<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif de raccord pour tuyaux notamment d'évacuation d'eau".
L'invention concerne un dispositif de raccord susceptible d'être monté entre au moins deux portions de tuyau d'évacuation d'eau écartées d'une certaine distance, du type comportant un organe tubulaire dont les extrémités rigides sont emmanchées sur les extrémités de tuyau et comportent un joint d'étanchéité disposé dans une rainure circulaire pratiquée dans la face interne des extrémités, en contact avec la face externe des extrémités de tuyau pour assurer l'étanchéité du raccord.
Il est connu d'utiliser de tels dispositifs pour raccorder les extrémités de tuyaux lors de l'installation d'une tuyauterie ou pour remplacer une portion de tuyau bouchée après qu'elle a été découpée.
Or, dans ces dispositifs connus, les organes de raccord qui peuvent être en forme d'un manchon droit, coudé ou en U ou être configurés en Y ou T ou analogue, sont toujours des pièces rigides. Par conséquent, leur montage par emmanchement sur les bouts des tuyaux est compliqué à mettre en oeuvre et implique le risque d'une déformation des tuyaux et surtout d'une détérioration de l'étanchéité du raccord par un déplacement des joints, ou d'une
<Desc/Clms Page number 2>
détérioration physique ou même d'une destruction de ceux-ci.
A cet inconvénient lors du montage, s'ajoute la quasi-impossibilité du démontage des dispositifs de raccord connus.
La présente invention a pour but de proposer un dispositif de raccord qui ne présente pas les inconvénients qui viennent d'être énoncés.
Pour atteindre ce but, le dispositif de raccord selon l'invention est caractérisé en ce qu'une portion de l'organe tubulaire est axialement facilement déformable entre un état auquel sa longueur est inférieure à l'écart entre les bouts des tuyaux et l'état monté auquel ses extrémités rigides sont emmanchés sur les bouts de tuyau.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la portion déformable est réalisée sous forme d'un soufflet.
Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque extrémité de l'organe de raccord est fixée sur le bout de tuyau sur lequel elle est emmanchée par une bague de serrage qui l'entoure, avantageusement une bague de serrage à fermeture et ouverture rapide.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de
<Desc/Clms Page number 3>
raccord selon l'invention, monté entre deux extrémités de tuyau ; - la figure 2 est une vue en coupe axiale le long de la ligne II-II de la figure 1 ; les figures 3 à 5 montrent différentes configurations d'un dispositif de raccord selon la présente invention, et - la figure 6 est une vue en perspective d'une bague de serrage de fermeture indiquée en VI sur la figure 1.
Sur les figures 1 et 2, les numéros de référence 1,2 et 3 désignent respectivement deux extrémités de tuyau notamment d'évacuation d'eau et un dispositif de raccord selon l'invention destiné à relier ces deux tuyaux.
Le dispositif de raccord 3 comprend essentiellement un organe tubulaire 5, dans le mode de réalisation selon les figures 1 et 2 en forme d'un manchon sensiblement rectiligne dont les deux portions d'extrémité cylindriques 6 sont rigides et la portion intermédiaire 8 comporte une zone en forme de soufflet 9. La liaison de l'organe de raccord aux deux bouts de tuyau 1 et 2 se fait par emmanchement de chaque portion d'extrémité cylindrique 6 sur le bout de tuyau approprié. Chaque portion d'extrémité cylindrique 6 joint la partie médiane 8 également de forme générale cylindrique par une portion 11 faisant saillie radialement vers l'intérieur en formant une surface de butée anulaire 12 sur laquelle prend appui la face frontale du bout de tuyau.
Ainsi le positionnement relatif correcte de l'organe de raccord et des bouts de tuyaux est assuré. L'étanchéité entre chaque portion d'extrémité rigide 6 et le bout de tuyau 1 ou 2 sur lequel elle est emmanchée est assurée par un
<Desc/Clms Page number 4>
joint d'étanchéité par exemple thorique 14 placée dans une rainure 15 pratiquée dans la face interne de la portion cylindrique 6. La face annulaire interne du point est appliquée contre la face périphérique du bout de tuyau.
Chaque portion d'extrémité 6 et 7 de l'organe de raccord 3 est fixée sur son bout de tuyau 1 ou 2 par une bague de serrage 16 placée autoure de la portion d'extrémité entre le joint 14 et la face frontale d'extrémité 17. La bague de serrage peut être de tout type approprié, mais il est avantageux d'utiliser une bague de serrage à fermeture et ouverture rapide telle que représentée sur les figures 1 et 6. Cette bague est caractérisée par le fait qu'une extrémité 19 est recourbée pour avoir la configuration d'un U tandis que l'autre extrémité comporte un élément en forme d'un levier en U inversé 20 dont les branches sont articulées au corps de la bague de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe 21, qui s'étend parallèlement à l'axe de la bague.
Cet élément de levier comporte, à une certaine distance de son axe de pivotement une barrette 22 susceptible d'être engagée dans le U 19 de l'autre extrémité de la bague si bien que lors d'un pivotement du levier dans la direction de la flèche F, la bague se ferme et produit l'effet de serrage souhaité.
La figure 3 montre un dispositif de raccord selon l'invention dont la portion médiane 8 présente la forme d'un coude dont chaque branche est pourvue d'une zone de soufflet 9. Bien entendu dans certains cas, il pourrait suffire de ne prévoir qu'une zone de soufflet que dans une seule branche.
<Desc/Clms Page number 5>
Les figures 4 et 5 montrent un dispositif de raccord selon l'invention, dont les organes de raccord présentent les configurations respectivement d'un T et d'un Y. Comme le montrent clairement les figures, au moins deux branches (figure 4) de la partie médiane en forme de T ou d'un Y peuvent être pourvues d'une portion de soufflet 9. Comme l'illustre la figure 4, les diamètres des branches pourraient être différents les uns des autres.
Comme il ressort de la description qui vient d'être faite, et des dessins, le dispositif de raccord selon l'invention présente l'avantage de pouvoir être monté aisément et fixé dans sa position montée, facilement et rapidement à l'aide des bagues de serrage à fermeture rapide.
Précisément on constate en raison des zones de soufflet, la longueur de l'organe de raccord peut être réduite de façon à être inférieure à l'écart des extrémités de tube devant être reliées. Après avoir mis en place l'organe de jonction entre les deux bouts de tuyau, avec la portion de soufflet comprimée, il suffit d'emmancher chaque portion d'extrémité cylindrique de l'organe de raccord sur le bout de tuyau correspondant par un mouvement purement axial. Ainsi, le positionnement correct des joints d'étanchéité est assuré et tous risques d'un endommagement ou d'un déplacement des joints hors de leur rainure de logement est évité. Il reste ensuite seulement à fermer les bagues d'étanchéité qui ont été mises en place correctement auparavant.
Il est encore à noter que les butées internes des portions d'extrémité rigides assurent un positionnement toujours correct de l'organe de jonction sur les bouts de tuyau.
<Desc/Clms Page number 6>
Le démontage d'un dispositif de raccord selon l'invention se fait aussi facilement que le montage. Il suffit de déserrer les bagues et de retirer les portions d'extrémité rigides des bouts de tuyau en comprimant la portion médiane en forme de soufflet.
Il est évident que le dispositif de jonction selon l'invention peut être utilisé pour joindre des extrémités de tuyau lors de l'installation de la tuyauterie et pour remplacer un tronçon de tuyau qui a été découpé en raison d'un bouchon à l'intérieur de ce tronçon.
Bien entendu de multiples modifications peuvent être apportées au dispositif de raccord selon l'invention, sans sortir du cadre de l'invention. Les éléments de raccord peuvent être réalisés en tout matériau approprié, et selon tout procédé de fabrication connu, par exemple par moulage ou par assemblage à partir de plusieurs éléments constitutifs permettant la réalisation de zones en forme de soufflet susceptibles d'être axialement déformées par compression et par traction au niveau des extrémités de l'organe tubulaire.
EMI6.1
1
<Desc / Clms Page number 1>
"Connection device for pipes, in particular for water evacuation".
The invention relates to a connection device capable of being mounted between at least two portions of water discharge pipe spaced a certain distance apart, of the type comprising a tubular member whose rigid ends are fitted on the pipe ends. and comprise a seal placed in a circular groove formed in the internal face of the ends, in contact with the external face of the pipe ends to ensure the tightness of the fitting.
It is known to use such devices to connect the ends of pipes when installing piping or to replace a portion of blocked pipe after it has been cut.
However, in these known devices, the connecting members which may be in the form of a straight, bent or U-shaped sleeve or be configured in Y or T or the like, are always rigid parts. Consequently, their fitting by fitting on the ends of the pipes is complicated to implement and involves the risk of a deformation of the pipes and especially of a deterioration of the sealing of the fitting by a displacement of the joints, or of a
<Desc / Clms Page number 2>
physical deterioration or even destruction thereof.
In addition to this drawback during mounting, it is almost impossible to dismantle known connection devices.
The object of the present invention is to propose a connection device which does not have the drawbacks which have just been stated.
To achieve this goal, the connector device according to the invention is characterized in that a portion of the tubular member is axially easily deformable between a state in which its length is less than the distance between the ends of the pipes and the assembled state in which its rigid ends are fitted on the ends of the pipe.
According to an advantageous characteristic of the invention, the deformable portion is produced in the form of a bellows.
According to another characteristic of the invention, each end of the connecting member is fixed to the end of the pipe on which it is fitted by a clamping ring which surrounds it, advantageously a clamping ring with rapid closing and opening.
The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating several modes. of the invention and in which: - Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a device
<Desc / Clms Page number 3>
connector according to the invention, mounted between two pipe ends; - Figure 2 is an axial sectional view along the line II-II of Figure 1; FIGS. 3 to 5 show different configurations of a connection device according to the present invention, and FIG. 6 is a perspective view of a closure clamping ring indicated in VI in FIG. 1.
In FIGS. 1 and 2, the reference numbers 1, 2 and 3 respectively designate two ends of the pipe, in particular for discharging water, and a connection device according to the invention intended to connect these two pipes.
The connection device 3 essentially comprises a tubular member 5, in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 in the form of a substantially straight sleeve, the two cylindrical end portions 6 of which are rigid and the intermediate portion 8 has a zone in the form of a bellows 9. The connection of the connecting member to the two ends of pipe 1 and 2 is effected by fitting each portion of cylindrical end 6 onto the appropriate end of pipe. Each cylindrical end portion 6 joins the middle portion 8 also of generally cylindrical shape by a portion 11 projecting radially inwardly forming an annular abutment surface 12 on which the front face of the pipe end is supported.
Thus the correct relative positioning of the connecting member and the ends of the pipes is ensured. The seal between each rigid end portion 6 and the end of the pipe 1 or 2 on which it is fitted is ensured by a
<Desc / Clms Page number 4>
seal, for example a thoracic seal 14 placed in a groove 15 formed in the internal face of the cylindrical portion 6. The internal annular face of the point is applied against the peripheral face of the end of the pipe.
Each end portion 6 and 7 of the connecting member 3 is fixed to its end of pipe 1 or 2 by a clamping ring 16 placed around the end portion between the seal 14 and the end end face 17. The clamping ring can be of any suitable type, but it is advantageous to use a clamping ring with quick closing and opening as shown in FIGS. 1 and 6. This ring is characterized in that one end 19 is curved to have the configuration of a U while the other end comprises an element in the form of an inverted U lever 20 whose branches are articulated to the body of the ring so as to be able to pivot around an axis 21, which extends parallel to the axis of the ring.
This lever element comprises, at a certain distance from its pivot axis, a bar 22 capable of being engaged in the U 19 of the other end of the ring so that when the lever is pivoted in the direction of the arrow F, the ring closes and produces the desired tightening effect.
FIG. 3 shows a connection device according to the invention, the middle portion 8 of which has the shape of an elbow, each branch of which is provided with a bellows zone 9. Of course in certain cases, it could be sufficient to provide only 'a bellows area only in one branch.
<Desc / Clms Page number 5>
FIGS. 4 and 5 show a connection device according to the invention, the connection members of which have the configurations of a T and a Y respectively. As the figures clearly show, at least two branches (FIG. 4) of the T-shaped or Y-shaped middle part can be provided with a bellows portion 9. As illustrated in FIG. 4, the diameters of the branches could be different from each other.
As is apparent from the description which has just been made, and from the drawings, the coupling device according to the invention has the advantage of being able to be mounted easily and fixed in its mounted position, easily and quickly using the rings. fast closing clamp.
Precisely it is noted because of the bellows zones, the length of the connecting member can be reduced so as to be less than the distance from the tube ends to be connected. After having set up the junction member between the two ends of the pipe, with the bellows portion compressed, it suffices to fit each cylindrical end portion of the connecting member onto the corresponding end of the pipe by a movement. purely axial. Thus, the correct positioning of the seals is ensured and any risk of damage or displacement of the seals out of their housing groove is avoided. It then remains only to close the sealing rings which have been correctly installed before.
It should also be noted that the internal stops of the rigid end portions ensure that the joining member is always correctly positioned on the ends of the pipe.
<Desc / Clms Page number 6>
The disassembly of a coupling device according to the invention is done as easily as the assembly. It suffices to loosen the rings and remove the rigid end portions from the ends of the pipe by compressing the middle portion in the form of a bellows.
It is obvious that the joining device according to the invention can be used to join pipe ends when installing the piping and to replace a section of pipe which has been cut due to a plug inside. of this section.
Of course, multiple modifications can be made to the connection device according to the invention, without going beyond the ambit of the invention. The connecting elements can be made of any suitable material, and according to any known manufacturing process, for example by molding or by assembly from several constituent elements allowing the production of bellows-shaped zones capable of being axially deformed by compression. and by traction at the ends of the tubular member.
EMI6.1
1