FR2705332A1

FR2705332A1 - Cushion, in particular for motor vehicle upholstery

Info

Publication number: FR2705332A1
Application number: FR9305840A
Authority: FR
Inventors: Jublot Denis
Original assignee: Nobel Plastiques SA
Current assignee: Nobel Plastiques SA
Priority date: 1993-05-14
Filing date: 1993-05-14
Publication date: 1994-11-25
Anticipated expiration: 1999-05-14
Also published as: FR2705332B3

Abstract

A casing made from pieces of fabric which are stitched together and turned out so that the seams are on the inside is closed, according to the invention, by means of two members (8, 12) secured to the hems bordering the opening to the casing, these members (8, 12) engaging by means of the irreversible hooking together of two protuberances (11, 13).

Description

La présente invention concerne un coussin constitué par une enveloppe remplie de mousse et notamment destiné à l'industrie automobile. The present invention relates to a cushion consisting of an envelope filled with foam and in particular intended for the automobile industry.

La réalisation de ce type de produit consiste, de manière connue, à réaliser une enveloppe en assemblant par couture des pièces d'étoffe de manière à délimiter le volume souhaité tout en laissant une portion non cousue pour pouvoir retourner "à la manière d'une chaussette" l'enveloppe ainsi réalisée. Les coutures se trouvent ainsi logées à l'intérieur de l'enveloppe que l'on doit cependant fermer complètement afin de pouvoir y injecter une mousse. The production of this type of product consists, in a known manner, of producing an envelope by stitching together pieces of fabric so as to delimit the desired volume while leaving an unsewn portion so that it can be turned over "in the manner of a sock "the envelope thus produced. The seams are thus housed inside the envelope which must however be closed completely in order to be able to inject foam.

La fermeture finale de cette enveloppe doit présenter l'aspect d'une couture à l'envers, ce qui oblige à utiliser d'autres moyens que la couture. The final closure of this envelope must have the appearance of a reverse seam, which requires the use of means other than sewing.

Jusqu'à présent, on a utilisé pour terminer la fermeture, des bandes de fixation à velours et crochets multiples rapportés sur l'étoffe voisine des bords à joindre. Until now, we have used to complete the closure, velvet fastening bands and multiple hooks reported on the fabric next to the edges to be joined.

Ces moyens ne donnent pas entièrement satisfaction car la jonction n'est pas parfaite et les bords ont tendance à bailler. En outre, cette jonction n'est pas condamnée, si bien qu'il est possible d'ouvrir l'enveloppe et d'extraire la mousse qu'elle contient, ce qui peut être fait notamment par de jeunes enfants.These means are not entirely satisfactory because the junction is not perfect and the edges tend to yawn. In addition, this junction is not condemned, so that it is possible to open the envelope and extract the foam it contains, which can be done in particular by young children.

La présente invention entend apporter une autre solution à la fermeture d'une enveloppe destinée à former un coussin en sellerie automobile, qui présente une finition beaucoup plus précise et l'impossibilité d'accéder à l'intérieur de l'enveloppe. The present invention intends to provide another solution to the closure of an envelope intended to form a cushion in automotive upholstery, which has a much more precise finish and the impossibility of accessing the interior of the envelope.

A cet effet l'invention a donc pour objet un coussin, notamment de sellerie automobile, comportant une enveloppe textile pour définir un volume de contention d'une matière plastique expansée, cette enveloppe étant constituée par plusieurs pièces d'étoffe assemblées par des coutures situées à l'intérieur de l'enveloppe par retournement à l'exception d'un endroit où deux pièces adjacentes ne sont pas assemblées pour permettre ce retournement, la face interne du bord de chaque pièce à assembler étant renforcée à cet endroit d'une tablette rigide dont l'extrémité libre comporte des moyens de son maintien plaquée contre l'autre plaquette avec les bords des pièces d'étoffe entre elles. On réalise ainsi une sorte d'anglèsage qui permet d'obtenir une ligne de jonction tout à fait nette des deux pièces d'étoffe réunies au moyen des deux plaquettes plaquées l'une sur l'autre. To this end, the subject of the invention is therefore a cushion, in particular for car upholstery, comprising a textile envelope to define a volume of containment of an expanded plastic material, this envelope being constituted by several pieces of fabric assembled by seams located inside the envelope by inversion except for a place where two adjacent parts are not assembled to allow this inversion, the internal face of the edge of each part to be assembled being reinforced at this place by a shelf rigid, the free end of which comprises means for holding it pressed against the other plate with the edges of the pieces of fabric between them. There is thus produced a sort of angling which makes it possible to obtain a quite clean junction line of the two pieces of fabric joined together by means of the two plates pressed one on the other.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens de maintien des plaquettes l'une contre l'autre comprennent un bord libre d'une plaquette en forme de gouttière formant logement pour le bord libre de l'autre plaquette, la gouttière possédant une saillie interne et l'autre plaquette comportant une protubérance latérale susceptible d'etre placée dans la gouttière au-delà de la saillie interne. Ainsi, l'extrémité d'une plaquette logée dans la gouttière est-elle guidée et maintenue contre l'autre plaquette par sa partie qui est engagée dans la gouttière, les deux saillies formant verrou interdisant la désunion des plaquettes. In a preferred embodiment of the invention, the means for holding the plates against each other comprise a free edge of a plate in the form of a gutter forming a housing for the free edge of the other plate, the gutter having an internal projection and the other plate having a lateral protuberance capable of being placed in the gutter beyond the internal projection. Thus, the end of a plate housed in the gutter is guided and held against the other plate by its part which is engaged in the gutter, the two projections forming a lock preventing disunity of the plates.

Pour que l'emprise de la gouttière sur la plaquette qui est introduite soit la plus grande possible et donc que le maintien l'une contre l'autre des plaquettes soit le meilleur possible, la saillie interne de la gouttière est située à l'extrémité de sa branche en retour. So that the grip of the gutter on the insert that is inserted is as large as possible and therefore that holding the pads against each other is the best possible, the internal projection of the gutter is located at the end from its branch in return.

Pour améliorer le verrouillage, la saillie et la protubérance coopèrent par accrochage à la manière d'un crochet. To improve locking, the projection and the protrusion cooperate by hooking in the manner of a hook.

Enfin, chaque plaquette est formée par un tronçon de profilé en matière plastique. Cette matière plastique peut être un mélange de polypropylène et de polyéthylène haute densité. Cette matière possède en effet les caractéristiques mécaniques suffisantes pour former des plaquettes relativement rigides et une gouttière pouvant recevoir de manière élastique le bord de l'autre plaquette. Finally, each plate is formed by a section of plastic profile. This plastic material can be a mixture of polypropylene and high density polyethylene. This material has indeed the mechanical characteristics sufficient to form relatively rigid plates and a gutter capable of receiving the edge of the other plate in an elastic manner.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description de l'invention donnée ci-après à titre d'exemple. Other characteristics and advantages will emerge from the description of the invention given below by way of example.

Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels
- la figure 1 représente un coussin à la constitution duquel l'invention peut s'appliquer,
- la figure 2 est une vue en coupe d'une couture classique de l'enveloppe de ce coussin,
- les figures 3 et 4 sont une illustration en coupe des moyens propres à l'invention pour réaliser la fermeture complète de l'enveloppe.Reference will be made to the accompanying drawings, among which
FIG. 1 represents a cushion to the constitution of which the invention can be applied,
FIG. 2 is a sectional view of a conventional seam of the envelope of this cushion,
- Figures 3 and 4 are a sectional illustration of the means specific to the invention for achieving the complete closure of the envelope.

L'enveloppe représentée à la figure 1 est composée de quatre pièces assemblées par couture. Il s'agit d'une pièce de sommet 1 avec une pièce identique formant fond non visible sur la figure, une pièce latérale 2 et une pièce de fermeture arrière 3. Ces pièces sont assemblées par couture à l'exception de la jonction de la pièce 3 avec la pièce 1 dans la zone 4, de manière à pouvoir retourner l'enveloppe comme une chaussette et à placer les coutures à l'intérieur de cette enveloppe. The envelope shown in Figure 1 is composed of four pieces assembled by sewing. It is a crown piece 1 with an identical piece forming the bottom not visible in the figure, a side piece 2 and a rear closing piece 3. These pieces are assembled by sewing with the exception of the junction of the piece 3 with piece 1 in zone 4, so that the envelope can be turned over like a sock and the seams are placed inside this envelope.

La figure 2 qui est une coupe II-II de la figure 1, illustre l'enveloppe remplie de mousse 5 après avoir été retournée, le coin 6 entre les deux panneaux 2 et 3 étant formé par la ligne de points de couture 7 au-delà de laquelle les pans d'étoffe 2a et 3a sont situés et donc maintenu à l'intérieur du volume de l'enveloppe. FIG. 2 which is a section II-II of FIG. 1, illustrates the envelope filled with foam 5 after having been turned over, the corner 6 between the two panels 2 and 3 being formed by the line of stitching points 7 au- beyond which the fabric sections 2a and 3a are located and therefore maintained inside the volume of the envelope.

Après retournement comme illustré à la figure 1, il reste une zone 4 non cousue au niveau de laquelle chaque pièce d'étoffe 1 et 3 possède un repli tel que celui 3b, de la figure 1. After turning over as illustrated in FIG. 1, there remains an area 4 not sewn at the level of which each piece of fabric 1 and 3 has a fold such as that 3b, of FIG. 1.

Le repli la de la pièce 1, représenté à la figure 3, est attelé à une plaquette 8 par tout moyen approprié tel qu'une couture 9 ou une soudure, ou un collage.... Cette plaquette 8 qui est représentée en coupe à la figure 3, est de longueur sensiblement égale à la longueur de l'ouverture 4 non cousue de l'enveloppe. Le bord de cette plaquette qui n est pas recouvert par le repli la d'étoffe, est conformé en une gouttière 10 dont le bord libre est équipé d'une saillie interne 11. La section de cette saillie est en forme de crochet. Le repli 3b de la pièce d'étoffe 3 est quant à lui fixé sur une face d'une autre plaquette 12 dont la largeur est sensiblement égale à la largeur de la plaquette 8 mesurée à l'intérieur de la gouttière, cette plaquette 12 comportant sur sa face qui n'est pas recouverte par le repli 3b, d'une protubérance latérale 13 également en forme de crochet. La liaison du repli 3b et de la plaquette 12 est réalisée de la même manière que celle du repli la avec la plaquette 8. Ces liaisons sont réalisées en même temps que les coutures, c'est-à-dire l'enveloppe étant placée à l'envers. The fold of the part 1, shown in Figure 3, is coupled to a plate 8 by any suitable means such as sewing 9 or welding, or bonding .... This plate 8 which is shown in section at Figure 3, is of length substantially equal to the length of the opening 4 not sewn of the envelope. The edge of this plate which is not covered by the fold of the fabric, is shaped into a gutter 10 whose free edge is equipped with an internal projection 11. The section of this projection is in the form of a hook. The fold 3b of the piece of fabric 3 is in turn fixed to one face of another plate 12 whose width is substantially equal to the width of the plate 8 measured inside the gutter, this plate 12 comprising on its face which is not covered by the fold 3b, a lateral protuberance 13 also in the form of a hook. The connection of the fold 3b and the plate 12 is made in the same way as that of the fold la with the plate 8. These connections are made at the same time as the seams, that is to say the envelope being placed at upside down.

Lorsque la poche est retournée, les plaquettes 8 et 12 sont disposées comme représenté à la figure 3, et pour joindre les pièces 1 et 3 au niveau de la zone 4, il suffit de faire pénétrer le bord libre 14 de la plaquette 12 dans la gouttière 10 de la plaquette 8. Dans ce mouvement, la protubérance 13 passe au-delà de la saillie 1l qui est écartée élastiquement au passage de la protubérance 13 pour venir retomber élastiquement derrière cette protubérance et verrouiller la fermeture comme illustré par la figure 4. When the bag is turned over, the plates 8 and 12 are arranged as shown in FIG. 3, and to join the parts 1 and 3 at zone 4, it suffices to penetrate the free edge 14 of the plate 12 into the gutter 10 of the wafer 8. In this movement, the protuberance 13 passes beyond the projection 11 which is elastically spread apart when the protuberance 13 passes to come and fall elastically behind this protuberance and lock the closure as illustrated in FIG. 4.

Verrouillées l'une dans l'autre, les plaquettes sont maintenues plaquées l'une contre l'autre avec les replis la et 3b entre elles. La jonction des pièces d'étoffe I et 3 laisse apparaître une zone semblable à celle qui apparaît au droit des coutures telle que celle 6 de la figure 2 ou plus exactement une zone dont l'aspect est semblable à la limite de deux pièces d'étoffe assemblées par anglèsage. Locked one inside the other, the plates are kept pressed against one another with the folds la and 3b between them. The junction of the pieces of fabric I and 3 reveals a zone similar to that which appears to the right of the seams such as that 6 of FIG. 2 or more exactly a zone whose appearance is similar to the limit of two pieces of fabric assembled by bevelling.

Les plaquettes 8 et 12 peuvent être des tronçons de baguettes continues produites par extrusion dans un matériau adéquat, par exemple un mélange de polypropylène et de polyéthylène haute densité. La fermeture de la zone 4 est ainsi réalisée de manière définitive et bien étanche grâce au contact continu qui existe entre les plaquettes 8 et 12 au niveau notamment des saillies et protubérances 11 et 13. The plates 8 and 12 may be sections of continuous rods produced by extrusion in a suitable material, for example a mixture of polypropylene and high density polyethylene. The closure of the zone 4 is thus carried out definitively and well sealed thanks to the continuous contact which exists between the plates 8 and 12 at the level in particular of the projections and protuberances 11 and 13.

Le mode de réalisation décrit en regard des figures constitue une réalisation préférée de l'invention car elle est simple à mettre en oeuvre. L'invention n'est cependant pas limitée à ce mode de réalisation et l'assemblage des plaquettes 8 et 12 l'une sur l'autre peut être réalisé par d'autres moyens et notamment par collage. Dans ce cas les plaquettes 8 et 12 seraient des tronçons d'une bande simple de matière plastique extrudé sur lesquelles les replis la et 3b seraient fixés. On préfère cependant une liaison mécanique à une liaison par collage ne serait-ce que pour des commodités de mise en oeuvre au moment de fabrication. The embodiment described with reference to the figures constitutes a preferred embodiment of the invention because it is simple to implement. The invention is however not limited to this embodiment and the assembly of the plates 8 and 12 one on the other can be achieved by other means and in particular by gluing. In this case the plates 8 and 12 would be sections of a single strip of extruded plastic on which the folds 1a and 3b would be fixed. However, a mechanical connection is preferred to a bonding bond, if only for convenience of implementation at the time of manufacture.

L'enveloppe étant ainsi fermée on peut y injecter le produit 5 qui est alvéolaire et souple pour constituer un coussin utilisable en sellerie automobile. The envelope being thus closed, it is possible to inject therein the product 5 which is cellular and flexible to constitute a cushion usable in automobile upholstery.

Claims

1. Cushion, in particular for automotive upholstery comprising a textile envelope (1, 2, 3) to define a volume of containment of an expanded plastic material (5), this envelope being constituted by several parts (1, 2, 3) d fabric assembled by sewing (7) placed inside by inversion, with the exception of an area (4) where two adjacent pieces (1, 3) are not assembled to allow this inversion, characterized in that in this area, the internal face of the edge of the parts to be assembled forming a fold (la, 3b) is reinforced with a rigid shelf (8, 12) whose free edge comprises means (10, 11, 13) for holding the plated shelves one on the other with the folds (la, 3b) of the pieces of fabric (1, 3) between them.

2. Cushion according to claim 1, characterized in that the means for holding the plates (8, 12) one against the other comprise a free edge of a plate in the form of a gutter (10) forming a housing for the edge free (14) of the other plate 12, the gutter (10) having an internal projection (11) and the other plate (12) having a lateral protuberance (13) capable of being placed in the gutter (10) at the beyond the internal projection (11).

3. Cushion according to claim 2, characterized in that the internal projection (11) of the gutter (10) is at the end of its branch in return.

4. Cushion according to claim 3, characterized in that the projection (11) and the protuberance (12) cooperate by hooking making the connection of the shelves (8, 12) irreversible.

5. Cushion according to any one of the preceding claims, characterized in that each plate (8, 12) is formed by a section of plastic profile.