FR2708509A1 - Method of mass production of small boxes having faces which are printed using screen printing - Google Patents

Method of mass production of small boxes having faces which are printed using screen printing Download PDF

Info

Publication number
FR2708509A1
FR2708509A1 FR9309761A FR9309761A FR2708509A1 FR 2708509 A1 FR2708509 A1 FR 2708509A1 FR 9309761 A FR9309761 A FR 9309761A FR 9309761 A FR9309761 A FR 9309761A FR 2708509 A1 FR2708509 A1 FR 2708509A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
printing
boards
printed
plate
small
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9309761A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2708509B1 (en
Inventor
Bareau Bruno
Bareau Herve
Guenon Philippe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OUEST EMBALLAGE LEGER
Original Assignee
OUEST EMBALLAGE LEGER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OUEST EMBALLAGE LEGER filed Critical OUEST EMBALLAGE LEGER
Priority to FR9309761A priority Critical patent/FR2708509B1/en
Publication of FR2708509A1 publication Critical patent/FR2708509A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2708509B1 publication Critical patent/FR2708509B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D9/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of wood or substitutes therefor
    • B65D9/06Boxes or crates of polygonal cross-section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/34Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of cases, trunks, or boxes, of wood or equivalent material which cannot satisfactorily be bent without softening ; Manufacture of cleats therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00Screen printers
    • B41F15/08Machines
    • B41F15/0804Machines for printing sheets
    • B41F15/0813Machines for printing sheets with flat screens
    • B41F15/0818Machines for printing sheets with flat screens with a stationary screen and a moving squeegee
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00Screen printers
    • B41F15/08Machines
    • B41F15/10Machines for multicolour printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00Screen printers
    • B41F15/14Details
    • B41F15/16Printing tables
    • B41F15/18Supports for workpieces
    • B41F15/20Supports for workpieces with suction-operated elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00Decoration means, markings, information elements, contents indicators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Abstract

The field of the invention is that of packages of the little-box type, these little boxes being open and having no lid, generally called small boxes, small cases or "trays". The objective is to provide a method which makes it possible to improve substantially the quality of graphical printing on the small wooden boards which serve as the head and side small boards for manufacturing the small boxes. The method consists in preparing (31, 32) a set of boards having a size such that they each correspond to a plurality of identical small boards; in simultaneously printing (33) a plurality of patterns on those places on the said board which correspond to the small boards; in separating (34) each small board by cutting the said printed board; and in assembling (35) the small boxes by means of the said separated printed small boards.

Description

Procédé de fabrication en série de cageots à faces imprimées par sérigraphie
Le domaine de l'invention est celui des emballages du type des caissettes, ouvertes et sans couvercle, dénommées généraIement cageots, cagettes ou "plateaux".
Method for mass production of crates with screen printed faces
The field of the invention is that of packages of the type of boxes, open and without cover, generally called crates, crates or "trays".

Les cageots sont habituellement destinés à stocker et transporter des marchandises, typiquement des denrées végétales alimentaires telles que certains fruits ou légumes (pommes, abricots, melons, tomates,...). Ceux-ci sont fréquemment disposés sur une seule couche, ou parfois sur plusieurs couches superposées, en vrac ou en alignement, en étant le cas échéant maintenus en pIace dans un support alvéolé rapporté dans le cageot. Crates are usually intended for storing and transporting goods, typically vegetable foodstuffs such as certain fruits or vegetables (apples, apricots, melons, tomatoes, etc.). These are frequently placed on a single layer, or sometimes on several superimposed layers, loose or aligned, being if necessary held in place in a honeycomb support attached to the crate.

Les cageots sont commercialisés essentiellement auprès des producteurs, des coopératives agricoles ou des centrales d'achat des grandes surfaces, pour être utilisés pour le transport des marchandises du producteur au distributeur et au détaillant, voire directement pour la présentation des produits à la clientèle. The crates are mainly marketed to producers, agricultural cooperatives or central purchasing centers, to be used for the transport of goods from producer to distributor and retailer, or even directly for the presentation of products to customers.

On connaît essentiellement deux catégories de cageots qui se font une concurrence très intense sur ces marchés : les cageots en carton et les cageots en bois. There are essentially two categories of crates which compete intensely in these markets: cardboard crates and wooden crates.

Les cageots en bois sont les premiers à être apparus historiquement. Ils apparaissent sous formes de caissettes à claire-voie, et furent notamment célébrés par le poète Francis Ponge dans "Le parti pris des choses", Gallimard , 1942. Leur avantage est d'être intégralement recyclables. Le matériau naturel autorise en outre un bon échange hygrométrique au profit des denrées qui y sont stockées. Wooden crates are the first to appear historically. They appear in the form of crates, and were notably celebrated by the poet Francis Ponge in "Le pris pris des chose", Gallimard, 1942. Their advantage is that they are fully recyclable. The natural material also allows good humidity exchange for the benefit of the foodstuffs stored there.

Les cageots en carton sont apparus plus récemment que les cageots en bois, et ont réalisé une forte pénétration du marché. Us sont couramment réalisés en carton traité (paraffiné ou pIastifié), et apparaissent plus vendeurs et mieux destructibles. Cardboard crates have appeared more recently than wooden crates, and have achieved strong market penetration. They are commonly made of treated cardboard (waxed or plasticized), and appear more sellable and better destructible.

Leur succès est réel, mais ils saturent les capacités actuelles de recyclage.Their success is real, but they saturate the current recycling capacities.

L'évolution récente du marché a été marquée par le développement de pratiques de marquage informatif et publicitaire sur les flancs des cageots. Ces marquages sont destinés à rendre contenant et contenu plus attractifs pour l'acquéreur (distributeur ou client final), tout en renforceant la fidélisation de la clientèle par les techniques de création d'images de marque. Recent market developments have been marked by the development of information and advertising marking practices on the sides of crates. These markings are intended to make the container and content more attractive to the purchaser (distributor or end customer), while strengthening customer loyalty through the techniques of creating brand images.

L'une des raisons du succès des cageots en carton, malgré leur éco-bilan défavorable - dû notamment aux techniques de fabrication de la pâte à papier, et à la teneur en matière paraffinée ou plastifiée - , est qu'ils ont permis jusqu'à présent d'obtenir une qualité de marquage inégalée par les cageots en bois. Les techniques d'impression performantes des industries papetières et cartonnières ont été mises à contribution avec une efficacité indéniable pour obtenir des effets de contraste, de polychromie, de dégradé, etc..., qui mettent en valeur les signes verbaux et figuratifs souhaités par les acheteurs de cageots. One of the reasons for the success of cardboard boxes, despite their unfavorable eco-balance sheet - due in particular to the techniques of manufacturing paper pulp, and the content of waxed or plasticized material -, is that they have allowed up to now to obtain a quality of marking unequaled by the wooden crates. The efficient printing techniques of the paper and cardboard industries have been used with undeniable efficiency to obtain contrast, polychromy, gradient effects, etc., which enhance the verbal and figurative signs desired by the crate buyers.

Les fabricants de cageots en bois ont tenté de rivaliser en adaptant eux aussi des techniques d'impression disponibIes aux contraintes spécifiques du bois. En
I'occurrence, les cageots en bois sont constitués de planchettes en contreplaqué - le plus souvent de peuplier, mais sans exclusive - qui présentent une certaine épaisseur et donc une capacité limitée à la flexion. Le procédé qui a été mis en oeuvre jusqu'à présent, compte tenu de ces contraintes, est l'impression par flexographie. Ce procédé consiste à réaliser des clichés en bronze à partir des motifs à imprimer, lesquels coopèrent avec un système de tambour rotati/encrierslrouleaux d' entraînement. Les de contreplaqué sont amenés individuellement en contact avec les rouleaux, et y reçoivent le motif coloré, avant d'être assemblés pour former le cageot final.
The manufacturers of wooden crates have tried to compete by also adapting printing techniques available to the specific constraints of the wood. In
In this case, the wooden crates consist of plywood boards - most often poplar, but not exclusive - which have a certain thickness and therefore a capacity limited to bending. The process which has been implemented up to now, taking into account these constraints, is printing by flexography. This process consists of making bronze shots from the patterns to be printed, which cooperate with a rotary drum system / ink rollers. The plywoods are brought individually into contact with the rollers, and receive the colored pattern there, before being assembled to form the final crate.

La flexographie présente toutefois l'inconvénient de rendre difficile la parfaite superposition des couches de couleurs successives. Fréquemment, on constate ainsi un décalage, qui se traduit par I'obtention d'un motif mal coloré, imparfait, flou, et de faible qualité. La nature du procédé d'impression ne permet pas d'obvier efficacement à ce problème. Flexography however has the disadvantage of making it difficult to perfectly overlay successive color layers. Frequently, a discrepancy is thus observed, which results in obtaining a poorly colored, imperfect, blurred, and low quality pattern. The nature of the printing process does not effectively overcome this problem.

Cette difficulté a donc jusqu a présent constitué un handicap insurmontable pour les traditionnels cageots de bois, vis-à-vis des cageots de carton. This difficulty has thus far constituted an insurmountable handicap for the traditional wooden crates, vis-à-vis the cardboard crates.

L'objectif de l'invention est de résoudre ce handicap. The objective of the invention is to solve this handicap.

Plus précisément, un premier objectif de l'invention est de fournir un procédé de fabrication de cageots en bois qui permette d'obtenir une qualité d'impression graphique des planchettes de bois comparable à celle obtenue sur les emballages en carton. More specifically, a first objective of the invention is to provide a method of manufacturing wooden crates which makes it possible to obtain a graphic printing quality of the wooden boards comparable to that obtained on cardboard packaging.

Un autre objectif de I'invention est de fournir un tel procédé dont la mise en oeuvre soit compatible avec les exigences industrielles de rendement de fabrication, et de coût de revient. Another objective of the invention is to provide such a method, the implementation of which is compatible with the industrial requirements of manufacturing yield, and of cost price.

Un objectif complémentaire de l'invention est de fournir un tel procédé qui soit aisément insérable en amont d'une chaîne de fabrication classique de cageots en bois. An additional objective of the invention is to provide such a process which is easily insertable upstream of a conventional production line for wooden crates.

