FR2710198A1 - Connection box and connection cable for forming a connection device intended for a computer network - Google Patents

Connection box and connection cable for forming a connection device intended for a computer network Download PDF

Info

Publication number
FR2710198A1
FR2710198A1 FR9408063A FR9408063A FR2710198A1 FR 2710198 A1 FR2710198 A1 FR 2710198A1 FR 9408063 A FR9408063 A FR 9408063A FR 9408063 A FR9408063 A FR 9408063A FR 2710198 A1 FR2710198 A1 FR 2710198A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
connection
functional
plug
contact
computer network
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9408063A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2710198B1 (en
Inventor
Philipp Gerd
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telegaertner Karl Gaertner GmbH
Original Assignee
Telegaertner Karl Gaertner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19934331143 external-priority patent/DE4331143C1/en
Application filed by Telegaertner Karl Gaertner GmbH filed Critical Telegaertner Karl Gaertner GmbH
Publication of FR2710198A1 publication Critical patent/FR2710198A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2710198B1 publication Critical patent/FR2710198B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/38Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts
    • H01R24/40Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency
    • H01R24/54Intermediate parts, e.g. adapters, splitters or elbows
    • H01R24/545Elbows
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • H01R13/703Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part
    • H01R13/7031Shorting, shunting or bussing of different terminals interrupted or effected on engagement of coupling part, e.g. for ESD protection, line continuity
    • H01R13/7034Shorting, shunting or bussing of different terminals interrupted or effected on engagement of coupling part, e.g. for ESD protection, line continuity the terminals being in direct electric contact separated by double sided connecting element
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/38Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts
    • H01R24/40Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency
    • H01R24/52Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency mounted in or to a panel or structure
    • H01R24/525Outlets
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/658High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
    • H01R13/6581Shield structure
    • H01R13/6582Shield structure with resilient means for engaging mating connector
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00Two poles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2107/00Four or more poles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/38Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts
    • H01R24/40Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency
    • H01R24/42Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency comprising impedance matching means or electrical components, e.g. filters or switches
    • H01R24/46Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency comprising impedance matching means or electrical components, e.g. filters or switches comprising switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/38Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts
    • H01R24/40Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency
    • H01R24/50Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure having concentrically or coaxially arranged contacts specially adapted for high frequency mounted on a PCB [Printed Circuit Board]

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
  • Noise Elimination (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)

Abstract

By way of example of a connection device for a computer network, a connection box (15) contains a small interface plate, by means of which two BNC sockets (connectors) (16, 17) and at least one functional socket (18) are connected together. In order not to interrupt, as far as possible, the coaxial system of the computer network in the region of the connection box (15), the small interface plate is made in the form of several layers in such a way that the conducting tracks (43) are arranged between two conducting faces (41, 42), just as in a coaxial cable. The functional socket (18) is, for this same purpose, surrounded by a screening foil (44) placed very closely. In the corresponding connection cable, the plugging-in part (24) of the functional plug (23) is also surrounded by a screening foil (46) so that, here, too, the conducting linkage (bonding) is continued under coaxial conditions. The connection device thus corresponds, in a reliable manner, to the requirements of transmission technology, such as security with regard to interfering radiation and slight distortion of the signals.

Description

Boîte de raccordement et câble de raccordement pour former un dispositifConnection box and connection cable to form a device

de raccordement destiné à un réseau informatique. La présente invention concerne une boîte de raccordement suivant le préambule de la revendication 1 ainsi qu'un câble de raccordement suivant le préambule de  connection for a computer network. The present invention relates to a connection box according to the preamble of claim 1 and a connection cable according to the preamble of

la revendication 9.claim 9.

Ces deux objets sont connus par exemple par le modèle d'utilité DE-Gm-90 00 754. Un réseau informatique sert principalement à relier plusieurs machines de traitement de données entre elles, respectivement à un ordinateur central ou analogue. A cet-effet, on installe à demeure un câble blindé (câble coaxial), le long duquel on dispose plusieurs boîtes de raccordement, de telle sorte qu'en différents endroits d'un local ou de tout un bâtiment, des machines puissent être raccordées, selon les besoins, au moyen de câbles de raccordement  These two objects are known for example from the utility model DE-Gm-90 00 754. A computer network is used mainly to connect several data processing machines to each other, respectively to a central computer or the like. For this purpose, a shielded cable (coaxial cable) is permanently installed, along which there are several connection boxes, so that in different places of a room or an entire building, machines can be connected , as required, using connection cables

appropriés. L'avantage des prises fonctionnelles déve-  appropriate. The advantage of functional sockets is

loppées à proprement parler pour des boîtes de raccorde-  properly developed for junction boxes

ment téléphonique réside dans le fait que le réseau informatique n'est jamais interrompu, indépendamment du fait qu'un câble de raccordement est ou n'est pas branché  The fact that the computer network is never interrupted, regardless of whether a connection cable is connected or not

au moyen de sa fiche fonctionnelle. Même par inadver-  using its functional sheet. Even inadvertently

tance, on ne peut ainsi pas provoquer de défaut. L'incon-  tance, we cannot cause a fault. The incon-

vénient réside dans le fait que les exigences de la technique de transmission déterminantes pour de tels réseaux informatiques, comme la sécurité à l'égard des rayonnements perturbateurs, ne peuvent être respectées qu'à la limite du cadre tolérable. La raison en est que le système coaxial est interrompu dans la région des boîtes de raccordement et des fiches fonctionnelles. Par le modèle d'utilité précité, il est connu d'assurer une protection particulière des voies conductrices sur la plaquette d'interface dans la boîte de raccordement au  The reason for this lies in the fact that the requirements of the decisive transmission technique for such computer networks, such as security with regard to disturbing radiation, can only be observed at the limits of the tolerable framework. The reason is that the coaxial system is interrupted in the region of the junction boxes and functional plugs. By the aforementioned utility model, it is known to provide special protection for the conductive paths on the interface board in the connection box to the

moyen d'une grande face de cuivre qui leur fait face.  by means of a large face of copper facing them.

Il existe aussi une boîte de raccordement d'une nature comparable, dont le boîtier est constitué par une pièce de zinc moulée sous pression. De même, la fiche fonctionnelle du câble de raccordement a été incorporée - 2 -  There is also a connection box of a comparable nature, the housing of which consists of a die-cast piece of zinc. Likewise, the functional plug of the connection cable has been incorporated - 2 -

dans une pièce de zinc moulée sous pression. Un encapsu-  in a die-cast zinc part. An encapsu-

lage réalisé de la sorte empêche certes l'action pertur-  The action thus carried out certainly prevents the disturbing action.

batrice des rayonnements reçus ou émis, mais le système  batrix of received or emitted radiation, but the system

coaxial reste également interrompu, avec comme consé-  coaxial also remains interrupted, with as a consequence

quence des pertes de transmission et des distorsions du  of transmission losses and distortions

signal à la limite de l'acceptable. De plus, cet encap-  signal at the limit of acceptable. In addition, this encap-

sulage total est très coûteux et, dans de nombreux cas  total sulage is very expensive and in many cases

d'application, il est souhaitable qu'aucune pièce métal-  application, it is desirable that no metal parts

lique mise à la terre ne soit librement accessible, afin d'éviter des décharges par étincelles sous l'effet de  the earth is not freely accessible, in order to avoid sparking discharges under the effect of

charges électrostatiques.electrostatic charges.

L'objet de l'invention est de proposer une boîte de raccordement du type précité ainsi qu'un câble de raccordement qui lui est adapté, grâce auxquels les exigences imposées par la technique de transmission peuvent être respectées, dans des conditions de prix  The object of the invention is to provide a connection box of the aforementioned type as well as a connection cable which is adapted to it, thanks to which the requirements imposed by the transmission technique can be met, under price conditions

favorables, de manière plus sûre et plus fiable en série.  favorable, safer and more reliable in series.

En ce qui concerne la boîte de raccordement, cet  Regarding the junction box, this

objectif est atteint par les caractéristiques particu-  objective is achieved by the particular characteristics

lières de la revendication 1 et en ce qui concerne le câble de raccordement, il l'est par les caractéristiques  lières of claim 1 and as regards the connection cable, it is by the characteristics

particulières de la revendication 9.  Particulars of claim 9.

Les voies conductrices sur la plaquette d'inter-  The conductive tracks on the inter-

face sont enfermées des deux côtés par des faces de blindage, ce qui donne ici naissance à une situation analogue à celle d'un câble coaxial. Même les feuilles de blindage placées individuellement et tout près autour des prises fonctionnelles se trouvent à une distance des lamelles de contact égale à celle qui est significative pour un système coaxial. De même, la feuille de blindage entoure également la pièce d'enfichage de la fiche fonctionnelle. Il va de soi que les feuilles de blindage de la prise fonctionnelle et de la fiche fonctionnelle s'engagent l'une dans l'autre tout comme la prise et la fiche. Ainsi le système coaxial du réseau informatique est prolongé aussi loin que possible même dans la région des points de raccordement. Par rapport à l'extérieur, le système est isolé, et la boîte de raccordement peut être réalisée avec un boîtier en matière plastique de la - 3 - manière usuelle actuellement. De même, les boites de  face are enclosed on both sides by shielding faces, which gives rise here to a situation analogous to that of a coaxial cable. Even the shielding sheets placed individually and very close around the functional sockets are at a distance from the contact strips equal to that which is significant for a coaxial system. Likewise, the shielding sheet also surrounds the plug-in part of the functional plug. It goes without saying that the shielding sheets of the functional socket and of the functional plug engage with each other just like the socket and the plug. Thus the coaxial system of the computer network is extended as far as possible even in the region of the connection points. Relative to the outside, the system is isolated, and the connection box can be made with a plastic casing in the usual way currently. Similarly, the boxes of

raccordement sont compatibles avec des fiches fonction-  connection are compatible with function plugs-

nelles qui ne sont pas blindées.unarmoured.

D'autres avantages et variantes de l'invention  Other advantages and variants of the invention

découlent des revendications secondaires et de la  arise from the secondary claims and the

description qui suit portant sur des exemples de réalisa-  description which follows relating to examples of realizations

tion illustrés par les dessins annexés, dans lesquels la Fig. 1 montre le circuit électrique avec le blindage  tion illustrated by the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows the electrical circuit with the shield

suivant l'invention représenté de manière schéma-  according to the invention shown diagrammatically

tique; latick; the

Fig. 2 est une coupe à travers un tronçon de la pla-  Fig. 2 is a section through a section of the plate

quette d'interface suivant l'invention; la Fig. 3 est une vue latérale d'une boîte de raccordement encastrée, conforme à l'invention, avec quelques  interface quette according to the invention; Fig. 3 is a side view of a recessed connection box, according to the invention, with some

pièces représentées seulement de manière schéma-  parts shown only diagrammatically

tique; la Fig. 4 montre une représentation en perspective d'une prise fonctionnelle avec une feuille de blindage, en position séparée avant le montage; la Fig. 5 montre une vue latérale d'une fiche fonctionnelle suivant l'invention, avec la moitié supérieure du boîtier enlevée; et la Fig. 6 représente une vue en coupe d'une prise et d'une fiche peu de temps avant l'introduction de la fiche, o la partie à droite du plan médian correspond à la coupe dans le plan 6r-6r de la Fig. 5 et la partie de gauche correspond à la  tick; Fig. 4 shows a perspective representation of a functional socket with a shielding sheet, in a separate position before mounting; Fig. 5 shows a side view of a functional plug according to the invention, with the upper half of the housing removed; and Fig. 6 shows a sectional view of a plug and a plug shortly before the plug is inserted, where the part to the right of the median plane corresponds to the cut in the plane 6r-6r of FIG. 5 and the part on the left corresponds to the

coupe dans le plan 61-61 de la Fig. 5.  section in plane 61-61 of FIG. 5.

Le schéma de montage suivant la Fig. 1 montre une ligne d'arrivée des données 11, qui est raccordée à une fiche BNC 12. La ligne de sortie des données 13 est raccordée à une autre fiche BNC 14. Entre celles-ci se trouve une boîte de raccordement 15, représentée ici uniquement de manière schématique, qui présente d'abord deux prises BNC 16 et 17, pour le raccordement des fiches BNC 12 et 14. Elle contient en outre deux prises fonctionnelles 18 et 19. La prise fonctionnelle 18 respectivement 19 (les deux sont identiques) a une première paire de lamelles de contact de commutateur avec -4- deux lamelles de contact de commutateur opposées en une paire 21, 22 qui se touchent l'une l'autre en assurant un contact électrique lorsqu'aucune fiche fonctionnelle n'est engagée, comme cela est représenté dans la prise fonctionnelle 19. Si au contraire on introduit une fiche fonctionnelle 23, comme le montre la prise fonctionnelle gauche 18, les lamelles de contact 21, 22 sont écartées  The assembly diagram according to Fig. 1 shows a data line 11 which is connected to a BNC plug 12. The data line 13 is connected to another BNC plug 14. Between these is a connection box 15, shown here only schematically, which first presents two BNC sockets 16 and 17, for the connection of BNC plugs 12 and 14. It also contains two functional sockets 18 and 19. The functional socket 18 respectively 19 (the two are identical) has a first pair of switch contact blades with -4- two opposite switch contact blades in a pair 21, 22 which touch each other ensuring electrical contact when no functional plug is engaged , as shown in the functional socket 19. If on the contrary a functional plug 23 is introduced, as shown in the left functional socket 18, the contact strips 21, 22 are separated

l'une de l'autre.one from the other.

