FR2706975A1

FR2706975A1 - Device for connecting pipework for pressurised fluid and including a seal-bearing and locking ring

Info

Publication number: FR2706975A1
Application number: FR9307864A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-06-22
Filing date: 1993-06-22
Publication date: 1994-12-30
Also published as: FR2706975B1

Abstract

The technical field for the invention is that of the manufacture of pipe connectors. The device for connecting pipework for pressurised fluid comprises a female adapter (2) in which the end of the pipe (1) to be connected is housed, bearing a seal (16) in an internal groove (17) and at its end including a peripheral ring (14), the shape of which interacts with any locking system (7) borne by the pipe (1). The said ring (14) is made of a separate piece from that constituting the female adapter (2), the two said pieces comprising any common fixing means (4) joining them together, part of the said groove (17) being made in the end (3) of the female adapter and the other part in the said ring (14); the internal line (21) of joining between these two parts, by secure connection between the two pieces which bear them, is situated at the bottom of the said groove (17).

Description

Dispositif de raccordement de tuyauterie pour fluide sous pression et
comportant une couronne porte-joint et de verrouillage.Pipe connection device for pressurized fluid and
comprising a seal and locking crown.

DESCRIPTION
La présente invention a pour objet un dispositif de raccordement de tuyauterie pour fluide sous pression et comportant une couronne porte-joint de verrouillage.DESCRIPTION
The present invention relates to a piping connection device for pressurized fluid and comprising a locking seal ring carrier.

Le secteur technique de l'invention est le domaine de la fabrication de raccords de tuyaux. The technical sector of the invention is the field of manufacturing pipe fittings.

Une des applications principales de l'invention est de pouvoir raccorder des tuyauteries en matière plastique, rigide ou souple, avec embouts rigides ou semi-rigides, comme celles utilisées dans l'irrigation et l'arrosage de grandes surfaces de terrains agricoles, et pouvant recevoir des fluides sous pression, tel que l'eau pour l'application à l'irrigation et/ou l'arrosage. One of the main applications of the invention is to be able to connect plastics, rigid or flexible pipes, with rigid or semi-rigid tips, such as those used in the irrigation and watering of large areas of agricultural land, and which can receive pressurized fluids, such as water for irrigation and / or irrigation application.

On connaît en effet pour cela de nombreux raccords existants qui sont soit montés à demeure à l'extrémité des tuyaux à raccorder, soit éventuellement démontables avec alors dans certains cas des systèmes de type à raccordement rapide. Certains de ceux-ci ont pu faire l'objet de demandes de brevets tel que par exemple la demande EP 118.656 publiée le 19 Septembre 1984 déposée par la société allemande
FIRMA FRANCE VIEGENER et intitulée "dispositif d'accouplement pour la jonction étanche sous pression et démontable de tuyaux en matière déformable" et le brevet EP 66.601 publié le 15 Décembre 1982, déposé par la société suédoise NOLEK SYSTEME et intitulé "dispositif d'accouplement rapide"; on peut citer également la demande de brevet
FR. 2.298.718 publiée le 20 Août 1976 et déposée par la société
PLASSON et intitulée "attaches de serrage à ressorts", qui comprend un seul crochet fixé à demeure à l'extrémité de la tuyauterie à connecter et basculant à la main après compression du ressort pour être bloqué derrière un support de serrage porté par la partie femelle du raccord dans lequel est enfilée ladite tuyauterie.Many existing connections are in fact known for this, which are either permanently mounted at the end of the pipes to be connected, or possibly removable with, in certain cases, then quick connection type systems. Some of these have been the subject of patent applications such as for example EP 118.656 published on September 19, 1984 filed by the German company
FIRMA FRANCE VIEGENER and entitled "coupling device for the pressure tight and removable connection of pipes made of deformable material" and patent EP 66,601 published on December 15, 1982, filed by the Swedish company NOLEK SYSTEME and entitled "quick coupling device "; we can also cite the patent application
FR. 2,298,718 published on August 20, 1976 and filed by the company
PLASSON and entitled "spring clamps", which includes a single hook fixed permanently to the end of the piping to be connected and tilting by hand after compression of the spring to be locked behind a clamping support carried by the female part of the fitting into which said piping is threaded.

Par ailleurs, il existe des raccords dits à compression qui comportent un écrou se vissant sur une partie mâle et serrant par une partie conique une pièce déformable sur le tuyau à raccorder : ces raccords nécessitent des outils à clés ou à griffes pour serrer ledit écrou sur une pièce femelle pour les monter; ils sont connus depuis très longtemps et n'ont pas fait l'objet à notre connaissance de demandes de brevets récentes. Furthermore, there are so-called compression fittings which include a nut screwing onto a male part and tightening by a conical part a deformable part on the pipe to be connected: these fittings require tools with keys or claws to tighten said nut on a female part to mount them; they have been known for a very long time and have not been the subject of our knowledge of recent patent applications.

Dans tous ces types de raccords, deux problèmes spécifiques sont à résoudre, à savoir
- d'une part, celui de l'attache et du verrouillage des deux extrémités à raccorder et qui doit tenir aux efforts de la pression interne du fluide circulant dans la tuyauterie; cet objectif n'est pas celui de la présente invention, qui peut utiliser différents types de verrouillage,
- et d'autre part, celui de l'étanchéité entre les deux parties de tuyauteries ainsi raccordées, pour isoler l'intérieur de celles-ci de l'extérieur et éviter les fuites de fluide bien entendu; cet aspect est celui concerné par la présente invention.In all these types of fittings, two specific problems are to be solved, namely
- On the one hand, that of the attachment and locking of the two ends to be connected and which must withstand the stresses of the internal pressure of the fluid flowing in the piping; this objective is not that of the present invention, which can use different types of locking,
- And secondly, that of the seal between the two parts of piping thus connected, to isolate the interior thereof from the outside and prevent fluid leakage of course; this aspect is that concerned with the present invention.

Pour obtenir une telle étanchéité, il est connu d'utiliser et cela est le cas de la plupart et même de la majorité des connecteurs cités ci-dessus, des joints annulaires disposés sur toute la périphérie d'une gorge ou rainure de l'élément femelle, porté par une partie de la tuyauterie que l'on veut raccorder sur l'extrémité d'une autre tuyauterie, et dans lequel se glisse celle-ci jusqu a ce que ledit joint l'entoure : grâce à la flexibilité de celui-ci et son écrasement, l'espace, séparant la paroi intérieure de l'élément femelle de la paroi extérieure de l'extrémité de la tuyauterie qui y est glissée, est obstrué, et les efforts de pression intérieure sur le joint sont repris pas la gorge ou rainure qui le maintient ainsi en place. To obtain such a seal, it is known to use and this is the case for most and even the majority of the connectors cited above, annular seals arranged over the entire periphery of a groove or groove of the element. female, carried by a part of the piping that we want to connect to the end of another piping, and in which it slides until said joint surrounds it: thanks to the flexibility of this- ci and its crushing, the space separating the inner wall of the female element from the outer wall of the end of the pipe which is slid into it, is obstructed, and the internal pressure forces on the joint are taken up by the groove or groove which thus holds it in place.

Les joints utilisés peuvent être soit des joints toriques, soit des joints à lèvres : les premiers peuvent rendre étanche un raccord même en l'absence de pression intérieure dans les tuyauteries, nécessitant cependant un ajustement assez précis des diamètres correspondants, car ses possibilités d'écrasement sont limitées; alors que les deuxièmes nécessitent un minimum de pression interne de la tuyauterie, pour pouvoir plaquer les lèvres de ce joint d'une part, contre la paroi extérieure de l'extrémité de la tuyauterie qui est glissée dans l'élément femelle, et d'autre part, dans la gorge de celle-ci : ceci permet du fait des possibilités d'écartement des lèvres, de pouvoir rattraper des écarts de jeux importants entre les diamètres correspondants. The seals used can be either O-rings or lip seals: the first can seal a fitting even in the absence of internal pressure in the pipes, however requiring a fairly precise adjustment of the corresponding diameters, because its possibilities of crushing are limited; while the second require a minimum internal pressure of the piping, to be able to press the lips of this joint on the one hand, against the outer wall of the end of the piping which is slid into the female element, and on the other hand, in the groove thereof: this makes it possible, owing to the possibilities of spacing the lips, to be able to make up for large gaps in play between the corresponding diameters.

Pour illustrer cet aspect d'étanchéité nécessaire des raccords, on peut citer la demande de brevet EP 396.952 publiée le 14 Novembre 1990, déposée par la société ALIGATOR VENTILFABRIK sous priorité allemande et intitulée "raccord de tuyaux entre deux extrémités de tuyaux bout à bout pour les connecter ensemble" ou encore la demande
EP 180.728 publiée le 14 Mai 1986 et déposée par la société allemande
DRAGERWERK AKTIENGESELLSCHAFT et intitulée "dispositif d'étanchéité pour des raccords d'éléments de conduits ou de canaux accessibles de l'intérieur", qui concerne donc bien sûr des tuyauteries de grand diamètre.To illustrate this necessary sealing aspect of the fittings, mention may be made of patent application EP 396,952 published on November 14, 1990, filed by the company ALIGATOR VENTILFABRIK under German priority and entitled "pipe connection between two ends of pipes end to end for connect them together "or the request
EP 180.728 published May 14, 1986 and filed by the German company
DRAGERWERK AKTIENGESELLSCHAFT and entitled "sealing device for connections of elements of conduits or channels accessible from the inside", which therefore of course relates to large diameter pipes.

Dans tous ces montages de joints d'étanchéité, il est nécessaire de disposer d'une gorge ou rainure dans une des deux extrémités de tuyauterie qui coopèrent l'une dans l'autre, et de préférence, cette rainure est faite dans la partie femelle. In all of these seal assemblies, it is necessary to have a groove or groove in one of the two pipe ends which cooperate with one another, and preferably, this groove is made in the female part. .

A ce jour, pour réaliser une telle gorge, il est nécessaire alors d'usiner celle-ci à l'intérieur de cette partie femelle, ce qui est assez difficile à positionner avec précision, puis à contrôler pour être sûr que la gorge soit parfaitement propre pour y recevoir le joint, et ensuite, il faut pouvoir y glisser celui-ci sans l'abîmer ni le déformer et en cas de réparation, de pouvoir l'extraire pour éventuellement le remplacer. La réalisation d'une telle gorge est assez difficile et donc souvent onéreuse si on veut une bonne précision, et cela d'autant plus si l'extrémité de l'embout femelle à raccorder comporte également une couronne périphérique pour pouvoir recevoir uns système de verrouillage. To date, to make such a groove, it is then necessary to machine it inside this female part, which is quite difficult to position with precision, then to check to be sure that the groove is perfectly clean to receive the seal, and then, it must be able to slide it without damaging or deforming it and in case of repair, to be able to extract it for possible replacement. The realization of such a groove is quite difficult and therefore often expensive if we want good accuracy, and all the more so if the end of the female end piece to be connected also has a peripheral crown to be able to receive a locking system. .

Les objectifs de la présente invention sont ainsi de pouvoir réaliser une gorge ou rainure, sans avoir à utiliser des moyens, des procédés et des contrôles d'usinage compliqués, en assurant une propreté du fond et des côtés de la gorge, avec un contrôle éventuel facile à faire et donc de préférence directement visuel, en permettant la mise en place du joint et ensuite, dans certains cas, son éventuel démontage, sans risque de déformation et de mauvaise mise en place, et enfin en étant compatible avec tout système de couronne périphérique, dont la forme peut coopérer avec des systèmes de verrouillage, tel qu'en particulier ceux par crochets; de plus, la réalisation d'une telle gorge ou rainure doit pouvoir se faire avec un prix de revient le plus faible possible, et même inférieur aux prix actuels des rainures usinées. The objectives of the present invention are thus to be able to produce a groove or groove, without having to use complicated means, methods and machining controls, while ensuring cleanliness of the bottom and sides of the groove, with possible control. easy to do and therefore preferably directly visual, allowing the fitting of the seal and then, in some cases, its possible disassembly, without risk of deformation and improper fitting, and finally being compatible with any crown system peripheral, the shape of which can cooperate with locking systems, such as in particular those by hooks; moreover, the production of such a groove or groove must be able to be carried out with the lowest possible cost price, and even lower than the current prices of machined grooves.

De tels objectifs sont atteints par un dispositif de raccordement de tuyauterie par fluide sous pression de type connu, comprenant un embout femelle dans lequel se loge l'extrémité de la tuyauterie à raccorder, portant un joint d'étanchéité dans une gorge intérieure et comportant à son extrémité une couronne périphérique dont la forme coopère avec tout système de verrouillage porté par la tuyauterie, et tel que suivant la présente invention, ladite couronne est réalisée dans une pièce distincte constituant l'embout femelle, les deux dites pièces comprenant tout moyen de fixation commun les rendant solidaires, une partie de ladite gorge étant réalisée dans l'extrémité de l'embout femelle et l'autre partie dans ladite couronne, la ligne de raccordement intérieure de ces deux parties, par liaison solidaire entre les deux pièces qui les portent, étant située au niveau du fond de ladite gorge. Such objectives are achieved by a device for connecting piping by pressurized fluid of known type, comprising a female end fitting in which the end of the piping to be connected is housed, carrying a seal in an internal groove and comprising at its end a peripheral crown whose shape cooperates with any locking system carried by the piping, and as according to the present invention, said crown is produced in a separate piece constituting the female end piece, the two said pieces comprising any fixing means common making them integral, a part of said groove being produced in the end of the female end piece and the other part in said crown, the internal connection line of these two parts, by integral connection between the two parts which carry them , being located at the bottom of said groove.

Dans une application et une réalisation préférentielle de la présente invention, ledit joint est un joint à lèvres, et en ce cas, le côté le plus interne de la gorge peut comporter une surface conique reliant un rebord vertical de fond de gorge, bloquant ledit joint à lèvres, à la paroi interne de l'embout femelle. In an application and a preferred embodiment of the present invention, said seal is a lip seal, and in this case, the innermost side of the groove may have a conical surface connecting a vertical rim at the bottom of the groove, blocking said seal lip, to the inner wall of the female end piece.

Dans la présente invention le système de verrouillage peut être constitué d' au moins un crochet basculant autour d'un axe pour s'effacer devant ladite couronne lors du raccordement de tuyauterie, et rebasculer ensuite contre le rebord arrière de la couronne qui assure ainsi l'accrochage de la partie recourbée du crochet, l'ensemble reprenant les efforts internes dus à la pression du fluide dans la tuyauterie. In the present invention, the locking system can consist of at least one hook tilting around an axis in order to be erased in front of said crown when the piping is connected, and then switch back against the rear edge of the crown which thus ensures the 'hooking of the curved part of the hook, the assembly taking up the internal forces due to the pressure of the fluid in the piping.

Le résultat est de nouveaux dispositifs de raccordement de tuyauteries pour fluide sous pression portant un joint d'étanchéité dans une gorge intérieure, réalisée pour répondre aux objectifs cidessus. The result is new piping connection devices for pressurized fluid carrying a seal in an inner groove, made to meet the above objectives.

En effet, la réalisation de la couronne d'extrémité en deux parties permet des usinages axiaux directs des différentes pièces, dont avec des machines d'usinage axiales et des outils très simples, ne nécessitant pas de réglage particulier, pouvant être contrôlés visuellement et directement puisqu'aucune pièce avant montage ne comporte de gorge interne; de plus, pour ce montage, on peut glisser sans déformation le joint dans la partie de la gorge portée par l'embout femelle, et bloquer ensuite celui-ci par la partie portée par la couronne rajoutée sur cet embout femelle et que l'on vient verrouiller dessus en précontraignant le joint même éventuellement suivant les réglages des côtes voulues. Le moyen de fixation rendant solidaire ces deux parties, peut être considéré soit utilisable qu'une fois et donc avec une fixation définitive tel que par collage, soudage, thermofusion etc..., soit peut être envisagée démontable en particulier en utilisant des filetages. Indeed, the realization of the end crown in two parts allows direct axial machining of the different parts, including with axial machining machines and very simple tools, not requiring any particular adjustment, which can be controlled visually and directly since no part before assembly has an internal groove; moreover, for this mounting, the seal can be slid without deformation into the part of the groove carried by the female end piece, and then block the latter by the part carried by the crown added to this female end piece and which comes to lock on it by prestressing the joint even possibly according to the desired rib settings. The fixing means making these two parts integral, can be considered either usable only once and therefore with a final fixing such as by bonding, welding, hot-melt etc ..., or can be considered removable in particular by using threads.

La partie de la couronne ainsi rajoutée et fixée sur l'embout femelle permet également de pouvoir constituer un rebord pour recevoir les systèmes de verrouillage, tel qu'en particulier ceux à crochets. The part of the crown thus added and fixed on the female end piece also makes it possible to be able to constitute a rim to receive the locking systems, such as in particular those with hooks.

Ainsi, les dispositifs de raccordement des tuyauteries utilisant des gorges de joints suivant la présente invention sont plus faciles à réaliser, et sont donc d'un coût et d'un prix de revient assez faibles, ce qui est un des objectifs recherché. Thus, the pipe connection devices using grooves in joints according to the present invention are easier to produce, and are therefore of relatively low cost and cost, which is one of the objectives sought.

On pourrait citer d'autres avantages de la présente invention, mais ceux cités ci-dessus en montrent déjà suffisamment pour en démontrer la nouveauté et l'intérêt. We could cite other advantages of the present invention, but those mentioned above already show enough to demonstrate its novelty and interest.

La description et les figures ci-après représentent un exemple de réalisation de l'invention, mais n'ont aucun caractère limitatif d'autres réalisations sont possibles dans le cadre de la portée et de l'étendue de cette invention, en particulier en utilisant des systèmes de verrouillage de type différent. The description and the figures below represent an exemplary embodiment of the invention, but have no limiting character other embodiments are possible within the scope and scope of this invention, in particular by using different type of locking systems.

La figure 1 est une vue en coupe de la couronne et de la gorge de joint d'étanchéité suivant l'invention. Figure 1 is a sectional view of the crown and of the seal groove according to the invention.

La figure 2 est une vue de profil d'un dispositif suivant l'invention avec un système de verrouillage à crochets. Figure 2 is a side view of a device according to the invention with a hook locking system.

La figure 3 est une vue latérale des mêmes éléments de dispositifs que dans les figures 1 et 2, mais pendant le raccordement ou la déconnexion. Figure 3 is a side view of the same device elements as in Figures 1 and 2, but during connection or disconnection.

En effet, le dispositif de raccordement de tuyauteries suivant l'invention, pour fluide sous pression, comprend un embout femelle 2, dans lequel se loge l'extrémité de la tuyauterie 1 à raccorder, portant un joint d'étanchéité 16 dans une gorge intérieure 17 et comportant à son extrémité une couronne périphérique 14 dont la forme coopère avec tout système de verrouillage 7 porté par la tuyauterie 1, et tel que représenté par exemple sur les figures 2 et 3 comme un système à crochets. In fact, the device for connecting pipes according to the invention, for pressurized fluid, comprises a female end piece 2, in which the end of the pipe 1 to be connected is housed, carrying a seal 16 in an internal groove 17 and comprising at its end a peripheral ring 14 whose shape cooperates with any locking system 7 carried by the piping 1, and as shown for example in Figures 2 and 3 as a hook system.

Ladite couronne 14 suivant l'invention, et telle que représentée sur les figures 1 et 3 en coupe, est réalisée dans une pièce distincte de celle constituant l'embout femelle 2, et les deux dites pièces comprennent tout moyen 4 de fixation commun les rendant solidaires, une partie de ladite gorge 17 étant réalisée dans l'extrémité 3 de l'embout femelle et l'autre partie dans ladite couronne 14; la ligne de raccordement intérieure 21 de ces deux parties, par liaison solidaire entre les deux pièces qui les portent étant située au fond de ladite gorge 17 : ceci permet en particulier de pouvoir mettre en place le joint 17 dans cette gorge avant la fixation de la pièce en couronne 14 sur l'embout femelle 2 et sans déformer le joint puisqu'il est simplement glissé diamètre sur diamètre, et non déformé comme cela est nécessaire quand la gorge est usinée à l'intérieur de l'embout femelle, ce qui nécessite en effet un écrasement du joint pour passer le diamètre plus faible de l'embouchure de l'embout afin de le mettre en place dans cette gorge 17. Said crown 14 according to the invention, and as shown in FIGS. 1 and 3 in section, is produced in a separate part from that constituting the female end piece 2, and the two said parts comprise any common means 4 of fixing making them integral, a part of said groove 17 being produced in the end 3 of the female end piece and the other part in said crown 14; the internal connection line 21 of these two parts, by integral connection between the two parts which carry them being located at the bottom of said groove 17: this makes it possible in particular to be able to set up the seal 17 in this groove before fixing the crown piece 14 on the female end piece 2 and without deforming the seal since it is simply slid diameter on diameter, and not deformed as is necessary when the groove is machined inside the female end piece, which requires indeed a crushing of the joint to pass the smaller diameter of the mouth of the nozzle in order to put it in place in this groove 17.

La réalisation la plus simple pour l'emplacement de ladite ligne de raccordement 21 est celle situant celle-ci à l'angle formé par le côté externe et le fond de la gorge 17 tel que représenté sur la figure 1 : pour cela, ladite couronne 14 comporte une paroi intérieure 13 fermant l'extrémité 3 de l'élément femelle pour former le côté vertical le plus externe, par rapport à l'intérieur de l'embout femelle 2, de la gorge 17, et le fond de celle-ci et son autre côté le plus interne étant porté par l'embout femelle 2. The simplest embodiment for the location of said connection line 21 is that locating the latter at the angle formed by the external side and the bottom of the groove 17 as shown in FIG. 1: for this, said crown 14 has an inner wall 13 closing the end 3 of the female element to form the outermost vertical side, relative to the inside of the female end piece 2, of the groove 17, and the bottom of the latter and its other innermost side being carried by the female end piece 2.

Pour permettre un meilleur ajustement de la couronne 14 sur l'extrémité de l'embout femelle 2 et assurer même une précompression du joint dans cette gorge 17 éventuellement, ladite paroi intérieure 13 peut former un épaulement qui revient à l'intérieur de l'extrémité 3 de l'embout femelle 2, ladite couronne 14 chevauchant celle-ci et assurant un meilleur guidage de l'ensemble. To allow better adjustment of the crown 14 on the end of the female end piece 2 and even ensure precompression of the seal in this groove 17 possibly, said interior wall 13 can form a shoulder which returns inside the end 3 of the female end piece 2, said crown 14 overlapping the latter and ensuring better guidance of the assembly.

Le joint 16 peut être un joint torique ou un joint à lèvres, en adaptant la forme latérale des côtés de la gorge 17 : de préférence, dans l'application principale de la présente invention pour des fluides sous pression tel que l'eau, pour en particulier une utilisation dans l'irrigation et l'arrosage des grandes surfaces de terrains agricoles, ledit joint 16 est un joint à lèvres tel que représenté à titre d'exemple sur les présentes figures. The seal 16 can be an O-ring or a lip seal, adapting the lateral shape of the sides of the groove 17: preferably, in the main application of the present invention for pressurized fluids such as water, for in particular for use in the irrigation and watering of large areas of agricultural land, said seal 16 is a lip seal as shown by way of example in the present figures.

En ce cas, le côté le plus interne de la gorge 17 peut comporter une surface conique 19 reliant un rebord vertical 24 de fond de gorge, bloquant ledit joint à lèvres 16, à la paroi interne 18 de l'embout femelle 2 : une telle partie conique assure d'une façon certaine la mise en pression de l'intérieur de ce joint à lèvres 16 par la pression P interne aux tuyauteries, plaquant ainsi les deux lèvres de ce joint, l'une contre la paroi externe de la tuyauterie 1 et l'autre dans le fond de la gorge 17 de l'embout femelle 2. In this case, the innermost side of the groove 17 may comprise a conical surface 19 connecting a vertical rim 24 at the bottom of the groove, blocking said lip seal 16, to the internal wall 18 of the female end piece 2: such conical part ensures in a certain way the pressurization of the interior of this lip seal 16 by the pressure P internal to the pipes, thus pressing the two lips of this seal, one against the external wall of the pipe 1 and the other in the bottom of the groove 17 of the female end piece 2.

Ledit moyen de fixation 4 commun entre les deux dites pièces permettant de réaliser la gorge 17, soit la couronne 14 et l'extrémité de l'embout femelle 2, est constitué de préférence de deux surfaces de révolution de même forme complémentaires et coopérant par engagement de l'une dans l'autre, l'une femelle portée par la couronne 14, et l'autre mâle par l'embout femelle 2 : l'ajustement et la liaison des surfaces des deux pièces l'une dans l'autre parallèlement à l'axe des tuyauteries assure la fixation, et dans un mode particulier de réalisation tel que représenté sur les figures, lesdites surfaces de révolution 4 sont des filetages. Ces dites surfaces pourraient être également coniques ou cylindriques non filetées, et pourraient être collées ou mieux thermofusées pour assurer une tenue suffisante aux efforts d'arrachement d'une pièce par rapport à l'autre, transmis par ledit joint 16 quand il est soumis à la pression interne P contre la paroi 13. Said fixing means 4 common between the two said parts making it possible to produce the groove 17, ie the crown 14 and the end of the female end piece 2, preferably consists of two surfaces of revolution of the same complementary shape and cooperating by engagement from one into the other, one female carried by the crown 14, and the other male by the female end piece 2: the adjustment and the bonding of the surfaces of the two parts one inside the other in parallel to the axis of the pipes ensures fixing, and in a particular embodiment as shown in the figures, said surfaces of revolution 4 are threads. These said surfaces could also be conical or cylindrical without threads, and could be glued or better thermofused to ensure sufficient resistance to the tearing forces of one part with respect to the other, transmitted by said seal 16 when it is subjected to the internal pressure P against the wall 13.

Sur les figures 2 et 3, le système de verrouillage 7 est représenté dans une application préférentielle de la présente invention comme étant constitué d'au moins un crochet basculant autour d'un axe 8 pour s'effacer devant ladite couronne 14 lors du raccordement de tuyauterie, et rebasculer ensuite derrière le rebord arrière 6 de la couronne 14 assurent ainsi l'accrochage de la partie recourbée 12 du crochet : l'ensemble reprend les efforts internes dus à la pression P du fluide dans les tuyauteries. In FIGS. 2 and 3, the locking system 7 is shown in a preferred application of the present invention as consisting of at least one hook tilting around an axis 8 to disappear in front of said ring 14 when connecting piping, and then switch back behind the rear edge 6 of the crown 14 thus ensuring the hooking of the curved part 12 of the hook: the assembly takes up the internal forces due to the pressure P of the fluid in the piping.

Pour éviter de faire supporter à la couronne 14 ces efforts repris par le ou les crochets 7, la partie recourbée 12 de celui-ci peut s'appuyer sur un rebord en couronne 25 de l'embout femelle 2 situé de plus en retrait du rebord 6 de la couronne, pour que celui-ci empêche le rebasculement des crochets 7 quand les tuyauteries sont sous pression. To avoid making the crown 14 bear these forces taken up by the hook (s) 7, the curved part 12 of the latter can rest on a crown rim 25 of the female end piece 2 located further back from the rim 6 of the crown, so that it prevents the tilting of the hooks 7 when the pipes are under pressure.

La partie ou embout femelle 2 porte un filetage 15 sur lequel peut être vissé toute pièce à raccorder tel qu'une vanne ou toute autre pièce permettant de raccorder la tuyauterie 1 à un autre type de tuyauterie non représentée sur les figures. The part or female end piece 2 carries a thread 15 onto which can be screwed any part to be connected such as a valve or any other part making it possible to connect the piping 1 to another type of piping not shown in the figures.

Cette pièce ou embout femelle 2 peut également faire partie d'un raccord intégré, permettant une dérivation ou tout autre dispositif comportant les éléments tels que décrits ci-dessus et ci-dessous et nécessaires au dispositif suivant l'invention. This part or female end piece 2 can also be part of an integrated connector, allowing a bypass or any other device comprising the elements as described above and below and necessary for the device according to the invention.

I1 n'est représenté sur les figures qu'un seul crochet 7, de verrouillage fixé sur un support d'articulation 9 soudé par exemple directement sur la tuyauterie 1, mais dans d'autres modes de réalisation préférentiels, il peut être monté deux crochets diamétralement opposés sur la tuyauterie 1, et ceux-ci peuvent être montés de préférence sur un collier comportant au moins une bride de serrage autour de la tuyauterie 1 et des crampons intérieurs qui s'ancrent dans la surface externe de cette tuyauterie. I1 is shown in the figures only one hook 7, locking fixed on a hinge support 9 welded for example directly to the pipe 1, but in other preferred embodiments, it can be mounted two hooks diametrically opposite on the pipe 1, and these can preferably be mounted on a collar comprising at least one clamp around the pipe 1 and internal studs which are anchored in the external surface of this pipe.

La bride de serrage, non représentée dans les présentes figures puisque n étant qu'un exemple de réalisation éventuelle, permet d'ouvrir le collier pour l'enfiler autour de l'extrémité de la tuyauterie 1 et à la distance voulue du bord de celle-ci, de telle façon que la distance entre ce collier et ce bord corresponde au maximum à la longueur de la partie intérieure 18 de l'embout femelle 2 et au minimum pour assurer le recouvrement à l'intérieur de cette partie du joint d'étanchéité 17 tout en assurant un emboîtement suffisant pour assurer une résistance à la flexion du système une fois emboîté. The clamp, not shown in these figures since n being only a possible embodiment, allows the collar to be opened for threading around the end of the pipe 1 and at the desired distance from the edge of that -this, so that the distance between this collar and this edge corresponds at most to the length of the inner part 18 of the female end piece 2 and at least to ensure the recovery inside this part of the joint. sealing 17 while ensuring sufficient nesting to ensure resistance to bending of the system once fitted.

Le, ou lesdits, crochets 7 est basculant autour d'un axe 8 et près de ladite extrémité 1 à raccorder, et peut être associé à tout système de rappel à ressort, tel qu'un élément élastique 23 solidaire du levier 10, et le maintenant basculé vers ladite extrémité, de telle façon que la partie avant 11 vienne en contact contre la surface extérieure du tuyau à raccorder 1. The or said hooks 7 is tiltable about an axis 8 and near said end 1 to be connected, and can be associated with any spring return system, such as an elastic element 23 integral with the lever 10, and the now tilted towards said end, so that the front part 11 comes into contact against the outside surface of the pipe to be connected 1.

Le levier 10 permet de manoeuvrer ledit crochet afin de le basculer, dans un sens ou dans un autre si nécessaire, et en particulier lors de son verrouillage derrière le rebord 6 de la couronne 14 et contre celui 25 de l'embout femelle 2. The lever 10 makes it possible to operate said hook in order to tilt it, in one direction or another if necessary, and in particular when it is locked behind the rim 6 of the crown 14 and against that 25 of the female end piece 2.

Pour permettre ces manoeuvres de verrouillage sans nécessiter de basculer manuellement ledit crochet quand l'élément élastique 23 le maintient appuyé sur la surface de la tuyauterie 1, ce crochet 7 comporte une forme avant arrondie, dont la partie 11 située vers la surface extérieure de la tuyauterie 1 est au moins inclinée à partir du point 20 de contact avec l'extrémité de la couronne 14, quand elle vient s'appuyer contre lesdits crochets, afin de pouvoir les soulever et d'une partie recourbée 12 qui s' appuie contre le rebord 25 de l'embout femelle 2, derrière ledit rebord 6 de la couronne 14 une fois les crochets 7 basculés autour de leur axe 8 porté par le support d'articulation 9. To allow these locking maneuvers without the need to manually tilt said hook when the elastic element 23 keeps it pressed against the surface of the piping 1, this hook 7 has a rounded front shape, the part 11 of which is located towards the outer surface of the piping 1 is at least inclined from the point 20 of contact with the end of the crown 14, when it comes to bear against said hooks, in order to be able to lift them and from a curved part 12 which bears against the rim 25 of the female end piece 2, behind said rim 6 of the crown 14 once the hooks 7 are tilted about their axis 8 carried by the articulation support 9.

Pour faciliter le basculement de ces crochets, les points de contact 20 sont situés de préférence sur le diamètre D1 de la couronne 14 tel que ce diamètre D1 soit inférieur au diamètre D2, sur lequel se situent les axes de basculement des crochets 7. To facilitate the tilting of these hooks, the contact points 20 are preferably located on the diameter D1 of the crown 14 such that this diameter D1 is less than the diameter D2, on which the axes of tilting of the hooks 7 are located.

La forme en couronne continue 14 de l'extrémité de la pièce mâle 2 évite d'avoir à orienter la tuyauterie 1 par rapport à celle-ci, puisque le clampage peut avoir lieu ainsi dans toute position relative en rotation des deux éléments de tuyauterie l'un par rapport à l'autre, ce qui simplifie leur mise en oeuvre lors de la connexion. The continuous crown shape 14 of the end of the male part 2 avoids having to orient the piping 1 relative to the latter, since clamping can thus take place in any relative position in rotation of the two piping elements l 'one compared to the other, which simplifies their implementation during connection.

Les dimensions des crochets 7 doivent être telles également que la distance entre la partie recourbée 12 de leur extrémité et du ou des supports d'articulation 9, ainsi que la distance entre les crochets eux-mêmes et la surface de la tuyauterie 1, dégagent un espace 22 suffisant pour permettre à la couronne 14 de s'y loger, avec un jeu évitant tout blocage et frottement inutile. The dimensions of the hooks 7 must also be such that the distance between the curved part 12 of their end and of the articulation support (s) 9, as well as the distance between the hooks themselves and the surface of the piping 1, give off a sufficient space 22 to allow the crown 14 to be housed there, with a clearance avoiding any unnecessary blocking and friction.

L'ensemble des pièces constituant le dispositif suivant l'invention est réalisé en matière plastique homogène renforcée, tel qu'en particulier pour la couronne 14 du matériau polyoléfine renforcé de fibres minérales tel que du polypropylène chargé de fibres de verre, et pour les crochets 7, pouvant comprendre dans la même pièce une languette formant l'élément élastique ou ressort de rappel 23, de la résine acétale. All the parts constituting the device according to the invention are made of reinforced homogeneous plastic, such as in particular for the crown 14 of the polyolefin material reinforced with mineral fibers such as polypropylene loaded with glass fibers, and for the hooks. 7, which may comprise in the same part a tongue forming the elastic element or return spring 23, of the acetal resin.

Le choix de tels matériaux est bien sûr essentiel pour assurer une résistance mécanique suffisante des différentes pièces du dispositif suivant l'invention, tel que rappelé précédemment, suivant les pressions et les températures d'utilisation. The choice of such materials is of course essential to ensure sufficient mechanical strength of the various parts of the device according to the invention, as mentioned above, depending on the pressures and temperatures of use.

Claims

1. Pipe connection device for pressurized fluid comprising a female end piece (2) in which is housed the end of the pipe (1) to be connected, carrying a seal (16) in an internal groove (17) and comprising at its end a peripheral crown (14), the shape of which cooperates with any locking system (7) carried by the piping (1), characterized in that said crown (14) is produced in a separate part from that constituting the female end piece (2), the two said parts comprising any common fixing means (4) making them integral, a part of said groove (17) being produced in the end (3) of the female end piece and the another part in said crown (14), the internal connection line (21) of these two parts, by integral connection between the two parts which carry them, being located at the bottom of said groove (17).

2. Pipe connection device according to claim 1, characterized in that said ring (14) has an inner wall (13) closing the end (3) of the female end piece to form the outermost vertical side of the groove (17), the bottom thereof and its other innermost side being carried by the female end piece (2), the connection line (21) being located at the angle formed by the outer side and the bottom throat.

3. Connection device according to any one of claims 1 to 2, characterized in that said internal wall (13) forms a shoulder which returns inside the end (3) of the female end piece (2) , said crown (14) overlapping the latter.

4. Connection device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said seal (16) is a lip seal.

5. Connection device according to claim 4, characterized in that the innermost side of the groove (17) has a conical surface (19) connecting a vertical flange (24) at the bottom of the groove blocking said lip seal (16 ) to the internal wall (18) of the female end piece (2).

6. Connection device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said fixing means (4) common between the two said parts for making the groove (17) consists of two surfaces of revolution of the same shape, complementary and cooperating by engagement of one in the other, one, female, carried by the crown (14) and the other, male, by the female end piece (2).

7. Connection device according to claim 6, characterized in that said surfaces of revolution (4) are threads.

8. Connection device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the locking system (7) consists of at least one hook tilting around an axis (8) to disappear in front of said crown (14) when connecting the piping, and then switch back against the rear edge (6) of the crown (14) which thus ensures the hooking of the curved part (12) of the hook, the assembly taking up the internal forces due fluid pressure in the piping.

9. Connection device according to claim 8, characterized in that said hook (7) comprises an elastic return element (23) and a rounded front shape, the part (11) of which is situated towards the external surface of the piping (1 ) is at least inclined from the point (20) of contact with the end of the crown (14), when it comes to rest against said hook, the external front surface (5) of said crown being of a slope compatible with that of this front part (11) of the hook to ensure its tilting by compression of the elastic element (23), then its locking.

10. Connection device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said part constituting the crown (14) is made of polypropylene loaded with glass fiber.