L'invention a également pour objectif de fournir un tel procédé qui autorise différentes variantes de mise en oeuvre en fonction des conditions de fabrication requises. The invention also aims to provide such a method which allows different implementation variants depending on the manufacturing conditions required.

Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints selon 1' invention à l'aide d'un procédé de fabrication en série de cageots à faces imprimées, chaque cageot étant du type comprenant notamment deux planchettes de tête et deux planchettes de côté solidarisées par tasseaux, barrettes et lattes, dans lequel au moins une desdites planchettes est destinée à recevoir un motif d'impression, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes:
- on prépare un jeu de plaques d'une dimension telle qu'elles correspondent chacune à une pluralité de planchettes identiques;
- on imprime simuItanément une pluralité de motifs aux emplacements correspondants des planchettes sur ladite plaque;
- on individualise chaque planchette par découpe de ladite plaque imprimée;
- on assemble les cageots au moyen desdites planchettes imprimées individualisées.
These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved according to the invention using a process for the mass production of crates with printed faces, each crate being of the type comprising in particular two head boards and two side boards joined by cleats, bars and slats, in which at least one of said boards is intended to receive a printing pattern, the method being characterized in that it comprises the following steps:
- A set of plates of a size is prepared such that they each correspond to a plurality of identical boards;
- Simultaneously printing a plurality of patterns at the corresponding locations of the boards on said plate;
- Each board is individualized by cutting out said printed plate;
- The crates are assembled by means of said individualized printed boards.

Le fait de réaliser l'opération d'impression sur une plaque de grandes dimensions par rapport à la dimension des planchettes d'un cageot présente des avantages en synergie les uns avec les autres. Performing the printing operation on a large plate relative to the size of the boards of a crate has advantages in synergy with each other.

Tout d'abord, I'impression simultanée de plusieurs planchettes sur une même plaque permet un gain substantiel en temps et en coût de revient, à l'inverse de la flexographie traditionnelle où on imprime planchette par pIanchette. First of all, the simultaneous printing of several boards on the same plate allows a substantial saving in time and cost, unlike traditional flexography where the board is printed by sheet.

D'autre part, et de façon tout à fait essentielle, les plaques de grandes dimensions présentent une bien meilleure capacité à la flexion que les panneaux courts et étroits servant de planchettes de tête et de côté pour les cageots. Ceci est primordial pour permettre une planéification adéquate de la surface de bois au moment de l'impression. A défaut, clairement, la qualité d'impression est obérée au niveau des portions en retrait relatif, tout particulièrement lors de Ia réalisation d'aplats, c'est-àdire de zones de fond colorées sur une surface relativement importante. On the other hand, and quite essential, the large plates have a much better capacity for bending than the short and narrow panels serving as head and side boards for the crates. This is essential to allow adequate planning of the wood surface at the time of printing. Failing this, clearly, the print quality is impaired at the level of the relative recessed portions, especially when making flat areas, that is to say colored background areas on a relatively large surface.

Cette préoccupation d'obtenir une bonne planéité du support à imprimer est une des spécificités de base de l'invention. On la retrouve dans deux autres caractéristiques du procédé: le surfaçage préalable des plaques, et l'aplanissement des plaques par aspiration sur la machine d'impression. This concern of obtaining a good flatness of the support to be printed is one of the basic specificities of the invention. It is found in two other characteristics of the process: the preliminary surfacing of the plates, and the planarization of the plates by suction on the printing machine.

Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, les planchettes constitutives des cageots sont en bois, et plus particulièrement en contreplaqué de peuplier. D'autres matériaux pourront toutefois être envisagés. In a preferred embodiment of the invention, the boards constituting the crates are made of wood, and more particularly of poplar plywood. Other materials may however be considered.

Dans ce cas, il est avantageux de réaliser le surfaçage préalable sous forme d'un ponçage de la plaque à imprimer, sur la face destinée à recevoir l'impression. In this case, it is advantageous to carry out the preliminary surfacing in the form of a sanding of the plate to be printed, on the face intended to receive the printing.

Cette opération de ponçage est d'autant plus efficace et économique, du fait qu'elle est mise en oeuvre sur une plaque correspondant à une pluralité de planchettes.This sanding operation is all the more efficient and economical, because it is implemented on a plate corresponding to a plurality of boards.

Pour parfaire la planéité, enfin, la plaque à imprimer est préférentiellement "plaquée" contre la table d'impression par un système d' aspiration d' air (par exemple par perforations réalisées dans la table d'impression et formant ventouses au moyen d'un aspirateur ou d'une pompe à vide) , pendant la durée de I'opération d'impression. To improve the flatness, finally, the plate to be printed is preferably "pressed" against the printing table by an air suction system (for example by perforations made in the printing table and forming suction cups by means of vacuum cleaner or vacuum pump) for the duration of the printing operation.

Selon une autre caractéristique avantageuse de I'invention, le procédé d'impression utilisé est la sérigraphie. According to another advantageous characteristic of the invention, the printing method used is screen printing.

Le choix de la sérigraphie est assez inattendu, dans la mesure où ce procédé est habituellement réservé à l'impression d'affiches ou d'autres supports de papier. The choice of screen printing is quite unexpected, since this process is usually reserved for printing posters or other paper supports.

L'homme du métier était jusqu'à présent dissuadé d'utiliser la sérigraphie pour imprimer un support rigide, épais, absorbant et vivant - donc déformable - comme Ie bois. De plus, la conception des machines d'impression par sérigraphie est pour le moins inadaptée à ce type de support, notamment en ce qui concerne les modes de préhension et d'entraînement du support à imprimer.Those skilled in the art have hitherto been dissuaded from using screen printing to print a rigid, thick, absorbent and living support - therefore deformable - like wood. In addition, the design of screen printing machines is at the very least unsuitable for this type of support, in particular as regards the methods of gripping and driving the support to be printed.

Après de nombreux essais de réglage de la machine et de sélection des encres, on a pourtant réussi, contre toute attente, a obtenir un résultat non seulement satisfaisant, mais même remarquable du point de we de la qualité obtenue et de l'effet rendu, d'autant plus spectaculaire qu'il était inattendu sur ce type de support.  After numerous attempts to adjust the machine and select the inks, we managed, against all odds, to obtain a result not only satisfactory, but even remarkable from the point of view of the quality obtained and the effect rendered, all the more spectacular since it was unexpected on this type of support.

Ainsi, le procédé de I'invention permet-il de préserver l'utilisation d'un matériau écologique - le bois -, en sacrifiant néanmoins aux exigences marketing de la modernité c.-à.-d. aux attentes esthétiques des distributeurs et des consommateurs. Thus, the process of the invention makes it possible to preserve the use of an ecological material - wood -, while nevertheless sacrificing to the marketing requirements of modernity i.e. the aesthetic expectations of distributors and consumers.

L'invention a également pour objet une machine d'impression mettant en oeuvre le procédé d'impression ci-dessus. The invention also relates to a printing machine implementing the above printing method.

Préférentiellement, la machine d'impression de I'invention comprend des moyens d'aspiration de la plaque à imprimer sur une table d'impression au moyen de ventouses d'aspiration, ainsi qu'un mécanisme de préhension et d'entraînement des plaques en entrée de la machine constitué:
- d'une part d'un éIément basculant destiné à soulever le bord d'attaque de la plaque au moment de son introduction dans la machine;
- d'autre part une pince dont les mâchoires s'étendent transversalement le long du bord d'attaque de la plaque à imprimer, ladite pince étant montée sur des moyens d'entraînement en translation longitudinale par rapport à une table d'impression de façon à apporter la plaque agrippée à I'emplacement d'impression de la table d'impression.
Preferably, the printing machine of the invention comprises means for suctioning the plate to be printed on a printing table by means of suction cups, as well as a mechanism for gripping and driving the plates in machine input consisting of:
- On the one hand of a tilting element intended to lift the leading edge of the plate at the time of its introduction into the machine;
- on the other hand, a clamp whose jaws extend transversely along the leading edge of the printing plate, said clamp being mounted on drive means in longitudinal translation relative to a printing table so to bring the gripped plate to the printing location of the printing table.

De façon à pouvoir imprimer des motifs polychromes, on peut faire passer plusieurs fois chaque plaque dans la machine, chaque passe correspondant une application monocolore. In order to be able to print polychrome patterns, each plate can be passed through the machine several times, each pass corresponding to a single-color application.

Dans un mode de réalisation adapté à la fabrication en grandes séries la machine d'impression est constituée de plusieurs tables d'impression disposées en série, chaque table d'impression assurant l'impression d'un élément de motif monocolore desdits motifs à imprimer. De cette façon, la cadence de fabrication peut être substantiellement accélérée. In an embodiment suitable for mass production, the printing machine consists of several printing tables arranged in series, each printing table ensuring the printing of a single-color pattern element of said patterns to be printed. In this way, the production rate can be substantially accelerated.

Enfin, l'invention a aussi pour objet les cageots imprimés assemblés avec des planchettes imprimées fabriquées selon le procédé ci-dessus. Finally, the invention also relates to printed crates assembled with printed boards manufactured according to the above method.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront àlalecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention donné à titre illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, dans lesquels:
- la figure 1 est une we partielle d'un cageot typique;
- la figure 2 représente une plaque utilisable pour former des planchettes imprimées selon le procédé de l'invention;
- la figure 3 schématise la succession des différentes étapes d'un procédé d'impression suivant I'invention;
- la figure 4 schématise les principaux éléments constitutifs d'une machine d'impression mettant en oeuvre Ie procédé de l'invention.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a preferred embodiment of the invention given by way of illustration and not limitation, and the attached drawings, in which:
- Figure 1 is a partial we of a typical crate;
- Figure 2 shows a plate usable to form printed boards according to the method of the invention;
- Figure 3 shows schematically the succession of different stages of a printing process according to the invention;
- Figure 4 shows schematically the main components of a printing machine implementing the method of the invention.

Comme représenté en figure I, un cageot 10 est constitué de planchettes de tête 11,12, et de planchettes de côté 13,14, assemblées entre elles à I'aide de tasseaux d'angle 15-17 surmontés de barrettes d'appui 18. Le fond du cageot est formé de lattes espacées 19 formant la surface de couverture, croisées avec des barrettes 20 assurant la soIidité de l'ensemble. As shown in FIG. 1, a crate 10 is made up of head boards 11,12, and side boards 13,14, assembled together using angle brackets 15-17 surmounted by support bars 18 The bottom of the crate is formed from spaced slats 19 forming the covering surface, crossed with bars 20 ensuring the solidity of the assembly.

Les différents éléments sont généralement constitués en bois brut (peuplier, pin), ou préférentiellement en contreplaqué (essentiellement de peuplier). L'épaisseur des planchettes est habituellement de l'ordre de 2 à 5 mm, typiquement de 3 à 4 mm. The different elements are generally made of raw wood (poplar, pine), or preferably plywood (mainly poplar). The thickness of the boards is usually on the order of 2 to 5 mm, typically 3 to 4 mm.

L'ensemble est solidarisé par agrafes métalliques ou équivalents.The whole is secured by metal staples or equivalent.

Les dimensions des cageots sont généralement définies pour être compatible avec leur palettisation. Les palettes utilisées ont cIassiquement les dimensions 1,00 m x 1,20 m, ce qui a amené à sélectionner les dimensions 600 x 400, 500 x 300, 600 x 330, 400 x 300, 300 x 200. The dimensions of the crates are generally defined to be compatible with their palletization. The pallets used typically have the dimensions 1.00 m x 1.20 m, which led to the selection of the dimensions 600 x 400, 500 x 300, 600 x 330, 400 x 300, 300 x 200.

La hauteur des cageots n'est pas normalisée, et dépend des utilisations. En conséquence, les planchettes de tête ou de côté peuvent le cas échéant être dédoublées en deux demi-panneaux 14a, 14b qui sont juxtaposés l'un au-dessus de L'autre de façon jointive ou espacée. Des montants verticaux 21 viennent le cas échéant rigidifier l'ensemble entre les tasseaux d'angle.  The height of the crates is not standardized, and depends on the uses. Consequently, the head or side boards can optionally be split into two half-panels 14a, 14b which are juxtaposed one above the other in a joined or spaced manner. Vertical uprights 21 come if necessary to stiffen the assembly between the corner cleats.

L'invention est plus particulièrement développée pour réaliser I'impression des planchettes de tête et de côté 11,12,13,14. Toutefois, elle peut également être mise en oeuvre pour obtenir l'impression d'autres éIéments constitutifs de cageot. The invention is more particularly developed for printing the head and side boards 11,12,13,14. However, it can also be used to obtain the impression of other elements constituting the crate.

Selon l'invention, et comme représenté en figure 2,1'impression est réalisée sur des plaques 25 d'une certaine dimension correspondant à une pluralité de planchettes 26a, 26b, ..., 26i,.... According to the invention, and as shown in FIG. 2,1, printing is carried out on plates 25 of a certain dimension corresponding to a plurality of boards 26a, 26b, ..., 26i, ....

Lorsque la plaque 25 est totalement imprimée, c'est-à-dire lorsque toutes les couleurs des différents motifs éIémentaires monocolores 27a, 27b, ... ont été
apposées, les planchettes 26i peuvent être individualisées. La séparation peut être effectuée par tous moyens. Avantageusement, on utiIise un massicot rotatif formé de deux lames rotatives en Iéger recouvrement périphérique, et dont le mouvement en sens contraire assure la découpe à la manière d'une paire de ciseaux.
When the plate 25 is fully printed, that is to say when all the colors of the different single-color elementary patterns 27a, 27b, ... have been
affixed, the boards 26i can be individualized. The separation can be carried out by any means. Advantageously, one uses a rotary cutter formed by two rotary blades in slight peripheral overlap, and the movement of which in opposite directions ensures cutting in the manner of a pair of scissors.

Après individualisation, les planchettes 26i peuvent être utilisées comme planchettes de tête 11, 12, ou comme planchettes de côté 13, 14, en fonction de la dimension qu'on leur aura donnée. After individualization, the boards 26i can be used as head boards 11, 12, or as side boards 13, 14, depending on the dimension given to them.

La figure 3 schématise la succession d'étapes d'un mode de mise en oeuvre avantageux du procédé de l'invention. FIG. 3 shows diagrammatically the succession of steps of an advantageous embodiment of the method of the invention.

Après mise aux dimensions 31 d'une plaque 25, celle-ci subit d'abord une opération de ponçage 32 permettant d'en améliorer l'état de surface. After bringing a plate 25 to dimensions 31, it first undergoes a sanding operation 32 making it possible to improve the surface condition.

La plaque est ensuite introduite dans la machine de sérigraphie, pour être soumise à l'impression 33 des différents motifs par une ou plusieurs passes monocolores successives 33a, 33i. The plate is then introduced into the screen printing machine, to be subjected to the printing 33 of the different patterns by one or more successive single-color passes 33a, 33i.

Après individualisation 34 par découpe, les planchettes imprimées obtenues sont utilisées dans la phase d'assemblage 35 des cageots. After individualization 34 by cutting, the printed boards obtained are used in the assembly phase 35 of the crates.

La figure 4 représente de façon schématique une machine d'impression par sérigraphie mettant en oeuvre le procédé de I'invention. FIG. 4 schematically represents a screen printing machine implementing the method of the invention.

La sérigraphie est un procédé d'impression qui utilise un écran de soie préaIabIement traité pour laisser traverser I'encre aux seuls endroits où celà est requis pour constituer le motif. Screen printing is a printing process which uses a screen of silk previously treated to allow the ink to pass through only in the places where it is required to constitute the pattern.

L'encre est déposée à partir d'un chariot-encreur 41 monté sur un portique 42a, 42b, et qui peut être abaissé 43 vers la table d'impression 44 pour venir apposer
I'encre par "essuyage". La surface totale de la table d'impression est couverte par le déplacement longitudinal 45 du portique.
The ink is deposited from an inking carriage 41 mounted on a gantry 42a, 42b, and which can be lowered 43 towards the printing table 44 to affix
Ink by "wiping". The total surface of the printing table is covered by the longitudinal displacement 45 of the gantry.

L'introduction d'une plaque à imprimer 25 est réalisée au moyen d'une pince 46 montée sur un chariot 47 déplaçable longitudinalement 48. De façon à faciliter l'opération de préhension, la machine comprend un éIément basculant 53 destiné à soulever le bord d'attaque 54 de la plaque 25 au moment de son introduction dans la machine. The introduction of a printing plate 25 is carried out by means of a clamp 46 mounted on a carriage 47 movable longitudinally 48. In order to facilitate the gripping operation, the machine comprises a tilting element 53 intended to lift the edge 54 of the plate 25 at the time of its introduction into the machine.

Parallèlement à l'opération de préhension de la planche 25 en entrée de la machine, la table d'impression 44 s'escamote vers le bas 49. Ceci permet d'amener la plaque 25 en position d'impression 50 (symbolisée en pointillés) par déplacement de la pince 46 sur son chariot 47. Le centrage de la plaque 25 en position d'impression 50 est assuré au moyen de pions de centrage tronconiques 51, 52 qui, au moment du retour de la table d'impression en position haute, viennent se ficher dans des alésages correspondants pratiqués préalablement dans la plaque 25.  Parallel to the gripping operation of the board 25 at the input of the machine, the printing table 44 retracts downwards 49. This makes it possible to bring the plate 25 to the printing position 50 (symbolized in dotted lines) by displacement of the clamp 46 on its carriage 47. The centering of the plate 25 in the printing position 50 is ensured by means of frustoconical centering pins 51, 52 which, when the printing table returns to the high position , are plugged into corresponding bores made previously in the plate 25.

Le déplacement de la pince 46 s'effectue en-dessous de I'écran de soie (non représenté), de façon que la remontée de la table d'impression 44 amène Ia plaque 50 en contact avec I'écran lors du passage du chariot-encreur 41. The movement of the clamp 46 takes place below the silk screen (not shown), so that the ascent of the printing table 44 brings the plate 50 into contact with the screen during the passage of the carriage - ink pad 41.

Pour maintenir la plaque 25 en place, en la planéifiant le mieux possible, des moyens d'aspiration 55 sont prévus dans la table d'impression 44. Avantageusement, ces moyens d'impression sont constitués par des perforations 55 réparties dans toutes les zones utiles de Ia table 44, et formant ventouses au moyen d'un aspirateur ou d'une pompe à vide. To keep the plate 25 in place, by planing it as best as possible, suction means 55 are provided in the printing table 44. Advantageously, these printing means consist of perforations 55 distributed in all the useful zones of table 44, and forming suction cups by means of a vacuum cleaner or a vacuum pump.

Après impression, la plaque est extraite de la machine, et peut être entraînée vers une seconde table d'impression destinée à apposer un autre élément de motif monocolore, ou stockée en attendant un nouveau passage dans la même machine après changement de l'écran de soie et de la couleur de travail du chariot-encreur, ou encore amenée à la découpe si les opérations d'impression sont achevées. After printing, the plate is extracted from the machine, and can be driven to a second printing table intended to affix another element of single-color pattern, or stored while waiting for a new passage in the same machine after changing the screen of silk and the working color of the inking carriage, or brought to cutting if the printing operations are completed.

Bien entendu l'invention s'applique sans difficulté pour la fabrication de tout cageot ou de toute caissette en bois, quelque soit les dimensions, I'essence, et l'utilisation ultérieure de l'emballage obtenu.  Of course, the invention applies without difficulty for the manufacture of any crate or any wooden box, whatever the dimensions, the essence, and the subsequent use of the packaging obtained.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1) Procédé de fabrication en série de cageots à faces imprimées, chaque cageot étant du type comprenant notamment deux planchettes de tête et deux planchettes de côtés solidarisées par tasseaux, barrettes et lattes, dans lequel au moins une desdites planchettes est destinée à recevoir un motif d'impression, 1) A method of mass production of crates with printed faces, each crate being of the type comprising in particular two head boards and two side boards joined by cleats, bars and slats, in which at least one of said boards is intended to receive a pattern printing, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: characterized in that it comprises the following stages: - on prépare un jeu de plaques (25) d'une dimension telle qu'elles correspondent chacune à une pluralité de planchettes identiques (26a, 26b, ..26i..), .  - A set of plates (25) of a size is prepared such that they each correspond to a plurality of identical boards (26a, 26b, ..26i ..),. - on assemble les cageots (10) au moyen desdits planchettes imprimées individualisées. - The crates (10) are assembled by means of said individualized printed boards. - on individualise chaque planchette (26i) par découpe de ladite plaque imprimée (25); - Each board (26i) is individualized by cutting out said printed plate (25); - on imprime simultanément une pluralité de motifs (27a, 27b) aux emplacements correspondants des planchettes sur ladite plaque (25); - simultaneously printing a plurality of patterns (27a, 27b) at the corresponding locations of the boards on said plate (25); 2) Procédé selon Ia revendication 1 caractérisé en ce que les plaques (25) sont constituées en bois. 2) A method according to claim 1 characterized in that the plates (25) are made of wood. 3) Procédé selon I'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le bois utilisé est un contreplaqué de peuplier. 3) Method according to any one of claims 1 and 2 characterized in that the wood used is a poplar plywood. 4) Procédé selon I'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu'il comprend une étape préalable (32) de surfaçage des plaques à imprimer par ponçage. 4) Method according to any one of claims 1 to 3 characterized in that it comprises a prior step (32) of surfacing the plates to be printed by sanding. 5) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le procédé d'impression utilisé est la sérigraphie. 5) Method according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the printing process used is screen printing. 6) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que les motifs d'impression sont composés d'au moins deux couleurs (27a, 27b), et en ce que l'impression est réalisée en plusieurs passes (33a, 33i) monocolores chacune. 6) Method according to any one of claims 1 to 5 characterized in that the printing patterns are composed of at least two colors (27a, 27b), and in that the printing is carried out in several passes (33a , 33i) each single color. 7) Procédé selon I'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que la pluralité de motifs apposés sur une plaque est constituée de motifs tous identiques disposés aux emplacements correspondants des planchettes sur ladite plaque. 7) Method according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the plurality of patterns affixed on a plate consists of all identical patterns arranged at the corresponding locations of the boards on said plate. 8) Machine d'impression pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une queIconque des revendications 1 à 7. 8) Printing machine for implementing a method according to any of claims 1 to 7. 9) Machine d'impression selon la revendication 8 caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'aspiration (55) de la plaque à imprimer sur une table d'impression (44). 9) Printing machine according to claim 8 characterized in that it comprises suction means (55) of the plate to be printed on a printing table (44). 10) Machine d'impression selon I'une quelconque des revendications 8 et 9 caractérisée en ce qu'elle comprend un mécanisme de préhension et d'entraînement des plaques en entrée de la machine constitué: 10) Printing machine according to any one of claims 8 and 9 characterized in that it comprises a mechanism for gripping and driving the plates at the input of the machine consisting of: - d'une part d'un élément bascuIant (53) destiné à soulever le bord d;attaque (54) de la plaque (25) au moment de son introduction dans Ia machine; - On the one hand a tilting element (53) intended to lift the leading edge (54) of the plate (25) at the time of its introduction into the machine; - d'autre part une pince (26) dont les mâchoires s'étendent transversalement le long du bord d'attaque de la plaque à imprimer (25), ladite pince (46) étant montée sur des moyens (47) d'entraînement en translation longitudinale par rapport à une table d'impression (44) de façon à apporter la plaque agrippée (25) à l'emplacement d'impression (50) de la table d'impression (44). - On the other hand, a clamp (26) whose jaws extend transversely along the leading edge of the printing plate (25), said clamp (46) being mounted on means (47) for driving longitudinal translation relative to a printing table (44) so as to bring the gripped plate (25) to the printing location (50) of the printing table (44). 11) Machine d'impression selon I'une quelconque des revendications 8à 10 caractérisée en ce qu'elle est constituée de plusieurs tables d'impression disposées en série, chaque table d'impression assurant I'impression d'un éIément de motif mono colore (27a, 27b) desdits motifs à imprimer. 11) Printing machine according to any one of claims 8 to 10 characterized in that it consists of several printing tables arranged in series, each printing table ensuring the printing of a single-colored pattern element (27a, 27b) of said patterns to be printed. 12) Planchette imprimée selon le procédé de I'une quelconque des revendications 1à7.  12) Printed board according to the method of any one of claims 1 to 7. 13) Cageot ou caissette imprimé(e) fabriqué(e) avec des planchettes imprimées selon le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 7.  13) Printed crate or box made with printed boards according to the method of any one of claims 1 to 7.
FR9309761A 1993-07-30 1993-07-30 Process for the mass production of crates with faces printed by screen printing. Expired - Fee Related FR2708509B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309761A FR2708509B1 (en) 1993-07-30 1993-07-30 Process for the mass production of crates with faces printed by screen printing.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309761A FR2708509B1 (en) 1993-07-30 1993-07-30 Process for the mass production of crates with faces printed by screen printing.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2708509A1 true FR2708509A1 (en) 1995-02-10
FR2708509B1 FR2708509B1 (en) 1995-10-27

Family

ID=9450042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9309761A Expired - Fee Related FR2708509B1 (en) 1993-07-30 1993-07-30 Process for the mass production of crates with faces printed by screen printing.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2708509B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2819495A1 (en) * 2001-01-15 2002-07-19 Val De Loire Engineering Method of manufacturing cheese box made from unwound poplar wood comprises preparing complex by adhering flexible coating sheet on unwound wood sheet, drying in press and cutting out and assembling

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613282A1 (en) * 1987-04-02 1988-10-07 Svecia Silkscreen Maskiner Ab SILK-SCREEN PRINTING DEVICE FOR APPLYING MULTI-COLOR FIGURES INTO AN ORDER GIVEN ON PRINTING MATERIAL SO AS TO OBTAIN MULTI-COLOR PRINTED FIGURE THEREFROM
US4879948A (en) * 1988-10-04 1989-11-14 American Screen Printing Equipment Company Press with automatic sheet transport mechanism
EP0500436A1 (en) * 1991-02-15 1992-08-26 Joseph Las Method for manufacturing wooden packages with elements having printed pasted surfaces

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613282A1 (en) * 1987-04-02 1988-10-07 Svecia Silkscreen Maskiner Ab SILK-SCREEN PRINTING DEVICE FOR APPLYING MULTI-COLOR FIGURES INTO AN ORDER GIVEN ON PRINTING MATERIAL SO AS TO OBTAIN MULTI-COLOR PRINTED FIGURE THEREFROM
US4879948A (en) * 1988-10-04 1989-11-14 American Screen Printing Equipment Company Press with automatic sheet transport mechanism
EP0500436A1 (en) * 1991-02-15 1992-08-26 Joseph Las Method for manufacturing wooden packages with elements having printed pasted surfaces

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2819495A1 (en) * 2001-01-15 2002-07-19 Val De Loire Engineering Method of manufacturing cheese box made from unwound poplar wood comprises preparing complex by adhering flexible coating sheet on unwound wood sheet, drying in press and cutting out and assembling

Also Published As

Publication number Publication date
FR2708509B1 (en) 1995-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1299231B1 (en) Precut plate for obtaining a volume, in particular a package, method for making same and resulting package
Twede et al. Cartons, crates and corrugated board: handbook of paper and wood packaging technology
FR2947533A1 (en) TOUCH PACKAGING FOR CONSUMER GOODS
FR3053317A1 (en) PACKAGING TO CONTAIN AND EXPOSE PRODUCTS OR ARTICLES OF VALUE AND LUXURY
CH683681A5 (en) Table for the preparation of blank separating tools in a sheet cutting machine for producing packaging.
FR2708509A1 (en) Method of mass production of small boxes having faces which are printed using screen printing
FR2490593A1 (en)
EP0683035B1 (en) Method for obtaining parts for cardboard containers or similar materials and parts so obtained
EP1485226B1 (en) Low-cost electronic module and method for making same
EP0500436B1 (en) Method for manufacturing wooden packages with elements having printed pasted surfaces
EP3744492B1 (en) Method for manufacturing multi-layer solid wood panels
FR2658796A1 (en) PERFECTIONED CONTAINER GROUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME.
JP3206355U (en) Decorative wooden container with finely patterned surface with UV printing
EP3321202B1 (en) Device for packaging a flexible container, mimicking a barrel, and corresponding manufacturing method
EP1382424A1 (en) Method for manufacturing boards made of hydraulic binder with tapered edges, production line and apparatus for manufacturing such boards
CH662088A5 (en) APPARATUS FOR ALIGNING AND JOINING SEPARATE ELEMENTS, IN PARTICULAR ELEMENTS OF A PACKING BLANK.
JP3223372U (en) Laminate
FR2672867A1 (en) Manufacturing method and composite wood packaging for fruit and vegetables
FR3068016B1 (en) TRAY MADE OF DEROULE WOOD
FR2872080A1 (en) Package e.g. cutlery box, manufacturing method for cosmetic products, involves cutting wood while leaving leather part intact at places, penetrating flat sheet in folding guide, and closing and adhering last side with two lateral foldings
FR2882966A1 (en) Printed piece e.g. business card, fabrication method, involves cutting support to make detachable sticker of printed piece, where support is stripped to free space around sticker and to delimit surface for resin dome deposition
EP1897813A2 (en) Contact for recyclable pallet, device for producing these contacts and associated application device
FR2680753A1 (en) Improvements made to the methods for manufacturing wood packagings with elements including pasted (laminated) printed surfaces
EP1356950B1 (en) Document printed and formed into an insert and method of fabrication of this sort of documents
FR3049934A1 (en) APPARATUS FOR PREPARING FERMENTED BAGS BY A LINK CONSTRUCTED WITH A PANEL SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse