué, par exemple électrique, ne se justifie pas.
On a déjà proposé, pour résoudre ce problème, des dispositifs intégrés au bouchon de remplissage du réservoir et formés d'un tube transparent portant une échelle graduée. Le tube est muni d'un trou de mise à l'air libre qui est bouché par les doigts de l'utilisateur, avant que celui-ci ne retire le bouchon. De cette façon, le liquide contenu dans le tube s'y trouve maintenu et représente le niveau de remplissage du réservoir. De tels dispositifs sont décrits, par exemple, dans le brevet
US 5 007 287.
US 5 007 287.
Ces dispositifs présentent l'inconvénient d'obliger l'utilisateur, dans un premier temps à rechercher i'emplacement du trou pour pouvoir l'obturer, et, dans un deuxième temps, à maintenir le doigt sur ledit trou tout en retirant le bouchon. Cette manipulation s'avère particuiièrement mal commode si, comme l'on vient de l'expliquer, le réservoir et, par conséquent son bouchon, sont installés dans un endroit peu accessible.
Pour remédier à cet inconvénient, I'invention propose un dispositif assurant l'obturation du tube de jaugeage par une manoeuvre simple et un maintien automatique de cette obturation durant le retrait du bouchon du réservoir. Ce dispositif est du type décrit plus haut, qui comprend une jauge tubulaire munie d'une échelle graduée et montée dans un bouchon de fermeture dudit réservoir, perpendiculairement au fond de celui-ci.
II comporte, en outre, et de façon caractéristique, un pointeau monté mobile en translation verticale dans l'extrémité du tube de jauge, solidaire du bouchon et pourvue d'ouvertures de mise à l'air libre pratiquées dans la zone de débattement du pointeau lequel est relié à un dispositif de manoeuvre permettant de le faire passer d'une première position dans laquelle il laisse libre les ouvertures, à une seconde position dans laquelle il obstrue les ouvertures précitées pour retenir le liquide contenu dans le tube de jauge à un niveau représentatif de celui du liquide contenu dans le réservoir.
Avantageusement, le diamètre de l'extrémité du tube de jauge est supérieur à celui dudit tube, de façon à former un siège pour la pointe conique du pointeau.
Selon un mode de réalisation:
. la partie supérieure du pointeau faisant saillie hors du tube est
maintenue et guidée en translation dans un canon venue de
forme avec un carter tronconique fixé sur le bouchon.
. la partie supérieure du pointeau faisant saillie hors du tube est
maintenue et guidée en translation dans un canon venue de
forme avec un carter tronconique fixé sur le bouchon.
Ie dispositif de manoeuvre du pointeau est constitué d'une lumière
découpée dans la paroi du carter selon une direction
généralement oblique, par rapport à la génératrice de ladite paroi,
et d'un loquet monté radialement sur le pointeau et dont
l'extrémité circule dans la lumière précitée.
découpée dans la paroi du carter selon une direction
généralement oblique, par rapport à la génératrice de ladite paroi,
et d'un loquet monté radialement sur le pointeau et dont
l'extrémité circule dans la lumière précitée.
les extrémités de la lumière sont réalisées sous forme de cran
d'arrêt fixe du loquet, I'un de ces crans maintenant ledit loquet
dans la position où les ouvertures du tube de jauge sont en
communication avec l'atmosphère et l'autre cran maintenant le
loquet dans la position où lesdites ouvertures sont obstruées.
d'arrêt fixe du loquet, I'un de ces crans maintenant ledit loquet
dans la position où les ouvertures du tube de jauge sont en
communication avec l'atmosphère et l'autre cran maintenant le
loquet dans la position où lesdites ouvertures sont obstruées.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés, dans lesquels:
- La figure 1 est une vue perspective partielle de l'implantation d'un
réservoir de liquide dans la structure d'un véhicule,
- la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la figure 1,
- la figure 3 est une section partielle dans le même plan
longitudinal du col du réservoir portant l'invention,
- la figure 4 est une vue en perspective d'un bouchon selon
l'invention et,
- la figure 5 est une vue en développée d'un détail de réalisation de
l'invention.
- La figure 1 est une vue perspective partielle de l'implantation d'un
réservoir de liquide dans la structure d'un véhicule,
- la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la figure 1,
- la figure 3 est une section partielle dans le même plan
longitudinal du col du réservoir portant l'invention,
- la figure 4 est une vue en perspective d'un bouchon selon
l'invention et,
- la figure 5 est une vue en développée d'un détail de réalisation de
l'invention.
Sur les figures 1 et2, on voit une partie de la structurel d'un véhicule comportant une tôle 2 en dessous de laquelle est fixé, au moyen de pattes 4 un réservoir de liquide 3 contenant, par exemple, un liquide 5 pour le lavage du pare-brise d'un véhicule automobile. Ce réservoir est muni d'un col de remplissage 6 faisant saillie au < lessus de la tôle 2, du côté accessible par l'utilisateur. Le col 6 est fermé par un bouchon 7, fixé sur le col par tout moyen approprié, par exemple par pincement élastique, ou, comme représenté aux figures 3 et4, au moyen de crochets 8 s'emboîtant par une rotation d'un quart de tour sur des saillies complémentaires 9 portées par le bord du col 6.
Un tube transparent 10 est fixé (ou venu de forme) par l'une de ses extrémités 12 sur le bouchon 7 et il s'étend perpendiculairement au fond 11 du réservoir, au-dessous du niveau minimal de liquide à mesurer.
Le tube 7 comporte une échelle graduée (non représentée) pour la mesure de ce niveau. Le diamètre interne de son extrémité 12, solidaire du bouchon, est élargie pour délimiter un chanfrein 13 formant siège pour la pointe conique 14 d'un pointeau 15 mobile axialement dans l'extrémité 12 précitée.
Dans la zone de débattement du pointeau, I'extrémité 12 du tube de jauge 10 est encore munie d'ouvertures 16 de mise à l'air libre qui permettent, lorsqu'ils sont ouverts, que le niveau 17 de liquide à l'intérieur du tube soit équivalent à celui du réservoir.
Le pointeau 15 est maintenu en partie supérieure par un canon de guidage 18 venu de forme avec la face supérieure d'un carter 19 fixé sur le bouchon. Le pointeau 15 est libre, en translation axiale, dans le canon 18. Il comporte encore un collet 20 sur lequel est monté en appui un ressort de rappel 21, disposé entre ce collet et la face supérieure 22 du bouchon 7.
Le carter 19 a une forme tronconique et sa paroi est découpée d'une lumière 23 formant, en quelque sorte un profil de came, dans laquelle circule l'extrémité 24 d'un loquet 25 monté radialement dans le pointeau 15. La lumière 23 est découpée selon une direction générale oblique par rapport à la génératrice de la paroi du carter 19, de sorte que la translation du loquet 25 le long de son profil entraîne un déplacement vertical du pointeau 15.
Sur la figure 5, qui représente cette lumière en développée, on a représenté trois positions de l'extrémité 24 du loquet. Les extrémités 26 et 27 de la lumière 23 sont agencées sous forme de crans pour assurer un arrêt fixe du loquet, en coopération avec le ressort de rappel 21.
Lorsque ce loquet est logé dans le cran 26, le plus haut, le pointeau 15 est, lui aussi, dans sa position la plus dégagée par rapport à l'extrémité 12 du tube de jauge. Dans cette position, il n'obture pas les ouvertures 16, par conséquent celles-ci laissent circuler l'air dans le tube et le niveau 17 de celui-ci s'établit à la même hauteur que celui du réservoir.
Le fonctionnement du dispositif se déduit facilement de la description qui vient d'en être faite. Pour contrôler le niveau de liquide contenu dans le réservoir, I'utilisateur saisi, dans un premier temps, l'extrémité 24 du loquet 25 qui fait saillie hors du carter 19 et la fait glisser, dans la lumière 23, de son cran le plus haut 26 vers son second cran 27, le plus bas. Cette manoeuvre entraîne un coulissement vertical du pointeau 15 dans le tube 10. Comme représenté sur la figure 3, dans ce mouvement, le pointeau obture progressivement les ouvertures 16, la fermeture étant totale lorsque la pointe conique 14 de celui se trouve en appui contre son siège 13 (ce qui correspond à la mise en appui du loquet 25 dans le cran 27). Le liquide contenu dans le tube 10 s'y trouve alors retenu au niveau 17 précédent, sans qu'il soit nécessaire de continuer à maintenir le loquet 25. 11 suffit donc, dans un deuxième temps, de retirer le bouchon 7 pour lire ce niveau, en regard de l'échelle portée par le tube de jauge lié audit bouchon, et, par conséquent, connaître le volume de liquide restant dans le réservoir.
Claims (5)
1. Dispositif de contrôle du niveau de liquide contenu dans un réservoir(3), comportant une jauge tubulaire (10) munie d'une échelle graduée et montée dans un bouchon (7) de fermeture dudit réservoir, perpendiculairement au fond (11) de celui-ci, caractérisé en ce qu'un pointeau (15) est monté mobile en translation verticale dans l'extrémité (12) du tube de jauge (10) solidaire du bouchon (7) et pourvue d'ouvertures (16) de mise à l'air libre pratiquées dans la zone de débattement du pointeau (15) lequel est relié à un dispositif de manoeuvre (23-25) permettant de le faire passer d'une première position dans laquelle il laisse libre les ouvertures (16), à une seconde position dans laquelle il obstrue les ouvertures précitées pour retenir le liquide contenu dans le tube de jauge (10) à un niveau (17) représentatif de celui du liquide contenu dans le réservoir (3).
2. Dispositif de contrôle du niveau de liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre de l'extrémité(12) du tube (10) est supérieur à celui dudit tube, de façon à former un siège (13) pour la pointe conique (14) du pointeau (15).
3. Dispositif de contrôle du niveau de liquide selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie supérieure du pointeau (15) faisant saillie hors du tube (10) est maintenue et guidée en translation dans un canon (18) venue de forme avec un carter tronconique (19) fixé sur le bouchon (7).
4. Dispositif de contrôle du niveau de liquide selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de manoeuvre du pointeau (15) est constitué d'une lumière (23) découpée dans la paroi du carter (19) selon une direction généralement oblique, par rapport à la génératrice de ladite paroi, et d'un loquet (25) monté radialement sur le pointeau (15) et dont l'extrémité (24) circule dans la lumière (23).
5. Dispositif de contrôle du niveau de liquide selon la revendication 4, caractérisé en ce que les extrémités(26),(27) de la lumière(23) sont réalisées sous forme de cran d'arrêt fixe du loquet(25), I'un de ces crans (26) maintenant ledit loquet dans la position où les ouvertures (16) du tube (10) sont en communication avec l'atmosphère et l'autre cran (27) maintenant le loquet(25) dans la position où lesdites ouvertures sont obstruées.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9315145A FR2714178B1 (fr) | 1993-12-16 | 1993-12-16 | Dispositif de contrôle du niveau de liquide contenu dans un réservoir. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9315145A FR2714178B1 (fr) | 1993-12-16 | 1993-12-16 | Dispositif de contrôle du niveau de liquide contenu dans un réservoir. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2714178A1 true FR2714178A1 (fr) | 1995-06-23 |
| FR2714178B1 FR2714178B1 (fr) | 1996-01-12 |
Family
ID=9454010
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9315145A Expired - Fee Related FR2714178B1 (fr) | 1993-12-16 | 1993-12-16 | Dispositif de contrôle du niveau de liquide contenu dans un réservoir. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2714178B1 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6935044B2 (en) | 2001-06-13 | 2005-08-30 | Orscheln Products Llc | Connection system for a fluid level measuring device |
| US7055384B2 (en) | 1996-02-27 | 2006-06-06 | Orscheln Products Llc | Fluid level measuring device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3738176A (en) * | 1970-02-27 | 1973-06-12 | W Kerfoot | Transparent liquid level indicator |
| WO1990014579A1 (fr) * | 1987-08-21 | 1990-11-29 | Chain-Tool Company, Inc. | Indicateur de niveau de liquide reglable |
| US5007287A (en) * | 1988-11-24 | 1991-04-16 | Jidosha Denki Kogyo K.K. | Filler cap of jar for washer |
| GB2266590A (en) * | 1992-04-21 | 1993-11-03 | Jaguar Cars | Dipstick. |
-
1993
- 1993-12-16 FR FR9315145A patent/FR2714178B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3738176A (en) * | 1970-02-27 | 1973-06-12 | W Kerfoot | Transparent liquid level indicator |
| WO1990014579A1 (fr) * | 1987-08-21 | 1990-11-29 | Chain-Tool Company, Inc. | Indicateur de niveau de liquide reglable |
| US5007287A (en) * | 1988-11-24 | 1991-04-16 | Jidosha Denki Kogyo K.K. | Filler cap of jar for washer |
| GB2266590A (en) * | 1992-04-21 | 1993-11-03 | Jaguar Cars | Dipstick. |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7055384B2 (en) | 1996-02-27 | 2006-06-06 | Orscheln Products Llc | Fluid level measuring device |
| US6935044B2 (en) | 2001-06-13 | 2005-08-30 | Orscheln Products Llc | Connection system for a fluid level measuring device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2714178B1 (fr) | 1996-01-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0091634A1 (fr) | Cafetière ménagère | |
| LU88377A1 (fr) | Clapet bi-directionnel pour un robinet d'une bouteille de gaz comprimé ou liquéfié et robinet pourvu d'un tel clapet | |
| EP0340062A1 (fr) | Dispositif de limitation de remplissage d'un réservoir de carburant et véhicule automobile équipé d'un tel réservoir | |
| EP0019291A1 (fr) | Cafetière ménagère | |
| FR2953818A1 (fr) | Dispositif de remplissage | |
| EP1561618B1 (fr) | Aérateur, notamment pour véhicule automobile | |
| FR2714178A1 (fr) | Dispositif de contrôle du niveau de liquide contenu dans un réservoir. | |
| EP0506534A1 (fr) | Tête de prélévement d'échantillons liquides | |
| FR2791033A1 (fr) | Systeme de remplissage de recipients | |
| EP0685605A1 (fr) | Dispositif de chasse d'eau à double bouton de commande permettant de délivrer par actionnement de chaque commande un volume de chasse prédéterminé | |
| FR2476626A1 (fr) | Appareil de remplissage proportionnel et a un niveau de recipients, tels que des bouteilles | |
| FR2895357A1 (fr) | Agencement d'un dispositif lateral pour le remplissage d'un reservoir de vehicule automobile | |
| EP1597461B1 (fr) | Circuit de refroidissement pour vehicule automobile, et vehicule automobile correspondant | |
| EP0353160A1 (fr) | Dispositif de distribution de doses de volume donné d'un liquide contenu dans un conteneur déformable comportant un organe de sécurité | |
| FR2658219A1 (fr) | Mecanisme de chasse a commande par bouton-poussoir et a action controlable. | |
| EP0774373B1 (fr) | Dispositif perfectionné de remplissage d'un réservoir de carburant de véhicule automobile | |
| FR2650563A1 (fr) | Obturateur a mouvement vertical pour recipients divers | |
| CA2463757C (fr) | Appareil de cuisson a cuve comportant un dispositif de vidange a securite thermique | |
| FR2658164A1 (fr) | Dispositif de vidange d'un bidon. | |
| FR2698829A1 (fr) | Réservoir à carburant à deux cuves pour véhicule automobile. | |
| FR2546969A1 (fr) | Dispositif de maintien du niveau d'un liquide de lubrification dans le carter d'un moteur a combustion interne | |
| EP3533361A1 (fr) | Recipient muni d'un couvercle avec obturateur de versage a commande bistable | |
| EP0422499A1 (fr) | Machine de distribution semi-automatique de boissons | |
| FR3137262A1 (fr) | Bouilloire comprenant un couvercle équipé d’un orifice de vidange | |
| FR2631053A1 (fr) | Unite sanitaire perfectionnee |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |