FR2710828A1 - Electric kettle fitted with a filter. - Google Patents

Electric kettle fitted with a filter. Download PDF

Info

Publication number
FR2710828A1
FR2710828A1 FR9311975A FR9311975A FR2710828A1 FR 2710828 A1 FR2710828 A1 FR 2710828A1 FR 9311975 A FR9311975 A FR 9311975A FR 9311975 A FR9311975 A FR 9311975A FR 2710828 A1 FR2710828 A1 FR 2710828A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filter
container
electric kettle
spout
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9311975A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2710828B1 (en
Inventor
Bois Bernard
Molveaux Gerard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moulinex SA
Original Assignee
Moulinex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulinex SA filed Critical Moulinex SA
Priority to FR9311975A priority Critical patent/FR2710828B1/en
Priority to DE9415944U priority patent/DE9415944U1/en
Priority to GB9420142A priority patent/GB2282523B/en
Publication of FR2710828A1 publication Critical patent/FR2710828A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2710828B1 publication Critical patent/FR2710828B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/21Water-boiling vessels, e.g. kettles
    • A47J27/21166Constructional details or accessories
    • A47J27/21183Water filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/14Coffee or tea-making apparatus with filters placed in or behind pouring spouts

Abstract

L'invention concerne une bouilloire électrique comprenant un récipient (3) pour liquide, un dispositif de chauffage électrique (4) pour chauffer le liquide placé dans le récipient (3), un bec verseur (15) pour le liquide placé dans la partie supérieure du récipient (3), un filtre (25) placé à l'intérieur du récipient (3) de façon à être traversé par le liquide quand celui-ci est versé hors du récipient (3) par le bec verseur (15). Selon l'invention, le filtre (25) est situé au-dessus du niveau de liquide maximum autorisé N dans le récipient (3) lorsque la bouilloire est dans sa position normale de chauffage. Il est constitué d'une plaque fine rigide comportant des perforations et disposée dans le bec verseur (15) transversalement à l'écoulement du liquide. La plaque perforée est montée de façon non étanche sur la paroi interne du bec verseur (15) grâce à la présence de perforations débouchantes.The invention relates to an electric kettle comprising a container (3) for liquid, an electric heater (4) for heating the liquid placed in the container (3), a spout (15) for the liquid placed in the upper part. of the container (3), a filter (25) placed inside the container (3) so as to be crossed by the liquid when the latter is poured out of the container (3) by the pouring spout (15). According to the invention, the filter (25) is located above the maximum permitted liquid level N in the container (3) when the kettle is in its normal heating position. It consists of a thin rigid plate comprising perforations and arranged in the spout (15) transversely to the flow of the liquid. The perforated plate is mounted in a non-sealed manner on the internal wall of the spout (15) thanks to the presence of emerging perforations.

Description

BOUILLOIRE ELECTRIQUE EQUIPEE D'UN FILTREELECTRIC KETTLE EQUIPPED WITH A FILTER

La présente invention concerne une bouilloire électrique comprenant un récipient pour liquide, un dispositif de chauffage électrique pour chauffer le liquide placé dans le récipient, un bec verseur de déversement du liquide, un filtre placé à l'intérieur du récipient de façon à être traversé par le liquide  The present invention relates to an electric kettle comprising a container for liquid, an electric heating device for heating the liquid placed in the container, a pouring spout for liquid discharge, a filter placed inside the container so as to be traversed by the liquid

s'écoulant par le bec verseur.flowing through the spout.

Les bouilloires électriques sont généralement utilisées pour faire bouillir de l'eau afin de préparer des boissons chaudes comme du thé ou du café. En fonction de la dureté de l'eau, des particules de tartre apparaissent dont certaines peuvent se déposer sur différentes partie de la bouilloire, et en particulier sur les parties de la bouilloire au contact de l'eau pendant la période de chauffage. L'eau, une fois chauffée, est versée hors du récipient et entraîne avec elle les particules de calcaire qui y sont en suspension ainsi que celles qui peuvent former une  Electric kettles are generally used to boil water to prepare hot drinks such as tea or coffee. Depending on the hardness of the water, scale particles appear, some of which can be deposited on different parts of the kettle, and in particular on the parts of the kettle in contact with water during the heating period. The water, once heated, is poured out of the container and carries with it the limestone particles which are in suspension therein as well as those which can form a

sorte d'écume à la surface de l'eau chauffée.  sort of scum on the surface of heated water.

Dans les types de bouilloires électriques existants, il est connu de placer un filtre à l'intérieur du récipient de façon à intercepter les différentes particules de tartre qui pourraient s'en échapper. Il a notamment été proposé de placer à l'intérieur du récipient un filtre à maille fine amovible afin de  In existing types of electric kettles, it is known to place a filter inside the container so as to intercept the various particles of tartar which could escape therefrom. In particular, it has been proposed to place a removable fine mesh filter inside the container in order to

pouvoir être nettoyé.can be cleaned.

Ce filtre est généralement formé d'une toile filtrante supportée par un cadre qui réalise une étanchéité parfaite avec la paroi interne du récipient  This filter is generally formed by a filter cloth supported by a frame which achieves a perfect seal with the internal wall of the container.

quand le filtre est mis en position opérante.  when the filter is put in the operating position.

Dans ce type de bouilloire électrique, l'immersion permanente du filtre pendant le chauffage présente l'inconvénient majeur d'exposer ledit filtre à un dépôt rapide de tartre. Il est donc alors indispensable de pouvoir le nettoyer très régulièrement ce qui implique de le réaliser amovible, surtout lorsque la maille de la toile filtrante est fine et qu'elle intercepte  In this type of electric kettle, the permanent immersion of the filter during heating has the major drawback of exposing said filter to a rapid deposit of scale. It is therefore essential to be able to clean it very regularly which implies making it removable, especially when the mesh of the filter cloth is fine and it intercepts

également des particules de calcaire très petites.  also very small lime particles.

De plus, l'immersion du filtre pendant le chauffage ne permet pas d'utiliser un filtre métallique, vu la propension du tartre à se fixer sur tout élément métallique immergé, sans courir le risque d'en boucher très rapidement les trous de passage. Réaliser des trous de passage assez grands (d'un diamètre de l'ordre de quelques millimètres) permettrait dans ce cas de diminuer le risque d'obstruction, mais rendrait alors le filtre incapable d'arrêter même les particules de  In addition, immersing the filter during heating does not allow the use of a metal filter, given the propensity of the tartar to be fixed on any submerged metal element, without running the risk of plugging the passage holes very quickly. Making fairly large through holes (with a diameter of the order of a few millimeters) would in this case reduce the risk of obstruction, but would then make the filter unable to stop even the particles of

calcaire ou de tartre les plus grosses.  larger lime or scale.

Par ailleurs, l'emploi d'une toile filtrante à maille fine ne permet pas en général d'obtenir un débit de sortie du liquide hors du récipient conforme à celui qu'attend l'utilisateur qui, de ce fait, peut montrer  In addition, the use of a fine mesh filter cloth does not generally make it possible to obtain a flow rate of exit of the liquid out of the container in accordance with that expected by the user who, as a result, can show

alors une certaine impatience.then some impatience.

De plus, la nécessité pour l'utilisateur de devoir sortir régulièrement le filtre du récipient pour le nettoyer peut lui paraître trop contraignante. Il ne peut cependant s'en abstenir sous peine de voir l'obstruction des mailles, d'autant plus rapide que les mailles sont fines, rendre le débit de sortie encore  In addition, the need for the user to have to regularly remove the filter from the container to clean it may seem too restrictive. It cannot however abstain from doing so, otherwise the mesh will become blocked, the faster the mesh is fine, making the output flow even more

plus faible.weaker.

L'invention a pour but de réaliser une bouilloire électrique équipée d'un filtre qui puisse remédier aux inconvénients mentionnés ci- dessus. L'invention a notamment pour but d'éviter que la présence du filtre ait des conséquences néfastes pour l'utilisateur comme, par exemple, la nécessité d'avoir à le nettoyer très souvent. Selon l'invention, le filtre est situé à l'intérieur du récipient de telle sorte qu'il soit située au-dessus du niveau de liquide maximum autorisé dans le récipient lorsque la bouilloire est dans sa position normale de chauffage. Les différentes caractéristiques de l'invention présentent de nombreux avantages. Il est ainsi possible d'utiliser un filtre fixé de façon permanente au récipient et donc d'éviter d'avoir à le démonter pour le nettoyer d'o un gain de temps appréciable et un  The object of the invention is to produce an electric kettle fitted with a filter which can remedy the drawbacks mentioned above. The object of the invention is in particular to avoid the presence of the filter having harmful consequences for the user such as, for example, the need to have to clean it very often. According to the invention, the filter is located inside the container so that it is located above the maximum level of liquid authorized in the container when the kettle is in its normal heating position. The different features of the invention have many advantages. It is thus possible to use a filter permanently attached to the container and therefore avoid having to dismantle it to clean it, thus saving appreciable time and

confort accru pour l'utilisateur.increased user comfort.

Suivant une autre caractéristique de l'invention le filtre est formé d'une plaque rigide perforée. Il est ainsi beaucoup moins fragile que les classiques toiles filtrantes et ne nécessite pas de cadre sur son pourtour ni d'éventuelle nervure pour le supporter ou le rigidifier. Le filtre est de fabrication simple et  According to another characteristic of the invention, the filter is formed from a rigid perforated plate. It is thus much less fragile than conventional filter cloths and does not require a frame around its periphery or any rib to support or stiffen it. The filter is simple to manufacture and

peu coûteuse.inexpensive.

De plus, puisque la plaque ne plonge pas dans le liquide pendant la phase de chauffage, elle est très peu soumise au dépôt de tartre. Cela rend alors possible l'emploi d'une plaque métallique perforée pour  In addition, since the plate does not immerse in the liquid during the heating phase, it is very little subject to the deposit of scale. This then makes it possible to use a perforated metal plate to

le filtre.the filter.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le filtre est disposé dans le bec verseur transversalement à l'écoulement du liquide et sa région périphérique adjacente à la paroi interne du bec verseur est montée de façon non étanche sur ladite paroi interne. Cette non étanchéité du montage de la plaque sur la paroi interne du bec verseur permet au liquide de s'écouler par des perforations débouchantes de la plaque sans avoir à contourner un espace plein (soudure, cadre entourant une toile filtrante, etc.). Cela réduit, dans la zone de contact filtre / paroi interne du bec, la composante de l'écoulement du liquide parallèle à la face du filtre. Cette composante nuit à un bon écoulement général du liquide dans cette zone et y favorise la formation rapide d'un dépôt de tartre qui réduit la surface active du filtre et donc le débit de sortie. On comprend donc qu'une telle caractéristique de l'invention soit particulièrement avantageuse lorsque le filtre est fixé de manière permanente à la bouilloire. Par ailleurs, la position du filtre dans la partie supérieure du récipient permet, si nécessaire, d'y accéder de façon aisée pour le nettoyer et permet par ailleurs de faciliter le montage lors de la fabrication. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la plaque perforée qui forme le filtre peut être recouverte d'un revêtement anticorrosion. Cela permet, dans le cas o la plaque est elle-même métallique, de la réaliser, si on le désire, dans un matériau rigide et économique susceptible de se corroder puisqu'il est alors protégé par un revêtement anticorrosion ou  According to another characteristic of the invention, the filter is arranged in the spout transversely to the flow of the liquid and its peripheral region adjacent to the internal wall of the spout is mounted in leaktight manner on said internal wall. This non-sealing of the mounting of the plate on the internal wall of the pouring spout allows the liquid to flow through through perforations of the plate without having to bypass a full space (welding, frame surrounding a filter cloth, etc.). This reduces, in the filter / inner wall contact area of the spout, the component of the liquid flow parallel to the face of the filter. This component interferes with a good general flow of the liquid in this zone and promotes the rapid formation of a deposit of scale which reduces the active surface of the filter and therefore the output flow. It is therefore understood that such a characteristic of the invention is particularly advantageous when the filter is permanently fixed to the kettle. Furthermore, the position of the filter in the upper part of the container allows, if necessary, easy access to clean it and also makes it easier to assemble during manufacture. According to another characteristic of the invention, the perforated plate which forms the filter can be covered with an anticorrosion coating. This allows, in the case where the plate is itself metallic, to make it, if desired, in a rigid and economical material capable of corroding since it is then protected by an anticorrosion coating or

inoxydable comme par exemple de l'or.  stainless such as gold.

Les différentes caractéristiques ainsi que les avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la  The various characteristics as well as the advantages of the invention will also emerge from the

description qui suit et qui est effectuée en référence  description which follows and which is given with reference

aux dessins annexés illustrant à titre d'exemple non limitatif comment l'invention peut être réalisée et dans lesquels: -la figure 1 représente une vue en coupe verticale d'un mode possible de réalisation d'une bouilloire électrique équipée d'un filtre suivant l'invention; -la figure 2 représente un agrandissement du bec verseur de la bouilloire électrique de la figure 1, sans le filtre; -la figure 3 représente une vue en coupe suivant la ligne A-A de la figure 2; -la figure 4 représente une vue de dessus du bec verseur suivant la figure 2; -la figure 5 représente en élévation une vue de face du filtre;  in the appended drawings illustrating by way of nonlimiting example how the invention can be implemented and in which: FIG. 1 represents a view in vertical section of a possible embodiment of an electric kettle fitted with a following filter the invention; FIG. 2 represents an enlargement of the pouring spout of the electric kettle of FIG. 1, without the filter; FIG 3 shows a sectional view along line A-A of Figure 2; FIG. 4 represents a top view of the pouring spout according to FIG. 2; FIG. 5 shows in elevation a front view of the filter;

27108282710828

-la figure 6 représente un agrandissement d'une partie du filtre dans sa région périphérique montrant la  FIG. 6 represents an enlargement of part of the filter in its peripheral region showing the

disposition des perforations.arrangement of perforations.

Selon la figure 1, la bouilloire électrique comprend un boîtier 1 fermé par un couvercle 2. Le boîtier ménage un récipient 3 qui est destiné à contenir de l'eau susceptible d'être portée à ébullition par une résistance électrique chauffante 4 et comporte une poignée creuse 5 qui comprend une partie de préhension 6 ainsi qu'une embase 7 solidaire d'une paroi extérieure 8 du réservoir 3. Les éléments 1, 2, 3 et 5 peuvent avantageusement être réalisés en matière plastique. La résistance 4 est commandée électriquement par un interrupteur thermosensible 9 qui est disposé à l'extérieur du récipient 3 dans la région inférieure du boîtier 1. L'interrupteur 9 est sensible à la température de la vapeur acheminée par un conduit 10 qui s'étend parallèlement à la paroi extérieure 8 du récipient 3 depuis la région supérieure du boîtier 1 jusqu'à l'interrupteur 9 et dont l'embouchure 11 est située au-dessus du niveau d'eau maximum autorisé N  According to Figure 1, the electric kettle comprises a housing 1 closed by a cover 2. The housing provides a container 3 which is intended to contain water capable of being brought to a boil by an electric heating resistor 4 and comprises a handle hollow 5 which comprises a gripping part 6 and a base 7 secured to an outer wall 8 of the reservoir 3. The elements 1, 2, 3 and 5 can advantageously be made of plastic. The resistance 4 is electrically controlled by a thermosensitive switch 9 which is arranged outside the container 3 in the lower region of the housing 1. The switch 9 is sensitive to the temperature of the vapor conveyed by a conduit 10 which extends parallel to the outer wall 8 of the container 3 from the upper region of the housing 1 to the switch 9 and the mouth 11 of which is located above the maximum authorized water level N

dans le récipient 3.in container 3.

La bouilloire électrique comporte un bloc d'alimentation électrique 12 comprenant un organe de manoeuvre 13 que l'on peut déplacer entre une position "marche" et une position "arrêt" en actionnant manuellement une touche 14, et agencé de manière à être amené dans sa position "arrêt" lorsque la vapeur dirigée dans le conduit 10 chauffe suffisamment l'interrupteur thermosensible 9 pour l'activer. La touche 14 est agencée dans une ouverture ménagée dans  The electric kettle has an electric power supply unit 12 comprising an operating member 13 which can be moved between an "on" position and an "off" position by manually actuating a button 14, and arranged so as to be brought into its "off" position when the steam directed into the duct 10 heats the thermosensitive switch 9 sufficiently to activate it. The key 14 is arranged in an opening formed in

la partie inférieure de la poignée 5.  the lower part of the handle 5.

Selon l'invention, un filtre 25 est situé au-dessus du niveau de liquide maximum autorisé N dans le récipient 3 lorsque la bouilloire est dans sa position  According to the invention, a filter 25 is located above the maximum authorized liquid level N in the container 3 when the kettle is in its position.

normale de chauffage.normal heating.

Le récipient 3 s'évase en un endroit de sa partie supérieure de façon à former un bec verseur 15. Des bossages 16, 16', 17, 17', 18, 18', 19, 19' et 20 font saillie de la paroi interne du bec verseur 15 afin de maintenir le filtre 25 en place en en contactant alternativement les faces A et B (voir figures 2, 3 et 4) Les deux bossages supérieurs 16 et 16' sont munis de trous 21, 21' prévus pour recevoir de façon permanente deux parties mâles correspondantes (non représentées sur les figures) situées aux extrémités (22a) et (22b) de la barrette 22 fixée sur le bord supérieur du filtre  The container 3 flares at a place in its upper part so as to form a pouring spout 15. Bosses 16, 16 ', 17, 17', 18, 18 ', 19, 19' and 20 protrude from the wall internal of the spout 15 in order to hold the filter 25 in place by alternately contacting the faces A and B (see Figures 2, 3 and 4) The two upper bosses 16 and 16 'are provided with holes 21, 21' provided to receive permanently two corresponding male parts (not shown in the figures) located at the ends (22a) and (22b) of the bar 22 fixed on the upper edge of the filter

(voir figure 5).(see figure 5).

Le filtre 25 est formé d'une plaque fine rigide et perforée 23 d'épaisseur de l'ordre de 0,2 mm, conformée au profil lancéolé de la paroi interne du bec verseur et sur le bord supérieur de laquelle s'étend une barrette courbe 22 en matière plastique. La barrette 22 est fixée sur la plaque 23 d'une façon connue en soi et non représentée, par exemple, par surmoulage ou encliquetage. Lors du montage, la plaque 23 équipée de sa barrette 22 est insérée par le haut dans le bec verseur de la bouilloire électrique jusqu'à ce que le bord inférieur 24 de la plaque 23 vienne en butée sur la paroi interne inférieure du bec verseur 15 au niveau du bossage 20. Les parties mâles mentionnées plus haut et qui font saillies perpendiculairement au plan de la figure 5 sont alors engagées dans les trous 21, 21' correspondants. Il serait également possible de fixer la barrette 22 sur la paroi interne du bec verseur 15 par d'autres  The filter 25 is formed from a thin rigid and perforated plate 23 with a thickness of the order of 0.2 mm, conforming to the lanceolate profile of the internal wall of the spout and on the upper edge of which extends a strip plastic curve 22. The bar 22 is fixed to the plate 23 in a manner known per se and not shown, for example, by overmolding or snap-fastening. During assembly, the plate 23 fitted with its bar 22 is inserted from above into the pouring spout of the electric kettle until the lower edge 24 of the plate 23 abuts on the lower internal wall of the spout 15 at the level of the boss 20. The male parts mentioned above and which project perpendicular to the plane of FIG. 5 are then engaged in the corresponding holes 21, 21 '. It would also be possible to fix the bar 22 on the internal wall of the spout 15 by other

moyens, par exemple par soudage.means, for example by welding.

La plaque 23 comprend de multiples perforations 30 (voir figure 6) de diamètre de l'ordre de 0,5 mm qui sont agencées en quinconce de telle sorte que leurs entre-axes soient séparés d'une distance de l'ordre de 1, 0 mm. Vue la taille et la répartition des perforations, la plaque peut intercepter une partie importante des particules de calcaire présentes dans  The plate 23 comprises multiple perforations 30 (see FIG. 6) with a diameter of the order of 0.5 mm which are arranged in a staggered manner so that their centers are separated by a distance of the order of 1, 0 mm. Given the size and distribution of the perforations, the plate can intercept a large part of the limestone particles present in

l'eau chauffée sans réduire de façon sensible le débit.  heated water without significantly reducing the flow rate.

La plaque 23 est de préférence plane et métallique mais peut être également réalisée en matière plastique moulée. Elle est recouverte d'un revêtement anticorrosion alimentaire d'aspect doré ou argenté. Un tel revêtement rend la plaque 23 inoxydable et garantie une hygiène  The plate 23 is preferably flat and metallic but can also be made of molded plastic. It is covered with an anticorrosion food coating of golden or silver appearance. Such a coating makes the plate 23 stainless and guarantees hygiene

parfaite à l'utilisateur.perfect for the user.

Il est bien visible figure 6 que la plaque 23 présente des perforations débouchantes 31 dans sa région périphérique. Ces perforations débouchantes sont réalisées de façon avantageuse à l'occasion de la découpe de la plaque 23 dans une plaque perforée de taille plus grande. Ces perforations débouchantes 31 permettent à l'eau de s'écouler dans de bonnes conditions dans cette région périphérique en réduisant fortement la composante de l'écoulement de l'eau parallèle à la face B du filtre 25. Ces bonnes conditions d'écoulement luttent efficacement contre la formation d'un dépôt rapide du tartre dans cette région. Grâce à l'invention, le filtre 25, une fois fixé dans le récipient 3, est toujours situé au- dessus du niveau d'eau maximum autorisé N lorsque la bouilloire  It is clearly visible in FIG. 6 that the plate 23 has through perforations 31 in its peripheral region. These through perforations are advantageously produced when the plate 23 is cut from a larger perforated plate. These through perforations 31 allow the water to flow under good conditions in this peripheral region by greatly reducing the component of the flow of water parallel to the face B of the filter 25. These good flow conditions fight effectively against the formation of a rapid deposit of tartar in this region. Thanks to the invention, the filter 25, once fixed in the container 3, is always located above the maximum authorized water level N when the kettle

électrique est dans sa position normale de chauffage.  electric is in its normal heating position.

Cette disposition permet que la plaque 23 ne soit jamais immergée dans l'eau pendant la période de chauffage et notamment pendant la phase d'ébullition, évitant ainsi que le tartre ou autre sédiment puisse  This arrangement allows the plate 23 to never be immersed in water during the heating period and in particular during the boiling phase, thus preventing tartar or other sediment from being able to

s'y déposer et qu'il en bouche les perforations.  place it there and let the perforations in the mouth.

Claims (10)

RevendicationsClaims 1. Bouilloire électrique comprenant un récipient (3) pour liquide, un dispositif de chauffage électrique (4) pour chauffer le liquide placé dans le récipient (3), un bec verseur (15) de déversement du liquide, un filtre (25) placé à l'intérieur du récipient (3) de façon à être traversé par le liquide s'écoulant par le bec verseur (15), caractérisé en ce que le filtre (25) est situé au-dessus du niveau de liquide maximum autorisé (N) dans le récipient (3) lorsque la  1. Electric kettle comprising a container (3) for liquid, an electric heating device (4) for heating the liquid placed in the container (3), a pouring spout (15) for discharging the liquid, a filter (25) placed inside the container (3) so as to be traversed by the liquid flowing through the spout (15), characterized in that the filter (25) is situated above the maximum authorized liquid level (N ) in the container (3) when the bouilloire est dans sa position normale de chauffage.  kettle is in its normal heating position. 2. Bouilloire électrique selon la revendication 1 caractérisée en ce que le filtre (25) est fixé de façon  2. Electric kettle according to claim 1 characterized in that the filter (25) is fixed so permanente à l'intérieur du récipient (3).  permanent inside the container (3). 3. Bouilloire électrique selon la revendication 2 caractérisée en ce que le filtre (25) est formé d'une plaque fine rigide (23) comportant des perforations (30) et disposée dans le bec verseur (15) transversalement à l'écoulement du liquide et dont la région périphérique adjacente à la paroi interne dudit bec (15) est montée de façon non étanche sur ladite  3. Electric kettle according to claim 2 characterized in that the filter (25) is formed of a thin rigid plate (23) having perforations (30) and disposed in the spout (15) transversely to the flow of the liquid and whose peripheral region adjacent to the internal wall of said spout (15) is mounted in leaktight manner on said paroi interne.inner wall. 4. Bouilloire électrique selon la revendication 3 caractérisée en ce que la plaque (23) est retenue à l'intérieur du bec verseur par des bossages (16 à 19, 16' à 19', 20) faisant saillie de la paroi interne du bec verseur et contactant alternativement les faces A  4. Electric kettle according to claim 3 characterized in that the plate (23) is retained inside the spout by bosses (16 to 19, 16 'to 19', 20) projecting from the internal wall of the spout pourer and alternately contacting sides A et B de la plaque (23).and B of the plate (23). 5. Bouilloire électrique selon la revendication 3 ou la revendication 4 caractérisée en ce que les perforations (30) ont un diamètre de l'ordre de 0,5 mm et sont disposées pratiquement en quinconce de telle sorte que leurs entre-axes soient séparés d'une distance de  5. An electric kettle according to claim 3 or claim 4 characterized in that the perforations (30) have a diameter of the order of 0.5 mm and are arranged practically in staggered rows so that their centers are separated from one another. 'a distance of l'ordre de 1,0 mm.about 1.0 mm. 6. Bouilloire électrique selon l'une quelconque des  6. Electric kettle according to any one of revendications 3 à 5 caractérisée en ce que les  claims 3 to 5 characterized in that the perforations (30) situées dans la région périphérique  perforations (30) located in the peripheral region de ladite plaque (23) débouchent vers l'extérieur.  of said plate (23) open outwards. 7. Bouilloire électrique selon l'une quelconque des  7. Electric kettle according to any one of revendications 3 à 6 caractérisée en ce que le bord  claims 3 to 6 characterized in that the edge supérieur de la plaque (23) est muni d'une barrette (22) dont les extrémités (22a), (22b) sont fixées à la  upper of the plate (23) is provided with a bar (22) whose ends (22a), (22b) are fixed to the paroi interne du bec verseur (15).inner wall of the spout (15). 8. Bouilloire électrique selon l'une quelconque des  8. Electric kettle according to any one of revendications 3 à 7 caractérisée en ce que la plaque  claims 3 to 7 characterized in that the plate (23) est métallique.(23) is metallic. 9. Bouilloire électrique selon l'une quelconque des  9. Electric kettle according to any one of revendications 3 à 8 caractérisée en ce que la plaque  claims 3 to 8 characterized in that the plate (23) est plane.(23) is flat. 10. Bouilloire électrique selon l'une quelconque des  10. Electric kettle according to any one of revendications 3 à 9 caractérisée en ce que la plaque  claims 3 to 9 characterized in that the plate (23) est recouverte d'un revêtement métallique anticorrosion.  (23) is covered with an anticorrosion metallic coating.
FR9311975A 1993-10-07 1993-10-07 Electric kettle fitted with a filter. Expired - Fee Related FR2710828B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9311975A FR2710828B1 (en) 1993-10-07 1993-10-07 Electric kettle fitted with a filter.
DE9415944U DE9415944U1 (en) 1993-10-07 1994-10-04 Electric kettle equipped with a filter
GB9420142A GB2282523B (en) 1993-10-07 1994-10-06 An electric kettle equipped with a filter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9311975A FR2710828B1 (en) 1993-10-07 1993-10-07 Electric kettle fitted with a filter.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2710828A1 true FR2710828A1 (en) 1995-04-14
FR2710828B1 FR2710828B1 (en) 1997-09-05

Family

ID=9451640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9311975A Expired - Fee Related FR2710828B1 (en) 1993-10-07 1993-10-07 Electric kettle fitted with a filter.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE9415944U1 (en)
FR (1) FR2710828B1 (en)
GB (1) GB2282523B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0808121A1 (en) * 1995-02-07 1997-11-26 Strix Limited Water heating vessels
DE19546793B4 (en) * 1995-12-14 2004-10-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kettle with a filter device
US5672274A (en) * 1996-08-02 1997-09-30 Black & Decker Inc. Electric kettle with removable filter
GB2344507B (en) * 1998-12-10 2002-10-02 Koninkl Philips Electronics Nv Removable filters and water heating vessels incorporating such
DE10117887A1 (en) * 2001-04-10 2002-12-19 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Electric kettle with filter and vapor barrier
GB0406303D0 (en) * 2004-03-20 2004-04-21 Tetley Gb Ltd Apparatus for and method of making a beverage
CN105078759A (en) * 2015-09-23 2015-11-25 董春年 Filtering device for traditional Chinese medicine pot outlet

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1339008A (en) * 1920-03-09 1920-05-04 Deborah V Strong Teapot-strainer
DE7228611U (en) * 1972-11-16 Erhard Und Soehne Gmbh Pouring vessel with sieve
DE3039083A1 (en) * 1980-10-16 1982-05-13 Reinhold 4937 Kachtenhausen Möller Sieve pan for drinks or food preparation - consists of sieve inserted into pan, with frame and holders
DE8814181U1 (en) * 1987-12-03 1989-01-05 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Eindhoven, Nl
FR2671447A3 (en) * 1991-01-04 1992-07-10 Philips Nv ELECTRIC KETTLE.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2274792B (en) * 1993-02-09 1996-08-21 Fast Forward Design Ltd Water heating and like vessels

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7228611U (en) * 1972-11-16 Erhard Und Soehne Gmbh Pouring vessel with sieve
US1339008A (en) * 1920-03-09 1920-05-04 Deborah V Strong Teapot-strainer
DE3039083A1 (en) * 1980-10-16 1982-05-13 Reinhold 4937 Kachtenhausen Möller Sieve pan for drinks or food preparation - consists of sieve inserted into pan, with frame and holders
DE8814181U1 (en) * 1987-12-03 1989-01-05 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Eindhoven, Nl
FR2671447A3 (en) * 1991-01-04 1992-07-10 Philips Nv ELECTRIC KETTLE.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2710828B1 (en) 1997-09-05
DE9415944U1 (en) 1994-12-01
GB2282523A (en) 1995-04-12
GB9420142D0 (en) 1994-11-23
GB2282523B (en) 1997-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0875194B1 (en) Portable device for steam cleaning hard or flexible surfaces
EP0693893B1 (en) Cooking apparatus such as a deep fryer, comprising a cooking vapour condenser device
EP2578743B1 (en) Household appliance comprising a steam distribution circuit
FR3077474A1 (en) ELECTRIC COOKING APPARATUS WITH STEAM BASKET
EP0895772A1 (en) Heating device for a feeding bottle with a metallic bottom
FR2710828A1 (en) Electric kettle fitted with a filter.
WO1995013733A1 (en) Electric kettle comprising a filter
EP2578742A1 (en) Ironing appliance comprising a steam distribution circuit
EP3088599B1 (en) Household ironing appliance comprising a steam generator provided with a discharge opening
FR2854783A1 (en) Holder used in coffee machines for preparing coffee has a flat pot shape with a radially protruding bearing flange on the opening side and in its base an outlet opening provided with a net-, lattice- or wickerwork-like element
EP0491605B1 (en) Electrical boiler with an improved heating system
EP1557120B1 (en) Hood of an electrical waffle cooker
CA3078712C (en) Electrical cooking appliance having an draining support with a lid
FR2758962A1 (en) Coffee filter holder
EP0900542B1 (en) Brewing device
EP1795096B1 (en) Cooking device
FR2752504A1 (en) Heater base for metal-bottomed feeding bottle
EP2578745B1 (en) Iron comprising a steam distribution circuit including a filtering screen
EP1029485B1 (en) Filter carrier with a thermosensitive element
EP1978850B1 (en) Cooking accessory for a steam cooking device
EP2000066B1 (en) Medium for cooking a small amount of food
WO1999049767A1 (en) Coffee filter-holder
FR2822654A1 (en) SET FOR WAX DEPILATION
FR2811533A1 (en) Barbecue cooker has meat juice collecting container has insulating base tray supporting container to degrade over preset temperature
WO2014096727A1 (en) Cooktop

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse