FR2713887A1

FR2713887A1 - Adjustable feeding table for birds or small animals

Info

Publication number: FR2713887A1
Application number: FR9315529A
Authority: FR
Inventors: Bannier Anita; Le Roy Bruno; Le Roy Nicolas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-17
Filing date: 1993-12-17
Publication date: 1995-06-23
Anticipated expiration: 2013-12-17
Also published as: FR2713887B1; DE69435311D1

Abstract

A conveyor tube (60) suspends a plate (10) and a container (20) which may be selectively brought into communication with each other. An aperture (25) is formed in the base of the container, allowing selective opening and closing of a food passage between the lower face of the container and the upper face of the plate. The plate and container are suspended from the tube by an elastic connector (50) which passes through a threaded tube (40) projecting upwardly from the plate. The threaded tube cooperates with a nut (22) formed in the container, allowing relative positional adjustment between the plate and container by rotating one of the two.

Description

La présente invention concerne une mangeoire pour volailles, notamment une mangeoire du type qui est prévu pour être approvisionné en aliment par un tube convoyeur sous lequel elle se trouve suspendue. The present invention relates to a bird feeder, in particular a feeder of the type which is intended to be supplied with food by a conveyor tube under which it is suspended.

Les tubes convoyeurs concernés par l'invention sont dénommés généralement "chaînes au sol". En effet, étant suspendues aux charpentes des bâtiments, à l'horizontal, aux moyens de câbles et de poulies, ces chaînes peuvent être relevées ou descendues selon les besoins. The conveyor tubes concerned by the invention are generally called "ground chains". Indeed, being suspended from the frames of buildings, horizontally, by means of cables and pulleys, these chains can be raised or lowered as required.

On connaît déjà des mangeoires prévues pour être approvisionnées par des installations de chaînes d'alimentation et, selon le type, elles sont prévues pour des chaînes dites "chaînes aériennes", ou des chaînes dites "chaînes au sol". Feeders are already known which are intended to be supplied by supply chain installations and, depending on the type, they are provided for so-called "overhead chains", or so-called "ground chains".

Le mode de distribution d'aliments par "chaînes aériennes" concerne les tubes convoyeurs fixés aux charpentes, ce qui facilite notamment la pose au sol de cloisonnements nécessaires à la séparation des lots de volailles, pendant les premiers jours. The mode of food distribution by "aerial chains" relates to the conveyor tubes fixed to the frames, which in particular facilitates the installation on the ground of partitions necessary for the separation of the lots of poultry, during the first days.

Ainsi, le document de brevet FR-A-2 520 192 décrit une mangeoire approvisionnée en nourriture par une "chaîne aérienne" qui conduit la nourriture dans les mangeoires par de longs conduits de descente encombrants et qui nécessitent leur démontage lors des départs de volailles. Thus, patent document FR-A-2 520 192 describes a feeder supplied with food by an "overhead chain" which leads the food into the feeders by long bulky downspouts and which require their dismantling during poultry departures.

L'utilisation des "chaînes au sol" ne présente pas cet inconvénient et ne nécessite que des descentes de faible longueur qui, par une extrémité, sont accrochées aux "chaînes au sol" et qui, par l'autre extrémité, s'introduisent directement dans les mangeoires afin d'accompagner celles-ci dans leurs déplacements verticaux. The use of "ground chains" does not have this drawback and only requires short descents which, at one end, are attached to the "ground chains" and which, at the other end, are introduced directly in the feeders to support them in their vertical movements.

L'un des objectifs de l'invention est de prévoir une mangeoire qui est suspendue à un tube convoyeur de type "chaîne au sol". One of the objectives of the invention is to provide a feeder which is suspended from a "chain on the ground" type conveyor tube.

Les animaux, selon qu'il s'agit de volailles en bas âge, telles que des poussins ou des dindonneaux ou qu'il s'agit de volailles d'âge adulte telles que des poulets ou des dindes ou dindons, ne mangent pas tous de la même manière et, en particulier, pas à la même hauteur. Alors que les volailles en bas âge picorent dans une assiette posée à même le sol, les dindes et les dindons mangent dans une auge élevée par rapport au sol. Not all animals, depending on whether they are young poultry, such as chicks or turkey poults or whether they are adult poultry, such as chickens or turkeys in the same way and, in particular, not at the same height. While young birds are pecking on a plate on the ground, turkeys eat in a trough high off the ground.

Les éleveurs de volailles, pour assainir leur élevage, alternent les campagnes d'animaux qu'ils élèvent: pendant plusieurs campagnes successives, ils font du poulet, puis, pendant une ou deux campagnes, ils font de la dinde. Les germes de maladie qui peuvent avoir pris naissance durant les premières campagnes sont ainsi éliminés pendant les campagnes d'animaux différents suivantes. Poultry farmers, to improve their breeding, alternate the campaigns of animals they raise: during several successive campaigns, they make chicken, then, during one or two campaigns, they make turkey. The germs of disease which may have arisen during the first campaigns are thus eliminated during the following different animal campaigns.

Pour l'éleveur, la technique de l'alternance des animaux pose néanmoins un problème du fait de l'installation qui n'est pas nécessairement la même pour tous les animaux et, notamment, les mangeoires qui, compte tenu des modes d'alimentation différents mentionnés ci-dessus, ne présentent pas la même structure. For the breeder, the technique of alternating animals nevertheless poses a problem because of the installation which is not necessarily the same for all animals and, in particular, the feeders which, taking into account the feeding methods above mentioned, do not have the same structure.

Généralement et classiquement, lors d'un changement d'animaux, l'éleveur démonte les mangeoires prévues pour les campagnes du premier type d'animal et installe, à la place, des mangeoires prévues pour le second type. Cette opération peut s'avérer longue et fastidieuse. Generally and conventionally, when changing animals, the breeder dismantles the feeders provided for the campaigns of the first type of animal and installs, instead, feeders provided for the second type. This can be long and tedious.

Il y a donc un besoin pour une mangeoire qui puisse, de par sa structure particulière, être prévue pour tout type de volailles. There is therefore a need for a feeder which, by virtue of its particular structure, can be provided for any type of poultry.

Un but de l'invention est donc de proposer une mangeoire dont la structure est telle qu'elle puisse être utilisée aussi bien pour les animaux qui picorent dans une assiette à même le sol que pour les animaux, tels que les dindes ou dindons, qui mangent dans une auge élevée par rapport au sol. An object of the invention is therefore to provide a feeder whose structure is such that it can be used both for animals that peck in a plate on the ground as well as for animals, such as turkeys, which eat in a high trough from the ground.

Ce but est atteint avec une mangeoire qui comporte une assiette, une trémie tronconique s'évasant vers le haut dont le fond est, à volonté, soit ouvert sur l'assiette, soit obstrué, et un élément de suspension vertical qui est accroché, par son extrémité supérieure, audit tube convoyeur et qui est fixé, par son extrémité inférieure, à ladite assiette. This object is achieved with a feeder which includes a plate, a frustoconical hopper flaring upwards, the bottom of which is, at will, either open on the plate, or obstructed, and a vertical suspension element which is hung, by its upper end, to said conveyor tube and which is fixed, by its lower end, to said plate.

Ainsi, lorsque la trémie est ouverte sur assiette, elle déverse l'aliment qu'elle contient et qui lui a été fourni par le tube convoyeur dans l'assiette, et les animaux peuvent venir picorer dans l'assiette. Dans ce mode d'utilisation, la mangeoire de l'invention est adaptée pour les poussins qui mangent au niveau du sol. Lorsque la trémie a son fond qui est obstrué, elle joue le rôle d'une auge et est donc adaptée aux volailles qui mangent en hauteur, tels que la dinde ou le dindon. Thus, when the hopper is open on a plate, it pours the food which it contains and which has been supplied to it by the conveyor tube into the plate, and the animals can come and peck on the plate. In this mode of use, the feeder of the invention is suitable for chicks which eat at ground level. When the hopper has its bottom which is obstructed, it plays the role of a trough and is therefore suitable for poultry that eat in height, such as turkey or turkey.

Afin d'offrir un moyen d'obstruction du fond de la trémie et un moyen de réglage du débit de la mangeoire, une mangeoire selon l'invention comprend des moyens pour que la trémie puisse se déplacer axialement par rapport au fond de l'assiette, le fond de la trémie étant, dans une position extrême, obstrué par le fond de ladite assiette. In order to provide a means of obstructing the bottom of the hopper and a means of adjusting the flow rate of the feeder, a feeder according to the invention comprises means so that the hopper can move axially relative to the bottom of the plate. , the bottom of the hopper being, in an extreme position, obstructed by the bottom of said plate.

Avantageusement, l'élément de suspension est flexible. Il peut ainsi comporter une partie spiralée. Advantageously, the suspension element is flexible. It can thus include a spiral part.

Ces caractéristiques permettent d'assurer une liaison souple entre la mangeoire et le tube convoyeur et évite ainsi que la mangeoire soit brisée par une éventuelle poussée des animaux. These characteristics make it possible to ensure a flexible connection between the feeder and the conveyor tube and thus prevents the feeder from being broken by a possible thrust of the animals.

Dans un mode préféré de réalisation permettant une meilleure tenue de la trémie par rapport à l'assiette, ledit élément de suspension passe à l'intérieur d'un tube dont l'extrémité inférieure est fixée dans le fond de ladite assiette et dont la partie supérieure est reliée à la paroi de la trémie. In a preferred embodiment allowing better holding of the hopper relative to the plate, said suspension element passes inside a tube whose lower end is fixed in the bottom of said plate and whose part upper is connected to the wall of the hopper.

Pour pouvoir déplacer axialement ladite trémie par rapport à ladite assiette, ledit tube est de plus fileté et la trémie comporte dans son axe un écrou qui est relié à la paroi de la trémie et qui est prévu pour se visser sur ladite partie filetée. To be able to move said hopper axially relative to said plate, said tube is more threaded and the hopper has in its axis a nut which is connected to the wall of the hopper and which is intended to be screwed onto said threaded part.

Pour faciliter le montage et le démontage de la mangeoire du tube convoyeur, la mangeoire comprend un support fixé au tube convoyeur auquel l'élément de suspension est relié. Selon un mode de fixation de l'élément de suspension, la partie haute dudit élément de suspens ion est coudée de manière à être inclinée par rapport à la verticale et repose, d'une part, sur une première surface dudit support à l'intérieur dudit coude et, d'autre part, sur une seconde surface dudit support à son extrémité au delà dudit coude et côté extérieur dudit coude. L'extrémité dudit élément de suspension comporte de plus une partie crochue qui est prévue pour se loger dans un logement dudit support. To facilitate assembly and disassembly of the feeder from the conveyor tube, the feeder includes a support fixed to the conveyor tube to which the suspension element is connected. According to a method of fixing the suspension element, the upper part of said suspension element is bent so as to be inclined relative to the vertical and rests, on the one hand, on a first surface of said support inside said elbow and, on the other hand, on a second surface of said support at its end beyond said elbow and outside of said elbow. The end of said suspension element further comprises a hooked part which is intended to be housed in a housing of said support.

Pour l'utilisation de la mangeoire de l'invention pour des animaux comme la dinde ou le dindon, elle est pourvue d'un chapeau conique qui est prévu pour chapeauter ladite trémie, un espace étant ménagé entre le bord supérieur de la trémie et le bord inférieur du chapeau pour que l'animal puisse y passer le cou. Le chapeau, de par sa forme conique, évite que les animaux grimpent sur la mangeoire. De plus, de par l'espace qu'il ménage au-dessus de la trémie, il oblige les animaux à manger à l'intérieur de la trémie ce qui, dans le cas de la dinde, évite qu'elle en reverse sur la litière. For the use of the feeder of the invention for animals such as turkey or turkey, it is provided with a conical cap which is intended to cap said hopper, a space being provided between the upper edge of the hopper and the lower brim of the hat so that the animal can pass the neck there. The hat, due to its conical shape, prevents animals from climbing on the feeder. In addition, because of the space it spares above the hopper, it forces animals to eat inside the hopper which, in the case of turkey, prevents it from returning to the litter.

Pour son utilisation pour des poussins, elle est pourvue d'un chapeau conique qui est prévu pour fermer la partie supérieure de la trémie. For its use for chicks, it is provided with a conical cap which is intended to close the upper part of the hopper.

Avantageusement, l'assiette et la trémie sont telles que la paroi de la trémie est suffisamment près de la périphérie de l'assiette qu'elle constitue un obstacle qui empêche un poussin de séjourner dans l'assiette. Advantageously, the plate and the hopper are such that the wall of the hopper is close enough to the periphery of the plate that it constitutes an obstacle which prevents a chick from staying in the plate.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 est une vue en coupe d'une mangeoire selon l'invention,
la Fig. 2 est une vue en coupe du support d'une mangeoire selon l'invention qui la relie au tube convoyeur,
la Fig. 3 est une vue en coupe d'un chapeau d'une mangeoire selon l'invention, et
les Figs. 4a et 4b sont des schémas qui montrent deux modes d'utilisation d'une mangeoire selon l'invention selon les animaux avec lesquels elle est utilisée.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a sectional view of a manger according to the invention,
Fig. 2 is a sectional view of the support of a feeder according to the invention which connects it to the conveyor tube,
Fig. 3 is a sectional view of a hat of a manger according to the invention, and
Figs. 4a and 4b are diagrams which show two modes of use of a feeder according to the invention according to the animals with which it is used.

La mangeoire représentée à la Fig. 1 est essentiellement constituée d'une assiette 10, d'une trémie 20 et d'un support 30. The feeder shown in FIG. 1 essentially consists of a plate 10, a hopper 20 and a support 30.

L'assiette 10 est de forme générale circulaire avec un fond plat 11 et un pourtour 12 qui est relevé. En son centre, elle comporte une partie conique 13 dont le sommet est pourvu d'un tube 14 qui se trouve logé à l'intérieur du volume engendré par la partie conique 13. The plate 10 is of generally circular shape with a flat bottom 11 and a periphery 12 which is raised. At its center, it has a conical part 13, the top of which is provided with a tube 14 which is housed inside the volume generated by the conical part 13.

La paroi 21 de la trémie 20 a une forme générale tronconique à faible pente et s'évasant vers le haut. Elle a son fond 25 qui est ouvert sur l'assiette 10 et est plus haute que le pourtour de l'assiette 10. Son intérieur forme une réserve pour les aliments qui ont été déversés par le tube convoyeur 60 et qui servent à alimenter l'assiette 10. La trémie 20 est pourvue, dans son axe, d'un écrou 22 relié, par l'intermédiaire de bras sensiblement radiaux 23, à la paroi 21. Le bord supérieur de la trémie 20 est pourvu d'un évasement vers le haut 24a prolongé vers l'extérieur par une collerette 24b de section demi-circulaire. The wall 21 of the hopper 20 has a generally frustoconical shape with a slight slope and widening upwards. It has its bottom 25 which is open on the plate 10 and is higher than the periphery of the plate 10. Its interior forms a reserve for the food which has been poured out by the conveyor tube 60 and which is used to feed the plate 10. The hopper 20 is provided, in its axis, with a nut 22 connected, by means of substantially radial arms 23, to the wall 21. The upper edge of the hopper 20 is provided with a flare towards the top 24a extended outwards by a flange 24b of semicircular section.

L'évasement 24b permet de renvoyer dans la trémie 20 les aliments qui s'échappent du bec des volailles et la collerette 24b permet d'adoucir, pour les volailles, le bord supérieur de la trémie 20. The flaring 24b makes it possible to return the feed which escapes from the beak of the poultry into the hopper 20 and the flange 24b makes it possible to soften, for poultry, the upper edge of the hopper 20.

Un tube ou vis 40 est fileté sur toute sa longueur à l'exception d'une partie d'extrémité 41 qui est prévue pour être emmanchée dans le tube 14 de l'assiette 10. La partie 41 est immobilisée dans le tube 14 et est, pour ce faire, soit de section carrée emmanchée dans le tube 14 de section carrée, soit filetée et vissée dans le tube 14 qui lui a son trou interne fileté, soit constitué de tout autre moyen équivalent. Sur toute sa longueur, la vis 40 est creuse. Un bouchon 42 est emmanché à l'intérieur de la partie creuse 41 de la vis 40. Le bouchon 42 comporte une paroi d'extrémité 42a qui forme une collerette qui vient en butée contre le bord inférieur du tube 14. A tube or screw 40 is threaded over its entire length with the exception of an end part 41 which is intended to be fitted into the tube 14 of the plate 10. The part 41 is immobilized in the tube 14 and is , to do this, either of square section fitted into the tube 14 of square section, or threaded and screwed into the tube 14 which has its internal threaded hole, or consisting of any other equivalent means. Over its entire length, the screw 40 is hollow. A plug 42 is fitted inside the hollow part 41 of the screw 40. The plug 42 has an end wall 42a which forms a collar which abuts against the lower edge of the tube 14.

La vis 40 est vissée sur l'écrou 22 de la trémie 20. Ainsi, une rotation de la trémie 20 par rapport la vis 40 entraîne la trémie 20 en translation axiale par rapport à l'assiette 10. Pour rendre cette rotation possible, on immobilise l'assiette 10 ce qui a pour effet d'immobiliser la vis 40. The screw 40 is screwed onto the nut 22 of the hopper 20. Thus, a rotation of the hopper 20 relative to the screw 40 drives the hopper 20 in axial translation relative to the plate 10. To make this rotation possible, immobilizes the plate 10 which has the effect of immobilizing the screw 40.

La translation de la trémie 20 par rapport à l'assiette 10 permet d'ajuster la hauteur h, ce qui a pour effet de régler le débit moyen d'aliments contenus dans la trémie 20 qui tombe dans l'assiette 10. Lorsque la hauteur h est nulle, le bord inférieur 25 de la trémie 20 est en contact avec le fond de l'assiette 10 si bien que le fond de la trémie 20 est obstrué. The translation of the hopper 20 relative to the plate 10 makes it possible to adjust the height h, which has the effect of adjusting the average flow of food contained in the hopper 20 which falls into the plate 10. When the height h is zero, the lower edge 25 of the hopper 20 is in contact with the bottom of the dish 10 so that the bottom of the hopper 20 is obstructed.

Dans la partie supérieure de la vis 40, est emmanché un bouchon 43 qui présente sensiblement la même structure que le bouchon 42. In the upper part of the screw 40, there is fitted a plug 43 which has substantially the same structure as the plug 42.

A l'intérieur de la vis 40, passe un élément de suspension 50 dont l'extrémité inférieure est recourbée sur elle-même afin de former une partie large 51. Cette partie 51 est en butée contre la paroi d'extrémité 42a du bouchon 42. Le bouchon 42 comporte une fente radiale (non représentée) qui permet de positionner l'élément 50 dans le bouchon 42 et la partie 51 contre la paroi 42a. Inside the screw 40, a suspension element 50 passes, the lower end of which is bent over itself in order to form a wide part 51. This part 51 abuts against the end wall 42a of the plug 42 The plug 42 has a radial slot (not shown) which makes it possible to position the element 50 in the plug 42 and the part 51 against the wall 42a.

L'élément 50 passe à travers un trou qui est prévu dans l'axe du bouchon 43 et a son extrémité supérieure 53 qui est fixée au support 30. The element 50 passes through a hole which is provided in the axis of the plug 43 and has its upper end 53 which is fixed to the support 30.

On notera qu'une fente radiale (non représentée) est prévue sur le bouchon 43 pour mettre en place l'élément 50 ou, au contraire, le désengager facilement dudit bouchon 43. It will be noted that a radial slot (not shown) is provided on the plug 43 to position the element 50 or, on the contrary, easily disengage it from said plug 43.

Ainsi, l'ensemble qui est constitué par la trémie 20 et l'assiette 10 est suspendu, au moyen de l'élément 50, au support 30, à une hauteur qui dépend de la longueur de l'élément de suspension 50. L'élément 50 est avantageusement flexible et il est par exemple constitué d'une tige métallique présentant des propriétés de ressort. Thus, the assembly which is constituted by the hopper 20 and the plate 10 is suspended, by means of the element 50, from the support 30, at a height which depends on the length of the suspension element 50. The element 50 is advantageously flexible and it is for example made up of a metal rod having spring properties.

I1 peut comporter de plus une partie spiralée 52 qui contribue à donner encore à cet élément 50 une plus grande flexibilité. I1 may further include a spiral portion 52 which contributes to further give this element 50 greater flexibility.

Le support 30 est prévu pour enserrer un tube convoyeur 60 d'une chaîne de distribution d'aliments sous laquelle est installée la mangeoire de l'invention. A l'intérieur du tube 60, est normalement prévu un élément de convoyage (non représenté) tel qu'une vis de convoyage, qui est prévu pour acheminer l'aliment d'un silo à des mangeoires. Afin de pouvoir déverser l'aliment qu'il achemine dans la mangeoire, le tube 60 est percé, dans sa partie inférieure, d'une lumière 61 par laquelle passent les aliments à distribuer dans la trémie 20 et l'assiette 10. The support 30 is provided for enclosing a conveyor tube 60 of a food distribution chain under which the feeder of the invention is installed. Inside the tube 60, there is normally provided a conveying element (not shown) such as a conveying screw, which is intended to convey the food from a silo to feeders. In order to be able to pour the food which it conveys into the manger, the tube 60 is pierced, in its lower part, with a lumen 61 through which the food to be distributed passes through the hopper 20 and the plate 10.

Dans l'exemple de réalisation représenté, le support 30 est constitué de deux parties 31 et 32 dont l'une 31 peut pivoter par rapport à l'autre 32 autour d'un axe 33 et se solidarise par rapport à l'autre 32 au moyen d'un ergot 31a s'engageant dans une rainure correspondante 32a de la partie 32. Lorsque la partie 31 est fermée sur la partie 32, l'une et l'autre enserrent le tube 60 de la chaîne de distribution. Des moyens, tels que des pattes du tube 60 s'engageant dans des fentes du support 30, peuvent être prévus pour immobiliser le support 30 sur le tube 60 lorsque les parties 31 et 32 sont fermées l'une sur l'autre. In the embodiment shown, the support 30 consists of two parts 31 and 32, one of which 31 can pivot relative to the other 32 around an axis 33 and is secured relative to the other 32 at by means of a lug 31a engaging in a corresponding groove 32a in the part 32. When the part 31 is closed on the part 32, one and the other grip the tube 60 of the distribution chain. Means, such as tabs of the tube 60 engaging in slots of the support 30, can be provided to immobilize the support 30 on the tube 60 when the parts 31 and 32 are closed on each other.

Le support 30 est pourvu d'une lumière 35 qui, lorsque le support 30 est en place sur le tube 60, se superpose à la lumière 61 du tube 60 permettant aux aliments de tomber à l'extérieur du tube 60 dans la trémie 20. The support 30 is provided with a light 35 which, when the support 30 is in place on the tube 60, is superimposed on the light 61 of the tube 60 allowing the food to fall outside the tube 60 into the hopper 20.

On a prévu, dans la partie inférieure 32 du support 30 deux rainures 32f (une seule est visible sur la Fig. 1) qui constituent des glissières pour une trappe (non représentée) prévue pour obturer la lumière 35. Lorsqu'elle est fermée, cette trappe empêche l'écoulement de l'aliment du tube 60 à la trémie 20. There are provided in the lower part 32 of the support 30 two grooves 32f (only one is visible in FIG. 1) which constitute slides for a hatch (not shown) intended to close off the light 35. When it is closed, this hatch prevents the flow of food from the tube 60 to the hopper 20.

Le support 30 comporte également une fente inclinée 32b longeant la partie inférieure 32 du support 30 et une cavité 32d communiquant avec la partie haute de la fente 32b par un trou percé dans une paroi 32e séparant la fente 32b de la cavité 32d. Une goupille 34 est fixée de manière à traverser la partie basse de la fente 32b. The support 30 also includes an inclined slot 32b running along the lower part 32 of the support 30 and a cavity 32d communicating with the upper part of the slot 32b by a hole drilled in a wall 32e separating the slot 32b from the cavity 32d. A pin 34 is fixed so as to pass through the lower part of the slot 32b.

La partie haute 53 de l'élément de suspension 50 est coudée de manière à former un coude 54 et à être inclinée par rapport à la verticale. Cette partie 53 passe à l'intérieur de la fente 32b entre le fond 32c de la fente 32b et la goupille 34 et est plaquée dans le fond 32c de la fente 32b. Ainsi, la partie 53 repose, d'une part, sur une première surface qui est constituée par la goupille 34 et qui se trouve à l'intérieur du coude 54 et, d'autre part, sur une seconde surface qui est constituée par le fond 32c de la fente 32b et qui se trouve à son extrémité au delà dudit coude 53 et côté extérieur dudit coude 54. The upper part 53 of the suspension element 50 is bent so as to form an elbow 54 and to be inclined relative to the vertical. This part 53 passes inside the slot 32b between the bottom 32c of the slot 32b and the pin 34 and is pressed into the bottom 32c of the slot 32b. Thus, the part 53 rests, on the one hand, on a first surface which is constituted by the pin 34 and which is located inside the elbow 54 and, on the other hand, on a second surface which is constituted by the bottom 32c of the slot 32b and which is at its end beyond said elbow 53 and the outer side of said elbow 54.

L'extrémité 53 de l'élément de suspension passe à travers le trou de la paroi 32e et débouche dans la cavité 32d où elle présente une extrémité crochue. On notera que l'élément de suspension 50 est coudé en 54 de manière à pouvoir longer le fond 32c de la fente 32b. The end 53 of the suspension element passes through the hole in the wall 32e and opens into the cavity 32d where it has a hooked end. It will be noted that the suspension element 50 is bent at 54 so as to be able to go along the bottom 32c of the slot 32b.

Selon l'invention, l'ensemble que forment la trémie 20 et l'assiette 10 est suspendu, par l'intermédiaire de l'élément de suspension 50 et du support 30, au tube d'alimentation 60. Cet ensemble est facilement démontable du support 30. Pour cela, il faut désengager le bouchon 42 de la partie 41 de la vis 40, puis faire passer l'élément 50 dans la fente radiale du bouchon 42 afin de désengager l'élément 50. La partie 51 de l'élément 50 coulisse à l'intérieur de la vis 40 et sort par l'extrémité qui normalement reçoit le bouchon 43. Celui-ci est préalablement retiré. According to the invention, the assembly formed by the hopper 20 and the plate 10 is suspended, by means of the suspension element 50 and the support 30, from the supply tube 60. This assembly is easily removable from the support 30. For this, it is necessary to disengage the plug 42 from the part 41 of the screw 40, then pass the element 50 through the radial slot of the plug 42 in order to disengage the element 50. The part 51 of the element 50 slides inside the screw 40 and exits through the end which normally receives the plug 43. The latter is previously removed.

Il est possible ainsi de séparer l'ensemble formé par la trémie 20 et l'assiette 10 du support 30, ceci afin de pouvoir le nettoyer. It is thus possible to separate the assembly formed by the hopper 20 and the plate 10 from the support 30, this in order to be able to clean it.

A la Fig. 2, on a représenté le support 30 et le tube 60 avec leurs lumières respectives 35 et 61. On n'a pas représenté l'élément de suspension 50 mais seulement la goupille 34. Le support 30 est chapeauté par un élément de support 70 qui est complètement ouvert dans sa partie inférieure 71. Cette partie 71 comporte une collerette 71a. Dans la partie basse de l'élément 70, est monté un tube souple 80 qui enserre élastiquement la collerette 71a. Le tube souple 80 acquiert de ce fait une forme galbée. I1 sert de guidage de l'aliment lors de son écoulement du tube convoyeur 60 vers la trémie 20. In Fig. 2, the support 30 and the tube 60 have been shown with their respective slots 35 and 61. The suspension element 50 has not been shown, but only the pin 34. The support 30 is capped by a support element 70 which is completely open in its lower part 71. This part 71 comprises a flange 71a. In the lower part of the element 70, a flexible tube 80 is mounted which elastically encloses the collar 71a. The flexible tube 80 thereby acquires a curved shape. I1 serves to guide the food during its flow from the conveyor tube 60 to the hopper 20.

On a représenté à la Fig. 3 un chapeau 90 qui est prévu pour être monté, selon l'utilisation et la destination de la mangeoire, soit directement sur l'élément de support 70 pour le chapeauter, soit sur le tube souple 80. There is shown in FIG. 3 a cap 90 which is designed to be mounted, depending on the use and the destination of the feeder, either directly on the support element 70 for the cap, or on the flexible tube 80.

Le chapeau 90 représenté a une forme conique dont le sommet est percé d'un trou 91. La paroi du chapeau 90 est percée de deux trous 92 qui se font face et sont prévus pour laisser passer le tube convoyeur 60. Deux fentes 93 relient respectivement les trous 92 au trou 91. A son sommet, le chapeau 90 présente des bords relevés 94 servant à recevoir un bague élastique (non représentée) qui agit indirectement sur les bords des trous 92 afin d'enserrer le tube convoyeur 60. The cap 90 shown has a conical shape, the apex of which is pierced with a hole 91. The wall of the cap 90 is pierced with two holes 92 which face each other and are designed to allow the conveyor tube 60 to pass. Two slots 93 connect respectively the holes 92 to the hole 91. At its top, the cap 90 has raised edges 94 used to receive an elastic ring (not shown) which acts indirectly on the edges of the holes 92 in order to grip the conveyor tube 60.

On a représenté respectivement et de manière schématique aux
Figs. 4a et 4b deux modes d'utilisation d'une mangeoire selon l'invention.We have represented schematically respectively
Figs. 4a and 4b two modes of using a feeder according to the invention.

Comme on le verra par la suite, le mode d'utilisation représenté à la Fig. 4a est particulièrement approprié à l'alimentation des dindes et des dindons. Le chapeau 90 chapeaute l'élément de support 70, ainsi que le support 30. Un espace e est ménagé entre le bord supérieur 24 de la trémie 20 et le bord inférieur 95 du chapeau 90 pour que l'animal puisse y passer le cou. L'élément de suspension 50 a sa longueur qui est telle que l'ensemble formé par l'assiette 10 et la trémie 20 soit au-dessus du sol (représenté par des hachures). La trémie 20 a son bord inférieur 25 qui repose totalement dans le fond de l'assiette 10 laquelle obstrue totalement l'ouverture inférieure de la trémie 20. Pour ce faire, l'écrou 22 de la trémie 20 est desserré jusqu'au tube 14. La trémie 20 est remplie d'aliments jusqu à la hauteur désirée, relativement près du bord supérieur 24. As will be seen below, the mode of use shown in FIG. 4a is particularly suitable for feeding turkeys. The hat 90 caps the support element 70, as well as the support 30. A space e is provided between the upper edge 24 of the hopper 20 and the lower edge 95 of the hat 90 so that the animal can pass its neck there. The suspension element 50 has its length which is such that the assembly formed by the plate 10 and the hopper 20 is above the ground (represented by hatching). The hopper 20 has its lower edge 25 which rests completely in the bottom of the plate 10 which completely obstructs the lower opening of the hopper 20. To do this, the nut 22 of the hopper 20 is loosened up to the tube 14 The hopper 20 is filled with food up to the desired height, relatively close to the upper edge 24.

Pour s'alimenter, l'animal passe la tête dans l'espace e entre le bord supérieur 24 de la trémie 20 et le bord inférieur 95 du chapeau 90, ce qu'il fait en allongeant le cou. I1 prend ainsi l'aliment dans la partie centrale de la trémie 20 et évite par conséquent d'en renverser sur la litière. Du fait du chapeau 90, il ne peut relever la tête et évite là encore d'en renverser sur la litière. To feed, the animal passes the head in the space e between the upper edge 24 of the hopper 20 and the lower edge 95 of the hat 90, which it does by lengthening the neck. I1 thus takes the food from the central part of the hopper 20 and consequently avoids spilling it on the litter. Because of the hat 90, it can not raise the head and again avoids spilling on the litter.

On notera que la collerette 24a adoucit le bord supérieur de la trémie 20 et évite ainsi que l'animal se blesse la caroncule. Note that the flange 24a softens the upper edge of the hopper 20 and thus prevents the animal from injuring the caruncle.

Le mode d'utilisation représenté à la Fig. 4b est plus approprié pour les poussins ou les dindonneaux. Dans ce mode, l'assiette 10 repose sur le sol et le bord inférieur de la trémie 20 est à quelques centimètres du fond de l'assiette 10. Ainsi, l'aliment se déverse dans l'assiette 10 et, en particulier, dans la partie entre le bord 12 et la paroi 21 de la trémie 20. The mode of use shown in FIG. 4b is more suitable for chicks or turkey poults. In this mode, the plate 10 rests on the ground and the lower edge of the hopper 20 is a few centimeters from the bottom of the plate 10. Thus, the food pours into the plate 10 and, in particular, into the part between the edge 12 and the wall 21 of the hopper 20.

C'est dans cette partie que l'animal picore. L'assiette 10 et la trémie 20 sont telles que la paroi 21 de la trémie 20 est suffisamment près de la périphérie 12 de l'assiette 10 qu'elle constitue un obstacle qui empêche un poussin de séjourner dans l'assiette 10. It is in this part that the animal pecks. The plate 10 and the hopper 20 are such that the wall 21 of the hopper 20 is sufficiently close to the periphery 12 of the plate 10 that it constitutes an obstacle which prevents a chick from staying in the plate 10.

Le chapeau 90 chapeaute la trémie 20 et est monté sur le col formé par le tuyau 80 monté lui-même sur l'élément de support 70, comme cela est représenté à la Fig. 2. L'élément de support 70 enserre le tube d'alimentation 60. The cap 90 caps the hopper 20 and is mounted on the neck formed by the pipe 80 itself mounted on the support element 70, as shown in FIG. 2. The support element 70 encloses the supply tube 60.

Dans un mode d'utilisation ou un autre, le chapeau 90 évite à l'animal de se percher sur la mangeoire, notamment de par sa forme conique sur laquelle l'animal n'a aucune prise. In one mode of use or another, the hat 90 prevents the animal from perching on the manger, in particular by virtue of its conical shape over which the animal has no grip.

On notera que, dans le mode d'utilisation de la Fig. 4a, lorsque les animaux heurtent ou poussent la mangeoire, notamment le chapeau 90 ou la trémie 20, la mangeoire ne se brise pas et ceci du fait de la flexibilité de l'élément de suspension 50, flexibilité accrue par l'utilisation d'une partie spiralée 52. It will be noted that, in the mode of use of FIG. 4a, when the animals strike or push the feeder, in particular the hat 90 or the hopper 20, the feeder does not break and this due to the flexibility of the suspension element 50, flexibility increased by the use of a spiral part 52.

Claims

1) Feeder for poultry of the type which is intended to be supplied with food by a conveyor tube (60) under which it is suspended, characterized in that it comprises a plate (10), a frustoconical hopper (20) flaring upwards, the bottom (25) of which is, at will, either open on the plate (10) or obstructed, and a vertical suspension element (50) which is hooked, by its upper end, to said conveyor tube (60 ) and which is fixed by its lower end to said plate (10).

2) Feeder according to claim 1, characterized in that it comprises means (40, 22) so that the hopper (20) can move axially relative to the bottom of the plate (10), the bottom (25) hopper (20) being, in an extreme position, obstructed by the bottom (11) of said plate (10).

3) Feeder according to claim 1 or 2, characterized in that the suspension element (50) is flexible.

4) Feeder according to claim 3, characterized in that the suspension element (50) has a spiral portion (52).

5) Feeder according to one of the preceding claims, characterized in that said suspension element (50) passes inside a tube (40) whose lower end is fixed in the bottom (11) of said plate (10 ) and the upper part of which is connected to the wall (21) of the hopper (20).

6) Feeder according to claim 5, characterized in that said tube (40) is threaded, the hopper (20) comprising in its axis a nut (22) which is connected to the wall (21) of the hopper (20) and which is designed to be screwed onto said threaded part (40) in order to be able to move said hopper (20) axially relative to said plate (10).

7) Feeder according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a support (30) fixed to the conveyor tube (60) to which the suspension element (50) is connected, the upper part of said suspension element (50) being bent so as to be inclined with respect to the vertical and resting, on the one hand, on a first surface (34) of said support inside said elbow (54) and, on the other hand, on a second surface of said support (30) at its end beyond said elbow (54) and outside of said elbow (54).

8) Feeder according to claim 7, characterized in that the end of said suspension element (50) has a hooked portion which is intended to be housed in a housing (32d) of said support (30).

9) Feeder according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a conical cap (90) which is provided to cap said hopper (20), a space being provided between the upper edge (24) of the hopper (20) and the lower edge (95) of the hat (90) so that the animal can pass the neck there.

10) Feeder according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a conical cap (90) which is provided to close the upper part of the hopper (20).

11) Feeder according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (10) and the hopper (20) are such that the wall (21) of the hopper (20) is sufficiently close to the periphery (12) of the plate (10) that it constitutes an obstacle which prevents a chick from staying in the plate (10).