FR2632284A2 - Method for discharging dusts in bulk unloading installations - Google Patents

Method for discharging dusts in bulk unloading installations Download PDF

Info

Publication number
FR2632284A2
FR2632284A2 FR8807301A FR8807301A FR2632284A2 FR 2632284 A2 FR2632284 A2 FR 2632284A2 FR 8807301 A FR8807301 A FR 8807301A FR 8807301 A FR8807301 A FR 8807301A FR 2632284 A2 FR2632284 A2 FR 2632284A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
suction
chamber
recycling
sheath
enclosure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8807301A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2632284B2 (en
Inventor
Patrice Chefson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Spiragaine SA
Original Assignee
Spiragaine SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8803811A external-priority patent/FR2629064A1/en
Application filed by Spiragaine SA filed Critical Spiragaine SA
Priority to FR8807301A priority Critical patent/FR2632284B2/en
Priority to US07/359,284 priority patent/US4969494A/en
Priority to AT89401502T priority patent/ATE80120T1/en
Priority to DE8989401502T priority patent/DE68902686D1/en
Priority to EP89401502A priority patent/EP0345158B1/en
Publication of FR2632284A2 publication Critical patent/FR2632284A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2632284B2 publication Critical patent/FR2632284B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G69/00—Auxiliary measures taken, or devices used, in connection with loading or unloading
    • B65G69/18—Preventing escape of dust
    • B65G69/181—Preventing escape of dust by means of sealed systems
    • B65G69/182—Preventing escape of dust by means of sealed systems with aspiration means

Abstract

The device comprises a flexible sheath 31 connecting the discharge base of a silo to the filling orifice of a container, and the bottom of the sheath, emerging in the said orifice, is associated with means 37 for retrosuction of the dusts placed in suspension at the time of the arrival of the products discharged into the container and which consist of a first lower annular chamber 38 for suction in communication with a second upper annular chamber 39 for recycling which communicates with the inner bore 41 of the sheath in order to permit the recycling of the particles towards the inside of the latter. According to the invention, the suction chamber 38 has an annular opening 40 peripheral to the exit of the discharge bore 41 of the sheath 31, this opening 40 being oriented downwards and communicating with the enclosure 42 during filling, in which develop the dusts which are capable of being drawn by the said suction chamber 38.

Description

La présente invention concerne un dispositif tel que décrit dans la demande de brevet principal nO 88 03811 du 23 Mars 1988 au nom de la demanderesse, ledit dispositif de déchargement de produits pulvérulents en vrac comportant une gaine souple éventuellement rétractable reliant la base d'un silo a l'espace intérieur d'un conteneur (notamment mobile) et comprenant des moyens d'aspiration et d'évacuation des poussières mises en suspension dans le conteneur lors du déversement.The present invention relates to a device as described in the main patent application No. 88 03811 of March 23, 1988 in the name of the applicant, said device for discharging powdery bulk products comprising a flexible sheath possibly retractable connecting the base of a silo has the interior space of a container (in particular mobile) and comprising means of suction and evacuation of the dust suspended in the container during the spill.

Selon le brevet principal, les moyens d'aspiration et d'évacuation sont constitués d'une première chambre inférieure annulaire (périphérique à la base de déversement de la gaine) et cette chambre d'aspiration inférieure communique par au moIns un conduit et de preference deux conduit s intermédiaires à une chambre supérieure de recyclage elle-meme concentrique à la gaine et communiquant avec l'alésage intérieur de la gaine par des ouvertures pour permettre le retour et le recyclage des particules sédimentées dans ladite chambre supérieure vers la gaine où les poussières rejoignent les matières en vrac déversées, le sommet de la chambre de recyclage étant en communication avec des moyens d'aspiration.According to the main patent, the suction and evacuation means consist of a first annular lower chamber (peripheral to the sheath discharge base) and this lower suction chamber communicates by at least one conduit and preferably two intermediate s conduits to an upper recycling chamber itself concentric with the sheath and communicating with the inner bore of the sheath by openings to allow the return and recycling of the sedimented particles in said upper chamber towards the sheath where the dust join the spilled bulk materials, the top of the recycling chamber being in communication with suction means.

Selon une forme plus particulière de réalisation de l'invention, telle que décrite au brevet principal, on a prévu de réaliser la chambre inférieure d'aspiration et la chambre supérieure de recyclage sous forme d'un bloc ou ensemble dans lequel la chambre de recyclage surmonte immédiatement la chambre d'aspiration, le plafond de la chambre d'aspiration constituant le plancher ou fond de la chambre de recyclage, ce fond étant de forme tronconique pour faciliter le retour vers l'espace intérieur de la gaine. centrale des particules sédimentées dans la chambre de recyclage. According to a more particular embodiment of the invention, as described in the main patent, provision has been made to produce the lower suction chamber and the upper recycling chamber in the form of a block or assembly in which the recycling chamber immediately overcomes the suction chamber, the ceiling of the suction chamber constituting the floor or bottom of the recycling chamber, this bottom being of frustoconical shape to facilitate the return to the interior space of the sheath. central of the sedimented particles in the recycling chamber.

La présente invention concerne des développements et perfectionnements apportés au dispositif tel que décrit dans la demande de brevet principale.The present invention relates to developments and improvements made to the device as described in the main patent application.

Selon une première caractéristique, la chambre inférieure d'aspiration présente une ouverture annulaire et périphérique à la sortie de l'alésage inférieur de déversement formant la base de la gaine, cette ouverture annulaire étant orientée vers le bas et communiquant directement avec l'enceinte en cours de remplissage et dans laquelle se développent les fumées et poussières ainsi propres à être appelées par ladite chambre d'aspiration.According to a first characteristic, the lower suction chamber has an annular and peripheral opening at the outlet of the lower discharge bore forming the base of the sheath, this annular opening being oriented downwards and communicating directly with the enclosure. during filling and in which the fumes and dust thus develop which are suitable for being called up by said suction chamber.

Plus spécialement, la paroi extérieure de ladite chambre d'aspiration est de forme tronconique à petite base orientée vers le bas, en permettant la pénétration de cette paroi notamment dans la trappe circulaire d'accès desservant l'enceinte à remplir, et, en autorisant un ajustement sensiblement hermétique avec auto-centrage de cette paroi par rapport à ladite trappe de remplissage.More specifically, the outer wall of said suction chamber is of frustoconical shape with small base oriented downwards, allowing the penetration of this wall in particular into the circular access hatch serving the enclosure to be filled, and, by authorizing a substantially hermetic adjustment with self-centering of this wall relative to said filling hatch.

Selon un autre développement, l'ensemble d'évacuation des fumées et poussières, constitué des deux chambres superposées respectivement d'aspiration et de recyclage, sont en communication entre elles par deux conduits intermédiaires disposés dans des positions diamétralement opposées et la chambre supérieure de recyclage est divisée en deux volumes égaux, étant séparés par deux cloisons diamétralement opposées, chaque cloison étant disposée immédiatement en arrière du débouché d'un des deux conduits intermédiaires, le débouché de ce conduit étant dirigé du côté opposé à la cloison. La chambre supérieure de recyclage est ainsi divisée en feux volumes de sédimentation et de recyclage, fonctionnant indépendamment l'un de l'autre.Chacun desdits volumes comporte une arrivée d'un conduit ascendant provenant de la chambre inférieure d'aspiration et déversant dans ledit volume un air chargé de particules, le volume définissant un espace de sédimentation en forme de demi-couronne dont le fond est incliné vers le centre et dont la paroi verticale intérieure communique avec l'alésage central de déversement principal par au moins une et de préférence une pluralité d'ouvertures permettant ltévacuation et le retour des particules sédimentées vers l'alésage intérieur de la gaine et leur recyclage. De plus, la paroi supérieure de chaque volume appartenant à la chambre de recyclage comporte une ouverture d'aspiration de la phase gazeuse communiquant avec des moyens d'aspiration.According to another development, the smoke and dust evacuation assembly, consisting of the two superimposed suction and recycling chambers respectively, are in communication with one another by two intermediate conduits arranged in diametrically opposite positions and the upper recycling chamber is divided into two equal volumes, being separated by two diametrically opposite partitions, each partition being disposed immediately behind the outlet of one of the two intermediate conduits, the outlet of this conduit being directed on the side opposite to the partition. The upper recycling chamber is thus divided into fire sedimentation and recycling volumes, operating independently of each other. Each of said volumes includes an inlet for an ascending duct coming from the lower suction chamber and discharging into said volume an air charged with particles, the volume defining a sedimentation space in the form of a semi-crown whose bottom is inclined towards the center and whose internal vertical wall communicates with the central bore of main discharge by at least one and preferably a plurality of openings allowing the evacuation and the return of the sedimented particles towards the internal bore of the sheath and their recycling. In addition, the upper wall of each volume belonging to the recycling chamber has an opening for suction of the gas phase communicating with suction means.

Plus particulièrement, ladite ouverture d1 aspiration située au sommet de chacun des volumes appartenant à la chambre de recyclage est située à l'extrémité dudit volume opposé au débouché du conduit intermédiaire desservant ledit volume.More particularly, said suction opening situated at the top of each of the volumes belonging to the recycling chamber is situated at the end of said volume opposite the outlet of the intermediate conduit serving said volume.

Selon une autre caractéristique, chacun des volumes appartenant à la chambre de recyclage est relie à une conduite supérieure d'évacuation, chaque conduite communiquant par une ouverture située au sommet de chaque volume et aboutissant à un dispositif d'aspiration commun aux deux conduites et aux deux volumes.According to another characteristic, each of the volumes belonging to the recycling chamber is connected to an upper evacuation pipe, each pipe communicating through an opening situated at the top of each volume and leading to a suction device common to the two pipes and to the two volumes.

Le dispositif d'aspIration est avantageusement constitué d'un ventilateur associé à un filtre aval.The suction device advantageously consists of a fan associated with a downstream filter.

De plus, chaque conduite d'évacuation supérieure suit un parcours légèrement ascendant vers le dispositif d'évacuation.In addition, each upper evacuation pipe follows a slightly ascending path towards the evacuation device.

Selon une autre caractéristique plus particulière, chaque conduite comporte, venue de sa paroi supérieure, des chicanes transversales, laissant subsister un passage inférieur, lesdites chicanes freinant le mouvement d'évacuation de l'air chargé de particules fines et étant ainsi aptes à provoquer le retour et la sédimentation des particules les plus fines entralnées avec l'air dans la conduite d'évacuation et aptes à retomber dans la chambre de recyclage le long de la paroi inclinée de chaque conduite.According to another more particular characteristic, each pipe comprises, coming from its upper wall, transverse baffles, leaving a lower passage, said baffles slowing down the evacuation movement of the air loaded with fine particles and thus being capable of causing the return and sedimentation of the finest particles entrained with air in the exhaust pipe and able to fall back into the recycling chamber along the inclined wall of each pipe.

Plus particulièrement et selon un dispositif important des développements objet du présent Certificat d'Addition, l'ensemble d'évaeuation des poussières comporte un dispositif de régulation de la dépression régnant dans la chambre de recyclage afin d'assurer un appel constant des fumées ou de l'atmosphère chargée de particules et provenant de l'enceinte en cours de remplissage, et ceci quelle que soit l'arrivée instantanée des solides déversés dans l'enceinte et provoquant un déplacement correspondant de l'atmosphère gazeuse.More particularly and according to an important device of the developments object of this Certificate of Addition, the dust evacuation assembly includes a device for regulating the vacuum prevailing in the recycling chamber in order to ensure a constant call of the fumes or of the atmosphere charged with particles and coming from the enclosure being filled, and this whatever the instantaneous arrival of the solids discharged into the enclosure and causing a corresponding displacement of the gaseous atmosphere.

Avantageusement, ce dispositif est constitué d'un clapet de mise à l'air libre situé sur la conduite d'évacuation de l'air décanté immédiatement en aval du ventilateur d'aspiration.Advantageously, this device consists of a vent valve located on the exhaust air duct decanted immediately downstream of the suction fan.

Par ailleurs, on a prévu de façon plus particulière que le clapet fonctionne automatiquement, étant taré pour s'ouvrir lorsque la dépression dans la conduite d'évacuation, et dans la chambre de recyclage desservie par ladite conduite d'évacuation, dépasse un seuil d'une valeur déterminée.Furthermore, provision has more particularly been made for the valve to operate automatically, being calibrated to open when the vacuum in the discharge pipe, and in the recycling chamber served by said discharge pipe, exceeds a threshold d 'a determined value.

Selon un autre développement de l'invention, le dispositif d'évacuation et de recyclage des poussières est associé à une jupe de type connu en soi et apte à recouvrir le tas déversé dans un conteneur à ciel ouvert tel qu'une benne, l'espace intérieur de la jupe définissant alors l'enceinte en cours de remplissage. According to another development of the invention, the dust evacuation and recycling device is associated with a skirt of a type known per se and capable of covering the pile spilled in an open container such as a bucket, the interior space of the skirt then defining the enclosure being filled.

Selon encore un aspect et un développement de l'invention, les deux chambres superposées, respectivement la chambre inférieure d'aspiration et la chambre supérieure de recyclage, entourent un cylindre qui prolonge l'extrémité inférieure de la gaine, ce cylindre pénétrant dans l'enceinte en cours de remplissage, et il comporte à son sommet, au niveau de son raccordement à la gaine supérieure, un rétreint formant tuyère et apte à provoquer un centrage des matières déversées.According to yet another aspect and a development of the invention, the two superimposed chambers, respectively the lower suction chamber and the upper recycling chamber, surround a cylinder which extends the lower end of the sheath, this cylinder penetrating into the enclosure during filling, and it has at its top, at its connection to the upper sheath, a constriction forming a nozzle and able to cause centering of the spilled material.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressort Iront de la descrIption qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme partIculIère présentée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 représente une vue en perspective avec arrachage partiel de l'ensemble du dispositif positionné sur et dans la trappe de remplissage d'une enceinte mobile.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description which is given in relation to a particular form presented by way of non-limiting example and with reference to the appended drawings in which
Figure 1 shows a perspective view with partial cutaway of the entire device positioned on and in the filling flap of a movable enclosure.

La figure 2 représente une vue en perspective avec arrachage partiel du dispositif précédent, vu à 90 de la figure 1.FIG. 2 represents a perspective view with partial cutaway of the previous device, seen at 90 in FIG. 1.

La figure 3 montre une vue en plan et schématisée du dispositif d'évacuation des figures 1 et 2.FIG. 3 shows a schematic plan view of the evacuation device of FIGS. 1 and 2.

La figure Li représente un schéma montrant le circuit des poussières et fumées traitées dans le dispositif selon une projection développée suivant le parcours cylindrique au sein des deux chambres superposées.FIG. Li represents a diagram showing the circuit of dust and smoke treated in the device according to a projection developed along the cylindrical path within the two superimposed chambers.

Le dispositif est particulièrement destiné au déchargement de produits en vrac, notamment pulvérulents, par exemple d'un silo vers un conteneur, tel qu'une citerne d'un camion ou analogue. The device is particularly intended for the unloading of bulk products, in particular pulverulent products, for example from a silo to a container, such as a tanker of a truck or the like.

Comme le montre la figure 1, le dispositif 30 comporte une gaine 31 à l'intérieur, 32, de laquelle sont déversés les produits, la partie supérieure de la gaine 31, ainsi que le silo, n'ont pas été représentés.As shown in FIG. 1, the device 30 comprises a sheath 31 inside, 32, from which the products are poured, the upper part of the sheath 31, as well as the silo, have not been shown.

La partie inférieure 33 de la gaine 31 forme un entonnoir 34 qui est introduit dans la trappe de remplissage 35 du conteneur, tel qu'une citerne 36. Un ensemble 37, comportant une chambre inférieure d'aspiration 38 et une chambre supérieure de recyclage 39, est agencé autour de la partie inférieure 33 de la gaine 31 en étant maintenu sur celle-ci par des moyens de fixation non illustrés sur les fIgures.The lower part 33 of the sheath 31 forms a funnel 34 which is introduced into the filling hatch 35 of the container, such as a tank 36. An assembly 37, comprising a lower suction chamber 38 and an upper recycling chamber 39 , is arranged around the lower part 33 of the sheath 31 while being held on the latter by fixing means not illustrated in the figures.

Selon l'invention, la chambre inférieure d'aspiration 38 présente à sa base une ouverture annulaire 4C, périphérique à la sortie de l'alésage inférieur 41 de déversement formant la base de la gaine 31. L'ouverture annulaire 40 est orientée vers le bas et communique directement avec l'enceinte 42 de la citerne 36 en cours de remplissage et dans laquelle se développent les fumées et poussières propres à être "attirées" par la chambre d'aspiration 38 lors du déversement des produits pulvérulents.According to the invention, the lower suction chamber 38 has at its base an annular opening 4C, peripheral at the outlet of the lower discharge bore 41 forming the base of the sheath 31. The annular opening 40 is oriented towards the bottom and communicates directly with the enclosure 42 of the tank 36 during filling and in which the fumes and dust develop capable of being "attracted" by the suction chamber 38 during the discharge of the powdered products.

Par ailleurs, comme le montrent les figures 1 et 2, la paroi extérieure 43 de la chambre inférieure d'aspiration 38 présente une forme tronconique dont la petite base est orientée vers le bas. Cet agencement permet, d'une part, de faciliter l'introduction de la paroi extérieure 43 de la chambre d'aspiration dans la trappe de remplissage 35 de la citerne 36, et d'autre part, d'autoriser un ajustement sensiblement hermétique avec auto-centrage de cette paroi extérieure 43 par rapport à la trappe 35.Furthermore, as shown in Figures 1 and 2, the outer wall 43 of the lower suction chamber 38 has a frustoconical shape whose small base is oriented downwards. This arrangement makes it possible, on the one hand, to facilitate the introduction of the external wall 43 of the suction chamber into the filling hatch 35 of the tank 36, and on the other hand, to allow a substantially hermetic adjustment with self-centering of this outer wall 43 relative to the hatch 35.

Quant à la chambre supérieure de recyclage 39, elle est en communication avec la chambre inférieure d'aspiration 38 par l'intermédiaire de deux conduits coudés 44,45 traversant la paroi de séparation 46 des deux chambres.As for the upper recycling chamber 39, it is in communication with the lower suction chamber 38 via two bent conduits 44, 45 passing through the partition wall 46 of the two chambers.

Cette paroi 46, correspondant à la fois au sommet de la chambre inférieure 38 et au fond de la chambre supérieure 39, est inclinée vers le bas en direction de la gaine.This wall 46, corresponding both to the top of the lower chamber 38 and to the bottom of the upper chamber 39, is inclined downwards in the direction of the sheath.

On voit sur la figure 1 que les deux conduits 4h,45 reliant lesdites chambres 38 et 39, sont disposés de façon diamétralement opposée, et, les extrémités respectivement 44A et 45A des conduits 44 et 45 sont tangentielles à la gaine 31 et opposées l'une par rapport à l'autre de 1800.We see in Figure 1 that the two conduits 4h, 45 connecting said chambers 38 and 39, are arranged diametrically opposite, and, the ends respectively 44A and 45A of conduits 44 and 45 are tangential to the sheath 31 and opposite the one compared to the other from 1800.

De plus, comme le montrent les figures 2 et 3, la chambre supér eure de recyclage 39 est divisée en deux volumes égaux 39A et 39B séparés par deux cloisons 47 disposées cans 'aclte chambre 39 ce façon dIamétralement opposée. In addition, as shown in FIGS. 2 and 3, the upper recycling chamber 39 is divided into two equal volumes 39A and 39B separated by two partitions 47 arranged in the chamber 39 in this way diametrically opposite.

Chaque cloison 47 est prévue juste en arrière de l'extre- mité supérieure 44A et 45A des conduits 44 et 45, qui débouchent dans la chambre 39.Each partition 47 is provided just behind the upper end 44A and 45A of the conduits 44 and 45, which open into the chamber 39.

Ainsi, la chambre supérieure de recyclage 39 est divisée en deux volumes identiques de sédimentation et de recyclage qui fonctionnent indépendamment l'un de l'autre et qui comportent, chacun, une arrivée d'un conduit, 44 ou 45, ascendant provenant de la chambre inférieure d'aspiration 38 ce qui permet alors de déverser, par lesdits conduits, un volume d'air chargé de particules apparaissant lors du déversement des produits pulvérulents dans la citerne.Thus, the upper recycling chamber 39 is divided into two identical volumes of sedimentation and recycling which operate independently of one another and which each include an inlet of a duct, 44 or 45, ascending from the lower suction chamber 38 which then makes it possible to discharge, via said conduits, a volume of air charged with particles appearing during the discharge of the pulverulent products into the tank.

Chaque volume 39A et 39B de la chambre 39 définit alors un espace de sédimentation en forme de demie-couronne, dont le fond, correspondant à la paroi de séparation 46, est incliné vers le centre de la gaine 31 et dont la paroi verticale intérieure 48 communique avec l'alésage intérieur 41 de déversement principal de la gaine 31 par, avantageusement, une pluralité d'ouvertures 149. Celles-ci permettent l'évacuation et le retour des particules sédimentées vers l'alésage intérieur de la gaine 31, et, par conséquent, leur recyclage. Le trajet des particules en suspension lors du déversement des produits pulvérulents, ainsi que leur aspiration et leur recyclage par les chambres 38 et 39, puis leur déversement dans la gaine, est indiqué par des flèches sur les figures 1 et 4 qui montrent ainsi clairement le fonctionnement du dispositif.Each volume 39A and 39B of the chamber 39 then defines a sedimentation space in the form of a half-crown, the bottom of which, corresponding to the partition wall 46, is inclined towards the center of the sheath 31 and the interior vertical wall of which 48 communicates with the internal bore 41 of the main spill of the sheath 31 by, advantageously, a plurality of openings 149. These allow the evacuation and return of the sedimented particles to the internal bore of the sheath 31, and, therefore, their recycling. The path of the particles in suspension during the discharge of the pulverulent products, as well as their aspiration and their recycling by the chambers 38 and 39, then their discharge in the sheath, is indicated by arrows in Figures 1 and 4 which thus clearly show the operation of the device.

Par ailleurs, la paroi supérieure 50 de chaque volume 39A et 393 présente une ouverture d'aspiration 51 de la phase gazeuse communiquant avec des moyens d'aspiration 52. Comme on le voit plus particulièrement en regard des figures 2 à *, chacune des ouvertures d'aspiration 51, ménagée au sommet respectivement des volumes 39A et 393 de la chambre supérieure de recyclage 39, est disposée à l'extrémité du volume oFrosé au débouché du conduit de mise en communication.Chaque ouverture 51 est reliée par l'intermédiaire d'une conduite 53 aboutissant à un dispositif d'aspiration, commun aux deux conduites 53 issues respectivement des deux volumes. ledit dispositif étant avantageusement constitué d'un ventilateur 54 associé à un filtre aval approprié.Furthermore, the upper wall 50 of each volume 39A and 393 has a suction opening 51 of the gas phase communicating with suction means 52. As can be seen more particularly with reference to Figures 2 to *, each of the openings suction 51, formed at the top respectively of volumes 39A and 393 of the upper recycling chamber 39, is disposed at the end of the volume oFrosé at the outlet of the communication duct. Each opening 51 is connected via 'a pipe 53 leading to a suction device, common to the two pipes 53 respectively from the two volumes. said device advantageously consisting of a fan 54 associated with an appropriate downstream filter.

Chaque conduite 53, comme le montre la figure 2, suit un parcours légèrement ascendant vers le ventilateur 54.Each pipe 53, as shown in FIG. 2, follows a slightly ascending path towards the fan 54.

En se référant à la figure 14, on voit que chaque conduite 53, dont une est partiellement représentée, comporte à sa partie supérieure 56, des chicanes transversales 57 faisant saillie dans ia conduite en laissant subsister un passage inférieur 58. Ainsi, les chicanes 57 freinent le mouvement d'évacuation de l'air chargé de particules fines, ce qui permet de provoquer le retour, selon la flèche F1, et la sédimentation desdites particules fines entrainées avec l'air dans chaque conduite 53. De ce fait, ces particules fines retombent dans la chambre supérieure de recyclage 39, le long de la paroi avantageusement inclinée de chaque conduite 53. Referring to FIG. 14, it can be seen that each pipe 53, one of which is partially shown, has at its upper part 56, transverse baffles 57 projecting into the pipe leaving a lower passage 58 remaining. Thus, the baffles 57 slow down the evacuation movement of the air charged with fine particles, which makes it possible to cause the return, according to arrow F1, and the sedimentation of said fine particles entrained with the air in each pipe 53. As a result, these particles fines fall back into the upper recycling chamber 39, along the advantageously inclined wall of each pipe 53.

Dans un développement particulièrement intéressant du dispositif selon le présent Certificat d'Addition, il est prévu un dispositif de régulation de la dépression 60 régnant dans la chambre supérieure de recyclage 39. Ce dispositif a pour objet d'assurer un appel constant des fumées et/ou de l'atmosphère chargées de particules et provenant de la citerne en cours de remplissage, et ceci quelle que soit l'arrivée instantanée des produits déversés dans la citerne, provoquant un déplacement correspondant de l'atmosphère gazeuse.In a particularly interesting development of the device according to the present Certificate of Addition, a device for regulating the depression 60 prevailing in the upper recycling chamber 39 is provided. The purpose of this device is to ensure a constant call for smoke and / or of the atmosphere charged with particles and coming from the tank being filled, and this whatever the instantaneous arrival of the products discharged into the tank, causing a corresponding displacement of the gaseous atmosphere.

Structurellement, ce dispositif 60 est constitué c'un clapet 61 de mise à l'air libre qui est prévu sur au moins une des conduites d'évacuation 53 de l'air décanté, Immédiatement en aval du ventilateur d'aspiration 54 (figure 14). Structurally, this device 60 consists of a valve 61 for venting which is provided on at least one of the exhaust air ducts 53, immediately downstream of the suction fan 54 (FIG. 14 ).

Dans un mode particulier de réalisation, le clapet 61 fonctionne automatiquement. Pour cela, il est taré pour s'ouvrir lorsque la dépression dans la conduite d'évacuation 53, et dans la chambre supérieure de recyclage desservie par ladite conduite, dépasse un seuil prédétermine. In a particular embodiment, the valve 61 operates automatically. For this, it is calibrated to open when the vacuum in the discharge pipe 53, and in the upper recycling chamber served by said pipe, exceeds a predetermined threshold.

Dans le cas d'un conteneur à ciel ouvert, tel qu'une benne, une jupe, non représentée sur les figures, peut etre associée au dispositif selon l'invention, l'espace intérieur de la jupe définissant alors l'enceinte 142 en cours de remplissage.In the case of an open container, such as a bucket, a skirt, not shown in the figures, can be associated with the device according to the invention, the interior space of the skirt then defining the enclosure 142 in filling course.

Par ailleurs, afin de canaliser le déversement des produits vers le centre du dispositif, on peut prévoir un cylindre, non représenté, prolongeant l'extrémité inférieure de la gaine 31 et pénétrant dans l'enceinte en cours de remplissage, ledit cylindre présentant au voisinage de son sommet un rétreint formant tuyère. Celle-ci assure ainsi le centrage des produits déversés. Furthermore, in order to channel the discharge of the products towards the center of the device, it is possible to provide a cylinder, not shown, extending the lower end of the sheath 31 and penetrating into the enclosure being filled, said cylinder having in the vicinity from its top a constriction forming a nozzle. This ensures the centering of the spilled products.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif de déchargement de produits pulvérulents en vrac, selon au moins la revendication 1 du brevet principal, du type constitué d'une gaine souple notamment rétractable et reliant la base de déversement d'un silo à l'orifice de remplissage d'un conteneur, notamment mobile, et dans lequel l'embase de la gaine, débouchant dans ledit orifice, est associée à des moyens de rétroaspiration des poussières mises en suspension lors de l'arrivée des matières déversées dans le conteneur, dispositif dans lecuel lesdits moyens de rétroaspiration sont constitués d'une première chambre inférieure annulaire d'aspiration, périphérique et concentrique à l'orifice de sortie de la gaine, en communication avec un conduit intermédiaire, lui-même aboutissant à une seconde chambre supérieure de recyclage annulaire, périphérique et concentrique à la gaine, et communiquant avec l'alésage intérieur de la gaine pour permettre le recyclage des particules vers l'intérieur de cette dernière, ladite chambre de recyclage étant en communication avec une source de dépression, permettant l'aspiration des particules en suspension depuis la première chambre d'aspiration, caractérisé en ce que la chambre inférieure d'aspiration (38) présente une ouverture annulaire (40) et périphérique à la sortie de l'alésage inférieur (41) de déversement formant la base de la gaine (31), cette ouverture annulaire (40) étant orientée vers le bas et communiquant directement avec l'enceinte (42) en cours de remplissage et dans laquelle se développent les fumées et poussières ainsi propres à être appelées par ladite chambre d'aspiration (38). 1 - Device for discharging bulk powdery products, according to at least claim 1 of the main patent, of the type consisting of a flexible sheath in particular retractable and connecting the discharge base of a silo to the filling orifice of a container, in particular mobile, and in which the base of the sheath, opening into said orifice, is associated with means for retro-aspiration of the dust suspended during the arrival of the materials discharged into the container, device in which said means of retro-suction consist of a first annular lower suction chamber, peripheral and concentric with the outlet orifice of the sheath, in communication with an intermediate duct, itself leading to a second upper annular recycling chamber, peripheral and concentric to the sheath, and communicating with the internal bore of the sheath to allow recycling of the particles towards the interior of the latter, said chamber e recycling being in communication with a vacuum source, allowing the suction of suspended particles from the first suction chamber, characterized in that the lower suction chamber (38) has an annular (40) and peripheral opening at the outlet of the lower discharge bore (41) forming the base of the sheath (31), this annular opening (40) being oriented downwards and communicating directly with the enclosure (42) during filling and in which develops the fumes and dust thus suitable for being called up by said suction chamber (38). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi extérieure (43) de ladite chambre d'aspiration (38) est de forme tronconique à petite base orientée vers le bas, permettant l'introduction de ladite paroi (43) notamment dans la trappe (35) d'accès desservant l'enceinte à remplir, et autorisant un ajustement sensiblement hermétique avec auto-centrage de cette paroi par rapport à ladite trappe de remplissage.2 - Device according to claim 1, characterized in that the outer wall (43) of said suction chamber (38) is of frustoconical shape with small base oriented downward, allowing the introduction of said wall (43) in particular in the access hatch (35) serving the enclosure to be filled, and allowing a substantially hermetic adjustment with self-centering of this wall relative to said filling hatch. 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'ensemble d'évacuation des fumées et poussières7 constitué des deux chambres superposées respe- tivement d'aspiration (38) et de recyclage (39), sont en communication entre elles par deux conduits (44,45) intermédiaires disposés cans des positions dlamet ralemer: opposées et la chambre supérieure de recyclage (39) est divisée en deux volumes égaux (39A,39B), étant séparés par deux cloisons (47) diamétralement opposées, chaque cloison étant disposée immédiatement en arrière du débouché d'un des deux conduits intermédiaires, le débouché de ce conduit étant dirigé du côté opposé à la cloison.3 - Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the smoke and dust evacuation assembly 7 consisting of two superimposed chambers, respectively suction (38) and recycling (39), are in communication between them by two intermediate conduits (44,45) disposed in the dlamet ralemer positions: opposite and the upper recycling chamber (39) is divided into two equal volumes (39A, 39B), being separated by two partitions (47) diametrically opposite, each partition being disposed immediately behind the outlet of one of the two intermediate conduits, the outlet of this conduit being directed on the side opposite to the partition. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que chacun desdits volumes (39Af3gBj comporte une arrivée d'un conduit ascendant (44 ou 5) provenant de la chambre inférieure d'aspiration (38) et déversant dans ledit volume un air chargé de particules, le volume définissant un espace de sédimentation en forme de demi-couronne dont le fond (46) est incliné vers le centre et dont la paroi verticale intérieure (48) communique avec l'alésage central (41) de déversement principal par au moins une et de préférence une pluralité d'ouvertures (4 ) permettant l'évacuation et le retour des particules sédimentées vers l'alésage intérieur de la gaine et leur recyclage.  4 - Device according to claim 3, characterized in that each of said volumes (39Af3gBj comprises an inlet of an ascending duct (44 or 5) coming from the lower suction chamber (38) and discharging into said volume an air charged with particles, the volume defining a sedimentation space in the form of a half-crown whose bottom (46) is inclined towards the center and whose inner vertical wall (48) communicates with the central bore (41) of main discharge by at least one and preferably a plurality of openings (4) allowing the evacuation and the return of the sedimented particles towards the internal bore of the sheath and their recycling. 5 - Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la paroi supérieure (50) de chaque volume (39A,39B) appartenant à la chambre de recyclage (39) comporte une ouverture d'aspiration (51) de la phase gazeuse communiquant avec des moyens d'aspiration.5 - Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the upper wall (50) of each volume (39A, 39B) belonging to the recycling chamber (39) has a suction opening (51) of the gas phase communicating with suction means. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite ouverture d'aspiration (51) prévue au sommet de chacun des volumes appartenant à la chambre de recyclage (39) est située à l'extrémité dudit volume opposée au débouché du conduit intermédiaire desservant ledit volume.6 - Device according to claim 5, characterized in that said suction opening (51) provided at the top of each of the volumes belonging to the recycling chamber (39) is located at the end of said volume opposite the outlet of the intermediate conduit serving said volume. 7 - Dispositif selon l'une des revendications 3 à 6, caractérIsé en ce que chacun des volumes (39ru395) appartenant à la chambre de recyclage (39) est relié à une conduite supérieure d'évacuation (53), chaque conduite communiquant par une ouverture (51) située au sommet de chaque volume et aboutissant à un dispositif d'aspiration (60) commun aux deux conduites et aux deux volumes.7 - Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that each of the volumes (39ru395) belonging to the recycling chamber (39) is connected to an upper discharge pipe (53), each pipe communicating by a opening (51) located at the top of each volume and leading to a suction device (60) common to the two pipes and the two volumes. 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit dispositif d'aspiration (60) est constitué par un ventilateur (61) associé à un filtre aval.8 - Device according to claim 7, characterized in that said suction device (60) is constituted by a fan (61) associated with a downstream filter. 9 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes 7 à 8, caractérisé en ce que chaque conduite supérieure d'évacuation (53) suit un parcours légèrement ascendant vers le dispositif d'aspiration (60).9 - Device according to one of the preceding claims 7 to 8, characterized in that each upper discharge pipe (53) follows a slightly ascending path towards the suction device (60). 10 - Dispositif selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que chaque conduite (53) comporte, venue de sa paroi supérieure (50), des chicanes transversales (57), laissant subsister un passage inférieur (58), lesdites chicanes freinant le mouvement d'évacuation de l'air chargé de particules fines et étant ainsi aptes à provoquer le retour et la sédimentation des particules les plus fines entrainées avec l'air dans la conduite d'évacua- tion et aptes à retomber dans la chambre de recyclage (39) le long de la paroi inclinée de chaque conduite.10 - Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that each pipe (53) comprises, coming from its upper wall (50), transverse baffles (57), leaving a lower passage (58), said baffles slowing down the evacuation movement of the air laden with fine particles and thus being capable of causing the return and sedimentation of the finest particles entrained with the air in the evacuation pipe and capable of falling back into the recycling chamber (39) along the inclined wall of each pipe. 11 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes 1 à 10, caractérisé en ce que l'ensemble d'évacuation des poussières comporte un dispositif de régulation de la dépression (60) régnant dans la chambre de recyclage (39) afin d'assurer un appel constant des fumées ou de l'atmos- phère chargée de particules et provenant de l'enceinte en cours de remplissage, et ceci quelle que soit l'arrivée11 - Device according to one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the dust evacuation assembly comprises a device for regulating the vacuum (60) prevailing in the recycling chamber (39) in order to ensure a constant call of the smoke or the atmosphere charged with particles and coming from the enclosure being filled, and this whatever the arrival Instantanée des solides déversés dans l'enceInte et provoquant un déplacement correspondant de l'atmosphère gazeuse.Instant of the solids spilled into the enclosure and causing a corresponding displacement of the gaseous atmosphere. 12 - Dispositif selon la revendication Il, caractérisé en ce que ledit dispositif (6r) est constitué d'un clapet (61) de mise à l'air libre situé sur la conduite d'évacuation (53) de l'air décanté immédiatement en aval du ventilateur d'aspiration.12 - Device according to claim II, characterized in that said device (6r) consists of a valve (61) venting located on the exhaust pipe (53) of the air immediately settled in downstream of the suction fan. 13 - Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit clapet (61) fonctionne automatiquement, en étant taré pour s'ouvrir lorsque la dépression dans la conduite d'évacuation, et dans la chambre de recyclage desservie par ladite conduite d'évacuation, dépasse un seuil d'une valeur déterminée.13 - Device according to claim 12, characterized in that said valve (61) operates automatically, being tared to open when the vacuum in the discharge line, and in the recycling chamber served by said discharge line , exceeds a threshold by a determined value. 14 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il est associé à une jupe de type connu en soi et apte à recouvrir le tas déversé dans un conteneur à ciel ouvert tel qu'une benne, l'espace intérieur de la jupe définissant alors l'enceinte en cours de remplissage. 14 - Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that it is associated with a skirt of type known per se and capable of covering the pile spilled in an open container such as a bucket, the interior space of the skirt then defining the enclosure being filled. 15 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes 1 à 14, caractérisé en ce que les deux chambres superposées respectivement la chambre inférieure d'aspiration (38) et la chambre supérieure de recyclage (39), entourent un cylindre qui prolonge l'extrémité inférieure de la gaine (31), ce cylindre pénétrant dans l'enceinte (42) en cours de remplissage, et il comporte à son sommet, au niveau de son raccordement à la gaine supérieure, un rétreint formant tuyère et apte à provoquer un centrage des matières déversées. 15 - Device according to one of the preceding claims 1 to 14, characterized in that the two superposed chambers respectively the lower suction chamber (38) and the upper recycling chamber (39), surround a cylinder which extends the end lower of the sheath (31), this cylinder penetrating into the enclosure (42) during filling, and it comprises at its top, at its connection to the upper sheath, a constriction forming a nozzle and capable of causing centering spilled material.
FR8807301A 1988-03-23 1988-06-01 PROCESS FOR DRAINING DUST IN BULK UNLOADING FACILITIES Expired - Lifetime FR2632284B2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8807301A FR2632284B2 (en) 1988-03-23 1988-06-01 PROCESS FOR DRAINING DUST IN BULK UNLOADING FACILITIES
US07/359,284 US4969494A (en) 1988-06-01 1989-05-31 Filtering device
AT89401502T ATE80120T1 (en) 1988-06-01 1989-06-01 DUST REMOVAL DEVICE FOR BULK MATERIAL UNLOADING DEVICES.
DE8989401502T DE68902686D1 (en) 1988-06-01 1989-06-01 DEVICE FOR REMOVING DUST FROM DISCHARGE DEVICES FOR DUMPY GOODS.
EP89401502A EP0345158B1 (en) 1988-06-01 1989-06-01 Apparatus for dust evacuation in bulk-discharging devices

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8803811A FR2629064A1 (en) 1988-03-23 1988-03-23 Device for unloading bulk pulverulent products
FR8807301A FR2632284B2 (en) 1988-03-23 1988-06-01 PROCESS FOR DRAINING DUST IN BULK UNLOADING FACILITIES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2632284A2 true FR2632284A2 (en) 1989-12-08
FR2632284B2 FR2632284B2 (en) 1993-09-03

Family

ID=26226574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8807301A Expired - Lifetime FR2632284B2 (en) 1988-03-23 1988-06-01 PROCESS FOR DRAINING DUST IN BULK UNLOADING FACILITIES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2632284B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1728742A1 (en) 2005-05-30 2006-12-06 Giat Industries Dust control device for a storage unit
WO2008012513A2 (en) * 2006-07-26 2008-01-31 Catalyst Handling Research & Engineering Limited System for transferring bulk material to and from containers
ES2921850A1 (en) * 2021-02-19 2022-09-01 Vidmar Rm 2000 S L DEVICE FOR DISCHARGING POWDERED MATERIAL INTO A CONTAINER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1034549B (en) * 1952-08-28 1958-07-17 Eisen & Stahlind Ag Bunker closure
FR2387180A1 (en) * 1977-04-15 1978-11-10 Stanelle Karl Heinz LOADING DEVICE FOR BULK MATERIAL

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1034549B (en) * 1952-08-28 1958-07-17 Eisen & Stahlind Ag Bunker closure
FR2387180A1 (en) * 1977-04-15 1978-11-10 Stanelle Karl Heinz LOADING DEVICE FOR BULK MATERIAL

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1728742A1 (en) 2005-05-30 2006-12-06 Giat Industries Dust control device for a storage unit
WO2008012513A2 (en) * 2006-07-26 2008-01-31 Catalyst Handling Research & Engineering Limited System for transferring bulk material to and from containers
WO2008012513A3 (en) * 2006-07-26 2008-05-29 Catalyst Handling Res & Engine System for transferring bulk material to and from containers
GB2440401B (en) * 2006-07-26 2011-07-13 Catalyst Handling Res & Engineering Ltd System For Transferring Bulk Material To And From Containers
ES2921850A1 (en) * 2021-02-19 2022-09-01 Vidmar Rm 2000 S L DEVICE FOR DISCHARGING POWDERED MATERIAL INTO A CONTAINER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
FR2632284B2 (en) 1993-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0345158B1 (en) Apparatus for dust evacuation in bulk-discharging devices
EP1079936B1 (en) Aerosol dispenser for liquid products
US20200139389A1 (en) Feed center for dense phase system
CH494684A (en) Aerosol product dispenser
US20160051921A1 (en) Apparatus for collecting industrial waste
FR2632284A2 (en) Method for discharging dusts in bulk unloading installations
EP1044904A1 (en) Process and device for automatically filling a hot container with a solid product
EP0223660A1 (en) Powder coating installation with a spray booth kept at sub-atmospheric pressure
US4027787A (en) Shipping container
EP0101707A1 (en) Spreader device in a storage container for uniform filling of the container with granular storage goods.
EP1439939B1 (en) Device for preparing a product such as concrete or mortar
FR2562525A1 (en) Loading sleeve with integrated filtration
FR2631560A1 (en) AIR FILTRATION METHOD AND FILTER CARTRIDGE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
US6251152B1 (en) Vacuum receiver for separating particles in a gas flow having an inlet housing insertable and removable from an opening in a cover of the vacuum receiver
EP1084953B1 (en) Device for controlled inlet of a noxious powder in a container
US1383615A (en) Dust-receptacle for vacuum cleaning apparatus
FR2864437A1 (en) VACUUM WITH ATTENUATION OF GENEROUS NOISE
JPH0557214A (en) Device for supplying powder and air stream to electrostatic powder coating device
FR2629064A1 (en) Device for unloading bulk pulverulent products
JPH08326095A (en) Suction equipment for excavating supply passage
JP6669349B2 (en) Powder supply device and powder supply mechanism
EP0401456B1 (en) Machine for making coffee with automatic dosage of powder and water
CH430245A (en) Material weighing installation during their pneumatic handling
FR2726198A1 (en) Suction unit for centralised cleaning system
FR2706325A1 (en) Filtering device for a suction unit for professional use