La fiche fonctionnelle 23 comporte une première paire de lamelles de contact avec des lamelles de contact et 26 disposées en une paire sur des côtés extérieurs  The functional sheet 23 comprises a first pair of contact strips with contact strips and 26 arranged in a pair on external sides

opposés d'une pièce d'enfichage 24, et à chacune des-  opposite of a plug-in part 24, and to each of-

quelles est raccordée une ligne de signalisation 27, 28.  which is connected a signaling line 27, 28.

Ces lignes de signalisation 27, 28 sont isolées l'une de l'autre et dotées d'un blindage électrique. Leurs autres extrémités sont raccordées ensemble à la broche de contact centrale 29 d'une fiche BNC 31. Les deux lignes de signalisation 27, 28 avec la fiche fonctionnelle 23 et la fiche BNC 31 forment un câble de raccordement duplex surmoulé 32. Il sert pour le raccordement d'une machine  These signal lines 27, 28 are isolated from each other and provided with electrical shielding. Their other ends are connected together to the central contact pin 29 of a BNC plug 31. The two signal lines 27, 28 with the functional plug 23 and the BNC plug 31 form a molded duplex connection cable 32. It is used for connection of a machine

de traitement de données 33 au réseau informatique.  data processing 33 to the computer network.

Le trajet des signaux va ainsi de la ligne  The signal path thus goes from the line

d'arrivée des données 11 par la broche de contact cen-  data 11 by the central contact pin

trale 34 de la fiche BNC 12 à la douille de contact centrale 35 de la prise BNC 16, de là vers la lamelle de contact de commutateur 21 de la prise fonctionnelle 18 et par la lamelle de contact 25 de la fiche fonctionnelle 23 ainsi que la ligne de signalisation 27 jusqu'à la broche de contact centrale 29 de la fiche BNC 31. Ici le trajet des signaux se divise pour d'une part se diriger vers la machine de traitement de données 33 et d'autre part se poursuivre par la ligne de signalisation 28 en retour vers la lamelle de contact 26, mène de là par la lamelle de contact de commutateur 22 de la prise fonctionnelle 18 et par les lamelles de contact de commutateur 21, 22 qui se touchent l'une l'autre de la prise fonctionnelle 19 vers la douille de contact centrale 36 de la prise BNC 17, d'o le trajet des signaux se poursuit enfin par la broche de contact centrale 37 de la fiche BNC 14 jusqu'à -5 -  trale 34 of the BNC plug 12 to the central contact socket 35 of the BNC socket 16, from there to the switch contact strip 21 of the functional socket 18 and by the contact strip 25 of the functional plug 23 as well as the signaling line 27 to the central contact pin 29 of the BNC plug 31. Here the path of the signals divides, on the one hand, towards the data processing machine 33 and, on the other hand, continues with the signal line 28 back to the contact strip 26, leads from there via the switch contact strip 22 of the functional socket 18 and through the switch contact strips 21, 22 which touch each other from the functional socket 19 to the central contact socket 36 of the BNC socket 17, from which the signal path finally continues via the central contact pin 37 of the BNC plug 14 to -5 -

la ligne de sortie des données 13.the data output line 13.

Dans la Fig. 1, on n'a pas montré que chaque prise fonctionnelle 18, 19 possède, dans un plan sous les lamelles de contact de commutateur 21, 22 représentées, une deuxième paire de lamelles de contact qui ne doivent présenter aucune fonction de commutation et qui sont raccordées électriquement aux blindages 38 des prises BNC 16, 17. De même, la fiche fonctionnelle 23 possède une deuxième paire de lamelles de contact, qui est raccordée en parallèle aux blindages 39 des lignes de signalisation et qui est raccordée électriquement aux blindages 38 par la deuxième paire de lamelles de contact  In Fig. 1, it has not been shown that each functional socket 18, 19 has, in a plane under the switch contact blades 21, 22 shown, a second pair of contact blades which must not have any switching function and which are electrically connected to the shields 38 of the BNC sockets 16, 17. Similarly, the functional plug 23 has a second pair of contact strips, which is connected in parallel to the shields 39 of the signaling lines and which is electrically connected to the shields 38 by the second pair of contact blades

de la prise fonctionnelle.functional plug.

Dans la Fig. 1, on n'a pas davantage montré que  In Fig. 1, neither has it been shown that

chaque prise fonctionnelle 18, 19 présente avantageuse-  each functional outlet 18, 19 has an advantageous-

ment encore une autre paire de lamelles de contact de commutateur dans un plan sous la paire de lamelles de contact de commutateur représentées, qui est raccordée électriquement en parallèle à celle-ci. De même, la fiche fonctionnelle 23 présente également encore une autre paire de lamelles de contact. Ainsi donc, si le contact devait être défectueux en un point, le contact parallèle  yet another pair of switch contact blades in a plane below the pair of switch contact blades shown, which is electrically connected in parallel therewith. Similarly, the functional sheet 23 also has yet another pair of contact strips. So therefore, if the contact were to be defective at one point, the parallel contact

assurerait toujours la fonction.would still perform the function.

Dans la Fig. 1, on a schématiquement représenté une première face conductrice 41 et une deuxième face conductrice 42 de part et d'autre des voies conductrices 43 d'une plaquette d'interface, ainsi que des feuilles de  In Fig. 1, a first conductive face 41 and a second conductive face 42 are shown schematically on either side of the conductive tracks 43 of an interface board, as well as sheets of

blindage 44 et 45 dans la région des prises fonction-  shielding 44 and 45 in the region of the functional sockets

nelles 18, 19, qui sont toutes reliées au blindage 38. De même, la fiche fonctionnelle 23 est entourée d'une feuille de blindage 46, qui est raccordée électriquement  nelles 18, 19, which are all connected to the shield 38. Similarly, the functional plug 23 is surrounded by a shield sheet 46, which is electrically connected

au blindage 39.shield 39.

La Fig. 2 montre schématiquement une coupe transversale à travers une zone partielle d'une plaquette d'interface 47 réalisée en plusieurs couches. Sur une première face plane 48 de la plaquette de base 49 sont disposées les voies conductrices 43 et sur la seconde  Fig. 2 schematically shows a cross section through a partial area of an interface board 47 produced in several layers. On a first planar face 48 of the base plate 49 are arranged the conductive tracks 43 and on the second

face plane 51 se trouve la première face conductrice 41.  flat face 51 is the first conductive face 41.

Au-dessus de la première face plane 48 se trouve un dépôt -6- de matière isolante 52, dont la face plane extérieure 53 porte la deuxième face conductrice 42. Les deux faces conductrices 41, 42 qui s'étendent à plat sur toute la surface de la plaquette présentent des îlots évidés, dans la région desquels est réalisé un contact traversant 54 avec les voies conductrices sous-jacentes. A l'inverse, les voies conductrices intérieures contournent le contact traversant 55, qui établit une liaison entre les deux  Above the first planar face 48 is a deposit -6- of insulating material 52, the outer planar face 53 of which carries the second conductive face 42. The two conductive faces 41, 42 which lie flat over the entire surface of the wafer have hollow islands, in the region of which is made a through contact 54 with the underlying conductive paths. Conversely, the interior conductive paths bypass the through contact 55, which establishes a connection between the two

couches extérieures.outer layers.

La Fig. 3 illustre la structure générale de la boîte de raccordement 15. La plaquette d'interface 47 est pourvue, à sa face supérieure, d'au moins une prise fonctionnelle 18 et les prises BNC 16, 17, qui sont constituées par des prises d'angle, sont en saillie sur sa face inférieure. La plaquette d'interface 47 est logée dans un boîtier en matière plastique 60 en deux parties, qui se compose d'une partie inférieure 56 en forme de  Fig. 3 illustrates the general structure of the connection box 15. The interface plate 47 is provided, on its upper face, with at least one functional socket 18 and the BNC sockets 16, 17, which are constituted by sockets angle, are protruding on its underside. The interface board 47 is housed in a plastic part 60 in two parts, which consists of a lower part 56 in the form of

plaque et d'une partie supérieure 57 en forme de coiffe.  plate and an upper part 57 in the form of a cap.

La partie inférieure 56 présente des trous 58 pour le passage du socle de raccordement 59 des prises BNC 16, 17. Au boîtier en matière plastique 60 est solidement attachée une bague de fixation métallique 61, qui sert pour l'ancrage dans une boîte murale 62. Au-dessus se trouve une plaque de recouvrement 63, qui maintient encore une plaque de protection 64 de plus grandes dimensions. La prise fonctionnelle 18 est entourée d'une feuille de blindage 44 sur trois côtés, comme on peut  The lower part 56 has holes 58 for the passage of the connection base 59 of the BNC sockets 16, 17. To the plastic housing 60 is securely attached a metal fixing ring 61, which serves for anchoring in a wall box 62 Above is a cover plate 63, which still holds a protective plate 64 of larger dimensions. The functional socket 18 is surrounded by a shielding sheet 44 on three sides, as can be

mieux le voir dans la représentation de la Fig. 4.  better to see it in the representation of Fig. 4.

Suivant la Fig. 4, la prise fonctionnelle 18 comprend un bloc prismatique 66 en matière plastique avec deux grandes faces planes parallèles l'une à l'autre 67,  According to FIG. 4, the functional socket 18 comprises a prismatic block 66 of plastic material with two large flat faces parallel to one another 67,

68 et deux faces étroites 69, 71 qui leur sont perpendi-  68 and two narrow faces 69, 71 which are perpendicular thereto

culaires. La face supérieure présente une ouverture d'enfichage pour une fiche fonctionnelle correspondante et on reconnaît les lamelles de contact de commutateur sortant dans l'espace intérieur, et dont les lames à braser sortent sous le bloc en matière plastique 66. La feuille de blindage 44 est pliée environ en forme de U et elle comprend deux grandes ailes latérales 72, 73, qui -7- s'appliquent directement sur les faces planes 67, 68 et une aile transversale 74, qui est appliquée sur la face étroite 69. Les ailes présentent encore une ailette 75 repliée vers l'intérieur, qui recouvre un peu la face supérieure du bloc en matière plastique. L'ailette 75 sert de raidisseur. La feuille de blindage 44 comporte plusieurs lames à braser 76 intégrées, qui sont dirigées vers le bas. Dans les ailes sont formées des lamelles 77 produites par des découpes sensiblement en forme de E, qui sont légèrement bombées vers l'extérieur par rapport au bloc en matière plastique. Elles servent à assurer un contact élastique avec une enveloppe de blindage d'une  eyepieces. The upper face has a plug-in opening for a corresponding functional plug and the switch contact blades which emerge in the interior space are recognized, and the soldering blades of which exit under the plastic block 66. The shielding sheet 44 is folded approximately in the shape of a U and it comprises two large lateral wings 72, 73, which apply directly to the flat faces 67, 68 and a transverse wing 74, which is applied to the narrow face 69. The wings still have a fin 75 folded inwards, which covers a little the upper face of the plastic block. The fin 75 serves as a stiffener. The shielding sheet 44 has several integrated brazing blades 76 which are directed downwards. In the wings are formed strips 77 produced by substantially E-shaped cutouts, which are slightly curved outward relative to the plastic block. They serve to ensure elastic contact with a shielding envelope of a

fiche fonctionnelle, ce qui sera encore montré plus loin.  functional sheet, which will be shown further on.

Par suite de la forme en U visible dans la Fig.  Owing to the U shape visible in FIG.

4, la feuille de blindage 44 peut être aisément pliée.  4, the shielding sheet 44 can be easily folded.

Dans la région de l'ouverture du U se trouve alors la face étroite 71 du bloc en matière plastique 66 et à proximité de celle-ci est disposée la deuxième paire de lamelles de contact de commutateur mentionnée plus haut, qui est raccordée au blindage et complète ainsi le blindage de la prise au lieu de la paroi en feuille  In the region of the opening of the U is then the narrow face 71 of the plastic block 66 and close to it is disposed the second pair of switch contact blades mentioned above, which is connected to the shield and thus completes the shielding of the socket instead of the sheet wall

défaillante. Les paires de lamelles de contact de commu-  failing. The pairs of contact slats

tateur, qui conduisent les signaux se trouvent au contraire entièrement dans la région de blindage de la feuille de blindage 44. La feuille de blindage 44 est posée comme un mince revêtement sur le bloc en matière  On the contrary, the conductor which conducts the signals is entirely in the shielding region of the shielding sheet 44. The shielding sheet 44 is laid as a thin coating on the block of material.

plastique 66 et n'occupe que peu de place.  plastic 66 and takes up very little space.

Dans la Fig. 5, on peut voir l'apparence connue en soi d'une fiche fonctionnelle 23 en trait fin et partiellement en trait interrompu. La pièce d'enfichage 78 dirigée vers le bas est entourée à distance par une enceinte en matière plastique 79 qui, vue dans le sens de l'enfichage, a la forme d'un anneau rectangulaire. A sa paroi intérieure est disposée une feuille de blindage 46, qui à son tour laisse libre un intervalle annulaire rectangulaire autour de la pièce d'enfichage 78 avec les lamelles de contact. Le pourtour de la feuille de blindage 46 est souligné par des traits plus épais, pour des raisons de clarté. Elle est pliée environ en forme de -8- U suivant la représentation en coupe de la Fig. 6, et l'arc 82 du U se pose en partie sur les blindages 39, disposés là-bas librement, des lignes de signalisation  In Fig. 5, we can see the appearance known per se of a functional sheet 23 in thin lines and partially in broken lines. The plug-in part 78 pointing downwards is surrounded at a distance by a plastic enclosure 79 which, seen in the plug-in direction, has the shape of a rectangular ring. At its inner wall is disposed a shielding sheet 46, which in turn leaves a rectangular annular gap free around the insertion piece 78 with the contact strips. For the sake of clarity, the periphery of the shielding sheet 46 is underlined by thicker lines. It is folded approximately in the form of -8- U according to the sectional representation of FIG. 6, and the arc 82 of the U arises in part on the shields 39, arranged there freely, signal lines

27, 28 (Fig. 1) et elle leur est de préférence brasée.  27, 28 (Fig. 1) and it is preferably soldered to them.

Les deux ailes 83 et 84 s'étendent, à faible distance, essentiellement parallèlement à la surface des lamelles de contact jusqu'au bord d'engagement avant 85 et elles recouvrent ainsi les deux faces planes intérieures 86 et 87 de l'enceinte en matière plastique 79. Comme le montre la Fig. 5, elles s'étendent de la face étroite intérieure  The two wings 83 and 84 extend, at a short distance, essentially parallel to the surface of the contact strips to the front engagement edge 85 and they thus cover the two internal flat faces 86 and 87 of the material enclosure. plastic 79. As shown in FIG. 5, they extend from the inner narrow face

droite 88 pas tout à fait jusqu'à la face étroite inté-  right 88 not quite up to the narrow interior side

rieure opposée 89, à savoir juste assez loin pour recou-  opposite opposite 89, namely just far enough to cover

vrir latéralement la deuxième paire de lamelles de contact, qui est la plus proche de la face étroite intérieure 89 et qui est raccordée électriquement aux  laterally screw the second pair of contact strips, which is closest to the inner narrow face 89 and which is electrically connected to the

blindages 39. Ici également, la deuxième paire de lamel-  shields 39. Here, too, the second pair of lamel-

les de contact réalise le raccordement blindé au lieu de la feuille de blindage évidée en cet endroit. Ceci simplifie les opérations de pliage pour la feuille de blindage 46. Car de ses ailes 83, 84 sortent des bords 91 repliés vers le plan médian commun 92, dont les surfaces se complètent l'une l'autre pour recouvrir la face étroite intérieure 88. De même, au-dessus de la pièce d'enfichage 78 dans la région de fixation des lamelles de contact, se trouvent des bords repliés 93 sortant des  the contact makes the shielded connection instead of the shielding sheet hollowed out there. This simplifies the folding operations for the shielding sheet 46. Because of its wings 83, 84 protrude from the edges 91 folded towards the common median plane 92, the surfaces of which complement one another to cover the inner narrow face 88 Similarly, above the insertion piece 78 in the region for fixing the contact strips, there are folded edges 93 coming out of the

ailes 83, 84, pour y compléter une enceinte de blindage.  wings 83, 84, to complete a shielding enclosure.

L'enceinte en matière plastique 79 est formée par deux coquilles de boîtier 94 et 95 jointives dans le plan médian 92, qui entourent aussi en l'isolant toute la  The plastic enclosure 79 is formed by two housing shells 94 and 95 contiguous in the median plane 92, which also surround and isolate the entire

feuille de blindage 46 y compris l'attache de câble 96.  shielding sheet 46 including cable tie 96.

Les coquilles de boîtier 94, 95 comportent plusieurs baguettes ou pattes dirigées vers l'intérieur, qui centrent et supportent la feuille de blindage 46 et la pièce d'enfichage 78. En particulier, il est prévu deux pattes 97 et 98, qui passent à travers des fentes 99 dans  The housing shells 94, 95 comprise several rods or legs directed inwards, which center and support the shielding sheet 46 and the plug part 78. In particular, two legs 97 and 98 are provided, which pass through through 99 slots in

les ailes 83, 84.the wings 83, 84.

Comme le montre la Fig. 6, les feuilles de blindage 44 et 46 de la prise fonctionnelle 18 et de la fiche fonctionnelle 23 s'engagent l'une dans l'autre - 9 - comme une prise et une fiche, et de ce fait les lamelles  As shown in Fig. 6, the shielding sheets 44 and 46 of the functional socket 18 and of the functional plug 23 engage one in the other - 9 - like a socket and a plug, and therefore the strips

77 assurent une compensation élastique du jeu.  77 provide elastic compensation for play.

- 10 -- 10 -

R E V E N D I CATIONSR E V E N D I CATIONS

1. Boîte de raccordement pour former un dispositif de raccordement pour un réseau informatique, comprenant  1. Connection box to form a connection device for a computer network, comprising

un boîtier en matière plastique, une plaquette d'inter-  a plastic case, an inter-

face, deux prises BNC et au moins une prise fonctionnelle avec au moins deux lamelles de contact de commutateur  front, two BNC sockets and at least one functional socket with at least two switch contact blades

disposées en une paire dans des faces intérieures oppo-  arranged in a pair in opposite interior faces

sées d'un boîtier de prise en matière plastique, et qui se touchent l'une l'autre en contact électrique lorsqu'aucune fiche fonctionnelle correspondante n'est engagée entre elles, les douilles de contact centrales des prises BNC étant électriquement raccordées directement par les lamelles de contact de commutateur qui se touchent l'une l'autre d'une paire de lamelles de contact de commutateur et par des voies conductrices correspondantes de la plaquette d'interface, voies conductrices qui sont disposées sur une première face plane de la plaquette d'interface et dans laquelle, sur une deuxième face plane parallèle à distance de celle-ci est ménagée une première face conductrice, recouvrant  with a plastic socket, which touch each other in electrical contact when no corresponding functional plug is engaged between them, the central contact sockets of BNC sockets being electrically connected directly by the switch contact strips which touch each other with a pair of switch contact strips and by corresponding conductive tracks of the interface board, conductive tracks which are arranged on a first planar face of the interface board and in which, on a second plane parallel face remote from the latter is provided a first conductive face, covering

superficiellement les voies conductrices, qui est raccor-  the conductive pathways, which is connected

dée en liaison électrique avec les raccords de blindage des prises BNC ainsi qu'avec les lamelles de contact de commutateur d'une deuxième paire de lamelles de contact, caractérisée en ce qu'au-dessus de la première face plane (48) de la plaquette d'interface (49) avec les voies conductrices (43) il est prévu une couche de matière isolante (52) qui présente, sur une troisième face plane (53) située à distance de la première face plane (48) et parallèle à celle-ci, une deuxième face conductrice (42) recouvrant superficiellement les voies conductrices, qui est raccordée électriquement à la première face conductrice (41) et en ce que sur au moins trois faces extérieures (67, 68, 69) du bloc en matière plastique (66), sensiblement perpendiculaires à la plaquette d'interface, est placée une feuille de blindage (44) qui est reliée électriquement aux faces conductrices (41, 42). 2. Boîte de raccordement suivant la revendication 1,  designed in electrical connection with the shielding connections of the BNC sockets as well as with the switch contact blades of a second pair of contact blades, characterized in that above the first planar face (48) of the interface plate (49) with the conductive tracks (43) there is provided a layer of insulating material (52) which has, on a third planar face (53) located at a distance from the first planar face (48) and parallel to the latter, a second conductive face (42) superficially covering the conductive tracks, which is electrically connected to the first conductive face (41) and in that on at least three external faces (67, 68, 69) of the material block plastic (66), substantially perpendicular to the interface plate, is placed a shielding sheet (44) which is electrically connected to the conductive faces (41, 42). 2. Junction box according to claim 1,

- il -- he -

caractérisée en ce que la plaquette d'interface (47) est réalisée en plusieurs couches, dans laquelle les deux couches extérieures forment la première et la deuxième face conductrice (41, 42) et la couche médiane forme les voies conductrices (43). 3. Boîte de raccordement suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la feuille de blindage (44) pliée sensiblement en forme de U s'étend sur deux faces planes parallèles l'une à l'autre (67, 68) et sur une face étroite (69), orientée à angle droit par rapport à celles-ci, du bloc en matière plastique (66) et en ce que la feuille de blindage (44) présente plusieurs lames à braser intégrées (76) au moyen desquelles elle est brasée  characterized in that the interface board (47) is produced in several layers, in which the two outer layers form the first and the second conductive face (41, 42) and the middle layer forms the conductive paths (43). 3. Junction box according to claim 1, characterized in that the shielding sheet (44) folded substantially in the shape of a U extends on two flat faces parallel to one another (67, 68) and on a narrow face (69), oriented at right angles to them, of the plastic block (66) and in that the shielding sheet (44) has several integrated brazing blades (76) by means of which it is brazed

aux faces conductrices (41, 42).to the conductive faces (41, 42).

4. Boîte de raccordement suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la face étroite (69) du bloc en matière plastique (66) entourée par la feuille de blindage (44) est placée à proximité immédiate de la première paire de lamelles de contact de commutateur (21,  4. Junction box according to claim 3, characterized in that the narrow face (69) of the plastic block (66) surrounded by the shielding sheet (44) is placed in the immediate vicinity of the first pair of contact strips switch (21,

22).22).

5. Boîte de raccordement suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la feuille de blindage (44) présente plusieurs lamelles (77) intégrées et s'écartant élastiquement du bloc en matière plastique (66), en vue d'un contact avec la paroi intérieure d'une enveloppe de  5. Junction box according to claim 1, characterized in that the shielding sheet (44) has several integrated lamellas (77) and elastically moving away from the plastic block (66), for contact with the inner wall of an envelope of

blindage (46) d'une fiche fonctionnelle (23).  shielding (46) of a functional plug (23).

6. Boîte de raccordement suivant la revendication 4, caractérisée en ce que la prise fonctionnelle (18) présente deux paires voisines de lamelles de contact de commutateur, qui réalisent en parallèle la liaison avec les prises BNC (16, 17) et sont voisines de la face étroite (69) entourée par la feuille de blindage (44), tandis qu'une autre paire de lamelles de contact, qui est en contact avec les raccords de blindage, est voisine de la face étroite (71) du bloc en matière plastique (66)  6. Junction box according to claim 4, characterized in that the functional socket (18) has two neighboring pairs of switch contact strips, which make the connection in parallel with the BNC sockets (16, 17) and are close to the narrow face (69) surrounded by the shielding sheet (44), while another pair of contact blades, which is in contact with the shielding connections, is close to the narrow face (71) of the material block plastic (66)

évidée par la feuille de blindage (44).  hollowed out by the shielding sheet (44).

7. Boîte de raccordement suivant la revendication 1,  7. Junction box according to claim 1,

caractérisée en ce qu'elle présente deux prises fonction-  characterized in that it has two functional sockets-

nelles (18, 19), dont les lamelles de contact de  nelles (18, 19), including the contact blades of

- 12 -- 12 -

commutateur (21, 22) sont raccordées électriquement en  switch (21, 22) are electrically connected in

série, o chaque prise fonctionnelle est entourée séparé-  series, where each functional outlet is surrounded separately-

ment par une feuille de blindage (44).  by a shielding sheet (44).

8. Boîte de raccordement suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier en matière plastique (60) est réalisé en deux parties et renferme la plaquette d'interface (47) équipée d'une prise fonctionnelle (18)  8. Junction box according to claim 1, characterized in that the plastic case (60) is made in two parts and contains the interface board (47) equipped with a functional socket (18)

et entourée par la feuille de blindage (44).  and surrounded by the shielding sheet (44).

9. Câble de raccordement pour relier une machine de traitement de données à une boîte de raccordement, en  9. Connection cable to connect a data processing machine to a connection box,

particulier une boîte de raccordement suivant l'une quel-  particular a connection box according to one which

conque des revendications précédentes, comprenant une  conch of the preceding claims, comprising a

fiche BNC à une extrémité du câble de raccordement et, à l'autre extrémité, une fiche fonctionnelle qui présente au moins deux lamelles de contact disposées en une paire  BNC plug at one end of the connection cable and, at the other end, a functional plug which has at least two contact strips arranged in a pair

sur des faces extérieures opposées d'une pièce d'en-  on opposite exterior faces of a piece of

fichage, dans laquelle à chacune des deux lamelles de contact d'une première paire de lamelles de contact est  plug, in which each of the two contact blades of a first pair of contact blades is

raccordée une ligne de signalisation, lignes de signa-  connected a signaling line, signaling lines

lisation qui, isolées et blindées l'une par rapport à l'autre, sont conduites jusqu'à la fiche BNC et sont raccordées en commun à la broche de contact centrale de celle-ci et dans laquelle les blindages des lignes de signalisation sont électriquement raccordés aux lamelles de contact d'une deuxième paire de lamelles de contact, caractérisé en ce que la pièce d'enfichage (78) de la fiche fonctionnelle (23) est entourée d'une enceinte en matière plastique (79), dont la paroi intérieure laisse libre un intervalle annulaire avec la pièce d'enfichage (78) et entoure une feuille de blindage (46), qui à son  lisation which, isolated and shielded with respect to each other, are led to the BNC plug and are connected in common to the central contact pin of the latter and in which the shields of the signaling lines are electrically connected to the contact strips of a second pair of contact strips, characterized in that the plug-in part (78) of the functional plug (23) is surrounded by a plastic enclosure (79), the wall of which interior leaves an annular gap free with the insertion piece (78) and surrounds a shielding sheet (46), which at its

tour présente une distance par rapport à la pièce d'en-  tower has a distance from the workpiece

fichage (78), est disposée en recouvrant au moins la première paire de lamelles de contact (25, 26) et est raccordée en liaison électrique avec les blindages (39)  plug (78), is arranged by covering at least the first pair of contact strips (25, 26) and is connected in electrical connection with the shields (39)

des lignes de signalisation (27, 28).  signal lines (27, 28).

10. Câble de raccordement suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la feuille de blindage (46) s'applique sur deux faces planes intérieures opposées (86, 87) et sur une face étroite intérieure (88),  10. Connection cable according to claim 9, characterized in that the shielding sheet (46) is applied on two opposite internal flat faces (86, 87) and on an internal narrow face (88),

- 13 -- 13 -

orientée à angle droit par rapport à celles-ci, de l'enceinte en matière plastique (79), dans lequel la face étroite intérieure (88) revêtue de la feuille de blindage est voisine de la première paire de lamelles de contact  oriented at right angles to them, of the plastic enclosure (79), in which the inner narrow face (88) coated with the shielding sheet is close to the first pair of contact strips

(25, 26).(25, 26).

11. Câble de raccordement suivant la revendication , caractérisé en ce que la fiche fonctionnelle (23) présente deux paires voisines de lamelles de contact, qui  11. Connection cable according to claim, characterized in that the functional plug (23) has two neighboring pairs of contact strips, which

sont raccordées en parallèle avec les lignes de signali-  are connected in parallel with the signal lines

sation (27, 28) et sont voisines de la face étroite intérieure (88) revêtue de la feuille de blindage (46), tandis qu'une autre paire de lamelles de contact, qui est en contact avec les blindages (39), est voisine de la face étroite intérieure (89), évidée par la feuille de  sation (27, 28) and are adjacent to the inner narrow face (88) coated with the shielding sheet (46), while another pair of contact strips, which is in contact with the shields (39), is close to the inner narrow face (89), hollowed out by the sheet of

blindage, de l'enceinte en matière plastique (79).  shielding, of the plastic enclosure (79).

12. Câble de raccordement suivant la revendication , caractérisé en ce que la feuille de blindage (46) est pliée sensiblement en forme de U, dans lequel l'âme (82) du U s'étend au moins en partie sur les blindages (39) posés librement des lignes de signalisation (27, 28) et ainsi les touche, et les deux ailes (83, 84) du U sont essentiellement parallèles à distance aux lamelles de contact jusqu'au bord d'engagement avant (85), couvrant ainsi les deux faces planes intérieures (86, 87), et en ce que des deux ailes (83, 84) sortent des rebords (91) inclinés vers le plan médian commun (92), dont les faces recouvrent la face étroite intérieure (88) de l'enceinte  12. Connection cable according to claim, characterized in that the shielding sheet (46) is folded substantially in the shape of a U, in which the core (82) of the U extends at least partially over the shields (39 ) freely placed signal lines (27, 28) and thus touches them, and the two wings (83, 84) of the U are essentially parallel at a distance to the contact strips to the front engagement edge (85), covering thus the two inner flat faces (86, 87), and in that two wings (83, 84) come out from the edges (91) inclined towards the common median plane (92), the faces of which cover the narrow inner face (88 ) of the enclosure

en matière plastique (79) en se complétant l'une l'autre.  made of plastic (79) by complementing one another.

13. Câble de raccordement suivant la revendication 12, caractérisé en ce que l'enceinte en matière plastique (79) est formée par deux coquilles d'enceinte (94, 95)  13. Connection cable according to claim 12, characterized in that the plastic enclosure (79) is formed by two enclosure shells (94, 95)

jointives dans le plan médian (92), qui entourent égale-  contiguous in the median plane (92), which also surround

ment en l'isolant toute la feuille de blindage (46) y compris l'attache de câble (96), dans lequel l'enceinte en matière plastique (79) présente un contour extérieur  by insulating it all the shielding sheet (46) including the cable tie (96), in which the plastic enclosure (79) has an outer contour

rectangulaire, vu du côté de l'enfichage.  rectangular, seen from the plug side.

FR9408063A 1993-09-14 1994-06-30 Connection box and connection cable to form a connection device for a computer network. Expired - Fee Related FR2710198B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934331143 DE4331143C1 (en) 1993-09-14 1993-09-14 Connecting socket for forming a connecting device for a data network

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2710198A1 true FR2710198A1 (en) 1995-03-24
FR2710198B1 FR2710198B1 (en) 1997-01-17

Family

ID=6497663

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9408063A Expired - Fee Related FR2710198B1 (en) 1993-09-14 1994-06-30 Connection box and connection cable to form a connection device for a computer network.

Country Status (18)

Country Link
JP (1) JPH07231537A (en)
AT (1) AT406809B (en)
AU (1) AU6868094A (en)
BE (1) BE1008914A3 (en)
CZ (2) CZ281588B6 (en)
DK (1) DK104794A (en)
ES (1) ES2106659B1 (en)
FI (1) FI944206A (en)
FR (1) FR2710198B1 (en)
GB (1) GB2283619B (en)
HU (1) HUT68195A (en)
IT (1) IT1267926B1 (en)
NL (1) NL9401241A (en)
NO (1) NO942436L (en)
PL (1) PL174614B1 (en)
SE (1) SE508848C2 (en)
SK (1) SK113394A3 (en)
ZA (1) ZA944558B (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2193604A (en) * 1986-08-05 1988-02-10 Teradyne Inc Electrical shielding
EP0299872A1 (en) * 1987-07-16 1989-01-18 SOCIETE GENERALE POUR L'INDUSTRIE ELECTRONIQUE (S.O.G.I.E.) Société Anonyme dite: Connector for shielded flat cable
DE8908236U1 (en) * 1989-07-06 1989-08-31 "Telegärtner" Karl Gärtner, 71144 Steinenbronn Connection device for a data network
EP0379686A2 (en) * 1989-01-27 1990-08-01 Nippon Cmk Corporation Limited Printed circuit board
US5087210A (en) * 1991-06-21 1992-02-11 Amp Incorporated Wire-to-wire electrical connecting means
EP0524426A1 (en) * 1991-06-21 1993-01-27 The Whitaker Corporation Electrical connector
US5213521A (en) * 1991-01-22 1993-05-25 Kel Corporation High frequency electrical connector assembly

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0250983U (en) * 1988-10-04 1990-04-10
GB2237147A (en) * 1989-10-13 1991-04-24 Electricity Council Printed circuit board arrangement.
US5007862A (en) * 1990-06-15 1991-04-16 Amp Incorporated Shielded connector having a multiply orientable housing
ES2097792T3 (en) * 1991-04-22 1997-04-16 Molex Inc CONNECTOR SYSTEM FOR COAXIAL CABLE.
NL9102026A (en) * 1991-12-04 1993-07-01 Burndy Electra Nv CONNECTOR ASSEMBLY FOR CONNECTING A SHIELDED CABLE TO A PRINT CARD.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2193604A (en) * 1986-08-05 1988-02-10 Teradyne Inc Electrical shielding
EP0299872A1 (en) * 1987-07-16 1989-01-18 SOCIETE GENERALE POUR L'INDUSTRIE ELECTRONIQUE (S.O.G.I.E.) Société Anonyme dite: Connector for shielded flat cable
EP0379686A2 (en) * 1989-01-27 1990-08-01 Nippon Cmk Corporation Limited Printed circuit board
DE8908236U1 (en) * 1989-07-06 1989-08-31 "Telegärtner" Karl Gärtner, 71144 Steinenbronn Connection device for a data network
US5213521A (en) * 1991-01-22 1993-05-25 Kel Corporation High frequency electrical connector assembly
US5087210A (en) * 1991-06-21 1992-02-11 Amp Incorporated Wire-to-wire electrical connecting means
EP0524426A1 (en) * 1991-06-21 1993-01-27 The Whitaker Corporation Electrical connector

Also Published As

Publication number Publication date
GB9413540D0 (en) 1994-08-24
AT406809B (en) 2000-09-25
SE9402963L (en) 1995-03-15
ES2106659A1 (en) 1997-11-01
AU6868094A (en) 1995-03-30
CZ275895A3 (en) 1996-09-11
PL174614B1 (en) 1998-08-31
IT1267926B1 (en) 1997-02-18
BE1008914A3 (en) 1996-10-01
FI944206A (en) 1995-03-15
HUT68195A (en) 1995-05-29
SE9402963D0 (en) 1994-09-06
ES2106659B1 (en) 1998-06-01
PL304444A1 (en) 1995-03-20
NL9401241A (en) 1995-04-03
JPH07231537A (en) 1995-08-29
NO942436L (en) 1995-03-15
GB2283619A (en) 1995-05-10
ZA944558B (en) 1995-02-28
NO942436D0 (en) 1994-06-28
SK113394A3 (en) 1995-04-12
ATA128294A (en) 2000-01-15
CZ280700B6 (en) 1996-04-17
FI944206A0 (en) 1994-09-12
ITUD940150A0 (en) 1994-09-13
HU9401881D0 (en) 1994-09-28
FR2710198B1 (en) 1997-01-17
DK104794A (en) 1995-03-15
GB2283619B (en) 1997-12-24
CZ158994A3 (en) 1995-04-12
SE508848C2 (en) 1998-11-09
CZ281588B6 (en) 1996-11-13
ITUD940150A1 (en) 1996-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0683547A1 (en) Connection device for insuring the connection between a coaxim cable and a printed circuit and printed circuit equipped with such a device
FR3029362A1 (en) ELECTRICAL CONNECTORS AND ELECTRICAL CONNECTOR DEVICE
EP0692845B1 (en) Right angle coaxial connector for mounting on P.C.B.
FR3027163A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR AND ELECTRICAL CONNECTOR DEVICE
EP0429036A1 (en) Metallic housing for electrical connector
CA2075753C (en) Seal, particularly electromagnetic
FR3035273A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR AND ELECTRICAL CONNECTOR DEVICE
EP0619625B1 (en) Elctrical connector with a plurality of connection modules ordered in lines and columnes
FR2720197A1 (en) Connector for electric cable.
FR2674078A1 (en) HYPERFREQUENCY TRANSMITTER RECEIVER USING THE TECHNIQUE OF MULTILAYER PRINTED CIRCUITS.
FR2582869A1 (en) GENDER REVERSE ELECTRICAL CONNECTOR
FR2652229A1 (en) SHIELDING ASSEMBLY FOR A COLLECTOR BLOCK CONNECTED TO AN ELECTRICAL EQUIPMENT PLACED INSIDE A CHASSIS.
FR2594603A1 (en) CONNECTOR FOR COMPUTER BUS
EP1202396A1 (en) Electromagnetically shielded electrical connector for printed circuit board mounting
BE1008914A3 (en) Junction box and connecting cable for forming a connection device for a computer network.
EP0668630A1 (en) Connection box for a plurality of shielded cables
EP0805605A1 (en) Interconnecting device for transmission networks, especially for telephony and data processing
CA2056707C (en) Protection casing against electromagnetic disturbances for electrical connection device
FR2652227A1 (en) Printed-circuit board with screening cover
FR2723268A1 (en) Female telecommunications connector protected against interference
EP2958195B1 (en) Modular device for communication box
EP1094579B1 (en) Support for mounting at least an electrical apparatus on a cable duct
EP0353157B1 (en) Connector for a cable
FR2550894A1 (en) Device for connecting printed circuits enabling a daughter board to be plugged into a mother board.
EP0485282B1 (en) EMI protecting device for signal processing unit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse