FR2707689A1 - Lock case with safety cylinder attached. - Google Patents

Lock case with safety cylinder attached. Download PDF

Info

Publication number
FR2707689A1
FR2707689A1 FR9308150A FR9308150A FR2707689A1 FR 2707689 A1 FR2707689 A1 FR 2707689A1 FR 9308150 A FR9308150 A FR 9308150A FR 9308150 A FR9308150 A FR 9308150A FR 2707689 A1 FR2707689 A1 FR 2707689A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bolt
housing
safety cylinder
lock
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9308150A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2707689B1 (en
Inventor
Bronnec Francois
Ducrocq Dominique
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fichet Bauche SA
Original Assignee
Fichet Bauche SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fichet Bauche SA filed Critical Fichet Bauche SA
Priority to FR9308150A priority Critical patent/FR2707689B1/en
Priority to DE69404233T priority patent/DE69404233D1/en
Priority to ES94401494T priority patent/ES2106471T3/en
Priority to EP19940401494 priority patent/EP0632177B1/en
Publication of FR2707689A1 publication Critical patent/FR2707689A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2707689B1 publication Critical patent/FR2707689B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0056Locks with adjustable or exchangeable lock parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0017Locks with sliding bolt without provision for latching
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • E05B9/084Fastening of lock cylinders, plugs or cores

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un boîtier de serrure à cylindre de sûreté rapporté. Ce boîtier de serrure permet l'interchangeabilité du cylindre de sûreté (3) sur le boîtier qui comporte à cet effet des moyens (20) d'insertion d'un cylindre de sûreté d'un type ou d'un autre type dans le boîtier (2), ainsi que des moyens (35, 27) d'extraction du pêne (6) depuis l'extérieur du boîtier (2) pour permettre son remplacement par un autre pêne adapté à un cylindre de sûreté d'un autre type. Ce boîtier de serrure permet par exemple le remplacement d'un cylindre de sûreté type européen par un cylindre de sûreté à lanterne.The present invention relates to a lock housing with attached safety cylinder. This lock housing allows the interchangeability of the safety cylinder (3) on the housing which comprises for this purpose means (20) for inserting a safety cylinder of one type or another type into the housing (2), as well as means (35, 27) for extracting the bolt (6) from the outside of the housing (2) to allow its replacement by another bolt suitable for a safety cylinder of another type. This lock housing allows for example the replacement of a European type safety cylinder by a safety cylinder with lantern.

Description

1 27076891 2707689

La présente invention a essentiellement pour objet un boîtier de serrure à  The present invention essentially relates to a lock case to

cylindre rapporté.cylinder reported.

Il a été proposé depuis déjà longtemps des boîtiers de serrure équipés d'un cylindre de sûreté, tel que par exemple un cylindre double du type européen. Le cylindre de sûreté est monté rapporté sur le boitier de serrure et  It has been proposed for a long time lock housings equipped with a safety cylinder, such as for example a double cylinder of the European type. The safety cylinder is mounted mounted on the lock case and

permet, à l'aide d'une clé, l'actionnement d'un ou plusieurs pênes de serrure.  allows, using a key, the actuation of one or more lock bolts.

Or, il est utile de pouvoir, sur un même boîtier de serrure, remplacer un  However, it is useful to be able, on the same lock case, to replace a

cylindre de sûreté d'un certain type par un cylindre de sûreté d'un autre type.  safety cylinder of a certain type by a safety cylinder of another type.

Mais, jusqu'à présent, aucune solution n'a été proposée pour permettre  But so far, no solution has been proposed to allow

l'interchangeabilité du cylindre de sûreté sur un boîtier de serrure.  the interchangeability of the safety cylinder on a lock housing.

C'est pourquoi la présente invention a pour but de combler cette lacune.  This is why the present invention aims to fill this gap.

A cet effet, l'invention a pour objet un boîtier de serrure à cylindre de sûreté rapporté sur le boîtier pour permettre, à l'aide d'une clé, l'actionnement d'au moins un pêne, caractérisé en ce que, pour permettre l'interchangeabilité du cylindre de sûreté sur le boîtier, ce dernier comprend des moyens d'insertion d'un cylindre de sûreté d'un type ou d'un autre type dans ledit boîtier, ainsi que des moyens d'extraction du pêne depuis l'extérieur du boitier pour permettre son  To this end, the subject of the invention is a lock casing with a safety cylinder attached to the casing for enabling, by means of a key, the actuation of at least one bolt, characterized in that, for allow the interchangeability of the safety cylinder on the housing, the latter comprises means for inserting a safety cylinder of a type or of another type into said housing, and means for extracting the bolt from the outside of the case to allow its

remplacement par un autre pêne adapté à un cylindre de sûreté d'un autre type.  replacement by another bolt adapted to a safety cylinder of another type.

Suivant une autre caractéristique du boîtier de serrure selon cette invention, les moyens d'insertion précités sont constitués par une partie prédécoupée ou pré-entaillée des faces en regard du boîtier autour d'au moins  According to another feature of the lock housing according to this invention, the aforementioned insertion means are constituted by a pre-cut or pre-cut portion of the facing faces of the housing around at least

une partie de l'ouverture recevant le cylindre de sûreté.  part of the opening receiving the safety cylinder.

Ainsi, l'ouverture en question pourra recevoir un cylindre de sûreté d'un premier type sans enlèvement de la partie prédécoupée des faces en regard du boîtier, et un cylindre de sûreté d'un autre type après enlèvement de cette partie prédécoupée. Le boîtier de serrure conforme à cette invention est encore caractérisé en ce que les moyens d'extraction précités du pêne sont constitués par un orifice ménagé dans la têtière du boîtier et donnant accès par un outil à un maniquet ou  Thus, the opening in question may receive a safety cylinder of a first type without removing the pre-cut portion of the facing faces of the housing, and a safety cylinder of another type after removal of this pre-cut portion. The lock casing according to this invention is further characterized in that the aforementioned extraction means of the bolt are constituted by an orifice formed in the headrest of the casing and giving access by a tool to a handle or

analogue dont l'actionnement par l'outil permettra l'extraction du pêne.  analog whose actuation by the tool will allow the extraction of the bolt.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la queue du pêne comporte une fente recevant un pilier de guidage et débouchant vers l'extérieur du pêne pour permettre son extraction du boîtier et son remplacement par un  According to another characteristic of the invention, the tail of the bolt comprises a slot receiving a guiding pillar and opening towards the outside of the bolt to allow its removal from the casing and its replacement by a

autre pêne adapté à un autre type de cylindre de sûreté.  another bolt adapted to another type of safety cylinder.

Selon encore une autre caractéristique du boîtier de l'invention, la queue de pêne est munie d'un pilier se débattant dans une fente qui est ménagée dans  According to yet another characteristic of the housing of the invention, the bolt tail is provided with a pillar which is struggling in a slot which is formed in

2 27076892 2707689

une pièce de commande d'une tringlerie et qui débouche du côté de la têtière du  a control part of a linkage and which opens on the side of the headrest of the

boîtier afin de permettre l'extraction du p8ne vers l'extérieur dudit boîtier.  housing to allow extraction p8ne outward of said housing.

On précisera encore ici que le cylindre de sûreté commandé par une clé peut être soit un cylindre muni d'un panneton soit un cylindre muni d'une lanterne permettant l'actionnement de la queue de pêne. Par ailleurs, le boîtier de serrure peut être un boîtier à mortaiser et  It will be further specified here that the safety cylinder controlled by a key can be either a cylinder provided with a bit or a cylinder provided with a lantern for actuating the bolt tail. Moreover, the lock case can be a mortise box and

comporter des pênes multiples.have multiple bolts.

Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront  But other features and advantages of the invention will appear

mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés,  better in the detailed description which follows and refers to the appended drawings,

donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue de face et en élévation d'un boîtier de serrure ouvert conforme à l'invention, le pêne étant représenté en position sortie; - la figure 2 est une vue de côté du pêne de serrure de la figure 1 apte à être commandé par un premier type de cylindre de sûreté; - la figure 3 est une vue en perspective de ce premier type de cylindre de sûreté; - la figure 4 est une vue similaire à la figure 1, mais montrant le boîtier de serrure équipé d'un deuxième type de cylindre de sûreté; - la figure 5 est une vue de côté d'un pêne de serrure apte à être commandé par ce deuxième cylindre de sûreté; - la figure 6 est une vue en perspective de ce deuxième type de cylindre de sûreté; - la figure 7 est une vue en plan du couvercle de boîtier de serrure, appelé ci-après foncet; et - la figure 8 est une vue partielle et en plan de l'élément contenant le mécanisme de serrure, appelé ci-après palâtre, et illustre la partie du boîtier o  given only by way of example, and in which: - Figure 1 is a front view and in elevation of an open lock housing according to the invention, the bolt being shown in the extended position; - Figure 2 is a side view of the lock bolt of Figure 1 adapted to be controlled by a first type of safety cylinder; FIG. 3 is a perspective view of this first type of safety cylinder; - Figure 4 is a view similar to Figure 1, but showing the lock housing equipped with a second type of safety cylinder; - Figure 5 is a side view of a lock bolt adapted to be controlled by the second safety cylinder; FIG. 6 is a perspective view of this second type of safety cylinder; FIG. 7 is a plan view of the lockcase cover, hereinafter referred to as a filler; and FIG. 8 is a fragmentary plan view of the element containing the lock mechanism, hereinafter referred to as a paddle, and illustrates the part of the housing

se situe l'ouverture d'insertion du cylindre de sûreté.  is the insertion opening of the safety cylinder.

En se reportant aux figures 1 et 4, on voit le palâtre 1 d'un boîtier de serrure 2 contenant un mécanisme de serrure qui comprend essentiellement un cylindre de sûreté 3 actionnable par une clé 4 (figures 3 et 6) et susceptible de commander le déplacement d'un maniquet 5 et d'un pêne 6 qui, à son tour, peut actionner une pièce 7 de commande de tringlerie, c'est-à-dire fonctionnellement  Referring to Figures 1 and 4, we see the palet 1 of a lock housing 2 containing a lock mechanism which essentially comprises a safety cylinder 3 actuated by a key 4 (Figures 3 and 6) and may control the moving a handle 5 and a bolt 6 which, in turn, can actuate a linkage control part 7, that is to say functionally

reliée à des tringles montrées partiellement en 8.  connected to rods partially shown in 8.

Le palâtre 1 du boîtier de serrure 2 est fermé par un couvercle ou foncet  The pallet 1 of the lock casing 2 is closed by a lid or cover

montré et repéré en 9 sur la figure 7.  shown and marked at 9 in Figure 7.

3 27076893 2707689

Le palatre 1 et le foncet 9 comportent respectivement une ouverture la et une ouverture 9a bien visibles sur les figures 8 et 7, et permettant l'insertion et  The batten 1 and the fillet 9 respectively comprise an opening 1a and an opening 9a clearly visible in FIGS. 8 and 7, and allowing the insertion and

le maintien du cylindre de sûreté 3.  the maintenance of the safety cylinder 3.

Le palâtre 1 du boîtier de serrure 2, qui est un boîtier à mortaiser, comporte une têtière 10 qui peut être traversée par le pêne 6 et qui permet la  The door 1 of the lock housing 2, which is a mortise housing, comprises a headrest 10 which can be traversed by the bolt 6 and which allows the

fixation du boîtier de serrure 2 sur le chant d'une porte par exemple.  fixing the lock housing 2 on the edge of a door for example.

Le palatre 1 et le foncet 9 peuvent être assemblés à l'aide de piliers 11 et  The pallet 1 and the fob 9 can be assembled using pillars 11 and

de vis (non représentées), comme cela est classique.  screws (not shown), as is conventional.

Le maniquet 5 est constamment sollicité par un ressort 12 et est guidé par un ergot ou analogue 13 solidaire du palâtre 1 et se logeant dans une lumière 14 ménagée dans ledit maniquet. Ce dernier comporte également d'un côté une rampe 15 susceptible de coopérer avec le cylindre de sûreté 3, comme on l'expliquera en détail plus loin, et du côté opposé une languette repliée 16 coopérant avec des barbes 17 prévues sur la queue 6a du pêne 6 qui, en position  The handle 5 is constantly biased by a spring 12 and is guided by a pin or the like 13 integral with the pallet 1 and housed in a slot 14 formed in said handle. The latter also comprises on one side a ramp 15 capable of cooperating with the safety cylinder 3, as will be explained in detail below, and on the opposite side a folded tab 16 cooperating with barbs 17 provided on the tail 6a of the bolt 6 which, in position

de sortie comme on le voit bien sur les figures 1 et 4, traverse la têtière 10.  output as shown in Figures 1 and 4, crosses the headrest 10.

Toutes les dispositions ci-dessus sont bien connues en soi et ne  All the above provisions are well known per se and do not

nécessitent pas d'explications complémentaires.  require no further explanation.

Conformément à l'invention, l'ouverture la du palâtre 1 et l'ouverture 9a du foncet 9 que l'on voit bien sur les figures 7 et 8 et qui permettent l'insertion du cylindre de sûreté 3, comportent chacune sur une partie de leur pourtour une ligne d'entaillage ou de prédécoupe 20 définissant entre elle et l'ouverture la, 9a une partie 21 prédécoupée et donc aisément séparable du palâtre 1 ou du foncet  According to the invention, the opening 1a of the palet 1 and the opening 9a of the funcet 9 which can be seen in FIGS. 7 and 8 and which allow the insertion of the safety cylinder 3, each comprise a part from their periphery a score line or pre-cut line 20 defining between it and the opening la, 9a a part 21 precut and therefore easily separable from the pallet 1 or the funcet

9 pour agrandir l'ouverture la, 9a.9 to enlarge the opening la, 9a.

Ainsi, en conservant la partie 21, on pourra introduire dans les ouvertures la, 9a un cylindre de sûreté 3 qui revêt la forme d'un cylindre type européen 22 bien visible en tant que tel sur la figure 3 et en position montée  Thus, while keeping the part 21, it will be possible to introduce into the openings la, 9a a safety cylinder 3 which takes the form of a European type cylinder 22 which is clearly visible as such in FIG. 3 and in the mounted position

dans le boîtier 2 sur la figure 1.in the housing 2 in Figure 1.

Si on détache la partie prédécoupée 21, les ouvertures la et 9a seront agrandies et permettront alors l'insertion d'un autre type de cylindre de sûreté 3, qui revêt par exemple la forme d'un cylindre 23 à lanternes 24 bien visible en tant que tel sur la figure 6 et montré sur la figure 4 en position insérée dans le  If we detach the pre-cut portion 21, the openings la and 9a will be enlarged and then allow the insertion of another type of safety cylinder 3, which takes for example the form of a cylinder 23 lanterns 24 clearly visible as than that in FIG. 6 and shown in FIG. 4 in the inserted position in the

boîtier 2.housing 2.

Le remplacement d'un cylindre de sûreté d'un type par un cylindre de sûreté d'un autre type nécessite également un changement de pêne 6 et donc la possibilité de pouvoir extraire le pêne vers l'extérieur de la serrure pour le  The replacement of a safety cylinder of one type by a safety cylinder of another type also requires a change of bolt 6 and thus the possibility of being able to extract the bolt towards the outside of the lock for

remplacer par un autre pêne.replace with another bolt.

4 27076894 2707689

A cet effet, il est prévu sur la têtière 10 un orifice 25 permettant le passage d'un outil (non représenté) pour la manoeuvre du maniquet 5 en vue de permettre le dégagement du pêne 6. Plus précisément, avec l'outil, on soulèvera la languette 16 du maniquet 5 de façon à la dégager des barbes 17 de la queue 6a de pêne 6. On observera ici que le pêne 6 visible sur la figure 2 est celui qui convient pour le cylindre de sûreté européen 22 visible sur la figure 3, ledit pêne et ledit cylindre étant aussi représentés sur la figure 1, tandis que le pêne 6 visible sur la figure 5 est celui qui convient pour le cylindre de sûreté 23 à lanternes 24 visible sur la figure 6, ledit pêne et ledit cylindre étant aussi  For this purpose, there is provided on the headrest 10 an orifice 25 allowing the passage of a tool (not shown) for the maneuvering of the handle 5 to allow the release of the bolt 6. More precisely, with the tool, it is possible to raise the tongue 16 of the handle 5 so as to release the barbs 17 of the tail 6a bolt 6. It will be observed here that the bolt 6 visible in Figure 2 is the one suitable for the European safety cylinder 22 visible in the figure 3, said bolt and said cylinder being also shown in FIG. 1, while the bolt 6 visible in FIG. 5 is that which is suitable for the safety cylinder 23 with lanterns 24 visible in FIG. 6, said bolt and said cylinder being as well

montrés sur la figure 4.shown in Figure 4.

La queue 6a de l'un et l'autre pêne 6 comporte une fente 35 recevant le pilier 13 et débouchant vers l'extérieur de la queue 6a de pêne 6 pour permettre  The tail 6a of one and the other bolt 6 comprises a slot 35 receiving the pillar 13 and opening outwardly from the bolt shank 6a 6 to allow

l'extraction du pêne, comme on le décrira en détail ultérieurement.  extraction of the bolt, as will be described in detail later.

Par ailleurs, la queue 6a de chaque pêne 6 est munie d'un pilier 26 pouvant se débattre dans une fente 27 (figures 1 et 4) qui est ménagée dans la  Furthermore, the tail 6a of each bolt 6 is provided with a pillar 26 which can be engaged in a slot 27 (FIGS. 1 and 4) which is formed in the

pièce 7 de commande des tringles 8.  control 7 of the rods 8.

Conformément à l'invention, la fente 27 débouche en 28 du côté de la têtière 10 du boîtier 2 afin de permettre aussi l'extraction du pêne 6 vers  According to the invention, the slot 27 opens at 28 on the side of the headrest 10 of the housing 2 to also allow the extraction of the bolt 6 to

l'extérieur.outside.

Revenant à la figure 3, on voit que le cylindre type européen 22 comporte, comme connu en soi, un panneton 29 actionnable par une clé 4 et, comme on le voit sur la figure 1, apte à commander le déplacement du maniquet par sa rampe 15, ainsi que le déplacement du pêne 6 par les barbes 41 dudit  Returning to FIG. 3, it can be seen that the European type cylinder 22 comprises, as known per se, a bit 29 that can be actuated by a key 4 and, as can be seen in FIG. 1, able to control the movement of the handle by its ramp. 15, and the movement of the bolt 6 by the barbs 41 of said

pêne.bolt.

De la même manière, et comme on le voit bien sur la figure 4, les pieds de lanterne 24 du cylindre 23, lors de la rotation imposée par la clé 4, coopéreront avec les barbes 30 du pêne 6 visible sur la figure 5 pour actionner ce pêne en position sortie ou rentrée. On notera toutefois ici que les pieds de  In the same way, and as can be seen in FIG. 4, the lantern feet 24 of the cylinder 23, during the rotation imposed by the key 4, will cooperate with the barbs 30 of the bolt 6 visible in FIG. 5 to actuate this bolt in the out position or returned. It should be noted, however, that the feet of

lanterne 24 n'agissent pas sur la rampe 15 du maniquet 5.  lantern 24 do not act on the ramp 15 of the handle 5.

Pour une meilleure compréhension de l'invention, on expliquera ci-après comment s'effectue le remplacement d'un cylindre de sûreté par un autre en se  For a better understanding of the invention, will be explained below how is the replacement of a safety cylinder by another in

reportant plus particulièrement aux figures 1 et 4.  referring more particularly to Figures 1 and 4.

En supposant, comme on le voit sur la figure 1, que le boîtier de serrure 2 est équipé d'un cylindre type européen 22 et du pêne 6 visible sur la figure 2, on procédera de la façon suivante pour remplacer le cylindre 22 par le cylindre  Assuming, as can be seen in FIG. 1, that the lock housing 2 is equipped with a European type cylinder 22 and with the bolt 6 visible in FIG. 2, the following procedure will be used to replace the cylinder 22 with the cylinder

23 et son pêne correspondant 6 visible sur la figure 5.  23 and its corresponding bolt 6 visible in Figure 5.

27076892707689

Un outil est, comme on peut le comprendre sur la figure 1, inséré dans l'orifice 25 de la têtière 10, et on soulève la languette 16 du maniquet 5 à l'encontre de la force du ressort 12 pour dégager ainsi ladite languette des barbes 17. Le pêne 6 peut alors être extrait, puisque les piliers 13 et 26 sortiront avec le pêne respectivement des fentes 35 et 27 ménagées dans la queue 6a du pêne et dans la pièce 7 de commande de la tringlerie. Et le cylindre type européen 22  A tool is, as can be understood in Figure 1, inserted into the hole 25 of the headrest 10, and the tongue 16 of the handle 5 is lifted against the force of the spring 12 to thereby release said tongue 17. The bolt 6 can then be extracted, since the pillars 13 and 26 will come out with the bolt respectively slots 35 and 27 formed in the tail 6a of the bolt and in the control part 7 of the linkage. And the European type cylinder 22

sera bien sûr extrait de l'ouverture la dans le palâtre.  will of course be extracted from the opening la in the palâtre.

Les parties prédécoupées 21 du palâtre 1 et du foncet 9 seront détachées de façon à pouvoir y introduire le cylindre 23 visible sur la figure 6. Et le pêne 6 visible sur la figure 5 et pouvant fonctionner avec ledit cylindre 23 sera introduit dans le boîtier de serrure 2 via la têtière 10. Lors de cette introduction, le pilier 26 pénétrera dans la fente 27 de la pièce 7 de commande de la tringlerie par la partie débouchante 28, et le pilier 13 pénétrera dans la fente 35, par sa  The pre-cut parts 21 of the pallet 1 and the fob 9 will be detached so as to be able to introduce the cylinder 23 visible in FIG. 6. And the bolt 6 visible in FIG. 5 and able to operate with said cylinder 23 will be introduced into the housing of lock 2 via the headrest 10. During this introduction, the pillar 26 will enter the slot 27 of the control part 7 of the linkage through the opening portion 28, and the pillar 13 will enter the slot 35, by its

partie débouchante, cela après avoir écarté la languette 16 des barbes 17.  part emerging, this after having separated the tongue 16 of the barbs 17.

En d'autres termes, on obtiendra le boîtier de serrure visible sur la figure 4. On a donc réalisé suivant l'invention un boîtier avec mécanisme de serrure permettant l'interchangeabilité rapide et sans difficultés de cylindres de  In other words, we will obtain the lock housing visible in Figure 4. It has thus been realized according to the invention a housing with lock mechanism for the rapid interchangeability and without difficulty of cylinders of

sûreté avec leur pêne associé.safety with their associated bolt.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation  Of course, the invention is not limited to the embodiment

décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple.  described and illustrated which has been given only as an example.

C'est ainsi que le boîtier de serrure pourrait être un boîtier à pênes multiples. De même, l'interchangeabilité, grâce aux moyens de l'invention, pourrait être permise pour des formes et types de cylindre de sûreté autres que  Thus the lock case could be a multiple bolt case. Similarly, the interchangeability, thanks to the means of the invention, could be allowed for forms and types of safety cylinder other than

ceux représentés en figures 3 et 6.  those shown in Figures 3 and 6.

C'est dire que l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant  This means that the invention includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are carried out according to

son esprit.his mind.

6 27076896 2707689

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Boîtier de serrure à cylindre de sûreté rapporté sur ledit boîtier pour permettre, à l'aide d'une clé (4) l'actionnement d'au moins un pêne (6), caractérisé en ce que, pour permettre l'interchangeabilité du cylindre de sûreté (3) sur le boîtier, ce dernier comprend des moyens (20, 21) d'insertion d'un cylindre de sûreté d'un type (22) ou d'un autre type (23) dans le boîtier (2), ainsi que des moyens (25, 27, 28, 35) d'extraction du pêne (6) depuis l'extérieur du boîtier (2) pour permettre son remplacement par un autre pêne adapté à un  1. Security cylinder lock housing attached to said housing to allow, with the help of a key (4) the actuation of at least one bolt (6), characterized in that, to allow interchangeability of the safety cylinder (3) on the housing, the latter comprises means (20, 21) for inserting a safety cylinder of a type (22) or of another type (23) into the housing ( 2), and means (25, 27, 28, 35) for extracting the bolt (6) from outside the casing (2) to allow its replacement by another bolt adapted to a cylindre de sûreté (3) d'un autre type.  safety cylinder (3) of another type. 2. Boîtier de serrure selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'insertion précités sont constitués par une partie prédécoupée (21) des faces en regard (1, 9) du boîtier (2) autour d'au moins une partie de l'ouverture  2. Lock housing according to claim 1, characterized in that the aforementioned insertion means are constituted by a pre-cut portion (21) of the opposite faces (1, 9) of the housing (2) around at least a part of the opening (la, 9a) recevant le cylindre de sûreté (3).  (la, 9a) receiving the safety cylinder (3). 3. Boîtier de serrure selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d'extraction précités sont constitués par un orifice (25) ménagé dans la têtière (10) du boîtier (2) et donnant accès par un outil à un maniquet ou  3. Lock housing according to claim 1 or 2, characterized in that the aforementioned extraction means are constituted by an orifice (25) formed in the headrest (10) of the housing (2) and giving access by a tool to a maniquet or analogue (5) dont l'actionnement permettra l'extraction du pêne (6).  analogue (5) whose actuation will allow the extraction of the bolt (6). 4. Boîtier de serrure selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que la queue (6a) du pêne (6) comporte une fente (35) recevant un pilier de guidage (13) et débouchant vers l'extérieur du pêne (6) pour permettre son extraction du  4. Lock housing according to claim 1 or 3, characterized in that the tail (6a) of the bolt (6) comprises a slot (35) receiving a guide pillar (13) and opening outwardly of the bolt (6). ) to allow its extraction from boîtier (2).housing (2). 5. Boîtier de serrure selon l'une des revendications précédentes,  Lock casing according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que la queue (6a) de pêne (6) est munie d'un pilier (26) se débattant dans une fente (27) qui est prévue dans une pièce (7) de commande d'une tringlerie (8) et qui débouche (28) du côté de la têtière (10) du boîtier (2)  characterized in that the bolt shank (6a) (6) is provided with a pillar (26) which is engaged in a slot (27) which is provided in a control part (7) of a linkage (8) and which opens (28) on the side of the headrest (10) of the housing (2) afin de permettre l'extraction du pêne (6) vers l'extérieur.  to allow extraction of the bolt (6) to the outside. 6. Boîtier de serrure selon l'une des revendications précédentes,  Lock casing according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que le cylindre de sûreté (3) commandé par une clé (4) est muni d'un panneton (29) ou d'une lanterne (24) permettant l'actionnement de la  characterized in that the safety cylinder (3) controlled by a key (4) is provided with a bit (29) or a lantern (24) allowing the actuation of the queue (6a) du pêne (6).tail (6a) of the bolt (6). 7. Boîtier de serrure selon l'une des revendications précédentes,  Lock housing according to one of the preceding claims, caractérisé en ce qu'il constitue un boîtier de serrure à mortaiser comportant des  characterized in that it constitutes a mortise lock housing comprising pênes multiples.multiple bolts.
FR9308150A 1993-07-02 1993-07-02 Add-on safety cylinder lock housing. Expired - Fee Related FR2707689B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9308150A FR2707689B1 (en) 1993-07-02 1993-07-02 Add-on safety cylinder lock housing.
DE69404233T DE69404233D1 (en) 1993-07-02 1994-06-30 Lock housing with inserted security cylinder
ES94401494T ES2106471T3 (en) 1993-07-02 1994-06-30 LOCK BOX WITH POSTIZED SAFETY CYLINDER.
EP19940401494 EP0632177B1 (en) 1993-07-02 1994-06-30 Lock housing with inserted security cylinder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9308150A FR2707689B1 (en) 1993-07-02 1993-07-02 Add-on safety cylinder lock housing.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2707689A1 true FR2707689A1 (en) 1995-01-20
FR2707689B1 FR2707689B1 (en) 1995-10-06

Family

ID=9448860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9308150A Expired - Fee Related FR2707689B1 (en) 1993-07-02 1993-07-02 Add-on safety cylinder lock housing.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0632177B1 (en)
DE (1) DE69404233D1 (en)
ES (1) ES2106471T3 (en)
FR (1) FR2707689B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI9600023A (en) * 1996-01-26 1997-08-31 Kovinoplastika Loz Door or window locking device
IT1305505B1 (en) * 1998-07-21 2001-05-09 Bi Porte Blindate S R L Di MEANS FOR CLOSING WINDOWS.
DE102012108244A1 (en) * 2012-09-05 2014-03-06 Dorma Gmbh + Co. Kg Method for assembling a lock
GB2589835B (en) * 2019-10-28 2023-02-08 Era Home Security Ltd Locking assembly

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2610354A1 (en) * 1987-02-04 1988-08-05 Vachette Sa Lock with a groove, and internal protection device for such a lock
FR2632340A1 (en) * 1988-06-07 1989-12-08 Chauvat & Sofranq Reunis Lock with added safety device feature, provided with a tumbler which can not be picked

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2610354A1 (en) * 1987-02-04 1988-08-05 Vachette Sa Lock with a groove, and internal protection device for such a lock
FR2632340A1 (en) * 1988-06-07 1989-12-08 Chauvat & Sofranq Reunis Lock with added safety device feature, provided with a tumbler which can not be picked

Also Published As

Publication number Publication date
ES2106471T3 (en) 1997-11-01
EP0632177A1 (en) 1995-01-04
EP0632177B1 (en) 1997-07-16
DE69404233D1 (en) 1997-08-21
FR2707689B1 (en) 1995-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0235041B1 (en) Locking device, for example for a locking bolt
FR2634509A1 (en) DOOR CLOSING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES WITH, LODGES IN THE DOOR, LOCK AND SECURITY LOCK FOR CHILDREN
EP0876884A1 (en) Blade-holding case for a hack sawing machine
EP1105583B1 (en) Closing device with selective locking
FR2518942A1 (en)
EP0172063B1 (en) Lock having two locking mechanisms for a safe, a safety deposit box or the like
BE1020832A3 (en) LOCKING CONTROL DEVICE FOR VANTAIL.
WO2012001306A1 (en) Storage device including opening assistance for motor a vehicle
FR2528098A1 (en) DOOR CLOSURE FOR MOTOR VEHICLE
EP0632177B1 (en) Lock housing with inserted security cylinder
EP0869242B1 (en) Locking armature for sliding wing
FR2560918A1 (en) House door lock opened by activating electromagnet
EP0390669B1 (en) Reinforced mounting device for a vehicle door lock
FR2467116A1 (en) IMPROVEMENTS TO ANTI-THEFT FOR MOTOR VEHICLES
FR2478969A1 (en) COUPLING DEVICE FOR HATTING A KEYCHAIN
FR2628781A1 (en) LEAF LOCK
EP0928869B1 (en) Locking armature for door, window-door or the same
EP0354838B1 (en) Safety cylinder for a lock, and key therefor
FR2545139A1 (en) Safeguard mechanism for window casement setting rod
EP1561888A1 (en) Housing of an espagnolette lock having a rod abutment member
CH680521A5 (en)
FR2685716A1 (en) Device for locking a removable cover (plug) to a frame for a manhole or the like
EP1580355B1 (en) Door lock with a reinforced case
EP0234144A1 (en) Safety lock with key, especially for motor vehicle
EP0066534B1 (en) Cylinder lock

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CA Change of address
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse

Effective date: 20120330