FR2706325A1 - Filtering device for a suction unit for professional use - Google Patents
Filtering device for a suction unit for professional use Download PDFInfo
- Publication number
- FR2706325A1 FR2706325A1 FR9307667A FR9307667A FR2706325A1 FR 2706325 A1 FR2706325 A1 FR 2706325A1 FR 9307667 A FR9307667 A FR 9307667A FR 9307667 A FR9307667 A FR 9307667A FR 2706325 A1 FR2706325 A1 FR 2706325A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- suction
- filtration device
- suction pipe
- plates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/42—Auxiliary equipment or operation thereof
- B01D46/48—Removing dust other than cleaning filters, e.g. by using collecting trays
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
- A47L5/38—Built-in suction cleaner installations, i.e. with fixed tube system to which, at different stations, hoses can be connected
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/42—Auxiliary equipment or operation thereof
- B01D46/4227—Manipulating filters or filter elements, e.g. handles or extracting tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D50/00—Combinations of methods or devices for separating particles from gases or vapours
- B01D50/20—Combinations of devices covered by groups B01D45/00 and B01D46/00
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF DE FILTRATION POUR INSTALLATION
D'ASPIRATION A USAGE PROFESSIONNEL
La présente invention a pour objet un dispositif de filtration pour installation d'aspiration à usage professionnel.FILTRATION DEVICE FOR INSTALLATION
SUCTION FOR PROFESSIONAL USE
The present invention relates to a filtration device for suction installation for professional use.
II est connu d'équiper des ateliers d'installations d'aspiration comprenant une centrale d'aspiration située éventuellement à l'extérieur de l'atelier, reliée par un réseau de conduits à un certain nombre de tuyaux flexibles équipés chacun d'un embout d'aspiration, et situés auprès de postes de travail. Tel est notamment le cas d'ateliers de carrosserie, qui sont équipés de dispositifs d'aspiration nécessaires, lors de la réparation d'un véhicule, pour évacuer un certain nombre de déchets, tels que la boue pouvant être collée sous le véhicule, des particules de verres, des chutes de baguettes de soudures, etc.... It is known to equip workshops with suction installations comprising a central vacuum unit possibly located outside the workshop, connected by a network of conduits to a certain number of flexible pipes each equipped with a nozzle. and located near workstations. This is particularly the case of body shops, which are equipped with necessary suction devices, during the repair of a vehicle, to evacuate a certain number of waste, such as mud that can be stuck under the vehicle, glass particles, falling welding rods, etc.
Un dispositif habituel de filtration s'efforce de véhiculer entre l'embout d'aspiration et la centrale d'aspiration des particules lourdes et des poussières, grâce à la dépression et au débit d'air fourni par une turbine. A usual filtration device tries to convey heavy particles and dust between the suction nozzle and the central vacuum unit, thanks to the vacuum and the air flow supplied by a turbine.
L'altération des performances, due à la longueur des tuyaux, aux coudes, raccords, aux diamètres différents et aux pertes de charges, fait que les particules les plus lourdes restent en suspension dans le réseau pendant un certain temps avec les nuisances sonores que cela entraîne. The deterioration in performance, due to the length of the pipes, elbows, fittings, different diameters and pressure drops, means that the heaviest particles remain suspended in the network for a certain time with the noise nuisance that this entails.
En outre, les conduits du réseau se bouchent fréquemment avec, pour cause essentielle, les chutes de baguettes de soudure, les papiers industriels ou chiffons, les débris de verre, etc.... Enfin, le fait de transférer directement vers la centrale d'aspiration les poussières et les particules lourdes, se traduit par un encrassage très rapide des filtres disposés au niveau de la centrale, ce qui nécessite une maintenance importante. In addition, the network conduits are frequently blocked with, for essential reason, the falling of welding rods, industrial papers or rags, glass debris, etc. Finally, the fact of transferring directly to the central 'suction of dust and heavy particles, results in very rapid fouling of the filters placed at the level of the central unit, which requires significant maintenance.
Le but de l'invention est de fournir un dispositif de filtration pour installation d'aspiration, qui soit de conception simple, qui permette la rétention, dès l'aspiration, d'un certain nombre de particules lourdes ou de particules volumineuses susceptibles de faire du bruit à l'intérieur du réseau de conduits d'aspiration et de boucher ceux-ci. The object of the invention is to provide a filtration device for suction installation, which is of simple design, which allows the retention, from aspiration, of a certain number of heavy particles or bulky particles capable of making noise inside the network of suction ducts and plugging them.
A cet effet, le dispositif qu'elle concerne, du type comprenant une centrale d'aspiration reliée par un réseau de conduits à un certain nombre de tuyaux flexibles équipés chacun d'un embout d'aspiration, est caractérisé en ce qu'entre chaque tuyau d'aspiration et le conduit correspondant est disposé un boîtier dans au moins une paroi latérale duquel débouche le tuyau d'aspiration et dans la paroi supérieure duquel débouche le conduit appartenant au réseau, une plaque verticale étant disposée en regard de l'embouchure du tuyau d'aspiration et à distance de celle-ci, le côté "arrivée" de l'air étant séparé du côté "sortie" par une grille, et la paroi inférieure du boîtier étant ouverte pour permettre la communication avec un réceptacle amovible. To this end, the device which it concerns, of the type comprising a central vacuum unit connected by a network of conduits to a certain number of flexible pipes each equipped with a suction nozzle, is characterized in that between each suction pipe and the corresponding duct is disposed a housing in at least one side wall from which the suction pipe opens and in the upper wall from which the duct belonging to the network opens, a vertical plate being arranged opposite the mouth of the suction pipe and at a distance therefrom, the "inlet" side of the air being separated from the "outlet" side by a grid, and the bottom wall of the housing being open to allow communication with a removable receptacle.
Les particules, aspirées dans le tuyau flexible, arrivent à l'intérieur du boîtier et viennent percuter la plaque située en regard de l'embouchure du tuyau d'aspiration. De ce fait, les particules lourdes perdent leur vitesse, et tombent dans le fond du réceptacle amovible, tandis que les particules de plus petit diamètre et plus légères sont évacuées hors du boîtier après avoir traversé la grille séparant le côté "entrée" du côté "sortie". The particles, sucked into the flexible pipe, arrive inside the housing and strike the plate located opposite the mouth of the suction pipe. As a result, the heavy particles lose their speed, and fall into the bottom of the removable receptacle, while the particles of smaller diameter and lighter are evacuated from the housing after having passed through the grid separating the "inlet" side from the "side". exit".
Selon une forme avantageuse d'exécution de ce dipositif, le boîtier est associé à deux tuyaux d'aspiration débouchant dans deux de ses parois ooposées, deux plaques verticales et parallèles à ces deux parois étant montées à l'intérieur du boîtier, les bords verticaux et inférieur de ces deux plaques servant au montage d'une grille, et le conduit appartenant au réseau débouchant dans la paroi supérieure du boîtier, dans l'espace ménagé entre les deux plaques. According to an advantageous embodiment of this device, the housing is associated with two suction pipes opening into two of its opposing walls, two vertical plates parallel to these two walls being mounted inside the housing, the vertical edges and lower of these two plates used for mounting a grid, and the duct belonging to the network opening into the upper wall of the housing, in the space formed between the two plates.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le réceptacle, fixé de façon amovible à la base du boîtier, est réalisé en un matériau transparent. According to another characteristic of the invention, the receptacle, removably attached to the base of the housing, is made of a transparent material.
II est ainsi possible, pour l'opérateur, de visualiser le niveau de remplissage du réceptacle de récupération de particules lourdes ou volumineuses, afin de le vider lorsqu'il est plein. It is thus possible for the operator to view the filling level of the receptacle for recovering heavy or bulky particles, in order to empty it when it is full.
Selon une autre caractéristique de ce dispositif, chaque paroi latérale du boîtier dans laquelle débouche un tuyau est équipée, sur sa face extérieure, d'un flasque servant au montage coulissant d'un volet d'obturation comportant un orifice central permettant, selon la position du volet, la mise en communication ou non du tuyau d'aspiration avec le boîtier. According to another characteristic of this device, each side wall of the housing into which a pipe opens is equipped, on its outer face, with a flange serving for the sliding mounting of a shutter having a central orifice allowing, depending on the position of the shutter, whether or not the suction pipe is placed in communication with the housing.
Ce volet agit à la façon d'une vanne guillotine pour assurer ou non le sectionnement de la veine d'air aspiré. This shutter acts like a guillotine valve to ensure or not the sectioning of the intake air stream.
Avantageusement, le volet coulissant est interposé entre deux plaques de feutre disposées, respectivement, du côté du boîtier et du côté du flasque. Advantageously, the sliding shutter is interposed between two felt plates arranged, respectively, on the side of the housing and on the side of the flange.
En outre, le volet coulissant comporte une partie, telle qu'une rampe inclinée, formant organe de commande d'un contacteur de mise en fonctionnement de la centrale d'aspiration. In addition, the sliding shutter comprises a part, such as an inclined ramp, forming a control member of a contactor for putting the suction unit into operation.
Cet agencement permet l'utilisation d'un contacteur à galet hors de la zone de poussières, ce qui constitue un avantage très important par rapport aux dispositifs traditionnels qui deviennent très vite inopérants, du fait de l'accumulation de poussières dans les glissières et autour du contacteur. This arrangement allows the use of a roller contactor outside the dust zone, which is a very important advantage compared to traditional devices which quickly become inoperative, due to the accumulation of dust in the slides and around of the contactor.
De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, une forme d'exécution d'une installation d'aspiration et d'un dispositif de filtration pour cette installation
Figure 1 est une vue de dessus de l'ensemble de l'installation dans le cadre de l'équipement de quatre espaces de réparation de carrosseries de véhicules
Figure 2 est une vue en perspective d'une partie de l'installa tion;
Figure 3 est une vue en perspective éclatée du dispositif de filtration, et
Figure 4 en est une vue en coupe longitudinale en position d'utilisation.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting examples, an embodiment of a suction installation and of '' a filtration device for this installation
Figure 1 is a top view of the entire installation as part of the equipment of four vehicle body repair spaces
Figure 2 is a perspective view of part of the installation;
Figure 3 is an exploded perspective view of the filtration device, and
Figure 4 is a longitudinal sectional view in the position of use.
La figure 1 représente, très schématiquement en vue de dessus, une installation comprenant quatre surfaces 1 correspondant chacune à un poste de réparation d'une carrosserie de véhicule automobile. Figure 1 shows, very schematically in top view, an installation comprising four surfaces 1 each corresponding to a repair station of a motor vehicle body.
Chaque surface est équipée d'un certain nombre d'installations, et notamment d'un système d'aspiration. A cet effet, il est prévu une centrale d'aspiration 3 commune pour les quatre surfaces 1 reliées par un réseau de conduits 4 aux différents embouts d'aspiration. Each surface is equipped with a number of facilities, including a vacuum system. For this purpose, there is provided a central vacuum 3 for the four surfaces 1 connected by a network of conduits 4 to the different suction nozzles.
Dans chaque surface, il est prévu une colonne 5 sur laquelle est monté pivotant autour d'un axe vertical un bras articulé 2 portant un tron çon de conduit 4 relié à deux autres tronçons adjacents par des flexibles 6. Le conduit 4, situé le plus près de l'aspiration, débouche dans un satellite 7. In each surface, there is provided a column 5 on which is pivotally mounted about a vertical axis an articulated arm 2 carrying a section of conduit 4 connected to two other adjacent sections by hoses 6. The conduit 4, located most near the aspiration, leads into a satellite 7.
Ce satellite 7 comporte un boîtier 8 de forme générale parallèlépipèdique. Dans la paroi supérieure 9 du boîtier 8 débouche, au centre de cette paroi, le conduit d'aspiration 4. Dans deux parois latérales 10 opposées et parallèles, débouchent deux tuyaux d'aspiration 12. En regard de chaque paroi 10 dans laquelle débouche un tuyau 12, est montée, à l'intérieur du boîtier 8 et parallèlement à la paroi 10 considérée, une plaque 13. Les deux plaques 13, disposées en regard des deux parois 10, sont écartées l'une de l'autre, et délimitent un espace dans lequel débouche le conduit 4. Les bords verticaux et inférieur des plaques 13 servent à la fixation d'un grille 14. La paroi inférieure 15 du boîtier 8 comporte une ouverture 16, et est équipée de moyens de fixation amovibles, par exemple de type baionnette, pour un réceptacle 17, par exemple réalisé en une matière synthétique transparente, ce qui permet de contrôler le niveau de son remplissage. This satellite 7 comprises a box 8 of generally parallelepiped shape. In the upper wall 9 of the housing 8 opens, at the center of this wall, the suction duct 4. In two opposite and parallel side walls 10, open two suction pipes 12. Opposite each wall 10 into which a pipe 12, is mounted, inside the housing 8 and parallel to the wall 10 considered, a plate 13. The two plates 13, arranged opposite the two walls 10, are spaced from one another, and delimit a space into which the duct 4 opens. The vertical and lower edges of the plates 13 are used for fixing a grid 14. The lower wall 15 of the housing 8 has an opening 16, and is equipped with removable fixing means, for example bayonet type, for a receptacle 17, for example made of a transparent synthetic material, which makes it possible to control the level of its filling.
Chaque paroi latérale 10 du boîtier 8 dans laquelle débouche un tuyau d'aspiration, est équipée, sur sa face extérieure, d'un flasque 17, servant au montage coulissant d'un volet 18 actionnable par une poignée 19, ce volet comportant un trou 20 permettant la mise en communication du tuyau d'aspiration 12 avec l'intérieur du boîtier. Each side wall 10 of the housing 8 into which a suction pipe opens, is equipped, on its outer face, with a flange 17, used for the sliding mounting of a flap 18 actuable by a handle 19, this flap having a hole 20 allowing the connection of the suction pipe 12 with the interior of the housing.
Le volet coulissant 18 est interposé entre deux plaques de feutre 22 et 23 disposées, respectivement, du côté du boîtier et du côté du flasque 17. En outre, le volet 18 comporte une partie, constituée par une surface inclinée 24, formant organe de commande d'un contacteur 25, tel qu'un contacteur à galets de mise en fonctionnement de la centrale d'aspiration. The sliding shutter 18 is interposed between two felt plates 22 and 23 disposed, respectively, on the side of the housing and on the side of the flange 17. In addition, the shutter 18 comprises a part, constituted by an inclined surface 24, forming a control member a contactor 25, such as a roller contactor for operating the central vacuum unit.
Lorsqu'aucun embout d'aspiration n'est utilisé, tous les volets 18 obturent les entrées des boîtiers correspondants. Lorsqu'un seul volet 18 est actionné vers la position de mise en communication du tuyau d'aspiration 12 associé et du boîtier 8, la centrale d'aspiration est mise en fonctionnement. Toutes les particules aspirées, grosses ou petites, denses ou moins denses, viennent percuter contre la plaque 13 située en regard du tuyau d'aspiration 12. Le mouvement de ces particules est donc cassé et les particules les plus lourdes tombent dans le fond du réceptacle 17. When no suction nozzle is used, all the flaps 18 block the inputs of the corresponding housings. When a single flap 18 is actuated towards the position of communication of the associated suction pipe 12 and of the housing 8, the central vacuum unit is put into operation. All aspirated particles, large or small, dense or less dense, strike against the plate 13 located opposite the suction pipe 12. The movement of these particles is therefore broken and the heaviest particles fall into the bottom of the receptacle 17.
Quant aux particules de faible densité, mais de taille importante, elles sont retenues par la grille 14.As for the particles of low density, but of large size, they are retained by the grid 14.
En conséquence, le réseau de conduits 4 ne véhicule que des particules fines et de faible densité, ce qui facilite la maintenance de ce réseau, évite les bruits parasites de particules lourdes se déplaçant difficilement dans ce réseau, évite le bouchage de ce réseau par exemple par des papiers ou des chiffons, et limite l'encrassement du filtre disposé au niveau de la centrale d'aspiration. Consequently, the network of conduits 4 conveys only fine particles and of low density, which facilitates the maintenance of this network, avoids the parasitic noises of heavy particles moving with difficulty in this network, avoids clogging of this network for example with paper or rags, and limits the clogging of the filter placed at the central vacuum unit.
Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette installation, ni à la seule forme d'exécution du dispositif, décrits ci-dessus à titre d'exemples; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this installation, nor to the sole embodiment of the device, described above by way of examples; on the contrary, it embraces all its variants.
C'est ainsi notamment que le nombre de tuyaux d'aspiration 12, débouchant dans un même boîtier, pourrait être différent sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. Thus in particular that the number of suction pipes 12, opening into the same housing, could be different without departing from the scope of the invention.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9307667A FR2706325B1 (en) | 1993-06-18 | 1993-06-18 | Filtration device for suction installation for professional use. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9307667A FR2706325B1 (en) | 1993-06-18 | 1993-06-18 | Filtration device for suction installation for professional use. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2706325A1 true FR2706325A1 (en) | 1994-12-23 |
| FR2706325B1 FR2706325B1 (en) | 1995-09-08 |
Family
ID=9448493
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9307667A Expired - Fee Related FR2706325B1 (en) | 1993-06-18 | 1993-06-18 | Filtration device for suction installation for professional use. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2706325B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB973607A (en) * | 1962-09-21 | 1964-10-28 | Parks Cramer Ltd | Improvements in travelling apparatus for cleaning machine, ceiling and floor surfacesin manufacturing plants |
| DE3509801A1 (en) * | 1985-03-19 | 1986-09-25 | E. Reisser "Euosmon" GmbH, 7000 Stuttgart | Device for purifying the air from solid, gaseous and/or liquid components |
| US4715872A (en) * | 1986-09-19 | 1987-12-29 | Shopsmith, Inc. | Portable dust collector |
-
1993
- 1993-06-18 FR FR9307667A patent/FR2706325B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB973607A (en) * | 1962-09-21 | 1964-10-28 | Parks Cramer Ltd | Improvements in travelling apparatus for cleaning machine, ceiling and floor surfacesin manufacturing plants |
| DE3509801A1 (en) * | 1985-03-19 | 1986-09-25 | E. Reisser "Euosmon" GmbH, 7000 Stuttgart | Device for purifying the air from solid, gaseous and/or liquid components |
| US4715872A (en) * | 1986-09-19 | 1987-12-29 | Shopsmith, Inc. | Portable dust collector |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2706325B1 (en) | 1995-09-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2513538A1 (en) | COMPACT AIR FILTERING ASSEMBLY | |
| FR2564745A1 (en) | DEVICE FOR MECHANICALLY CLEANING LIQUIDS | |
| FR2812184A1 (en) | CYCLONE TYPE DUST COLLECTION DEVICE FOR A VACUUM | |
| WO2001087131A1 (en) | Waste collecting container for vacuum cleaner | |
| EP0384826B1 (en) | Transfer installation between containers of products flowing by gravity | |
| EP0223660A1 (en) | Powder coating installation with a spray booth kept at sub-atmospheric pressure | |
| FR2706325A1 (en) | Filtering device for a suction unit for professional use | |
| EP0469977A1 (en) | Vacuum sanitary installation having a gaseous fluid cleaner | |
| EP0121511A1 (en) | Mobile suction cleaning apparatus | |
| EP3788342B1 (en) | Apparatus for collecting particles or microorganismes | |
| WO2002039867A1 (en) | Waste collecting bin for vacuum cleaner and associated separating device | |
| EP1256773A2 (en) | Device for disposing of debris filtered at the entrance of a heat exchanger | |
| EP0239495A1 (en) | Industrial suction cleaner mounted in particular on a mobile chassis for sucking urban waste | |
| FR2726198A1 (en) | Suction unit for centralised cleaning system | |
| FR2746289A1 (en) | Domestic vacuum cleaner with improved air flow and dust collection | |
| FR2893875A3 (en) | Long reach sanding machine storing and transporting structure for aspirating and removing e.g. dust, has case comprising upper plate with catch to authorize outlet for centralized air and fixation of hose and to direct air | |
| EP0408519B1 (en) | Filter for use in a suction device for continous removal of textile waste from textile manufacturing machines | |
| FR2632284A2 (en) | Method for discharging dusts in bulk unloading installations | |
| FR2902025A1 (en) | Filtration element to supply rain water in inlet of recovery tank, comprises airtight body equipped with openings connected with conduit, and tubular micro perforated filter defining interior volume of rain water passage before filtration | |
| FR2469900A1 (en) | Vacuum cleaner separator for dust and air - has cylindrical casing with top suction tube, and deflector spiral | |
| FR2766081A1 (en) | Industrial suction unit on wheeled trolley | |
| FR2826895A1 (en) | Suction system for collecting particles of pressure metals has intakes connected to manifold, suction fan and two filter units | |
| FR2934961A3 (en) | Fluid filter e.g. self-cleaning inertial polluted air filter, for motor vehicle, has separator with series of identical tubes fixed vertically such that solid particles in collection chamber fall by gravity at lower end of tubes | |
| FR2482162A1 (en) | Rubbish chute system couplings of wire reinforced flexible sheet - pref. polyamide coated fabric or PVC for chemical resistance plus noise suppression | |
| CH346529A (en) | Air purifier |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |