FR2708301A1 - Process for the production of prefabricated concrete soundproofing products and product obtained. - Google Patents

Process for the production of prefabricated concrete soundproofing products and product obtained. Download PDF

Info

Publication number
FR2708301A1
FR2708301A1 FR9409360A FR9409360A FR2708301A1 FR 2708301 A1 FR2708301 A1 FR 2708301A1 FR 9409360 A FR9409360 A FR 9409360A FR 9409360 A FR9409360 A FR 9409360A FR 2708301 A1 FR2708301 A1 FR 2708301A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sound
absorbing
concrete
production
product obtained
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9409360A
Other languages
French (fr)
Inventor
Ricci Sergio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2708301A1 publication Critical patent/FR2708301A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/29Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces built-up from parts of different material, i.e. composite structures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B19/00Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon
    • B28B19/003Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon to insulating material

Abstract

L'invention concerne un procédé pour la fabrication de produits insonorisants préfabriqués en béton et le produit obtenu. Le procédé pour la fabrication de produits insonorisants préfabriqués en béton consiste à couler du béton (10) sur une structure en matériau insonorisant (11) déjà installée au fond d'un coffrage (12) permettant de former le produit.The invention relates to a process for the production of prefabricated sound-absorbing concrete products and the product obtained. The process for the manufacture of sound-absorbing prefabricated concrete products consists of pouring concrete (10) on a structure of sound-absorbing material (11) already installed at the bottom of a formwork (12) making it possible to form the product.

Description

Procédé pour 1 a fabrication de produits insonorisants préfabriqués enProcess for the manufacture of prefabricated soundproofing products in

béton et produit obtenu. La présente invention concerne un procédé de fabrication de produits insonorisants préfabriqués en béton vibré CAV et CAP prêts à l'emploi pour la réalisation de milieux à  concrete and product obtained. The present invention relates to a method for manufacturing ready-to-use CAV and CAP vibrated concrete soundproofing products for the production of

niveaux acoustiques réduits.reduced acoustic levels.

Comme le savent les experts dans ce domaine, dans tous les pays industrialisés, on s'efforce depuis des années de  As experts in the field know, in all industrialized countries, efforts have been made for years to

lutter contre le bruit.fight noise.

En effet, des normes précises prescrivent des niveaux de pression sonore, "L.P.S.", mesurés en dB"A" qui limitent le bruit afin de préserver la santé des personnes sur leur lieu  Indeed, precise standards prescribe sound pressure levels, "L.P.S.", measured in dB "A" which limit the noise in order to preserve the health of people at their place

de travail.of work.

Pour ce faire, trois actions principales sont à entreprendre: 1) Réduction du bruit à la source par des interventions actives; 2) Isolement des sources de bruit par des interventions passives; 3) Réduction de la réverbération du bruit généré dans le milieu de travail par le traitement des surfaces  To do this, three main actions are to be undertaken: 1) Reduction of noise at source by active interventions; 2) Isolation of noise sources by passive interventions; 3) Reduction of the reverberation of noise generated in the workplace by surface treatment

réfléchissantes au moyen de matériaux insonorisants.  reflective using sound-absorbing materials.

Le traitement des surfaces réfléchissantes déjà en place au moyen de matériaux insonorisants est souvent malaisé; il nécessite des échafaudages coûteux et encombrants et  The treatment of reflective surfaces already in place with sound-absorbing materials is often difficult; it requires expensive and bulky scaffolding and

requiert des temps de pose très longs.  requires very long exposure times.

Par ailleurs, les produits préfabriqués en béton vibré CAV et CAP, du fait des propriétés intrinsèques du matériau,  In addition, CAV and CAP vibrated concrete precast products, due to the intrinsic properties of the material,

présentent des coefficients de réflexion très élevés.  have very high reflection coefficients.

La présente invention a pour but de pallier aux inconvénients de la technique classique en proposant un procédé de fabrication de produits préfabriqués en béton vibré CAV et CAP, permettant de fournir un produit fini dans  The present invention aims to overcome the drawbacks of the conventional technique by proposing a method for manufacturing precast products in vibrated concrete CAV and CAP, making it possible to provide a finished product in

lequel le matériau insonorisant est déjà incorporé.  which the sound absorbing material is already incorporated.

Le but décrit ci-dessus est atteint grâce au procédé  The goal described above is achieved by the process

dont les revendications sont exposées en annexe.  whose claims are set out in the appendix.

Les caractéristiques structurelles et fonctionnelles de l'invention et ses avantages vis-à-vis de la technique  The structural and functional characteristics of the invention and its advantages over the technique

classique ressortent de l'examen de la description qui suit,  classic appear from the examination of the description which follows,

assortie de dessins schématiques annexés qui montrent des exemples de produits préfabriqués en béton incorporant un matériau insonorisant fabriqué conformément au procédé de l'invention. Dans les dessins: - les figures 1, 2 et 3 montrent un système de coulée de tuiles de couverture; et - les figures 4 et 5 montrent un système de coulée de  accompanied by attached schematic drawings which show examples of precast concrete products incorporating a sound absorbing material produced in accordance with the process of the invention. In the drawings: - Figures 1, 2 and 3 show a system for pouring roof tiles; and - Figures 4 and 5 show a casting system of

panneaux de mur-rideau.curtain wall panels.

Le procédé de l'invention est extrêmement simple. Il consiste à couler le béton (10) sur une structure en matériau insonorisant (11) installée au fond d'un coffrage (12) dans lequel le produit est formé. Il peut s'agir de différents types de produits: une tuile de couverture (figures 1, 2 et 3), un panneau de mur-rideau (figures 4 et ), etc. Les types de structure insonorisante (11) pourront être différents en fonction des matériaux utilisés, des objectifs recherchés, des conditions de mise en oeuvre prévues et, en particulier, des caractéristiques spectrales du bruit devant  The process of the invention is extremely simple. It consists of pouring concrete (10) onto a structure made of sound-absorbing material (11) installed at the bottom of a formwork (12) in which the product is formed. It can be different types of products: a roof tile (Figures 1, 2 and 3), a curtain wall panel (Figures 4 and), etc. The types of sound-absorbing structure (11) may be different depending on the materials used, the objectives sought, the conditions of implementation provided and, in particular, the spectral characteristics of the noise in front

être absorbé.be absorbed.

Les figures illustrent certaines des nombreuses combinaisons qui peuvent être envisagées, o la structure insonorisante (11) fait partie intégrante du produit en  The figures illustrate some of the many combinations which can be envisaged, where the sound-absorbing structure (11) is an integral part of the product in

béton (10) prêt à être posé.concrete (10) ready to be laid.

Les figures 1 et 2 des dessins montrent une vue partielle d'une tuile de couverture (13) coulée dans un coffrage (12), au fond duquel est prévue une structure en matériau insonorisant (11) dont l'épaisseur dépend du  Figures 1 and 2 of the drawings show a partial view of a roof tile (13) cast in a formwork (12), at the bottom of which is provided a structure made of sound-absorbing material (11) whose thickness depends on the

spectre de bruit devant être absorbé.  noise spectrum to be absorbed.

Le matériau insonorisant (11) peut avantageusement être constitué de laine de verre ou de roche ou par tout autre matériau aux caractéristiques acoustiques analogues, avec des fibres orientables permettant un ancrage solide des éléments par le biais du béton qui se fixe aux extrémités  The soundproofing material (11) can advantageously consist of glass wool or rock wool or by any other material with similar acoustic characteristics, with orientable fibers allowing a solid anchoring of the elements by means of concrete which is fixed at the ends.

des fibres en les maintenant fermement.  fibers by holding them firmly.

La surface apparente est celle de la laine sans protection, finition qui peut convenir pour des tuiles de couverture. La figure 3 des dessins montre une variante selon laquelle une tuile de couverture (14) est coulée sur une structure insonorisante (11) constituée d'un panneau de laine de verre ou de roche ou de tout autre matériau aux caractéristiques acoustiques analogues, de densité et d'épaisseur adaptées à l'objectif, et qui s'appuie sur un grillage électro-soudé (15) par l'intermédiaire d'un tissu  The apparent surface is that of unprotected wool, a finish which may be suitable for roofing tiles. FIG. 3 of the drawings shows a variant according to which a roof tile (14) is poured on a sound-absorbing structure (11) made up of a panel of glass wool or rock or any other material with similar acoustic characteristics, of density and of thickness adapted to the objective, and which rests on an electro-welded mesh (15) by means of a fabric

minéral, naturel ou synthétique, adapté (16).  mineral, natural or synthetic, suitable (16).

L'ancrage du grillage (15) au béton peut être effectué,  The mesh (15) can be anchored to the concrete,

par exemple, par des crochets en fil de fer pliés en U (17).  for example, by wire hooks bent into a U (17).

La figure 4 des dessins montre un panneau en béton (18) coulé directement sur un panneau insonorisant (11) fait de laine de verre ou de roche ou d'un matériau ayant des caractéristiques insonorisantes analogues et d'épaisseur et de densité adaptées à l'objectif recherché, et qui s'appuie sur une tôle perforée (19) ancrée au béton par des disques en tôle métallique fine (20) rendus solidaires du béton aux  FIG. 4 of the drawings shows a concrete panel (18) poured directly onto a soundproofing panel (11) made of glass wool or rock wool or of a material having similar soundproofing characteristics and of thickness and density adapted to the objective sought, and which is based on a perforated sheet (19) anchored to the concrete by discs of thin metal sheet (20) made integral with the concrete

moyens d'éléments en fil de fer (21).  wire element means (21).

La figure 5 des dessins montre un panneau (22) dans lequel le matériau insonorisant (11) est relié directement au béton par les seuls disques d'ancrage en tôle métallique  Figure 5 of the drawings shows a panel (22) in which the sound-absorbing material (11) is connected directly to the concrete by the only metal plate anchoring discs

fine (20) et par les éléments en fil de fer (21).  fine (20) and by the wire elements (21).

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication de produits insonorisants préfabriqués en béton, caractérisé en ce qu'il consiste à couler du béton (10) sur une structure en matériau insonorisant (11) déjà installée au fond d'un coffrage (12)  1. Method for manufacturing sound-absorbing precast concrete products, characterized in that it consists in pouring concrete (10) onto a structure made of sound-absorbing material (11) already installed at the bottom of a formwork (12) dans lequel le produit est formé.in which the product is formed. 2. Produit réalisé selon le procédé de la revendication 1.  2. Product produced according to the method of claim 1. 3. Produit réalisé selon le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce que le produit présente des propriétés insonorisantes fonction du type de matériau insonorisant adopté, de son épaisseur et de son coefficient relatif de3. Product produced according to the method of claim 1, characterized in that the product has sound-absorbing properties depending on the type of sound-absorbing material adopted, its thickness and its relative coefficient of transmission thermique.thermal transmission.
FR9409360A 1993-07-28 1994-07-28 Process for the production of prefabricated concrete soundproofing products and product obtained. Pending FR2708301A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT93MI001676A IT1266577B1 (en) 1993-07-28 1993-07-28 PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF PREFABRICATED CONCRETE SOUND-ABSORBING PRODUCTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2708301A1 true FR2708301A1 (en) 1995-02-03

Family

ID=11366698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9409360A Pending FR2708301A1 (en) 1993-07-28 1994-07-28 Process for the production of prefabricated concrete soundproofing products and product obtained.

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH689014A5 (en)
DE (1) DE4426600A1 (en)
FR (1) FR2708301A1 (en)
IT (1) IT1266577B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105408076A (en) * 2013-06-04 2016-03-16 Abeo股份有限公司 A method of making a building element, an apparatus for making the building element, and a building element made by the method

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR62409E (en) * 1947-02-15 1955-06-14 Insulating panel and its manufacturing processes and equipment
FR2382552A1 (en) * 1977-03-01 1978-09-29 Bucher Rudolf PREFABRICATED CONSTRUCTION PANEL FOR EXTERIOR WALLS
FR2461784A1 (en) * 1979-07-17 1981-02-06 Genten Ernst Composite insulating structural floor - uses precast cellular concrete slab as permanent form reinforced concrete beam and slab
DE3325907A1 (en) * 1983-07-19 1985-02-07 Bauer, Eugen, 4600 Dortmund Building element for a cavity floor covering
FR2584437A1 (en) * 1985-07-05 1987-01-09 Robert Jean Prefabrication of elements of walls or panels intended for forming the external walls of a building
JPS6389333A (en) * 1986-10-01 1988-04-20 Fudo Constr Co Ltd Driving of expanded resin into pc part
DE4242932A1 (en) * 1992-12-18 1994-06-23 Roth Reiner Noise absorbing wall element with rear support concrete and porous light concrete on noise source side

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR62409E (en) * 1947-02-15 1955-06-14 Insulating panel and its manufacturing processes and equipment
FR2382552A1 (en) * 1977-03-01 1978-09-29 Bucher Rudolf PREFABRICATED CONSTRUCTION PANEL FOR EXTERIOR WALLS
FR2461784A1 (en) * 1979-07-17 1981-02-06 Genten Ernst Composite insulating structural floor - uses precast cellular concrete slab as permanent form reinforced concrete beam and slab
DE3325907A1 (en) * 1983-07-19 1985-02-07 Bauer, Eugen, 4600 Dortmund Building element for a cavity floor covering
FR2584437A1 (en) * 1985-07-05 1987-01-09 Robert Jean Prefabrication of elements of walls or panels intended for forming the external walls of a building
JPS6389333A (en) * 1986-10-01 1988-04-20 Fudo Constr Co Ltd Driving of expanded resin into pc part
DE4242932A1 (en) * 1992-12-18 1994-06-23 Roth Reiner Noise absorbing wall element with rear support concrete and porous light concrete on noise source side

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 8822, Derwent World Patents Index; AN 88-149997, XP002003673 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105408076A (en) * 2013-06-04 2016-03-16 Abeo股份有限公司 A method of making a building element, an apparatus for making the building element, and a building element made by the method

Also Published As

Publication number Publication date
CH689014A5 (en) 1998-07-31
ITMI931676A1 (en) 1995-01-28
IT1266577B1 (en) 1997-01-09
ITMI931676A0 (en) 1993-07-28
DE4426600A1 (en) 1995-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2001071116A1 (en) Flexible sheet fabrics for tensile structures, method for making same, tensile false ceilings comprising same
FR2708301A1 (en) Process for the production of prefabricated concrete soundproofing products and product obtained.
WO2006035145A9 (en) Sound-absorbing fabric
FR2902808A1 (en) Noise-proof wall for e.g. industrial environment, has acoustic core inserted between courses constituted of modules that are stacked over each other, where core extends along length and height of wall and acts as continuous barrier
BE898253A (en) Sound-absorbing construction element.
WO2007031633A1 (en) Panel-based partition made, in particular from gypsum plaster panels
FR2657903A1 (en) Novel type of concrete panel for producing sound-insulating walls
EP0652331A1 (en) Sound absorbing panel
EP0560702B1 (en) Audio-video recording studio or concert hall
FR2700569A3 (en) Composite panel covering for building
FR2701979A1 (en) Complex material in the form of plates or panels for renewing and insulating floors, particularly in dwellings
JPH11327562A (en) Sound absorbing material
JPH08311823A (en) Porous sound absorbing board
CN117027232B (en) Sound-insulation assembled net mold wall
FR2568913A3 (en) Decorative and acoustic facing panel
BE384935A (en)
FR2877736A1 (en) Light passing device for e.g. stall wall, has optical fiber inserted into opaque object made up of opaque material for traversing them on both sides to traverse light, where optical fiber is transversed perpendicularly to object
FR2755452A1 (en) Noise absorbing wall for use on auto-routes, railway lines and around airports
CA2280424A1 (en) Composite membrane and its use for noise reduction
FR3012994A1 (en) COMPOSITE CONSTRUCTION MATERIAL BASED ON STONE AND AT LEAST ONE MATERIAL OF VEGETABLE ORIGIN
BE483695A (en)
JP2001193022A (en) Soundproof device
JP2003138530A (en) Sound absorbing structure for retaining wall, slope, and sound insulating wall
FR2731243A1 (en) Sound insulation panel, e.g. for suspended ceilings or walls
FR2528474A1 (en) Cutting cellular board into acoustic absorption panels - using lateral slicing to produce two or more panels simultaneously