FR2712097A1 - Method and device for regulation and control assisted by regulation including adjustment sections of motor vehicles. - Google Patents

Method and device for regulation and control assisted by regulation including adjustment sections of motor vehicles. Download PDF

Info

Publication number
FR2712097A1
FR2712097A1 FR9412545A FR9412545A FR2712097A1 FR 2712097 A1 FR2712097 A1 FR 2712097A1 FR 9412545 A FR9412545 A FR 9412545A FR 9412545 A FR9412545 A FR 9412545A FR 2712097 A1 FR2712097 A1 FR 2712097A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
value
control
adjustment
positioning
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9412545A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2712097B1 (en
Inventor
Walter Gerhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2712097A1 publication Critical patent/FR2712097A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2712097B1 publication Critical patent/FR2712097B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/02Circuit arrangements for generating control signals
    • F02D41/14Introducing closed-loop corrections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/02Circuit arrangements for generating control signals
    • F02D41/14Introducing closed-loop corrections
    • F02D41/1438Introducing closed-loop corrections using means for determining characteristics of the combustion gases; Sensors therefor
    • F02D41/1439Introducing closed-loop corrections using means for determining characteristics of the combustion gases; Sensors therefor characterised by the position of the sensor
    • F02D41/1441Plural sensors
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B11/00Automatic controllers
    • G05B11/01Automatic controllers electric
    • G05B11/32Automatic controllers electric with inputs from more than one sensing element; with outputs to more than one correcting element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Feedback Control In General (AREA)
  • Control Of Position Or Direction (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)
  • Control Of Driving Devices And Active Controlling Of Vehicle (AREA)
  • Regulating Braking Force (AREA)
  • Control Of Vehicle Engines Or Engines For Specific Uses (AREA)

Abstract

a) Procédé pour le réglage et la commande assistée par régulation notamment de sections d'ajustement dans des véhicules automobiles b) Procédé caractérisé en ce que: - à partir de la valeur de consigne de la grandeur de réglage, selon une relation prédéfinie, une valeur de consigne attendue (ST-ERW) valable pour des conditions de calibrage, est déterminée; - un écart de valeur de positionnement (ST-A) et formé en tant que différence entre la valeur de positionnement attendue et la valeur de positionnement réglée.a) Method for the adjustment and assisted control by regulation in particular of adjustment sections in motor vehicles b) Method characterized in that: - from the set value of the adjustment variable, according to a predefined relationship, a expected setpoint value (ST-ERW) valid for calibration conditions, is determined; - a positioning value deviation (ST-A) and formed as the difference between the expected positioning value and the set positioning value.

Description

" Procédé et dispositif pour le réglage et la commande as-"Method and apparatus for adjusting and controlling as-

sistée par régulation notamment de sections d'ajustement de véhicules automobiles " La présente invention concerne un procédé pour l'ajustement d'une grandeur donnée sur une valeur de consi-  The present invention relates to a method for adjusting a given quantity to a value of

gne respective dans plusieurs sections d'ajustement diffé-  respective model in several different adjustment sections.

rentes les unes des autres qui sont soumises aux mêmes grandeurs perturbatrices, à savoir une section de réglage  each other, which are subject to the same disturbing quantities, namely a control section

et au moins une section de commande assistée d'une régula-  and at least one assisted control section of a regulator

tion, procédé dans lequel: - une valeur de consigne de grandeur de régulation pour la section de réglage est donnée; - la valeur réelle de la grandeur de réglage est mesurée; - l'écart de grandeur de réglage, en tant que différence entre la valeur de consigne de la grandeur de réglage et la valeur réelle de la grandeur de réglage, est calculé; et - à partir de l'écart de grandeur de réglage, une valeur de positionnement réglé est déterminée selon un algorithme  tion, in which process: - a regulation magnitude reference value for the setting section is given; - the actual value of the control variable is measured; the difference of the control variable, as the difference between the set value of the control variable and the actual value of the control variable, is calculated; and - from the adjustment magnitude difference, a set position value is determined according to an algorithm

de réglage choisi arbitrairement et un organe de posi-  chosen arbitrarily and a posi-

tionnement est commandé par cette valeur dans la section de réglage pour amener la valeur réelle de la grandeur de  This value is controlled by the value in the adjustment section to bring the actual value of the

réglage sur la valeur de consigne de la grandeur de ré-  adjustment to the set value of the

glage,Focus,

Sous la dénomination de section de réglage on dé-  Under the denomination of adjustment section we de-

signe en général un dispositif dans lequel, à l'aide d'un appareillage de mesure, la valeur réelle d'une grandeur d'ajustement, désignée dans ce cas sous la dénomination de grandeur de réglage, est mesurée; cette valeur est compa-  sign in general means a device in which, using a measuring instrument, the actual value of an adjustment quantity, referred to in this case as a control variable, is measured; this value is comparable

rée par formation de la différence avec une valeur de con-  differentiation with a value of

signe pour la grandeur d'ajustement à régler, en fonction  sign for adjustment size to adjust, depending

de l'écart de grandeur de réglage obtenu lors de cette for-  the difference in the magnitude of the adjustment obtained during this

mation de la différence; une valeur de positionnement est  the difference; a positioning value is

calculée selon un algorithme de réglage choisi arbitraire-  calculated according to an arbitrary chosen

ment, et avec cette valeur de positionnement un organe de positionnement est commandé sur le dispositif pour amener la valeur réelle de la grandeur de réglage, en coincidence  and with this positioning value a positioning member is controlled on the device to bring the actual value of the adjustment variable into coincidence

avec la valeur de consigne de la grandeur de réglage.  with the setpoint of the control variable.

Une section de commande est par contre un dispo-  A control section is, on the other hand, a

sitif dans le cas duquel un organe de positionnement du dispositif est commandé avec une valeur de positionnement  in the case where a device positioning member is controlled with a positioning value

prédéfinie, auquel cas on s'attend à ce, que lors de l'ap-  predefined, in which case it is expected, that when

plication de cette valeur de positionnement, une grandeur d'ajustement s'ajuste à une valeur souhaitée. Le fait que cette valeur souhaitée soit effectivement atteinte n'est pas vérifié par rétroaction comme dans le cas d'une section de réglage. Dans des sections de commande améliorée il n'est pas toujours émis, pour obtenir une valeur déterminée  With this positioning value, an adjustment amount is adjusted to a desired value. The fact that this desired value is actually reached is not verified by feedback as in the case of a setting section. In improved control sections it is not always issued, to obtain a determined value

d'une grandeur d'ajustement, la même valeur de positionne-  of an adjustment quantity, the same position value

ment, mais la valeur de positionnement est ajustée en fonc-  but the positioning value is adjusted according to

tion de la valeur d'une grandeur perturbatrice interceptée.  the value of an interceptor disturbance.

Si par exemple une température ambiante de 20 C doit être  If for example an ambient temperature of 20 C must be

ajustée avec une commande de chauffage, on procède fréquem-  adjusted with a heating control, it is frequently done

ment de façon que ne soit pas seulement prédéfinie une uni-  in such a way that not only is a predefined

que température de l'eau du corps chauffant dont on attend de pouvoir ajuster la température interne mentionnée, mais la température de l'eau du corps chauffant est prédéfinie  that the temperature of the water of the heating body whose adjustment is expected to be able to adjust the internal temperature mentioned, but the temperature of the water of the heating body is predefined

en fonction de la température externe.  depending on the external temperature.

On connaît en outre des sections de commande as-  In addition, control sections are known to

sistées par une régulation. Ces sections interviennent tou-  supported by a regulation. These sections are always

jours au moins au nombre de deux. Il s'agit de dispositifs qui sont soumis à des grandeurs perturbatrices identiques ou connues. L'un de ces dispositifs est exploité entre deux  at least two days. These are devices that are subject to the same or known disturbing quantities. One of these devices is operated between two

sections de réglage, et la valeur de positionnement déter-  adjustment sections, and the positioning value

minée pour cette section de réglage est également utilisée  for this adjustment section is also used

pour l'autre dispositif. S'il s'agit de dispositifs identi-  for the other device. In the case of identifiable devices

ques qui sont soumis à des grandeurs perturbatrices identi-  which are subject to disturbing quantities identi-

ques, la valeur de positionnement déterminée sur la section de réglage est également acceptée de façon identique pour  the positioning value determined on the adjustment section is also accepted in the same way for

les autres sections. Si les dispositifs non réglés se dis-  the other sections. If the unsettled devices are

tinguent de façon connue du dispositif réglé, la valeur de  tinguent in known manner of the set device, the value of

positionnement déterminée à partir de la régulation est mo-  determined positioning from the regulation is mod-

difiée de façon connue pour son utilisation sur les autres  dified in a manner known for its use on others

dispositifs, afin de tenir compte des différences connues.  devices to take into account known differences.

On renonce à une rétroaction pour les dispositifs, excepté pour le dispositif réglé, de sorte que ces dispositifs sont à proprement parler des sections de commande. Toutefois, la valeur de positionnement utilisée est destinée, à l'aide de la rétroaction, à un dispositif réglé. En conséquence, les autres dispositifs sont des sections de commande assistées  Feedback for the devices is dispensed with, except for the set device, so that these devices are strictly control sections. However, the positioning value used is intended, by means of feedback, to a set device. As a result, the other devices are assisted control sections

d'une régulation.regulation.

Dans ce qui suit, seules jouent un rôle les sec-  In what follows, only the roles

tions de régulation et les sections de commande assistées d'une régulation. Celles-ci sont globalement désignées sous  controls and the control sections of a control unit. These are globally referred to as

la dénomination de sections d'ajustement. De telles sec-  the denomination of adjustment sections. Such sec-

tions d'ajustement sont par exemple des dispositifs montés  Adjustments are, for example, mounted devices

sur des véhicules automobiles avec des organes de position-  on motor vehicles with position

nement, qui sont mis en oeuvre par des courants, par exem-  which are implemented by currents, for example

ple des soupapes ou des vannes dans des systèmes anti-  valves or valves in anti-tamper systems

blocage, des systèmes de direction, des systèmes de régula-  blocking, steering systems, control systems

tion ou des systèmes d'injection. Les sections d'ajustement peuvent se différencier selon leur construction et/ou selon la façon dont des grandeurs parasites agissent sur elles, auquel cas il est cependant essentiel pour l'invention que sur toutes les sections d'ajustement agissent des grandeurs  injection systems. The adjustment sections can be differentiated according to their construction and / or the way in which parasitic variables act on them, in which case it is however essential for the invention that on all the adjustment sections act sizes

perturbatrices identiques, c'est-à-dire exerçant des ac-  identical disrupters, that is to say, exercising

tions essentiellement identiques.essentially identical.

Etat de la technique.State of the art

Par la publication de la demande de brevet DE-A-  By the publication of the patent application DE-A-

41 06 541 on connaît un procédé pour l'ajustement de la température de deux sondes à oxygène dans le courant de gaz  A process for adjusting the temperature of two oxygen sensors in the gas stream is known.

d'échappement en provenance d'un moteur de véhicule automo-  exhaust from a motor vehicle engine

bile. Deux cas sont alors distingués: L'un des cas est celui o respectivement une sonde d'oxygène est placée sur le trajet de respectivement l'un des deux bancs d'un moteur en V. Il s'agit de sondes identiques qui sont soumises à des grandeurs perturbatrices identiques. Dans ce cas, la température de l'une des sondes est réglée et la valeur de réglage alors déterminée est utilisée de façon identique pour le chauffage de l'autre sonde lambda. Il n'est pas nécessaire que les valeurs d'une  bile. Two cases are then distinguished: One of the cases is o respectively an oxygen sensor is placed in the path of respectively one of the two banks of a V engine. These are identical probes that are subject to identical disturbing quantities. In this case, the temperature of one of the probes is set and the set value then determined is used identically for the heating of the other lambda probe. It is not necessary that the values of a

grandeur perturbatrice quelconque soient connues.  any disturbing magnitude are known.

Dans l'autre cas il s'agit d'un procédé appliqué  In the other case it is an applied process

sur deux sondes à oxygène qui sont placées sur le même tra-  on two oxygen probes that are placed on the same

jet du gaz d'échappement, et en fait l'une devant et l'au-  exhaust jet, and in fact one in front and

tre derrière un catalyseur. La température de la sonde  Be behind a catalyst. The temperature of the probe

antérieure est réglée. Dans ce cas la valeur de positionne-  previous is set. In this case the position value

ment alors déterminée ne peut pas être utilisée de façon identique pour le chauffage de la sonde arrière, car les gaz d'échappement derrière le catalyseur sont, en fonction des conditions de fonctionnement du moteur, la plupart du  then determined can not be used identically for the heating of the rear probe, because the exhaust gas behind the catalyst is, depending on the operating conditions of the engine, most of the

temps plus froids qu'avant le catalyseur, mais peuvent ce-  colder than before the catalyst, but can

pendant être également plus chauds. Dans ce cas, les va-  while also being hotter. In this case, the

leurs des grandeurs perturbatrices les plus essentielles doivent être connues. A titre d'exemple, la publication précitée mentionne la vitesse de rotation, la charge, la  their most essential disturbing quantities must be known. By way of example, the aforementioned publication mentions the speed of rotation, the load, the

température de refroidissement ou la température du lubri-  cooling temperature or the temperature of the lubricant

fiant et le temps qui s'est écoulé depuis la mise en ser-  and the time that has elapsed since

vice du moteur à combustion interne. Avec des valeurs de ces grandeurs perturbatrices, on commande un manipulateur  defect of the internal combustion engine. With values of these disturbing quantities, a manipulator is controlled

de grandeur de positionnement qui modifie la valeur de po-  of magnitude of positioning which modifies the value of po-

sitionnement déterminée à partir de la régulation, en fonc-  sitioning determined from the regulation,

tion des valeurs actuelles des grandeurs perturbatrices. Le  current values of disturbance quantities. The

chauffage de la sonde arrière est exploité avec cette va-  heating of the rear probe is operated with this va-

leur de positionnement modifiée.their positioning modified.

L'inconvénient de ce procédé connu est que soit  The disadvantage of this known process is that either

les différentes sections d'ajustement doivent être identi-  the different adjustment sections must be identi-

ques et être soumises à des grandeurs perturbatrices iden-  and be subject to the same disturbing

tiques, soit les grandeurs perturbatrices doivent être  ticks, the disturbing quantities must be

connues, que ce soit par mesure ou par calcul.  known, whether by measure or by calculation.

Présentation de l'invention.Presentation of the invention

L'invention a pour but d'indiquer un procédé et un dispositif pour le réglage et la commande assistée par  The object of the invention is to indicate a method and a device for the adjustment and control assisted by

régulation notamment de section d'ajustement sur un véhi-  regulation in particular of adjustment section on a vehicle

cule automobile, qui permette de déterminer également les valeurs de positionnement pour les sections assistées d'une régulation à partir de la valeur de positionnement, pour les sections réglées lorsque les sections d'ajustement ne sont pas toutes identiques et que les valeurs actuelles des grandeurs perturbatrices importantes sont connues soit par  motor, which also determines the positioning values for the assisted sections of a control from the position value, for the sections set when the adjustment sections are not all identical and the current values of the values significant disrupters are known either by

la mesure soit par le calcul.the measure is by calculation.

A cet effet, l'invention concerne un procédé caractérisé en ce que:  For this purpose, the invention relates to a method characterized in that:

- à partir de la valeur de consigne de la grandeur de ré-  - from the set value of the control variable

glage, selon une relation prédéfinie, une valeur de con-  according to a predefined relation, a value of

signe attendue valable pour des conditions de calibrage, est déterminée; un écart de valeur de positionnement et formé en tant que différence entre la valeur de positionnement attendue et la valeur de positionnement réglée; et  expected sign valid for calibration conditions, is determined; a positioning value deviation formed as a difference between the expected position value and the set position value; and

- pour chacune des sections de commande assistée d'une ré-  - for each of the assisted control sections of a

gulation, à partir de la valeur de consigne de la gran-  regulation, from the set value of the

deur de régulation appartenant à cette section et de 6cart de valeur de positionnement pour la section de l'écart dege, la valeur de positionnement pour la section de réglage, la valeur de positionnement pour la section de  the control section belonging to this section and the setpoint value 6cart for the deviation section, the setpoint value for the adjustment section, the setpoint value for the

commande respective assistée d'une régulation est déter-  respective control of a regulation is deter-

minée, et avec cette valeur un organe de positionnement est commandé dans la section de commande respective as- sistée d'une régulation, pour ramener la valeur réelle de la grandeur de réglage de cette section à la valeur de  mined, and with this value a positioning member is controlled in the respective control section as- sisted a regulation, to bring the actual value of the adjustment amount of this section to the value of

consigne de la grandeur de réglage.  setpoint of the adjustment variable.

L'invention concerne également un dispositif caractérisé par:  The invention also relates to a device characterized by:

- un appareillage pour la détermination, à partir de la va-  - an apparatus for the determination, from the

leur de consigne de la grandeur de réglage, d'une valeur de positionnement attendue valable pour des conditions de calibrage - un appareillage pour la formation d'un écart de valeur de positionnement en tant que différence entre la valeur de positionnement attendue et la valeur de positionnement réglée, et - un appareillage pour chaque section de commande, pour la  their setpoint of the control variable, an expected positioning value valid for calibration conditions - an apparatus for forming a positioning value deviation as the difference between the expected positioning value and the value of controlled positioning, and - an apparatus for each control section, for the

détermination de la valeur de positionnement pour la sec-  determination of the positioning value for the sec-

tion de commande respective assistée d'une régulation, à partir de la valeur de consigne et de l'écart de valeur de positionnement pour la section de réglage, et pour la  respective control command, from the setpoint and the positioning value deviation for the control section, and for the

commande, avec cette valeur de positionnement, de l'or-  command, with this positioning value, the

gane de positionnement dans les sections de commande res-  position in the control sections res-

pectives assistées d'une régulation, pour amener la valeur réelle de la grandeur de réglage pour ces sections  assisted by a regulation, to bring the actual value of the control variable for these sections

à la valeur de consigne de la grandeur de réglage.  to the setpoint of the control variable.

Le dispositif selon l'invention est constitué de  The device according to the invention consists of

sorte que le procédé selon l'invention soit mis en oeuvre.  so that the method according to the invention is implemented.

Le procédé selon l'invention est susceptible d'être appliqué à des sections d'ajustement qui sont toutes  The method according to the invention is capable of being applied to adjustment sections which are all

soumises aux mêmes grandeurs perturbatrices, dont les va-  subject to the same disturbing

leurs ne sont toutefois pas détectées. Cependant, l'in-  however, they are not detected. However,

fluence des grandeurs perturbatrices est détectée et ceci du fait que l'on recherche de combien, dans le cas de la section réglée, la valeur de positionnement réglée diffère  the influence of the disturbing quantities is detected and this is because it is necessary to find out how much, in the case of the set section, the set position value differs

d'une valeur de positionnement attendue qui, de façon con-  of an expected positioning value which, in a way that

nue, se présente lorsque la section de réglage est réglée, dans des conditions de calibrage, sur la valeur de consigne actuelle de la grandeur de réglage. Un écart éventuel entre la valeur de positionnement réglée et celle attendue ne  naked, occurs when the adjustment section is set, under calibration conditions, to the current setpoint of the control variable. Any difference between the set position value and the expected position value

peut être dû qu'à ce que les valeurs actuelles des gran-  may be due to the fact that the current values of the

deurs de positionnement diffèrent des valeurs lors de la présence des conditions de calibrage. Cet écart est ainsi  The positioning values differ from the values when the calibration conditions are present. This gap is thus

une mesure pour l'action des grandeurs perturbatrices.  a measure for the action of disturbing quantities.

Comme on suppose que les grandeurs perturbatrices  As is assumed that the disturbing quantities

agissent de façon identique sur toutes les sections d'ajus-  act identically on all adjustment sections

tement, on peut, à partir de l'influence des grandeurs per-  It is possible, from the influence of

turbatrices détectées sur la section de réglage, évaluer  turbulators detected on the tuning section, evaluate

également l'influence sur les sections de commande assis-  also the influence on the control sections

tées d'une régulation. Si par exemple il existe une section  of regulation. If for example there is a section

de commande assistée d'une régulation qui est d'une consti-  assisted control of a regulation which is of a

tution identique à celle de la section de réglage, on uti-  identical to that of the adjustment section, it is

lisera de façon identique, pour la section de commande assistée d'une régulation, la valeur de positionnement qui  will read in the same way, for the assisted control section of a regulation, the positioning value which

a été déterminée dans la section de réglage. Ceci corres-  has been determined in the setting section. This corresponds

pond au cas décrit plus haut de respectivement une sonde à oxygène dans chacune des deux sorties des gaz d'échappement  to the case described above of respectively an oxygen sensor in each of the two exhaust outlets

d'un moteur en V. Dans ce cas il est obtenu le même résul-  of a V-motor. In this case the same result is obtained.

tat d'ajustement que dans l'état de la technique, mais avec  adjustment state only in the state of the art but with

un autre procédé.another process.

Dans le cas de sections d'ajustement différentes les unes des autres la valeur de positionnement déterminée pour la section de réglage n'est pas utilisée de façon  In the case of adjustment sections differing from one another the positioning value determined for the adjustment section is not used in such a way

identique pour les sections de commande assistées d'une ré-  identical for the assisted control sections of a

gulation, mais elle est modifiée en fonction d'une relation  gulation, but it is modified according to a relationship

précédemment connue en utilisant l'écart de valeur de posi-  previously known using the difference in value of

tionnement trouvée pour la section de réglage. Par exemple  found for the adjustment section. for example

il peut être connu que les valeurs de grandeur perturbatri-  it may be known that disturbance magnitude values

ces (les valeurs absolues n'étant pas connues) qui provo-  these (absolute values not being known) which provoke

quent sur la section de réglage un écart de positionnement de 10 %, ne provoquent qu'un écart de 5 % sur une section de commande assistée d'une régulation. Alors la valeur de positionnement pour la section de commande assistée d'une  a 10% positioning difference on the adjustment section, only cause a difference of 5% on a control-assisted control section. So the positioning value for the assisted control section of a

régulation est déterminée de façon qu'à la valeur de posi-  Regulation is determined so that at the value of

tionnement attendue ne soit pas ajoutée la totalité de l'écart de la valeur de positionnement comme dans le cas de la section de régulation, mais seulement la moitié de cet  expected addition is not added to the entire deviation of the position value as in the case of the control section, but only half of this

écart.gap.

La relation entre une valeur de consigne de gran-  The relationship between a large setpoint value

deur de réglage, un écart de valeur de positionnement et une valeur de positionnement pour une section de commande assistée d'une régulation, peut être déterminée à partir  setting value, a positioning value deviation and a positioning value for a control-assisted section of a control, can be determined from

d'un algorithme ou bien extraite d'un champ caractéristi-  an algorithm or extracted from a characteristic field.

que. Cette dernière façon de procéder peut alors, en règle générale, être préférée car elle ne s'accompagne que d'une dépense de calcul très réduite et qu'également il peut être  than. This last way of proceeding can then, as a rule, be preferred because it is only accompanied by a very low calculation expenditure and that it can also be

tenu compte de dépendances complexes déterminées empirique-  account of complex dependencies determined empirically-

ment.is lying.

Dessins. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation représenté dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est un schéma fonctionnel, par blocs, d'un dispositif selon l'invention pour l'ajustement d'une grandeur sur une valeur de consigne respective dans n  Drawings. The present invention will be described hereinafter in more detail with the aid of an embodiment shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a block diagram of a device according to the invention; for adjusting a quantity to a respective setpoint in n

sections d'ajustement.adjustment sections.

- la figure 2 est un ordinogramme d'un procédé  FIG. 2 is a flowchart of a method

utilisant le dispositif selon la figure 1.  using the device according to FIG.

Description d'exemples de réalisation.  Description of exemplary embodiments.

Le dispositif d'ajustement représenté sous la li-  The adjustment device represented under the

gne en tirets sur la figure 1 est appliqué à n sections d'ajustement E1 à En, la section d'ajustement El étant une section de réglage et les sections d'ajustement E2 à En  Fig. 1 is applied to n adjustment sections E1 to En, the adjustment section E1 being a setting section and the adjusting sections E2 to

étant des sections de commande assistée d'une régulation.  being power control sections of a regulation.

Ce dispositif comporte un appareillage de régulation 10 avec un organe 11 de soustraction de grandeur de réglage,  This device comprises a regulation apparatus 10 with a regulating quantity subtraction member 11,

un champ de valeur caractéristique d'attente 12 avec un or-  a characteristic value waiting field 12 with an or-

gane 13 de soustraction de valeur de positionnement s'y  gane 13 of subtraction of positioning value therein

raccordant et n-1 champs caractéristiques de valeurs de po-  connecting and n-1 characteristic fields of values of po-

sitionnement 14.2 à 14.n.sitioning 14.2 to 14.n.

Le fonctionnement de ce dispositif d'ajustement sera décrit ci-après en se référant à l'ordinogramme de la  The operation of this adjustment device will be described below with reference to the flowchart of the

figure 2.figure 2.

Après le démarrage du procédé, une valeur numé-  After starting the process, a numerical value

raire m qui peut être décomptée jusqu'à la valeur n, est  m which can be counted up to the value n, is

mise à la valeur un dans une étape sl. Cela indique que dé-  set one in a step sl. This indicates that

sormais des étapes sont prévues pour l'ajustement de la grandeur de réglage prédéfinie pour la section d'ajustement El. A cet effet, il est tout d'abord appelé, à une étape s2, la valeur de consigne de grandeur de réglage RGSW pour la section d'ajustement El. Ensuite (étape s3) la section  now steps are provided for adjusting the preset adjustment amount for the adjustment section E1. For this purpose, it is first called, in a step s2, the set value reference value RGSW for the adjustment section El. Then (step s3) the section

El est réglée du fait qu'une valeur de positionnement ré-  El is adjusted because a positioning value is

glée STR est fournie par l'appareillage de régulation 10 à  STR is provided by the control apparatus 10 to

un organe de positionnement dans la section d'ajustement 1.  a positioning member in the adjustment section 1.

La régulation s'effectue du fait que, dans l'organe de soustraction 11 de grandeur de réglage la valeur réelle RG_IW de la grandeur de réglage, provenant d'un détecteur  The regulation is effected by the fact that, in the setting variable subtraction element 11, the real value RG_IW of the control variable, coming from a detector

non représenté de la section El, est soustraite de la va-  not shown in section El, is subtracted from the

leur de consigne RGSW de la grandeur de réglage, pour for-  their setpoint RGSW of the control variable, to

mer un écart de grandeur de réglage RG_A. A partir de cet écart de grandeur de réglage l'appareillage de régulation  sea a difference of magnitude of adjustment RG_A. From this difference in the control variable the control device

détermine selon un algorithme connu choisi arbitraire-  determines according to a known arbitrary chosen algorithm-

ment, par exemple un algorithme PID, la valeur de position-  eg a PID algorithm, the position value-

nement réglée St_R.set St_R.

Avec ces étapes sl à s3 la régulation pour la section d'ajustement 1 est terminée. Pour la préparation de l'ajustement des grandeurs d'ajustement respectives dans les sections d'ajustement E2 à En dans les étapes s5 à s7, une valeur de positionnement attendue ST_ERW est déterminée dans une étape s4 à partir de la valeur de consigne RG_SW de la grandeur de réglage, et dans l'organe de soustraction  With these steps s1 to s3 the regulation for the adjustment section 1 is completed. For the preparation of the adjustment of the respective adjustment quantities in the adjustment sections E2 to En in the steps s5 to s7, an expected positioning value ST_ERW is determined in a step s4 from the setpoint value RG_SW of the adjustment quantity, and in the subtraction member

de valeur de positionnement 13 est formée la différence en-  of positioning value 13 is formed the difference between

tre cette valeur de positionnement attendue et la valeur de positionnement réglée STR, grâce à quoi un écart de valeur  this expected positioning value and the set position value STR, whereby a value difference

de positionnement ST_A est obtenu.ST_A positioning is obtained.

Dans l'exemple de réalisation, la détermination de la valeur de positionnement attendue ST_ERW s'effectue  In the exemplary embodiment, the determination of the expected positioning value ST_ERW is carried out

dans le bloc de champ caractéristique 12 de valeur escomp-  in the characteristic field block 12 of discounted value

tée. Ce champ caractéristique est établi comme suit. La section d'ajustement El est exploitée pour des conditions de calibrage. Ensuite une valeur de consigne de grandeur de réglage est donnée, par exemple un courant de 5 A à travers la bobine magnétique d'une vanne. Supposons que pour  ted. This characteristic field is established as follows. The adjustment section El is used for calibration conditions. Then a control variable set value is given, for example a current of 5 A through the magnetic coil of a valve. Suppose that for

l'ajustement de ce courant, dans les conditions de cali-  the adjustment of this current, under the conditions of

brage lors de la commande de modulation en largeur des im-  during the width modulation command of the im-

pulsions, un taux d'impulsion de 50 % est nécessaire. Alors ces 50% de taux d'impulsion sont mémorisés dans le champ caractéristique 12 de valeur escomptée en tant que valeur escomptée de grandeur de positionnement qui fait partie de la valeur de consigne de 5 A de la grandeur de réglage. Des valeurs d'impulsions correspondantes sont déterminées pour d'autres valeurs de consigne et introduites dans le champ caractéristique. A l'étape s4 ce champ caractéristique est alors adressé par la valeur de consigne actuelle de valeur  pulses, a pulse rate of 50% is required. Then this 50% pulse rate is stored in the expected value characteristic field 12 as the expected value of the positioning variable which is part of the set value of 5 A of the control variable. Corresponding pulse values are determined for other setpoints and entered in the characteristic field. In step s4 this characteristic field is then addressed by the current value value

de réglage et la valeur escomptée de grandeur de position-  setting and the expected value of position

nement mémorisée sous l'adresse correspondante est ex-  stored under the corresponding address is ex-

traite. A l'étape suivante s5 la variable de comptage M  treaty. At the next step s5 the count variable M

est incrémentée de un. Selon le déroulement décrit jus-  is incremented by one. According to the procedure described

qu'ici elle est alors de "2". Ceci indique que désormais la grandeur d'ajustement pour la section d'ajustement 2 doit être déterminée. A cet effet, à l'étape s6 la valeur de  that here it is then "2". This indicates that now the adjustment amount for the adjustment section 2 must be determined. For this purpose, in step s6 the value of

consigne RGSW_2 pour la section M=2 est appelée. On uti-  RGSW_2 setpoint for section M = 2 is called. We use

Ilhe

lise ici, comme dans la relation avec la section d'ajuste-  read here, as in the relationship with the adjustment section

ment El, l'expression "grandeur de réglage", bien que la section d'ajustement E2 (ceci étant également valable pour  El, the expression "adjustment variable", although the adjustment section E2 (this also being valid for

les sections d'ajustement suivantes) est seulement une sec-  the following adjustment sections) is only one

S tion de commande assistée d'une régulation. Le champ carac-  Assisted control of a regulation. The characteristic field

téristique 14.2 est adressé avec la valeur de consigne  14.2 is addressed with the setpoint

actuelle RG_SW_2 de grandeur de réglage et la valeur ac-  current RG_SW_2 of control variable and the actual value

tuelle de l'écart de valeur de positionnement STA, pour  the difference in the STA positioning value, for

extraire de ce champ caractéristique la valeur de position-  extract from this characteristic field the value of

nement SW_2 pour la deuxième section d'ajustement E2 et la donner à celle-ci (étape s7). Par exemple il peut résulter  SW_2 for the second adjustment section E2 and give it to it (step s7). For example it can result

du champ caractéristique 14.2 que dans la section d'ajuste-  of characteristic field 14.2 only in the adjustment section

ment E2, pour obtenir la même valeur de consigne de la grandeur de réglage que dans la section d'ajustement El, il y a seulement lieu d'utiliser une valeur de positionnement inférieure de 10% à celle de la section d'ajustement El, mais que toutefois l'écart de valeur de positionnement ST_A  E2, to obtain the same setpoint value of the control variable as in the adjustment section El, it is only necessary to use a positioning value 10% lower than that of the adjustment section El, but that however the positioning value deviation ST_A

doit être renforcée de 40% pour la section d'ajustement 2.  must be increased by 40% for the adjustment section 2.

Les étapes s5 à s6 sont également mises en oeuvre pour les sections d'ajustement E3 (non représentée) à En, ce qui résulte de ce que, dans une étape s8, il est demandé si la valeur de comptage m a déjà atteint la valeur n. Tant que ceci n'est pas le cas, il s'effectue un retour vers  Steps s5 to s6 are also implemented for the adjustment sections E3 (not shown) to En, which results in a step s8 asking whether the count value ma has already reached the value n . As long as this is not the case, it is a return to

l'étape s5, dans laquelle la valeur de comptage m est in-  step s5, in which the count value m is

crémentée de un. Dans l'autre cas il s'effectue un retour à  crowned with a. In the other case, a return to

l'étape si dans laquelle la valeur de comptage m est à nou-  the step if in which the count value m is again

veau mise à un, pour déterminer la valeur de positionnement  calf set, to determine the positioning value

réglée immédiatement suivant STR pour la section d'ajuste-  set immediately following STR for the adjustment section

ment El.El.

Le processus de la figure 2 concerne un disposi-  The process of Figure 2 concerns a

tif d'ajustement fonctionnant de façon numérique, dans le-  adjustment system operating digitally, in the-

quel des champs caractéristiques sont utilisés pour  which of the characteristic fields are used to

déterminer des valeurs de sortie à partir de valeurs d'en-  determine output values from values of

trée. Ces champs caractéristiques peuvent toutefois être  Tree. These characteristic fields may, however, be

remplacés totalement ou partiellement du fait qu'un algo-  replaced totally or partially by the fact that an algo-

rithme fondé sur les valeurs d'entrée est mis en oeuvre pour le calcul des valeurs de sortie. Le dispositif peut également être réalisé pour fonctionner de façon analogique  Input-based rithm is implemented for the calculation of output values. The device can also be made to operate analogically

au lieu de fonctionner de façon numérique.  instead of working digitally.

Dans de nombreux cas d'application il n'est pas  In many cases of application it is not

nécessaire que, pour chacune des sections de commande as-  necessary for each of the control sections to

sistée d'une régulation, un champ caractéristique 14.m cor-  of a regulation, a characteristic field 14.m cor-

respondant soit utilisé ou qu'un algorithme de calcul correspondant soit traité. Si en effet plusieurs sections de commande assistée d'une régulation sont respectivement constituées de façon identique et si, dans ces sections, respectivement la même valeur de consigne de grandeur de réglage doit être ajustée, il suffit d'utiliser pour toutes ces sections de commande assistée d'une régulation, la même valeur de positionnement telle qu'elle est extraite d'un champ caractéristique unique pour ces sections ou bien  respondent is used or that a corresponding calculation algorithm is processed. If, in fact, more than one control-assisting section of a control unit is identically constituted respectively, and if in these sections, respectively, the same adjustment-value reference value has to be adjusted, all these control sections must be used. assisted by a regulation, the same positioning value as it is extracted from a single characteristic field for these sections or else

telle qu'elle est obtenue par un traitement unique d'un al-  as it is obtained by a single treatment of a

gorithme ou bien comme valeur de sortie d'un circuit analo-  or as the output value of an analog circuit

gique unique.unique situation.

Dans le cas des sections d'ajustement il peut par exemple s'agir de quatre vannes à plusieurs voies dans un système anti-blocage sur un véhicule automobile, auquel cas l'une des vannes est associée respectivement à l'une des  In the case of the adjustment sections, it may for example be four multi-way valves in an anti-lock system on a motor vehicle, in which case one of the valves is respectively associated with one of the

roues. Chaque vanne doit disposer de trois positions, à sa-  wheels. Each valve must have three positions,

voir établissement de la pression, maintien et coupure de la pression, auxquelles doivent correspondre les courants O A, 2,5 A et 5 A. Les deux valeurs de 2,5 A est 5 A doivent alors être réglées par ajustement du taux d'impulsion de la modulation en largeur d'impulsions. Cette régulation est nécessaire parce que, dans un véhicule automobile, aussi  see setting pressure, holding and breaking the pressure, to which should correspond the currents OA, 2.5 A and 5 A. The two values of 2.5 A is 5 A should then be adjusted by adjusting the pulse rate pulse width modulation. This regulation is necessary because, in a motor vehicle, also

bien la tension de batterie qu'également la température en-  well the battery voltage that also the temperature

vironnante peuvent fluctuer fortement de sorte que, pour  Viriently can fluctuate strongly so that for

obtenir un courant respectivement identique, des taux d'im-  to obtain a current respectively identical, rates of

pulsion fortement différents peuvent être nécessaires.  strongly different drive may be needed.

Supposons que la vanne pour l'avant droit est  Suppose the valve for the right front is

celle qui correspond à la section d'ajustement 1 sur la fi-  the one that corresponds to the adjustment section 1 on the

gure 1, dont le courant est donc réglé. Du fait d'influen-  Figure 1, whose current is set. Because of the influence

ces quelconques (par exemple la température, la tension de batterie, la viscosité du liquide de frein, les tolérances) supposons que, pour ajuster l'état de suppression de la pression se présentant, un taux d'impulsion plus élevé de % qu'attendu est justement nécessaire. Supposons que la vanne pour l'arrière droit doit être justement commandée pour l'état de maintien. Alors le taux d'impulsion attendu pour cet état de maintien sera également augmenté de 10%,  any of these (eg temperature, battery voltage, brake fluid viscosity, tolerances) assume that, to adjust the suppressed state of pressure, a higher pulse rate of% than expected is precisely necessary. Suppose that the valve for the right rear must be precisely controlled for the holding state. Then the expected pulse rate for this state of maintenance will also be increased by 10%,

car dans ce cas d'application toutes les vannes sont iden-  because in this case all the valves are identical.

tiques, toutes les vannes sont disposées en bon contact  ticks, all valves are arranged in good contact

thermique les unes par rapport aux autres, toutes les van-  each other, all

nes sont traversées par le même liquide de frein et toutes  are traversed by the same brake fluid and all

* les vannes sont à la même tension de batterie.* the valves are at the same battery voltage.

Supposons qu'à ce cas d'application se présente un problème particulier. Lorsqu'en effet la vanne réglée  Suppose that this case of application presents a particular problem. When indeed the valve set

pour l'avant droit doit être commutée à l'état d'établisse-  for the right front must be switched to the state of

ment de la pression, ceci s'effectue du fait qu'elle n'est traversée par aucun courant (ceci correspond à l'état dans  This is because there is no current flow (this corresponds to the state in which

lequel le dispositif de pédale de frein est directement re-  which the brake pedal device is directly re-

lié au cylindre de frein de roue pour permettre un freinage  linked to the wheel brake cylinder to allow braking

dans le cas de mise en service du dispositif anti-blocage).  in the case of activation of the anti-lock device).

Comme dans ce cas la grandeur d'ajustement n'est pas ré-  As in this case, the adjustment amount is not adjusted.

glée, il n'y a également pas de valeur de positionnement réglée qui puisse indiquer l'écart à partir d'une valeur de  there is also no set position value that can indicate the deviation from a value of

positionnement attendue. Pour de tels cas dans lesquels au-  expected positioning. For such cases in which

cune régulation n'a donc lieu temporairement dans la sec-  a regulation therefore takes place temporarily in the sec-

tion de réglage, il est avantageux de mémoriser le dernier écart de valeur de positionnement et de l'utiliser dans les périodes de temps dans lesquelles aucune nouvelle valeur  it is advantageous to store the last positioning value difference and to use it in periods of time in which no new value

pour cet écart n'est délivrée.for this discrepancy is issued.

Un autre exemple d'application pour le dispositif  Another example of application for the device

d'ajustement de la figure 1 est une direction des roues ar-  FIG. 1 is a direction of the wheels

rière. Dans ce cas il y a par exemple trois vannes diffé-  Rière. In this case there are for example three different valves.

rentes, à savoir une pour l'ajustement de l'angle de direc-  rents, namely one for adjusting the steering angle

tion, une pour le blocage mécanique du dernier ajustement  one for the mechanical locking of the last adjustment

de direction (en cas de défaillance du système de direc-  direction (in the event of a failure of the

tion) et une pour relier l'appareillage de direction à un  tion) and one to connect the steering equipment to a

accumulateur de pression ou bien pour le séparer de cet ac-  pressure accumulator or to separate it from this

cumulateur de pression. Ces vannes sont disposées à proxi-  pressure accumulator. These valves are arranged close to

mité les unes des autres et sont en conséquence soumises aux mêmes grandeurs perturbatrices. Mais comme elles ont des constitutions différentes les grandeurs perturbatrices agissent sur elles de façons différentes, toutefois avec des différences préalablement connues. Le courant prévu  mitted from each other and are therefore subject to the same disturbing But as they have different constitutions the disturbing quantities act on them in different ways, however with previously known differences. The expected current

pour la vanne destinée à l'ajustement de l'angle de direc-  for the valve for adjusting the steering angle

tion est réglé par modulation en largeur d'impulsions. Dans un état de fonctionnement actuel on a un taux d'impulsion  This is set by pulse width modulation. In a current state of operation we have a pulse rate

réglé qui doit être plus élevé de 10% que celui qui est at-  which must be 10% higher than the one

tendu sous les conditions de calibrage. Il y a donc un écart déterminé à partir des conditions de calibrage. On  stretched under the conditions of calibration. There is therefore a difference determined from the calibration conditions. We

saura en outre que le taux d'impulsion pour le courant tra-  will also know that the pulse rate for the current

versant la vanne de blocage ne doit être augmenté que de % lorsqu'il se présente des conditions perturbatrices qui nécessitent une augmentation du taux d'impulsion du courant de 10 % à travers la vanne d'ajustement de la direction. La  The flow rate of the blocking valve should only be increased by% when disturbing conditions occur which require an increase in the current pulse rate of 10% across the direction adjustment valve. The

valeur de positionnement est modifiée de façon correspon-  positioning value is modified accordingly.

dante comme elle a été déterminée sous les conditions de  as it has been determined under the conditions of

calibrage, pour obtenir la valeur de réglage réelle actuel-  calibration, to obtain the actual actual setting value-

lement exigée pour la vanne de blocage.  required for the blocking valve.

Le procédé selon l'invention et le dispositif se-  The method according to the invention and the device se-

lon l'invention sont notamment susceptibles d'être mis en  the invention are particularly likely to be

oeuvre dans des véhicules automobiles, car dans cette ap-  in motor vehicles, because in this ap-

plication les grandeurs perturbatrices ont une dispersion considérable, etcependant, pour des raisons de précision,  the disturbing quantities have a considerable dispersion, and yet, for reasons of precision,

des valeurs d'ajustement réglées sont fréquemment nécessai-  adjusted adjustment values are often required.

res, auquel cas la régulation doit être réalisée de façon aussi économique que possible. Comme grandeur perturbatrice on mentionnera notamment la tension de batterie, qui peut  in which case the regulation must be carried out as economically as possible. As disturbing quantity, the battery voltage, which can be

osciller entre 8 et 16 V, et la température à des emplace-  oscillate between 8 and 16 V, and the temperature at

ments déterminés dans le compartiment moteur, température qui, sans autre modification, peut osciller entre -40 C et  determined in the engine compartment, which, without further modification, may range from -40 ° C to

+125 C.+125C

Toutefois le procédé et le dispositif correspon-  However, the method and the device correspond to

dant conviennent très bien pour toutes les autres applica-  are very suitable for all other applications

tions dans lesquelles les conditions précédemment  tions in which the conditions previously

mentionnées sont remplies en totalité ou partiellement.  mentioned are fulfilled in whole or in part.

Claims (5)

R E V E N D I C A T I O NSR E V E N D I C A T IO NS 1- Procédé pour l'ajustement d'une grandeur donnée  1- Method for adjusting a given size sur une valeur de consigne respective dans plusieurs sec-  on a respective setpoint in several sec- tions d'ajustement différentes les unes des autres qui sont soumises aux mêmes grandeurs perturbatrices, à savoir une  different adjustment conditions which are subject to the same disturbing section de réglage et au moins une section de commande as-  adjustment section and at least one control section as- sistée d'une régulation, procédé dans lequel: - une valeur de consigne de grandeur de régulation (RG_SW) pour la section de réglage est donnée; - la valeur réelle de la grandeur de réglage (RGIW) est mesurée;  equipped with a regulation, in which process: - a control variable reference value (RG_SW) for the adjustment section is given; - the actual value of the control variable (RGIW) is measured; - l'écart de grandeur de réglage (RG_AW), en tant que dif-  - the adjustment variable difference (RG_AW), as different férence entre la valeur de consigne de la grandeur de ré-  difference between the set value of the glage et la valeur réelle de la grandeur de réglage, est calculé; et - à partir de l'écart de grandeur de réglage, une valeur de  setting and the actual value of the setting variable is calculated; and - from the adjustment magnitude difference, a value of positionnement réglé (ST_R) est déterminée selon un algo-  set position (ST_R) is determined according to an algo- rithme de réglage choisi arbitrairement et un organe de  arbitrarily chosen setting and an organ of positionnement est commandé par cette valeur dans la sec-  positioning is controlled by this value in the sec- tion de réglage pour amener la valeur réelle de la gran-  setting to bring the actual value of the deur de réglage sur la valeur de consigne de la grandeur de réglage, procédé caractérisé en ce que:  setting value of the set value of the setting variable, characterized in that: - à partir de la valeur de consigne de la grandeur de ré-  - from the set value of the control variable glage, selon une relation prédéfinie, une valeur de con-  according to a predefined relation, a value of signe attendue (ST_ERW) valable pour des conditions de calibrage, est déterminée; - un écart de valeur de positionnement (ST_A) et formé en  expected sign (ST_ERW) valid for calibration conditions, is determined; a positioning value difference (ST_A) formed in tant que différence entre la valeur de positionnement at-  difference between the positioning value tendue et la valeur de positionnement réglée; et  stretched and set position value; and - pour chacune des sections de commande assistée d'une ré-  - for each of the assisted control sections of a gulation, à partir de la valeur de consigne de la gran-  regulation, from the set value of the deur de régulation appartenant à cette section et de l'écart de valeur de positionnement pour la section de  regulator belonging to this section and the positioning value deviation for the section of réglage, la valeur de positionnement (ST_m) pour la sec-  setting, the positioning value (ST_m) for the sec- tion de commande respective assistée d'une régulation est  the respective control command assisted by a regulation is déterminée, et avec cette valeur un organe de positionne-  determined, and with this value a positioning ment est commandé dans la section de commande respective assistée d'une régulation, pour ramener la valeur réelle de la grandeur de réglage de cette section à la valeur de  This is controlled in the respective control section of a control, to bring the actual value of the control variable of this section to the value of consigne de la grandeur de réglage.  setpoint of the adjustment variable. 2- Dispositif pour l'ajustement d'une grandeur donnée sur une valeur de consigne respective dans plusieurs sections d'ajustement différentes les unes des autres et  2- Device for adjusting a given magnitude to a respective setpoint in several different adjustment sections from each other and qui sont soumises aux mêmes grandeurs perturbatrices, à sa-  which are subject to the same disturbing voir une section de réglage (El) et au moins une section de commande assistée d'une régulation (E2... En), avec  see an adjustment section (El) and at least one control-assisted control section (E2 ... En), with - un appareillage de régulation (10) pour la section de ré-  a control apparatus (10) for the section of control glage, appareillage qui est réalisé de façon que: -- il calcule un écart de grandeur de réglage (RG_A) en tant que différence entre une valeur de consigne de grandeur de réglage (RG_SW) et une valeur réelle de grandeur de réglage (RGIW) et  equipment which is designed so that: - it calculates an adjustment variable difference (RG_A) as the difference between a control variable setpoint value (RG_SW) and an actual control variable value (RGIW) and -- à partir de l'écart de grandeur de réglage, il déter-  - from the deviation of the control variable, it deter- mine selon un algorithme de réglage choisi arbitraire-  mine according to an arbitrary chosen ment une valeur de positionnement réglée (ST_R) et commande avec cette valeur un organe de positionnement dans la section de réglage pour ramener la valeur  a set positioning value (ST_R) and controls with this value a positioning member in the adjustment section to restore the value réelle de la grandeur de réglage à la valeur de consi-  actual value of the adjustment variable to the value of gne de la grandeur de réglage, dispositif caractérisé par - un appareillage (12) pour la détermination, à partir de la valeur de consigne de la grandeur de réglage, d'une valeur de positionnement attendue (ST_ERW) valable pour des conditions de calibrage  setting variable, device characterized by - an apparatus (12) for determining, from the set value of the control variable, an expected positioning value (ST_ERW) valid for calibration conditions - un appareillage (13) pour la formation d'un écart de va-  an apparatus (13) for forming a deviation of leur de positionnement (ST_A) en tant que différence en-  their positioning (ST_A) as a difference between tre la valeur de positionnement attendue et la valeur de positionnement réglée, et  the expected positioning value and the set positioning value, and - un appareillage (14.2...14.n) pour chaque section de com-  - an apparatus (14.2 ... 14.n) for each section of mande (E2...En), pour la détermination de la valeur de  (E2 ... En), for the determination of the value of positionnement (ST_n) pour la section de commande respec-  positioning (ST_n) for the control section tive assistée d'une régulation, à partir de la valeur de consigne (RG_SW_2... RGSWn) et de l'écart de valeur de positionnement pour la section de réglage, et pour la  with control from the setpoint (RG_SW_2 ... RGSWn) and the setpoint deviation for the adjustment section, and for the commande, avec cette valeur de positionnement, de l'or-  command, with this positioning value, the gane de positionnement dans les sections de commande res-  position in the control sections res- pectives assistées d'une régulation, pour amener la valeur réelle de la grandeur de réglage pour ces sections  assisted by a regulation, to bring the actual value of the control variable for these sections à la valeur de consigne de la grandeur de réglage.  to the setpoint of the control variable. 3- Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'un appareillage unique (14.2... 14.n) est utilisé  3- Device according to claim 2 characterized in that a single apparatus (14.2 ... 14.n) is used en commun pour la détermination de la valeur de positionne-  in common for the determination of the positional value ment (ST_2... STn) pour une section de commande respec-  (ST_2 ... STn) for a control section respec- tive assistée d'une régulation parmi plusieurs de ces sections, sections pour lesquelles sont valables la même  tive of a regulation among several of these sections, sections for which the same valeur de consigne de la grandeur de réglage et la même in-  setpoint of the control variable and the same fluence des grandeurs parasites agissant de la même façon  influence of parasitic quantities acting in the same way sur toutes les sections d'ajustement.  on all adjustment sections. 4- Dispositif selon la revendication 2 ou la re-  4- Device according to claim 2 or the re- vendication 3 caractérisé en ce que chaque appareillage  claim 3 characterized in that each apparatus (14.2... 14.n) pour la détermination de la valeur de posi-  (14.2 ... 14.n) for the determination of the posi- tionnement (ST_2... STn) pour une section de commande  (ST_2 ... STn) for a control section respective assistée d'une régulation, est un champ caracté-  with the help of a regulation, is a characteristic field ristique, dans lequel sont déposées des valeurs de posi-  in which position values are deposited. tionnement susceptibles d'être commandées par l'intermé-  may be ordered through the diaire de valeurs de la valeur de consigne de la grandeur  number of values of the set value of the quantity de réglage, et de l'écart de la valeur de positionnement.  setting, and deviation from the positioning value. 5- Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4  5- Device according to one of claims 2 to 4 caractérisé en ce qu'il est utilisé pour l'ajustement des  characterized in that it is used for adjusting the courants dont l'un circule respectivement à travers l'or-  currents, one of which circulates respectively through the gane de positionnement dans l'une de plusieurs sections  positioning in one of several sections d'ajustement sur un véhicule automobile.  adjustment on a motor vehicle.
FR9412545A 1993-11-05 1994-10-20 Method and device for regulation-assisted regulation and control, in particular of adjustment sections of motor vehicles. Expired - Fee Related FR2712097B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4337794A DE4337794A1 (en) 1993-11-05 1993-11-05 Method and device for regulating and regulating-controlled control of in particular motor vehicle setting sections

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2712097A1 true FR2712097A1 (en) 1995-05-12
FR2712097B1 FR2712097B1 (en) 1996-01-12

Family

ID=6501892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9412545A Expired - Fee Related FR2712097B1 (en) 1993-11-05 1994-10-20 Method and device for regulation-assisted regulation and control, in particular of adjustment sections of motor vehicles.

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH07191742A (en)
DE (1) DE4337794A1 (en)
FR (1) FR2712097B1 (en)
GB (1) GB2283582A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19721433A1 (en) * 1997-05-22 1998-11-26 Wabco Gmbh Processes for processing signals
JP4112900B2 (en) * 2002-05-21 2008-07-02 株式会社山武 Control method and control apparatus

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4578747A (en) * 1983-10-14 1986-03-25 Ford Motor Company Selective parametric self-calibrating control system
US4763276A (en) * 1986-03-21 1988-08-09 Actel Partnership Methods for refining original robot command signals
WO1990013794A1 (en) * 1989-04-28 1990-11-15 Antti Aarne Ilmari Lange Apparatus and method for calibrating a sensor system
EP0521749A1 (en) * 1991-07-01 1993-01-07 Sollac Process and apparatus for regulating a metallurgical treatment made on a moving substrate

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4106541A1 (en) * 1991-03-01 1992-09-03 Bosch Gmbh Robert METHOD FOR TEMPERATURE CONTROL AND REGULATION OF EXHAUST GAS SENSORS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4578747A (en) * 1983-10-14 1986-03-25 Ford Motor Company Selective parametric self-calibrating control system
US4763276A (en) * 1986-03-21 1988-08-09 Actel Partnership Methods for refining original robot command signals
WO1990013794A1 (en) * 1989-04-28 1990-11-15 Antti Aarne Ilmari Lange Apparatus and method for calibrating a sensor system
EP0521749A1 (en) * 1991-07-01 1993-01-07 Sollac Process and apparatus for regulating a metallurgical treatment made on a moving substrate

Also Published As

Publication number Publication date
DE4337794A1 (en) 1995-05-11
GB2283582A (en) 1995-05-10
JPH07191742A (en) 1995-07-28
FR2712097B1 (en) 1996-01-12
GB9420436D0 (en) 1994-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1644627B1 (en) Method for real-time determination of fuel injector flow characteristic
FR2880860A1 (en) Steering column`s untimely acceleration reduction device for steering system, has processing unit to generate additional steering moment based on detected untimely acceleration and servo motor to apply moment on steering column or mechanism
FR2508104A1 (en) CONTROL DEVICE FOR AN ENGINE OPERATING WITH TWO FUEL GAS / GAS FUEL
FR2866301A1 (en) Electric power steering system for vehicle, has power steering control unit allowing steering motor to operate at acceptable torque when acceptable torque is less than target steering torque i.e. when motor actuating current is limited
FR2857410A1 (en) SYSTEM FOR MONITORING COMBUSTION NOISE OF A DIESEL ENGINE OF A MOTOR VEHICLE
FR2736408A1 (en) ADAPTIVE CONTROL OF A GEARBOX
FR2764712A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING A CONTROLLER
FR2766520A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2505757A1 (en) ANTI-LOCK CONTROL SYSTEM FOR VEHICLE WHEELS
FR2871771A1 (en) ELECTRICAL SERVO-DIRECTION CONTROL APPARATUS AND METHOD OF ADJUSTING THE ELECTRICAL DRIVE OFFSET IN THIS CONTROL APPARATUS
FR2702855A1 (en) Method and apparatus for controlling and / or adjusting an adjusting member
FR2712097A1 (en) Method and device for regulation and control assisted by regulation including adjustment sections of motor vehicles.
WO2006077341A1 (en) Method for controlling the orientation of the rear wheels of a vehicle
FR2703796A1 (en) Method and device for positioning an adjustment installation
EP4069566A1 (en) Training module, and associated real-time path monitoring device and method
EP0537081B1 (en) Supply battery energy control system of an electric vehicle drive motor
FR2484542A1 (en) CARBURETOR TEST METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING FLOW OF AIR AND FUEL
FR2660275A1 (en) REAR WHEEL ROTATION SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE.
EP1482290B1 (en) Force estimation of an electromechanical brake
FR2767358A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2801846A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE TYPE OF THE CONDUCTOR
FR2661262A1 (en) ADJUSTING SYSTEM FOR A FRICTION-RELATED ADJUSTING MECHANISM IN A MOTOR VEHICLE.
FR2684933A1 (en) REGULATOR OF THE RUNNING SPEED OF A VEHICLE.
FR2884609A1 (en) Motor vehicle`s common supply rail diesel engine torque estimating system for use with propulsion unit, has unit estimating engine torque based on accelerator pedal position and engine rotation speed using neural network and perceptron
EP3350608A1 (en) Method for limiting wear of electric motor brushes

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse