FR2705113A1

FR2705113A1 - Method for producing a raised floor; slab, jack screw and tool for implementing this method; floor obtained through the use of this method

Info

Publication number: FR2705113A1
Application number: FR9305585A
Authority: FR
Inventors: Elluin Patrice
Original assignee: SARI INGENIERIE
Current assignee: SARI INGENIERIE
Priority date: 1993-05-10
Filing date: 1993-05-10
Publication date: 1994-11-18
Anticipated expiration: 2013-05-10
Also published as: FR2705113B1

Abstract

The invention relates to the laying of a raised floor (1) on a main floor (5). Raised floor slabs (3) are installed on the main floor (5) by means of screw jacks (31, 33, 63) with the screws (33) accessible from above through passages (25) in the slabs (1) for the purpose of adjusting the level. Level adjustments and corrections are thereby facilitated and direct interaction between the screws (33) of the jacks (31, 33, 63) and the tappings (31) in the passages (25) of the slabs (3) makes it possible to reduce the number of components and leads to great simplicity and economy in laying.

Description

La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un plancher surélevé sur un plancher principal, consistant à installer des dalles de plancher surélevé sur le plancher principal par l'intermédiaire de vérins à vis d'axe respectif sensiblement vertical en juxtaposant mutuellement les dalles et en règlant leur niveau par manoeuvre des vérins. The present invention relates to a method of producing a raised floor on a main floor, comprising installing raised floor slabs on the main floor by means of screw jacks with a respective substantially vertical axis by mutually juxtaposing the slabs and by adjusting their level by actuating the jacks.

Dans un mode de mise en oeuvre actuellement connu, ce procédé comporte une première étape consistant à fixer sur le plancher principal, en des emplacements prédéterminés en fonction de la position des joints entre les dalles du plancher surélevé à réaliser, tous les vérins nécessaires à cet effet Chaque vérin comporte habituellement une embase destinée à cette fixation sur le plancher principal, une tête alors tournée vers le haut et destinée à recevoir au moins une dalle, et un système à vis alors orienté sensiblement verticalement, intercalé entre l'embase et la tête et susceptible d'être manoeuvré latéralement pour règler le niveau de la tête par rapport à l'embase, et par conséquent le niveau auquel les dalles de plancher surélevé se trouveront après leur installation par rapport au plancher principal.Une deuxième étape consiste à aligner les vérins, c 'est-à-dire à règler le niveau de leur tête par rapport à leur embase de telle sorte que les têtes affleurent un même plan géométrique généralement sensiblement horizontaL Cette opération délicate doit être réalisée avec le plus grand soin dans la mesure où les vérins deviendront inaccessibles, notamment en vue de manoeuvres de réglage, après l'installation des dalles. Une troisième étape consiste à poser les dalles sur les têtes des vérins, opération qui place directement les dalles au bon niveau par rapport au plancher principal et dans une relation de coplanéarité de leurs faces supérieures définissant le plancher surélevé si la deuxième étape à été mise en oeuvre correctement.Si tel n'a pas été le cas, un démontage partiel du plancher surélevé est nécessaire en vue d'une correction du réglage de niveau des vérins concernés. Un tel démontage partiel est également nécessaire si, par la suite, l'un des vérins vient à s'affaisser par exemple à la suite de vibrations, afin de permettre un nouveau réglage de ce vérin. In a currently known embodiment, this method comprises a first step consisting in fixing on the main floor, in predetermined locations as a function of the position of the joints between the slabs of the raised floor to be produced, all the jacks necessary for this effect Each actuator usually comprises a base intended for this attachment to the main floor, a head then turned upwards and intended to receive at least one slab, and a screw system then oriented substantially vertically, interposed between the base and the head and capable of being operated laterally to adjust the level of the head in relation to the base, and therefore the level at which the raised floor slabs will be found after their installation in relation to the main floor. A second step consists in aligning the cylinders, that is to say to adjust the level of their head relative to their base so that the heads are flush with the same geometrical plane, generally substantially horizontal. This delicate operation must be carried out with great care insofar as the jacks will become inaccessible, in particular with a view to adjustment maneuvers, after the installation of the slabs. A third step is to lay the slabs on the heads of the cylinders, an operation which places the slabs directly at the right level with respect to the main floor and in a coplanar relationship with their upper faces defining the raised floor if the second step has been implemented. If this has not been the case, partial disassembly of the raised floor is necessary in order to correct the level adjustment of the cylinders concerned. Such partial disassembly is also necessary if, subsequently, one of the jacks collapses, for example following vibrations, in order to allow a new adjustment of this jack.

L'inaccessibilité des vérins, en vue de leur manoeuvre, après l'installation des dalles constitue à cet égard un inconvénient gênant, la nécessité de déposer les dalles correspondant à un vérin en vue de corriger le réglage de niveau de celui-ci étant une opération fastidieuse d'une part en elle-même et d'autre part du fait que, si elle doit être effectuée après l'occupation du plancher surélevé, elle nécessite le déménagement préalable du mobilier et des machines placées sur les dalles concernées. The inaccessibility of the jacks, with a view to their operation, after the installation of the slabs constitutes in this respect an annoying drawback, the need to remove the slabs corresponding to a jack in order to correct the level adjustment thereof being a tedious operation on the one hand in itself and on the other hand that, if it must be carried out after the occupation of the raised floor, it requires the prior removal of the furniture and machines placed on the slabs concerned.

le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et, à cet effet, la présente invention propose un procédé de type indiqué en préambule, caractérisé en ce que l'on réalise ou choisit d'une part chaque vérin sous une forme présentant vers le haut une zone axiale de manoeuvre au moyen d'un outil présenté coaxialement depuis le haut et une zone périphérique de support pour au moins une dalle et d'autre part chaque dalle sous une forme comportant au moins un passage sensiblement vertical pour ledit outil, bordé d'une zone d'appui de la dalle vers le bas sur la zone de support d'un vérin respectif dont la zone de manoeuvre coïncide avec le passage, en ce que l'on installe chaque dalle en positionant sur le plancher principal au moins un vérin respectif de telle sorte que sa zone de support reçoive au moins une zone d'appui et que sa zone de manoeuvre coïncide avec le passage correspondant et en effectuant un prérèglage approximatif de niveau, et en ce que l'on affine le réglage de niveau de chaque dalle en manoeuvrant chaque vérin au moyen d'un outil présenté coaxialement depuis le haut à travers le passage respective. the object of the present invention is to remedy these drawbacks and, to this end, the present invention provides a type of method indicated in the preamble, characterized in that each cylinder is produced or chosen on the one hand in a form having upwards an axial maneuvering zone by means of a tool presented coaxially from above and a peripheral support zone for at least one slab and on the other hand each slab in a form comprising at least one substantially vertical passage for said tool , bordered by a support zone of the slab downwards on the support zone of a respective jack, the operating zone of which coincides with the passage, in that each slab is installed by positioning it on the main floor at least one respective jack so that its support zone receives at least one support zone and that its maneuvering zone coincides with the corresponding passage and by performing an approximate level presetting, and in that the level adjustment of each slab is refined by maneuvering each jack by means of a tool presented coaxially from the top through the respective passage.

Dans ce qui précède comme dans ce qui suit, les indications d'orientation ou de niveau relatif s'entendent par référence aux positions que les vérins et les dalles occupent après leur installation, et notamment lorsque le plancher surélevé est terminé. In the foregoing as in the following, the indications of orientation or of relative level are understood by reference to the positions which the jacks and the slabs occupy after their installation, and in particular when the raised floor is finished.

Un homme du métier comprendra aisément qu'une réalisation ou, le cas échéant, une sélection appropriée des dalles et des vérins, afin de permettre la manoeuvre des vérins non seulement après que ces derniers aient été posés sur le plancher principal mais également après que les dalles aient été posées sur eux, permet d'éliminer les inconvénients inhérents à l'inaccessibilité des vérins après la pose des dalles, résultant du mode de réalisation précédemment connu des planchers surélevés.En particulier, il est possible de n'effectuer qu'un réglage sommaire de niveau avant la pose des dalles, et d'affiner ensuite ce réglage après la pose de ces dalles sans avoir à les démonter, c'est-à-dire en se référant directement à leur face supérieure, et de procéder dans les mêmes conditions, c'est à dire sans démontage des dalles et par conséquent sans déménagement du mobilier ou des machines qui s'y trouvent éventuellement posés, lorsqu'il s'agit ultérieurement de rétablir le réglage d'un vérin affaissé. A person skilled in the art will easily understand that an embodiment or, where appropriate, an appropriate selection of slabs and jacks, in order to allow the actuation of the jacks not only after the latter have been laid on the main floor but also after the slabs have been laid on them, eliminates the drawbacks inherent in the inaccessibility of the cylinders after laying the slabs, resulting from the previously known embodiment of raised floors. In particular, it is possible to perform only one summary level adjustment before laying the slabs, and then refine this adjustment after the laying of these slabs without having to dismantle them, that is to say by referring directly to their upper face, and proceed in the same conditions, that is to say without dismantling the slabs and therefore without moving any furniture or machines which may be placed there, when it comes subsequently restore the setting of a collapsed cylinder.

il devient en outre possible de poser les vérins au fur et à mesure de l'avancement de la pose des dalles avec l'avantage d'éviter toute erreur de positionnement des vérins sur le plancher principal. De telles erreurs sont par contre possibles dans l'art antérieur puisque, du fait que les vérins deviennent inaccessibles après la pose des dalles, il est nécessaire de prépositionner l'ensemble des vérins sur le support principal avant de réaliser leur réglage de niveau puis la pose des dalles sur eux. it also becomes possible to lay the jacks as the slabs are laid, with the advantage of avoiding any error in positioning the jacks on the main floor. Such errors are however possible in the prior art since, since the jacks become inaccessible after the laying of the slabs, it is necessary to preposition all of the jacks on the main support before making their level adjustment and then the lays tiles on them.

L'affinage de niveau des dalles peut s'effectuer après que toutes les dalles aient été posées ou au fur et à mesure de l'avancement de leur pose par l'intermédiaire des vérins, l'affinement du réglage du niveau de chaque dalle avant l'installation d'éventuelles dalles voisines permettant d'utiliser cette dalle comme référence de niveau pour le réglage de ces éventuelles voisines. The leveling of the slabs can be carried out after all the slabs have been laid or, as their laying progresses through the jacks, the leveling of each slab is refined beforehand. the installation of any neighboring slabs allowing this slab to be used as a level reference for the adjustment of these possible neighbors.

On pourrait prévoir que chaque dalle comporte, notamment centralement, un seul exemplaire du passage d'accès à un vérin, et soit ainsi associée à un vérin unique disposé notamment centralement mais, de préférence, chaque dalle comporte plusieurs exemplaires du passage, à chacun desquels on associe un vérin respectif lors de l'installation de la dalle. Provision could be made for each slab to include, in particular centrally, a single copy of the access passage to a jack, and thus to be associated with a single jack arranged in particular centrally, but preferably each slab comprises several copies of the passage, each of which we associate a respective jack during the installation of the slab.

Pour assurer la stabilité de cette dernière, on prévoit ainsi de préférence au moins trois exemplaires du passage, afin de faire reposer la dalle sur le plancher principal par l'intermédiaire d'au moins trois vérins. A cet égard, un homme du métier peut choisir le nombre de passages et de vérins le mieux approprié en fonction de la forme de la dalle.Ainsi, à titre d'exemples non limitatifs, trois exemplaires du passage, associés à trois vérins, conviennent particulièrement à une dalle de plan triangulaire alors que quatre exemplaires du passage, associés à quatre vérins, sont mieux appropriés dans le cas d'une dalle carrée ou rectangulaire, et que six exemplaires du passage associés à six vérins conviennent tout particulièrement à une dalle hexagonale, les différents exemplaires du passage et des vérins étant dans chaque cas localisés de préférence à proximité de différents coins de la dalle. Ces formes de dalles et nombres de passages et de vérins ne constituent toutefois que des exemples non limitatifs par rapport auxquels on pourra prévoir de nombreuses variantes sans sortir pour autant du cadre de la présente invention. To ensure the stability of the latter, it is thus preferably provided at least three copies of the passage, in order to rest the slab on the main floor by means of at least three jacks. In this regard, a person skilled in the art can choose the most appropriate number of passages and jacks according to the shape of the slab. Thus, by way of nonlimiting examples, three copies of the passage, associated with three jacks, are suitable. particularly to a slab of triangular plan when four copies of the passage, associated with four cylinders, are better suited in the case of a square or rectangular slab, and that six copies of the passage associated with six cylinders are particularly suitable for a hexagonal slab , the different copies of the passage and the jacks being in each case preferably located near different corners of the slab. These forms of slabs and numbers of passages and jacks, however, constitute only nonlimiting examples with respect to which many variants can be provided without departing from the scope of the present invention.

Chaque dalle peut comporter ses propres vérins, indépendants des vérins associés aux autres dalles mais, de préférence, au moins certains vérins sont communs à plusieurs dalles mutuellement juxtaposées, et assurent ainsi une continuité de niveau entre ces dalles. Each slab may have its own jacks, independent of the jacks associated with the other slabs but, preferably, at least certain jacks are common to several mutually juxtaposed slabs, and thus ensure level continuity between these slabs.

A cet effet, selon un mode de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, au moins certains exemplaires du passage, et notamment tous ces exemplaires, sont partiels et répartis à la périphérie de la dalle, en des emplacements choisis de telle sorte qu'ils se complètent d'une dalle à l'autre lorsque les dalles sont mutuellement juxtaposées et que les zones respectives d'appui se complètent alors également d'une dalle à l'autre et soient reçues par la zone de support d'un même vérin, dont la zone de manoeuvre coïncide avec les passages correspondants. Dans le cas d'une dalle comportant des coins, les différents exemplaires du passage sont avantageusement aménagés dans les coins.On observera toutefois qu'une dalle destinée à la mise en oeuvre du procédé selon l'invention ne comporte pas nécessairement de coins, des dalles de plan circulaire ou elliptique pouvant par exemple alterner avec des dalles de plan en diabolo. To this end, according to an embodiment of the method according to the invention, at least certain copies of the passage, and in particular all of these copies, are partial and distributed at the periphery of the slab, in locations chosen so that '' they complement each other when the tiles are mutually juxtaposed and the respective support zones then also complement each other and are received by the support area of the same cylinder, the operating area of which coincides with the corresponding passages. In the case of a slab comprising corners, the various copies of the passage are advantageously arranged in the corners. It will however be observed that a slab intended for the implementation of the method according to the invention does not necessarily include corners, circular or elliptical floor tiles which can, for example, alternate with diabolo floor tiles.

L'homme du métier disposera au mieux, dans chaque cas, les passages d'accès aux vérins en fonction de la forme de la dalle concernée et de la forme des dalles auxquelles elle doit être juxtaposée, le cas échéant en s'inspirant du positionnement adopté pour les vérins, par rapport aux dalles, dans l'art antérieur.Those skilled in the art will best have, in each case, the access passages to the cylinders as a function of the shape of the slab concerned and of the shape of the slabs to which it must be juxtaposed, if necessary drawing inspiration from the positioning. adopted for cylinders, compared to slabs, in the prior art.

La conception des vérins peut également s'inspirer de la conception de l'art antérieur, la tête des vérins étant le cas échéant réaménagée pour permettre leur manoeuvre au moyen d'un outil présenté coaxialement depuis le haut, par un passage correspondant. On constate toutefois que cette conception connue présente l'inconvénient de nécessiter l'empilage d'au moins trois pièces, à savoir l'embase,le système à vis de réglage de niveau et la tête, ainsi que le cas échéant d'autres composants de réglage de niveau ou de stabilisation de niveau après réglage, par exemple une bague à usage de contre-écrou, ce qui entraine d'une part un coût en rapport et limite d'autre part à une valeur relativement importante le niveau minimal auquel on peut placer la tête de vérin, c'est à dire là où chaque dalle associée, par rapport à l'embase, ou par rapport au plancher principal. The design of the jacks can also be inspired by the design of the prior art, the head of the jacks being if necessary rearranged to allow their operation by means of a tool presented coaxially from above, by a corresponding passage. However, it is noted that this known design has the drawback of requiring the stacking of at least three parts, namely the base, the leveling screw system and the head, as well as other components if necessary. level adjustment or level stabilization after adjustment, for example a ring used as a lock nut, which leads on the one hand to a related cost and on the other hand limits the minimum level at which the level is relatively high. can place the cylinder head, ie where each associated slab, relative to the base, or relative to the main floor.

On remédie à ces inconvénients en prévoyant, selon un mode de mise en oeuvre préféré de la présente invention, que chaque passage comporte un taraudage d'axe sensiblement vertical constituant au moins partiellement la zone d'appui et que chaque vérin comporte d'une part ce taraudage et d'autre part une vis d'axe sensiblement vertical, comportant un filetage coaxial que l'on met en prise avec ledit taraudage lors de l'installation de la dalle pour constituer au moins partiellement la zone de support, une tête de vis tournée vers le haut et constituant la zone de manoeuvre, et une extrémité inférieure libre que l'on met en appui tournant sur le plancher principal lors de l'installation de la dalle.Cet appui tournant peut être direct ou s'effectuer par l'intermédiaire d'une platine que l'on intercale entre l'extrémité inférieure de la vis et le plancher principal lors de l'installation de la dalle, sans avoir toutefois besoin de fixer cette platine intermédiaire sur le plancher principal, le choix de l'une ou l'autre solution s'effectuant en fonction des charges mises en oeuvre et de l'état de surface du plancher principal. These drawbacks are remedied by providing, according to a preferred embodiment of the present invention, that each passage comprises a thread with a substantially vertical axis at least partially constituting the support zone and that each actuator comprises on the one hand this thread and on the other hand a substantially vertical axis screw, comprising a coaxial thread which is engaged with said thread when installing the slab to at least partially constitute the support zone, a head screw turned upwards and constituting the operating zone, and a free lower end which is put in rotary support on the main floor during the installation of the slab. This rotary support can be direct or be carried out by the '' through a plate that is interposed between the lower end of the screw and the main floor when installing the slab, without the need to fix this intermediate plate on the main floor, the choice of one or the other solution being made according to the loads used and the surface condition of the main floor.

Naturellement, lorsque différents exemplaires partiels de passage sont répartis à la périphérie de la dalle, les taraudages de ces exemplaires doivent se compléter d'une dalle à l'autre pour recevoir le filetage d'une vis commune lorsque les dalles sont mutuellement juxtaposées, ce qui nécessite une orientation appropriée des dalles dans le plan horizontal, lors de leur installation.Pour faciliter une orientation correcte des dalles, ces dernières comportent de préférence des moyens de repérage d'orientation, par exemple sous forme d'un marquage par lettres ou symbole au niveau de leur face supérieure si elles sont destinées à être couvertes d'un revêtement de sol, ou au niveau de leur chant ou de leur face inférieure si elles sont destinées à rester découvertes, étant entendu que les matériaux les constituant peuvent être choisis par l'homme du métier dans une large gamme, comportant non seulement les matériaux traditionnellement connus pour la réalisation de dalles de plancher surélevé, tels que le bois aggloméré, le métal nervuré, le béton de fibres ou autre mortier, mais également en des matériaux d'aspect plus recherché tels que la pierre, en particulier le marbre ou le granit, ou encore des matériaux céramiques ; on remarquera que les vis constituant partiellement les vérins peuvent être réalisées dans le même matériau. Naturally, when different partial passage copies are distributed around the periphery of the slab, the threads of these copies must complement each other to receive the thread of a common screw when the slabs are mutually juxtaposed, this which requires appropriate orientation of the slabs in the horizontal plane, during their installation. To facilitate correct orientation of the slabs, the latter preferably include orientation marking means, for example in the form of marking by letters or symbol at their upper face if they are intended to be covered with a floor covering, or at their edge or their lower face if they are intended to remain uncovered, it being understood that the materials constituting them can be chosen by a person skilled in the art in a wide range, comprising not only the materials traditionally known for making n raised floor slabs, such as chipboard, ribbed metal, fiber concrete or other mortar, but also in more desirable appearance materials such as stone, in particular marble or granite, or ceramic materials; note that the screws partially constituting the cylinders can be made of the same material.

Lorsque chaque vérin est ainsi partiellement constitué par la ou chaque dalle associée, il n'est plus nécessaire de prévoir de tête de vérin comme c'est le cas dans l'art antérieur et, si la hauteur de coopération entre le filetage de vis et le taraudage du ou de chaque passage associé est suffisante, il n'est plus nécessaire non plus de prévoir d'embase, dont le rôle dans les vérins de l'art antérieur est notamment d'assurer la stabilité de ces derniers.Même si, dans certaines circonstances, on peut être amené à intercaler entre l'extrémité inférieure de la vis et le plancher principal une platine intermédiaire, d'ailleurs beaucoup plus simple qu'une embase puisqu'elle peut se limiter à une simple plaque en l'absence de rôle dans le maintien de la vis en orientation verticale, il en résulte une réduction du nombre des pièces constitutives du vérin, et par conséquent une économie d'autant plus sensible que le nombre de vérins est élevé; il en résulte par ailleurs la possibilité d'accéder à une plage de réglages de niveau de chaque dalle par rapport au plancher principal particulièrement large et notamment la possibilité d'installer les dalles à proximité immédiate du plancher principal, et par exemple à des distances de l'ordre de quelques millimètres par rapport à celui-ci, de façon tout à fait exclue dans l'art antérieur. When each cylinder is thus partially formed by the or each associated slab, it is no longer necessary to provide a cylinder head as is the case in the prior art and, if the height of cooperation between the screw thread and the tapping of the or each associated passage is sufficient, it is no longer necessary either to provide a base, the role of which in the jacks of the prior art is in particular to ensure the stability of the latter. Even if, in certain circumstances, it may be necessary to insert between the lower end of the screw and the main floor an intermediate plate, moreover much simpler than a base since it can be limited to a simple plate in the absence role in maintaining the screw in vertical orientation, this results in a reduction in the number of component parts of the cylinder, and therefore an economy all the more significant as the number of cylinders is high; it also results in the possibility of accessing a range of level adjustments of each slab relative to the particularly wide main floor and in particular the possibility of installing the slabs in the immediate vicinity of the main floor, and for example at distances of the order of a few millimeters with respect to it, so entirely excluded in the prior art.

Dès lors que, comme on l'a indiqué plus haut, les taraudages de plusieurs exemplaires partiels de passage se complètent d'une dalle à une autre pour recevoir le filetage d'une vis commune, celle-ci verrouille mutuellement les dalles en question, à l'encontre d'un débattement vertical relatif, ce qui est particulièrement avantageux, alors que les dalles des planchers surélevés réalisés conformément à l'Art antérieur sont simplement placées en appui vers le bas, sans lien entre elles et sans retenue vers le haut sous quelque forme que ce soit, sur les têtes des vérins, et peuvent notamment vibrer ou se gauchir sans entrave. As soon as, as indicated above, the threads of several partial passage copies complement each other from one slab to another to receive the threading of a common screw, the latter mutually locks the slabs in question, against a relative vertical deflection, which is particularly advantageous, while the slabs of the raised floors produced in accordance with the prior art are simply placed in abutment downwards, without connection between them and without restraint upwards in any form whatsoever, on the heads of the jacks, and can in particular vibrate or warp without hindrance.

On pourrait cependant observer que la coopération directe, par vissage, entre chaque dalle et les vis de vérin associées peut constituer un obstacle à la dépose d'une dalle quelconque du plancher surélevé après l'installation de celui-ci, par exemple pour effectuer des tirages de cables entre le plancher surélevé et le plancher principal ou modifier des branchements entre ces derniers, lorsqu'un même filetage de vis coopère ainsi avec les taraudages de plusieurs exemplaires partiels de passage, correspondant à plusieurs dalles mutuellement juxtaposées. It could however be observed that the direct cooperation, by screwing, between each slab and the associated jack screws can constitute an obstacle to the removal of any slab from the raised floor after the installation thereof, for example to perform cable runs between the raised floor and the main floor or modify the connections between the latter, when the same screw thread cooperates with the threads of several partial passage copies, corresponding to several mutually juxtaposed slabs.

Pour éviter cet inconvénient, selon un mode de mise oeuvre préféré de la présente invention, le filetage de la vis présente une interruption de dimension angulaire approximativement égale à celle desdits exemplaires mais supérieure à celle-ci. To avoid this drawback, according to a preferred embodiment of the present invention, the thread of the screw has an interruption of angular dimension approximately equal to that of said copies but greater than this.

Ainsi, en orientant convenablement la vis autour de son axe au moyen de l'outil introduit par les passages mutuellement complémentaires correspondants, on peut soit dégager totalement le filetage du taraudage correspondant à une dalle et, en répétant l'opération sur toutes les vis correspondant à cette dalle, libérer cette dernière en vue d'une extraction vers le haut, soit mettre le filetage en prise avec tous les taraudages correspondants et raccorder ainsi mutuellement les dalles correspondantes, de ce fait immobilisées les unes par rapport aux autres. Thus, by suitably orienting the screw around its axis by means of the tool introduced by the corresponding mutually complementary passages, it is possible either to completely free the thread of the tapping corresponding to a slab and, by repeating the operation on all the corresponding screws to this slab, release the latter for extraction upwards, either put the thread in engagement with all the corresponding threads and thus mutually connect the corresponding slabs, thereby immobilized with respect to each other.

Ces opérations sont naturellement plus faciles si l'on dispose d'un moyen permettant de connaître, depuis le dessus des dalles supposées installées, l'orientation de chacune des vis correspondantes autour de son axe. A cet effet, on réalise ou choisit de préférence la tête de vis et l'outil sous une forme comportant des moyens de détrompage pour n'autoriser une prise éventuelle de manoeuvre que dans une orientation relative déterminée autour de l'axe de la vis, l'outil étant en outre réalisé ou choisi sous une forme comportant des moyens d'indexation pour visualiser au dessus des dalles, après l'installation de celles-ci, l'orientation de ladite interruption autour de l'axe de la vis, naturellement lorsque l'outil est en prise avec la tête de celle-ci. These operations are naturally easier if there is a means making it possible to know, from the top of the supposed slabs installed, the orientation of each of the corresponding screws around its axis. To this end, the screw head and the tool are preferably produced or chosen in a form comprising polarization means so as to authorize any possible operation only in a relative orientation determined around the axis of the screw, the tool being further produced or chosen in a form comprising indexing means for viewing above the slabs, after the installation thereof, the orientation of said interruption around the axis of the screw, naturally when the tool is engaged with the head thereof.

Les moyens de détrompage et les moyens d'indexation peuvent présenter les formes les plus diverses comme le comprendra aisément un homme du métier. The coding means and the indexing means can have the most diverse forms as a person skilled in the art will readily understand.

n peut arriver, en particulier dans le cas de dalles destinées à supporter des charges particulièrement lourdes, que la coopération entre un taraudage de chaque passage et la vis correspondante ne soit pas suffisante pour résister aux efforts en jeu et, à la place ou en complément d'une telle coopération, on peut prévoir que chaque vérin comporte d'une part une vis, respectivement la dite vis, d'axe sensiblement vertical, comportant un filetage coaxial, une tête de vis tournée vers le haut et constituant la zone de manoeuvre, et une extrémité inférieure libre que l'on met en appui tournant sur le plancher principal lors de l'installation de la dalle, et d'autre part une rondelle comportant un taraudage en prise avec le filetage et constituant au moins partiellement la zone de support, et que chaque dalle comporte au bord dudit passage, respectivement de chaque exemplaire de passage, une plage inférieure constituant au moins partiellement la zone d'appui. It can happen, in particular in the case of slabs intended to support particularly heavy loads, that the cooperation between a tapping of each passage and the corresponding screw is not sufficient to withstand the forces involved and, instead or in addition such cooperation, it is possible to provide that each actuator comprises on the one hand a screw, respectively said screw, of substantially vertical axis, comprising a coaxial thread, a screw head turned upwards and constituting the operating zone , and a free lower end which is rotatably supported on the main floor during the installation of the slab, and on the other hand a washer comprising a tapping engaged with the thread and constituting at least partially the area of support, and that each slab has at the edge of said passage, respectively of each passage example, a lower area constituting at least partially the support zone.

Lorsque la vis coopère avec des passages partiels, mutellement complémentaires, appartenant à des dalles différentes, la rondelle présente l'avantage de répartir sur la totalité de la périphérie de la vis les efforts éventuellement très différents auxquels peuvent être soumises les dalles. When the screw cooperates with mutually complementary partial passages, belonging to different slabs, the washer has the advantage of distributing over the entire periphery of the screw the possibly very different forces to which the slabs may be subjected.

Naturellement, il est important que la rondelle se comporte, vis-àvis d'une rotation autour de l'axe de la vis, comme un tout solidaire avec les dalles qu'elle porte, et l'on prévoit de préférence à cet effet que chaque rondelle et chaque plage inférieure comportent des moyens respectifs d'immobilisation à l'encontre d'une rotation relative, que l'on met en prise mutuelle lors de l'installation de la dalle. Naturally, it is important that the washer behaves, with respect to a rotation about the axis of the screw, as a whole integral with the slabs which it carries, and provision is preferably made for this purpose that each washer and each lower area comprise respective means of immobilization against a relative rotation, which is put into mutual engagement during the installation of the slab.

Naturellement, même s'il n'y a pas par ailleurs coopération directe entre le filetage de la vis et le taraudage du ou de chaque passage associé, on peut si nécessaire intercaler une platine intermédiaire d'appui entre l'extrémité inférieure de la vis et le plancher principal lors de l'installation de la dalle. Naturally, even if there is not otherwise direct cooperation between the screw thread and the tapping of the or each associated passage, it is possible, if necessary, to interpose an intermediate support plate between the lower end of the screw and the main floor when installing the slab.

De préférence, pour éviter la chute accidentelle de petits objets dans les passages ou le coincement de talons aiguilles dans ceux-ci, on obture chaque passage au moyen d'un bouchon amovible après l'installation des dalles ; lorsque ces dernières sont destinées à être recouvertes par un revêtement de sol, on réalise ou choisit avantageusement le bouchon sous une forme comportant des moyens d'agrippage pour un tel revêtement de sol. Preferably, to avoid the accidental fall of small objects in the passages or the jamming of stiletto heels therein, each passage is closed by means of a removable plug after the installation of the tiles; when the latter are intended to be covered by a floor covering, the plug is produced or advantageously chosen in a form comprising gripping means for such a floor covering.

On peut également prévoir de raccorder mutuellement les dalles juxtaposées par des joints et, à cet effet, on réalise ou choisit chaque dalle sous une forme comportant dans son chant au moins une gorge périphérique de réception d'un joint et l'on juxtapose mutuellement les dalles en les raccordant deux à deux au moyen d'un joint engagé dans la gorge respective, lors de leur installation. It is also possible to provide for mutually connecting the slabs juxtaposed by joints and, for this purpose, each slab is produced or chosen in a form comprising in its song at least one peripheral groove for receiving a joint and the mutually juxtaposed slabs by connecting them two by two by means of a joint engaged in the respective groove, during their installation.

Les joints en question peuvent n'être destinés à assurer qu'une continuité apparente entre les dalles, mais ils peuvent également remplir des fonctions techniques d'étanchéification mutuelle, les dalles étant alors réalisées sous forme étanche, ou encore de coupe-feu, les dalles de même que les vis et les rondelles éventuelles étant elles-mêmes réalisées alors en un matériau résistant au feu. The joints in question may not be intended to ensure that there is an apparent continuity between the slabs, but they can also fulfill technical functions of mutual sealing, the slabs then being produced in sealed form, or even as a firebreak, slabs as well as any screws and washers being themselves then made of a fire-resistant material.

Un homme du métier aura déduit de ce qui précède que le procédé selon l'invention met en oeuvre des dalles de plancher surélevé, des vis de vérin et des outils de manoeuvre de telles vis d'une conception originale et, par conséquent, la présente invention est constituée non seulement par le procédé précédemment décrit, mais également par les caractéristiques des dalles, des vis de vérin et de l'outil de manoeuvre associés à la mise en oeuvre de ce procédé; dans la mesure où cette mise en oeuvre aura abouti à la réalisation d'un plancher surélevé présentant lui même une grande originalité par rapport aux planchers surélevés actuellement connus, la présente invention s'étend également à un plancher surélevé obtenu par la mise en oeuvre du procédé. A person skilled in the art will have deduced from the above that the method according to the invention uses raised floor slabs, jack screws and tools for operating such screws of an original design and, therefore, the present invention consists not only of the process described above, but also of the characteristics of the slabs, jack screws and the operating tool associated with the implementation of this process; insofar as this implementation will have resulted in the production of a raised floor itself having great originality compared to the currently known raised floors, the present invention also extends to a raised floor obtained by the implementation of the process.

D'autres caractéristiques et avantages de ces différents aspects de
I'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un exemple de mise en oeuvre non limitatif, ainsi que des dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. Other characteristics and advantages of these different aspects of
The invention will emerge from the description below, relating to an example of non-limiting implementation, as well as from the appended drawings which form an integral part of this description.

La figure 1 présente un exemple de calepinage de plancher surélevé réalisé conformément à la présente invention, comportant d'une part des dalles standard mutuellement identiques, et d'autres part des dalles sur mesure de compensation du contour du local. FIG. 1 shows an example of raised floor layout produced in accordance with the present invention, comprising on the one hand mutually identical standard tiles, and on the other hand custom made tiles to compensate for the contour of the room.

La figure 2 montre une vue en plan d'une dalle standard. Figure 2 shows a plan view of a standard slab.

La figure 3 montre une coupe courante de cette dalle standard, par exemple par un plan vertical repéré en III-III à la figure 2, la dalle étant supposée horizontale, c'est à dire telle qu'elle se présente dans le plancher surélevé illustré à la figure 1. Figure 3 shows a current section of this standard slab, for example by a vertical plane marked in III-III in Figure 2, the slab being assumed to be horizontal, that is to say as it appears in the raised floor illustrated in Figure 1.

La figure 4 montre une vue en coupe par un autre plan vertical, repéré en IV-IV à la figure 2, et illustre le raccordement d'un coin de la dalle avec le coin d'une autre dalle au niveau d'un vérin. Figure 4 shows a sectional view through another vertical plane, identified in IV-IV in Figure 2, and illustrates the connection of a corner of the slab with the corner of another slab at a cylinder.

La figure 5 montre une vue de dessous de la dalle, au niveau de ce coin. Figure 5 shows a bottom view of the slab, at this corner.

La figure 6 montre une vue en plan, c'est-à-dire en boût, de la vis coopérant avec les dalles pour constituer un vérin dans cet exemple. Figure 6 shows a plan view, that is to say in box, of the screw cooperating with the slabs to form a jack in this example.

La figure 7 montre une vue en élévation d'un outil ou clef de manoeuvre de cette vis par le dessus en vue du réglage de niveau et du verrouillage -déverrouillage des dalles associées. Figure 7 shows an elevational view of a tool or key for operating this screw from above for level adjustment and locking-unlocking associated slabs.

On a illustré à la figure 1 un exemple de calepinage de plancher surélevé réalisé conformément à la présente invention à l'intérieur d'un local 2 de plan non rectangulaire par juxtaposition mutuelle de dalles 3 standard, c'est à dire mutuellement identiques et réalisées en série, par exemple de plan carré de 60cm de côté, et de dalles 4 réalisées sur mesure pour compléter la couverture du plancher principal 5 (figure 4) du local 2 en tenant compte des contours de celui-ci > des rives et des emplacements de cloisonnement et éventuellement montées partiellement de façon traditionnelle, au moyen de vérins rendus inaccessibles du fait de l'installation de ces dalles 4.Les dalles 3, dont la forme et les dimensions pourraient être différentes de celles qui viennent d'être indiquées, et les dalles 4 sont avantageusement réalisées dans le même matériau, qui peut être choisi dans une large gamme comportant notamment les bois agglomérés, la pierre, notamment le marbre ou le granit, la céramique, le métal nervuré, les bétons de fibres ou autres mortiers, ces exemples n'étant nullement limitatifs. Illustrated in FIG. 1 is an example of raised floor layout produced in accordance with the present invention inside a room 2 of non-rectangular plane by mutual juxtaposition of standard slabs 3, that is to say mutually identical and made in series, for example a square plan with a side of 60cm, and slabs 4 made to measure to complete the coverage of the main floor 5 (Figure 4) of room 2 taking into account the contours of it> banks and locations partitioning and possibly partially mounted in the traditional way, by means of jacks made inaccessible due to the installation of these slabs 4. The slabs 3, the shape and dimensions of which could be different from those which have just been indicated, and the slabs 4 are advantageously made of the same material, which can be chosen from a wide range including in particular agglomerated wood, stone, in particular l he marble or granite, ceramics, ribbed metal, fiber concrete or other mortars, these examples being in no way limiting.

Pour des raisons de simplicité, la suite de la description portera essentiellement sur des dalles standard 3 de plan carré, mais un homme du métier pourra aisément transposer les dispositions décrites au cas de dalles standard 3 présentant d'autres formes, ainsi qu'au cas des dalles 4 dans la mesure où elles sont montées au moins partiellement comme les dalles standard 3. For reasons of simplicity, the rest of the description will mainly relate to standard tiles 3 with a square plan, but a person skilled in the art can easily transpose the arrangements described in the case of standard tiles 3 having other shapes, as well as in the case slabs 4 insofar as they are at least partially mounted like standard slabs 3.

Ainsi, les figures 2 à 5 auxquelles on se réfèrera à présent illustrent une dalle 3 essentiellement délimitée par deux faces planes 6, 7, mutuellement parallèles et de même plan général carré, disposées horizontalement et tournées respectivement vers le haut et vers le bas lorsque la dalle 3 occupe sa position d'installation sur le plancher principal 5. La juxtaposition coplanaire des faces supérieures 6 des dalles standard 3 et des faces supérieures 8, également planes et horizontales, des dalles 4 réalisées sur mesure constitue le plancher surélevé 1 ou faux plancher, sensiblement horizontal comme le plancher principal 5. Thus, FIGS. 2 to 5, to which reference will now be made, illustrate a slab 3 essentially delimited by two plane faces 6, 7, mutually parallel and of the same general square plane, arranged horizontally and facing upward and downward respectively when the slab 3 occupies its installation position on the main floor 5. The coplanar juxtaposition of the upper faces 6 of the standard slabs 3 and of the upper faces 8, also flat and horizontal, slabs 4 made to measure constitutes the raised floor 1 or raised floor , substantially horizontal like the main floor 5.

La dalle standard 3 est également délimitée par un chant périphérique 9 sensiblement vertical, raccordant mutuellement les deux faces 6 et 7 et défini par quatre faces latérales 10 planes, rectangulaires, verticales, mutuellement identiques, perpendiculaires deux à deux, par lesquelles les dalles 6 se juxtaposent d'une part mutuellement, et d'autre part, le cas échéant, à des faces de chant, non référencées des dalles sur mesure 4. The standard slab 3 is also delimited by a substantially vertical peripheral edge 9, mutually connecting the two faces 6 and 7 and defined by four lateral faces 10 that are plane, rectangular, vertical, mutually identical, perpendicular in pairs, by which the slabs 6 are juxtapose on the one hand mutually, and on the other hand, if necessary, to the edge faces, not referenced to custom slabs 4.

Le long du chant 9 de la plaque 3 est de préférence aménagée, dans chacune des faces latérales 10, au moins une gorge périphérique continue 11 destinée à recevoir un joint 12 par ailleurs engagé dans une gorge analogue 11 du chant 9 d'une dalle standard 3 voisine, ou dans une gorge analogue, non illustrée, du chant non référencé d'une dalle sur mesure 4 également voisine. Comme il a été indiqué plus haut, le joint 12 peut avoir une fonction d'étanchéification ou une fonction coupe-feu, si le matériau constitutif des dalles standard 3 et des dalles sur mesure 4 présente également les caractéristiques requises à cet effet ; il peut également n'être destiné qu'à éviter la chute d'objets entre les dalles 3 et 4, ou encore avoir un rôle esthétique de dissimulation du joint entre les chants de celles-ci. Along the edge 9 of the plate 3 is preferably arranged, in each of the side faces 10, at least one continuous peripheral groove 11 intended to receive a seal 12 moreover engaged in a similar groove 11 of the edge 9 of a standard slab 3 adjoining, or in a similar groove, not illustrated, the unreferenced edge of a custom-made slab 4 also adjoining. As indicated above, the joint 12 can have a sealing function or a firebreak function, if the material constituting the standard slabs 3 and custom slabs 4 also has the characteristics required for this purpose; it may also only be intended to prevent the fall of objects between the slabs 3 and 4, or even have an aesthetic role of concealing the joint between the edges thereof.

Alors que la face supérieure 6 de la dalle 3 ne présente pas de saillie, la face inférieure 7 de la dalle 3 présente le long du chant 9 de la dalle un rebord périphérique continu 13, en saillie vers le bas, réalisé d'une pièce avec la dalle et la renforçant ainsi localement. De même, le long de ses médianes, la face inférieure 7 présente deux nervures continues 14, raccordées au rebord 13 et réalisées comme ce dernier en une pièce avec la dalle 3, également dans un but de renforcement de celle-ci. De façon non illustrée, les faces inférieures des dalles sur mesure 4, dont la face supérieure 8 ne présente pas de saillie, peuvent également présenter de tels rebords et de telles nervures de renforcement. While the upper face 6 of the slab 3 has no projection, the lower face 7 of the slab 3 has along the edge 9 of the slab a continuous peripheral rim 13, projecting downward, made in one piece with the slab and thus strengthening it locally. Similarly, along its medians, the lower face 7 has two continuous ribs 14, connected to the rim 13 and produced like the latter in one piece with the slab 3, also for the purpose of strengthening the latter. Not shown, the lower faces of the custom-made slabs 4, the upper face 8 of which does not have a projection, may also have such flanges and such reinforcing ribs.

Le rebord 13 et les nervures 14, dont la section courante peut être choisie librement par un homme du métier en fonction de leur rôle de renfort et présente dans l'exemple illustré une forme trapèzoïdale, sont délimités vers le bas, dans le sens d'un éloignement par rapport à la face inférieure 7, par des faces 16, 17 planes, mutuellement coplanaires et parallèles à la face inférieure 7. The rim 13 and the ribs 14, the current section of which can be freely chosen by a person skilled in the art as a function of their reinforcing role and in the example illustrated has a trapezoidal shape, are delimited downwards, in the direction of a distance from the lower face 7, by planar faces 16, 17, mutually coplanar and parallel to the lower face 7.

Aux quatre coins 18 de la dalle 3, les rebords 13 se raccordent deux à deux par l'intermédiaire de bossages localisés 19 de la face inférieure 7, lesquels bossages 19 sont délimités vers le bas par des faces planes 20 mutuellement coplanaires, paralléles à la face inférieure 7 de la dalle 3 mais plus éloignées de celle-ci que les faces inférieures 16 et 17 des rebords 13 et des nervures 14. Chaque bossage 19 est par ailleurs délimité par les deux faces latérales 10 qui se raccordent mutuellement au coin 18 correspondant il se raccorde par ailleurs à la face inférieure 7 de la dalle 3 par une face périphérique 21 dont la forme peut être choisie librement par un homme du métier ; dans l'exemple illustré, cette face 2 est tronconique de révolution autour d'un axe respectif 22 disposé sensiblement verticalement, propre au coin 18 considéré et, comme le montre mieux la figure 5, décalé vers l'extérieur de la dalle 3 par rapport à des prolongements géométriques coplanaires 23 des faces latérales 10 qui se rejoignent au coin 18 considéré.Le décalage d par rapport à chacun de ces prolongements géométriques 23 est par exemple de l'ordre de quelques millimètres mais il est aussi faible que possible dans des limites compatibles avec les facilités d'installation et de dépose individuelle éventuelle des dalles 3 dans la mesure où il correspond à un intervalle 24 d'une largeur double de d entre les chants 9 des dalles standard 3, d'une part, et entre ces chants 9 et les chants non référencés des dalles sur mesure 4, d'autre part, lorsque le plancher surélevé 1 est réalisé, même si cet intervalle 24 est comblé localement par le joint 12 précité. At the four corners 18 of the slab 3, the flanges 13 are connected two by two by means of localized bosses 19 on the lower face 7, which bosses 19 are delimited downwards by planar faces 20 mutually coplanar, parallel to the lower face 7 of the slab 3 but more distant from it than the lower faces 16 and 17 of the flanges 13 and the ribs 14. Each boss 19 is moreover delimited by the two lateral faces 10 which are connected mutually to the corresponding corner 18 it is also connected to the lower face 7 of the slab 3 by a peripheral face 21, the shape of which can be freely chosen by a person skilled in the art; in the example illustrated, this face 2 is frustoconical of revolution about a respective axis 22 disposed substantially vertically, specific to the corner 18 considered and, as shown better in FIG. 5, offset towards the outside of the slab 3 relative to to coplanar geometric extensions 23 of the lateral faces 10 which meet at the corner 18 considered. The offset d with respect to each of these geometric extensions 23 is for example of the order of a few millimeters but it is as small as possible within limits compatible with the ease of installation and possible individual removal of the tiles 3 insofar as it corresponds to an interval 24 with a double width of d between the edges 9 of the standard tiles 3, on the one hand, and between these edges 9 and the non-referenced edges of the custom slabs 4, on the other hand, when the raised floor 1 is produced, even if this gap 24 is filled locally by the joint 12 pr city.

En pose courante, compte-tenu de la forme carrée des dalles 3, quatre coins 18, correspondant à des dalles 3 différentes, sont alors mutuellement juxtaposés dans une condition telle que leurs axes 22 coïncident; toutefois, à la jonction entre les dalles standard 3 et les dalles sur mesure 4, les axes 22 sont communs à des axes non référencés, prédéterminés, disposés le long du chant ou dans les coins des dalles sur mesure 4, de façon aisément compréhensible par un homme du métier. In current installation, taking into account the square shape of the slabs 3, four corners 18, corresponding to different slabs 3, are then mutually juxtaposed in a condition such that their axes 22 coincide; however, at the junction between the standard tiles 3 and the custom tiles 4, the axes 22 are common to non-referenced, predetermined axes, arranged along the edge or in the corners of the custom tiles 4, in a manner easily understood by a skilled person.

En vue de la mise en oeuvre de la présente invention, chacun des coins 18 des dalles 3, de même que, de façon non représentée mais aisément compréhensible par un homme du métier, les coins ou zones de chant des dalles sur mesure 4 destinés à coïncider avec de tels coins 18, sont évidés sous forme d'un passage respectif 25 s'étendant suivant l'axe 22 respectif, à l'intérieur du bossage 9 respectif, de la face supérieure 6 de la dalle 3 à la face inférieure 20 de ce bossage 19, et débouchant par ailleurs dans les deux faces latérales 10 se raccordant au coin 18 considéré. In view of the implementation of the present invention, each of the corners 18 of the tiles 3, as well as, not shown but easily understood by a person skilled in the art, the corners or edge zones of the custom tiles 4 intended for coincide with such corners 18, are hollowed out in the form of a respective passage 25 extending along the respective axis 22, inside the respective boss 9, from the upper face 6 of the slab 3 to the lower face 20 of this boss 19, and also opening into the two side faces 10 connecting to the corner 18 considered.

On constate que les passages 25 se raccordent mutuellement d'une dalle 3 à l'autre ou d'une dalle 3 à une dalle 4.It can be seen that the passages 25 are connected mutually from one slab 3 to the other or from a slab 3 to a slab 4.

Chaque passage 25 comporte dans l'exemple illustré deux zones mutuellement superposées verticalement, à raison d'une zone supérieure 26 comparativement étroite et d'une zone inférieure 27 comparativement large, en référence à des directions radiales par rapport à l'axe 22 respectif. Each passage 25 comprises in the illustrated example two mutually superimposed vertically, at the rate of an upper zone 26 comparatively narrow and a lower zone 27 comparatively wide, with reference to radial directions with respect to the respective axis 22.

Plus précisément, dans sa zone supérieure 26, chaque passage 25 est délimité par une face périphérique intérieure 28, cylindrique de révolution autour de l'axe 22 respectif avec un développement angulaire légèrement inférieur à 90" > en référence à l'axe 22, compte-tenu de la position de ce dernier par rapport aux faces latérales 10. Cette face 28 s'étend ainsi de bas en haut, de la face supérieure 6 de la dalle 3 jusqu'à un épaulement 29, plan, perpendiculaire à l'axe 22, situé par exemple au même niveau que la face inférieure 7 de la dalle 3 et tourné vers le bas. More precisely, in its upper zone 26, each passage 25 is delimited by an inner peripheral face 28, cylindrical of revolution around the respective axis 22 with an angular development slightly less than 90 "> with reference to axis 22, account held by the position of the latter relative to the lateral faces 10. This face 28 thus extends from bottom to top, from the upper face 6 of the slab 3 to a shoulder 29, plane, perpendicular to the axis 22, located for example at the same level as the lower face 7 of the slab 3 and turned downwards.

L'épaulement 29 constitue la transition entre la zone supérieure 26 et la zone inférieure 27, dans laquelle le passage 25 est délimité dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 22 par une face périphérique intérieure 30 de forme générale cylindrique de révolution autour de l'axe 22 avec un diamètre supérieur à celui de la face 28 et un développement angulaire, en référence à l'axe 22, identique à celui de cette face 28.La face 30 s'étend ainsi de l'épaulement 29 jusqu'à la face inférieure 20 du bossage 19 et présente de l'un à l'autre un taraudage 31, hélicoïdal d'axe 2L
Au niveau du raccordement des coins 18 de plusieurs dalles 3, de même qu'au raccordement des coins 18 avec des dalles 4, les taraudages respectifs 31 des différents passages 25 ou des passages qui leur correspondent sur les dalles 4 se complètent mutuellement pour constituer ensemble un filet hélicoïdal pratiquement continu, autour d'un axe unique formé par les axes 22 confondus, comme on l'a illustré à la figure 4 au niveau du raccordement entre deux coins 18 de dalles 3, pour recevoir un filetage 32 d'une vis unique 33 d'axe 39 sensiblement vertical, ainsi vissée coaxialement dans quatre coins 18 appartenant à quatre dalles 3 différentes si l'on se réfère à la situation courante ou encore dans un nombre plus réduit de coins 18 appartenant à des dalles 3 différentes et dans des passages aménagés en coïncidence dans les coins ou le chant des dalles sur mesure 4, de façon non détaillée mais aisément compréhensible par un homme du métier.The shoulder 29 constitutes the transition between the upper zone 26 and the lower zone 27, in which the passage 25 is delimited in the direction of a distance from the axis 22 by an inner peripheral face 30 of generally cylindrical shape. revolution around the axis 22 with a diameter greater than that of the face 28 and an angular development, with reference to the axis 22, identical to that of this face 28. The face 30 thus extends from the shoulder 29 up to the lower face 20 of the boss 19 and has from one to the other a thread 31, helical with axis 2L
At the connection of the corners 18 of several slabs 3, as well as at the connection of the corners 18 with slabs 4, the respective threads 31 of the different passages 25 or of the passages which correspond to them on the slabs 4 complement each other to constitute together a practically continuous helical thread, around a single axis formed by the axes 22 combined, as illustrated in FIG. 4 at the connection between two corners 18 of slabs 3, to receive a thread 32 of a screw single 33 of axis 39 substantially vertical, thus screwed coaxially in four corners 18 belonging to four different slabs 3 if one refers to the current situation or in a more reduced number of corners 18 belonging to slabs 3 different and in passages arranged coincidentally in the corners or the edge of the custom slabs 4, in a non-detailed manner but easily understood by a person skilled in the art.

Chaque vis 33 constitue avec les taraudages 31 correspondants un vérin permettant d'une part d'appuyer les dalles 3 et, éventuellement, 4 concernées sur le plancher principal 5, en assurant une liaison mutuelle de ces dalles à l'encontre de tout débattement vertical relative, d'une part, et de régler la planéité et l'horizontalité du plancher surélevé formé par ces dalles 3 et 4 ainsi que le niveau de ce plancher surélevé 1 par rapport au plancher principal 5, d'autre part. Each screw 33 constitutes with the corresponding threads 31 a jack making it possible on the one hand to support the slabs 3 and, possibly, 4 concerned on the main floor 5, by ensuring a mutual connection of these slabs against any vertical movement relative, on the one hand, and to adjust the flatness and the horizontality of the raised floor formed by these slabs 3 and 4 as well as the level of this raised floor 1 relative to the main floor 5, on the other hand.

A cet effet, si l'on se réfère à sa position d'installation illustrée par exemple à la figure 4, chaque vis 33 présente une extrémité inférieure libre 34 destinée à reposer sur le plancher principal 5, directement ou par l'intermédiaire d'une platine de répartition 35, intercalée librement entre cette extrémité libre 34 et le plancher principal 5, et cette extrémité libre 34 présente la forme d'un disque plan perpendiculaire à l'axe 39 de la vis 33, alors confondu avec les axes 22 des passages 25 ou analogues correspondants. For this purpose, if one refers to its installation position illustrated for example in Figure 4, each screw 33 has a free lower end 34 intended to rest on the main floor 5, directly or through a distribution plate 35, freely inserted between this free end 34 and the main floor 5, and this free end 34 has the shape of a flat disc perpendicular to the axis 39 of the screw 33, then merged with the axes 22 of the passages 25 or the like.

Vers le haut, la vis 33 présente également une extrémité libre 35, et cette extrémité supérieure libre 35 présente également la forme d'un disque plan, perpendiculaire à l'axe de la vis 33, dont le filetage 32 s'étend de l'une à l'autre des extrémités libres 34 et 35. Upwards, the screw 33 also has a free end 35, and this free upper end 35 also has the shape of a flat disc, perpendicular to the axis of the screw 33, the thread 32 of which extends from the one to the other of the free ends 34 and 35.

Toutefois, alors que l'extrémité inférieure 34 de la vis 33 destinée à s'appuyer sur le plancher principal 5, le cas échéant par l'intermédiaire de la platine 35, est pleine, l'extrémité supérieure 36 est creusée, suivant l'axe de la vis 33, d'une tête en creux 37 plus particulièrement visible à la figure 6 et destinée à permettre la manoeuvre de la vis 33 en rotation autour de son axe 39 dans un sens ou dans l'autre, à l'intérieur des passages 25 ou analogues correspondants, c'est à dire par rapport aux dalles 3 et, le cas échéant, 4, afin d'effectuer le réglage de niveau de ces dernières, au moyen d'un outil introduit coaxialement, de haut en bas, à travers le groupe de passages tels que 25 correspondant et plus précisément à travers les zones supérieures 26 de ces passages. However, while the lower end 34 of the screw 33 intended to rest on the main floor 5, if necessary by means of the plate 35, is full, the upper end 36 is hollowed out, according to the axis of the screw 33, of a hollow head 37 more particularly visible in FIG. 6 and intended to allow the operation of the screw 33 in rotation around its axis 39 in one direction or the other, inside corresponding passages 25 or the like, that is to say with respect to the slabs 3 and, where appropriate, 4, in order to adjust the level of the latter, by means of a tool inserted coaxially, from top to bottom , through the group of passages such as 25 corresponding and more precisely through the upper zones 26 of these passages.

A cet effet, la tête en creux 37 est délimitée d'une part par une face de fond 38 décalée vers le bas par rapport à l'extrémité supérieure 36 de la vis 33 et de forme indifférente, par exemple plane et perpendiculaire à l'axe 39 de la vis 33, et d'autre part par une face périphérique extérieure 40 présentant au moins localement une forme différente d'une forme de révolution autour de l'axe 39 et s'inscrivant en outre intégralement à l'intérieur d'une enveloppe géométrique 41 cylindrique de révolution autour de l'axe 39 et constituant le prolongement géométrique, coaxial, des faces 28 des zones supérieures 26 des passages tels que 25 concernés. To this end, the hollow head 37 is delimited on the one hand by a bottom face 38 offset downward relative to the upper end 36 of the screw 33 and of indifferent shape, for example planar and perpendicular to the axis 39 of the screw 33, and on the other hand by an outer peripheral face 40 having at least locally a shape different from a shape of revolution around the axis 39 and also forming an integral part of a geometric envelope 41 of cylindrical revolution about the axis 39 and constituting the geometric, coaxial extension of the faces 28 of the upper zones 26 of the passages such as 25 concerned.

Dans l'exemple illustré, la face 40 comporte ainsi une zone 42 cylindrique de révolution autour de l'axe 22 avec un diamètre inférieur à celui du cylindre géométrique 41 et un développement angulaire non référencé inférieur à 270 , et par exemple de 260 , en référence à l'axe 39. In the example illustrated, the face 40 thus comprises a cylindrical zone 42 of revolution around the axis 22 with a diameter less than that of the geometric cylinder 41 and an angular development not referenced less than 270, and for example 260, in reference to axis 39.

La zone 42 s'étend ainsi de l'un à l'autre de deux demi-plans 44 délimités par l'axe 39 et, au niveau de ces demi-plans 44, se raccorde à une zone plane 43 respective de la face 40, laquelle zone 43 est disposée suivant ce demi-plan 44. Les deux zones 43 s'étendent ainsi de la zone 42 jusqu'à l'axe 39, le long duquel elles se raccordent mutuellement.The area 42 thus extends from one to the other of two half-planes 44 delimited by the axis 39 and, at the level of these half-planes 44, is connected to a respective flat area 43 of the face 40 , which zone 43 is arranged along this half-plane 44. The two zones 43 thus extend from zone 42 to the axis 39, along which they are mutually connected.

Pour coopérer avec la tête 37 ainsi constituée, la présente invention propose un outil ou clef 45 dont un exemple non limitatif de réalisation est illustré à la figure 7. To cooperate with the head 37 thus formed, the present invention proposes a tool or wrench 45 of which a non-limiting example of embodiment is illustrated in FIG. 7.

Dans cet exemple, l'outil 45 comporte une tige 46 présentant un axe 47 coïncidant avec l'axe 39 de la vis 33 lorsque l'outil 45 est utilisé pour manoeuvrer celle-ci, et cette tige 46 est délimitée dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 47 par une face périphérique extérieure 48 cylindrique de révolution autour de l'axe 47 avec un diamètre sensiblement identique à celui de la face 28 de la zone supérieure 26 d'un passage 25 en référence à l'axe 22 correspondant, de façon à permettre d'insérer la tige 46 coaxialement entre les faces 28, depuis la face supérieure 6 ou 8 des dalles 3 ou 4 concernées, tout en assurant un guidage à la rotation relative. In this example, the tool 45 comprises a rod 46 having an axis 47 coinciding with the axis 39 of the screw 33 when the tool 45 is used to maneuver the latter, and this rod 46 is delimited in the direction of a distance from the axis 47 by an outer peripheral face 48 of cylindrical revolution around the axis 47 with a diameter substantially identical to that of the face 28 of the upper zone 26 of a passage 25 with reference to the corresponding axis 22, so as to allow the rod 46 to be inserted coaxially between the faces 28, from the upper face 6 or 8 of the slabs 3 or 4 concerned, while providing guidance for relative rotation.

Si on se réfère à son orientation d'utilisation illustré à la figure 7, dans laquelle l'axe 47 est sensiblement vertical, la face 48 de la tige 46 se raccorde vers le bas à un épaulement annulaire plan 49, perpendiculaire à l'axe 47 et tourné vers le bas, destiné à s'appliquer sur l'extrémité supérieure 36 de la vis 33 autour de la tête en creux 37.Suivant l'axe 47, la tige 46 se porte de façon solidaire, en saillie sous l'épaulement 49, un embout en relief 50 présentant une forme complémentaire de celle de la tête en creux 37, c'est à dire délimité par une face extrême 51 et une face périphérique extérieure 52 reproduisant respectivement, en référence à l'axe 47 et à l'épaulement 49, les formes que la face de fond 38 et la face périphérique extérieure 40 de la tête de vis 37 présentent en référence à l'axe 39 et à l'extrémité supérieure 36 de la vis 33 ; en particulier, la face périphérique extérieure 52 comporte une zone 53 cylindrique de révolution autour de l'axe 47 avec un diamètre sensiblement identique à celui de la zone 42 de la face 40 et un développement angulaire sensiblement identique à celui de cette zone 42, et deux zones planes 54 se raccordant mutuellement selon l'axe 47 et par ailleurs raccordées respectivement à la zone 53, lesquelles zones 54 forment entre elles, en référence à l'axe 47, un dièdre d'angle identique à celui du dièdre que forment entre elles les zones 43, en référence à l'axe 39 de la vis 33. If one refers to its orientation of use illustrated in FIG. 7, in which the axis 47 is substantially vertical, the face 48 of the rod 46 is connected downwards to a plane annular shoulder 49, perpendicular to the axis 47 and turned downwards, intended to be applied to the upper end 36 of the screw 33 around the hollow head 37. Following the axis 47, the rod 46 is worn integrally, projecting under the shoulder 49, a raised end piece 50 having a shape complementary to that of the hollow head 37, that is to say bounded by an end face 51 and an outer peripheral face 52 reproducing respectively, with reference to the axis 47 and to the shoulder 49, the shapes that the bottom face 38 and the outer peripheral face 40 of the screw head 37 have with reference to the axis 39 and to the upper end 36 of the screw 33; in particular, the outer peripheral face 52 has a cylindrical zone 53 of revolution around the axis 47 with a diameter substantially identical to that of the zone 42 of the face 40 and an angular development substantially identical to that of this zone 42, and two flat zones 54 mutually connecting along the axis 47 and also connected respectively to the zone 53, which zones 54 form between them, with reference to the axis 47, a dihedral of angle identical to that of the dihedron that form between they zones 43, with reference to axis 39 of screw 33.

Afin d'autoriser une visualisation, depuis le dessus des dalles 3 et 4, de l'orientation de l'embout 53 autour de l'axe 47 de l'outil 45, c'est à dire également de l'orientation de la vis 33 autour de son axe 39 lorsque l'embout 53 est en prise à l'intérieur de la tête 37, la tige 46 de l'outil 45 porte extérieurement, de façon solidaire au moins vis-à-vis d'une rotation autour de l'axe 47 et à un niveau de cette tige 46 tel qu'il soit toujours situé au-dessus des faces supérieures 6 et 8 des dalles 3 et 4 quel que soit le degré de vissage des vis 33 dans les taraudages 31, des moyens d'indexage sous forme d'un disque 55 plat, perpendiculaire à l'axe 47, délimité par un chant 56 présentant d'une part une zone 57 cylindrique de révolution autour de l'axe 47 avec un diamètre supérieur à celui de la face 6 et un développement angulaire identique à celui de la zone 53 de la face 52 de l'embout 50 et d'autre part deux zones planes 58 raccordant la zone 57 à la face 48 et disposées coplanairement aux zones 54 de la face périphérique extérieure 52 de l'embout 50. In order to allow viewing, from above the slabs 3 and 4, of the orientation of the end piece 53 around the axis 47 of the tool 45, that is to say also of the orientation of the screw 33 around its axis 39 when the endpiece 53 is engaged inside the head 37, the rod 46 of the tool 45 carries outwardly, in an integral manner at least vis-à-vis a rotation around the axis 47 and at a level of this rod 46 such that it is always located above the upper faces 6 and 8 of the slabs 3 and 4 whatever the degree of screwing of the screws 33 in the threads 31, means indexing in the form of a flat disc 55, perpendicular to the axis 47, delimited by a song 56 having on the one hand a cylindrical zone 57 of revolution around the axis 47 with a diameter greater than that of the face 6 and an angular development identical to that of the area 53 of the face 52 of the end piece 50 and on the other hand two flat areas 58 connecting the area 57 to the face 48 and arranged coplanarly with the zones 54 of the external peripheral face 52 of the end piece 50.

Naturellement, d'autres moyens d'indexage pourraient être prévus dès lors qu'ils resteraient visibles depuis le dessus du plancher surélevé 1 après mise en prise mutuelle de l'embout 53 et d'une tête de vis 37. Le cas échéant, les moyens d'indexage,tels que le disque 55, pourraient être montés au libre coulissement, parallélement à l'axe 47, sur la tige 46 sans possibilité de rotation relative, par exemple par l'intermédiaire de cannelures parallèles à l'axe 47, pour reposer librement sur les faces supérieures 6 et 8 des dalles 3 et 4 concernées quelle que soit la longueur de la tige 46 engagée entre elles, c'est à dire quel que soit le degré de vissage des vis 33 dans les taraudages 31. Naturally, other indexing means could be provided as soon as they remain visible from above the raised floor 1 after mutual engagement of the end piece 53 and a screw head 37. Where appropriate, the indexing means, such as the disc 55, could be mounted to slide freely, parallel to the axis 47, on the rod 46 without the possibility of relative rotation, for example by means of grooves parallel to the axis 47, to rest freely on the upper faces 6 and 8 of the slabs 3 and 4 concerned whatever the length of the rod 46 engaged between them, that is to say whatever the degree of screwing of the screws 33 in the threads 31.

Vers le haut, c'est à dire à l'opposé de son embout 50, la tige 46 se raccorde à un bras de manivelle 59 facilitant sa manoeuvre en rotation sur elle-même autour de l'axe 47, étant entendu que d'autres moyens pourraient être prévus à cet effet sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. Upwards, that is to say opposite its end piece 50, the rod 46 is connected to a crank arm 59 facilitating its maneuver in rotation about itself around the axis 47, it being understood that other means could be provided for this purpose without departing from the scope of the present invention.

L'indexage de l'outil 45 autour de son axe 47 présente un intérêt en relation avec une disposition particulière de la vis 33, laquelle disposition est destinée à permettre le démontage d'une dalle 3 en particulier sans démontage des autres dalles en vue d'interventions ponctuelles sous le plancher surélevé 1 après l'installation de celui-ci et va être décrite à présent en référence aux figures 4 et 6. The indexing of the tool 45 around its axis 47 is of interest in relation to a particular arrangement of the screw 33, which arrangement is intended to allow the dismantling of a slab 3 in particular without dismantling the other slabs for the purpose of 'punctual interventions under the raised floor 1 after installation thereof and will now be described with reference to Figures 4 and 6.

Sur cette dernière, on remarque que le filetage 32 de la vis 33 présente un développement angulaire identique à celui de la zone 42 de la face périphérique inférieure 40 de la tête de vis 37 et coïncide angulairement avec cette zone, c'est-à-dire présente une interruption 60 entre les demi-plans 44, sur un développement angulaire a d'une valeur de 100" dans l'exemple illustré ; cette valeur n'est pas critique en elle même mais elle est choisie telle qu'elle soit au moins égale, et de préférence légèrement supérieure, à l'angle du dièdre que forment entre elles deux faces latérales 10 d'une dalle 3 au niveau d'un coin 18 de celleci, c'est à dire à 90" dans l'exemple illustré de dalles 3 carrées ; elle serait légèrement supérieure à 60 , et par exemple de l'ordre de 70 , dans le cas de dalles en forme de triangle équilatéral et légèrement supérieure à 1200, par exemple de 1300, dans le cas de dalles en forme d'hexagone régulier, ces chiffres et formes n'étant indiqués qu'à titre d'exemples non limitatifs. On the latter, we note that the thread 32 of the screw 33 has an angular development identical to that of the zone 42 of the lower peripheral face 40 of the screw head 37 and angularly coincides with this zone, that is to say dire has an interruption 60 between the half-planes 44, on an angular development a of a value of 100 "in the example illustrated; this value is not critical in itself but it is chosen such that it is at less equal, and preferably slightly greater, to the angle of the dihedral formed between two lateral faces 10 of a slab 3 at a corner 18 thereof, that is to say 90 "in the example illustrated with 3 square tiles; it would be slightly greater than 60, and for example of the order of 70, in the case of tiles in the shape of an equilateral triangle and slightly greater than 1200, for example of 1300, in the case of tiles in the shape of a regular hexagon, these figures and forms being indicated only by way of nonlimiting examples.

Suivant les plans 44, le filetage 32 présente des faces planes 61 correspondant à sa section et, au niveau de l'interruption 60, il est remplacé par une face 62 de la vis 33, laquelle face 62 est cylindrique de révolution autour de l'axe 39, avec le développement angulaire a et un diamètre correspondant au diamètre du filetage- 32 en fond de filet. According to the plans 44, the thread 32 has planar faces 61 corresponding to its section and, at the level of the interruption 60, it is replaced by a face 62 of the screw 33, which face 62 is cylindrical of revolution around the axis 39, with the angular development a and a diameter corresponding to the diameter of the thread - 32 at the bottom of the thread.

On constate qu'ainsi, en fonction de l'orientation que l'on donne à la vis 33 autour de son axe 39, de façon directement visualisée au-dessus du plancher surélevé 1 par le positionnement des zones 58 du chant 56 du disque 55 par rapport aux faces latérales 10 des dalles 3, on peut mettre le filetage 32 en prise avec les taraudages 31 des quatre passages 25 correspondant à quatre dalles 33 mutuellement adjacentes par un coin, auquel cas la vis 33 assure une retenue d'ensemble de ces dalles 3 à l'encontre de tout déplacement relatif suivant les axes 22 confondus, ou bien faire coïncider l'interruption 60 avec le taraudage 31 du passage 25 de l'une de ces dalles 3, ce qui libère cette dernière vis à vis des trois autres dalles 3 ; si une orientation analogue de la vis 33 est adoptée aux quatre coins de cette dalle 3, celle-ci peut être dégagée, notamment vers le haut, des dalles 3 voisines, puis être replacée notamment par le haut jusqu'à ce que sa face supérieure 6 soit à nouveau coplanaire avec les faces supérieures 6 des dalles 3 voisines, ce après quoi les vis 33 correspondant à ses quatre coins 18 sont à nouveau orientées de telle sorte que leur filetage 32 soit en prise avec les taraudages 31 correspondant et immobilise la dalle 3 à nouveau. It can be seen that, as a function of the orientation that is given to the screw 33 around its axis 39, in a directly visualized manner above the raised floor 1 by the positioning of the zones 58 of the edge 56 of the disc 55 relative to the lateral faces 10 of the slabs 3, the thread 32 can be engaged with the threads 31 of the four passages 25 corresponding to four slabs 33 mutually adjacent by a corner, in which case the screw 33 provides overall retention of these slabs 3 against any relative displacement along the axes 22 combined, or else make the interruption 60 coincide with the thread 31 of the passage 25 of one of these slabs 3, which releases the latter with respect to the three other tiles 3; if a similar orientation of the screw 33 is adopted at the four corners of this slab 3, the latter can be released, in particular upwards, from neighboring slabs 3, then be replaced in particular from above until its upper face 6 is again coplanar with the upper faces 6 of neighboring slabs 3, after which the screws 33 corresponding to its four corners 18 are again oriented so that their thread 32 is engaged with the corresponding threads 31 and immobilizes the slab 3 again.

Notamment pour faciliter ce retour d'une dalle 3 provisoirement démontée à une relation de coplanéarité de sa face supérieure 6 avec les faces supérieures 6 des dalles 3 voisines, mais également pour améliorer la répartition des efforts sur la vis 33, on assure de préférence l'appui des dalles 3 sur chaque vis 33 non seulement par l'intermédiaire des taraudages 31 et du filetage 32, mais également au moyen d'une rondelle 63 vissée coaxialement sur la vis 33 et recevant les faces inférieures 20 des bossages 19 des coins de dalles 3 correspondant à la vis 33 en question. In particular to facilitate this return of a slab 3 temporarily dismantled to a coplanarity relationship of its upper face 6 with the upper faces 6 of the neighboring slabs 3, but also to improve the distribution of the forces on the screw 33, preferably l 'support of the slabs 3 on each screw 33 not only by means of the internal threads 31 and the thread 32, but also by means of a washer 63 screwed coaxially on the screw 33 and receiving the lower faces 20 of the bosses 19 of the corners of slabs 3 corresponding to the screw 33 in question.

A cet effet, comme le montre la figure 4, la rondelle 63 présente une forme générale annulaire, plate, de révolution autour de l'axe 39 de la vis 33 correspondante et, en particulier, présente vers l'axe 39 un taraudage 64 complémentaire du filetage 32. Vers le haut, la rondelle 63 présente une face supérieure plane 65, annulaire de révolution autour de l'axe 39 auquel elle est perpendiculaire, laquelle face supérieure 65 est ainsi disposée sensiblement horizontalement et destinée à servir de support aux faces inférieures 20 des bossages 21 correspondants, constituant ainsi des plages d'appui des dalles 3 respectivement correspondantes sur la rondelle 63. La forme de la rondelle 63 est par ailleurs indifférente. To this end, as shown in FIG. 4, the washer 63 has a generally annular, flat shape, of revolution around the axis 39 of the corresponding screw 33 and, in particular, presents towards the axis 39 a complementary tapping 64 thread 32. Upwards, the washer 63 has a flat upper face 65, annular of revolution about the axis 39 to which it is perpendicular, which upper face 65 is thus arranged substantially horizontally and intended to serve as support for the lower faces 20 of the corresponding bosses 21, thus constituting the bearing areas of the slabs 3 respectively corresponding to the washer 63. The shape of the washer 63 is also indifferent.

De préférence, les faces 20 par lesquelles les bossages 19 s'appuient ainsi sur la rondelle 63 et la face supérieure 65 de cette rondelle 63 sont munies de moyens mutuellement complémentaires, destinés à assurer une immobilisation de la rondelle 63 à l'encontre d'une rotation par rapport aux dalles 3, conjointement à la vis 33, lorsqu'on manoeuvre celle-ci autour de son axe 39. Preferably, the faces 20 by which the bosses 19 thus rest on the washer 63 and the upper face 65 of this washer 63 are provided with mutually complementary means, intended to immobilize the washer 63 against a rotation relative to the slabs 3, together with the screw 33, when the latter is maneuvered around its axis 39.

Dans l'exemple illustré, ces moyens d'immobilisation présentent la forme de quatre bossages 66 placés en saillie sur la face supérieure 65 de la rondelle 63 et réalisés d'une pièce avec celle-ci, lesquels bossages 66 sont mutuellement identiques, disposés à la même distance de l'axe 39 et disposés à 90" l'un par rapport à l'autre autour de cet axe, et par des alvéoles respectivement correspondants 67 aménagés à raison d'un dans chaque face inférieure 20 de bossage 19, dans une position identique d'un coin 18 à l'autre et notamment suivant un plan diagonal de la dalle 3, tel que le plan repéré en IV-IV figure 2. In the example illustrated, these immobilization means have the form of four bosses 66 projecting from the upper face 65 of the washer 63 and produced in one piece with it, which bosses 66 are mutually identical, arranged at the same distance from the axis 39 and arranged at 90 "relative to each other around this axis, and by respective corresponding cells 67 arranged one at a time in each lower face 20 of boss 19, in an identical position from one corner 18 to the other and in particular along a diagonal plane of the slab 3, such as the plane identified in IV-IV in Figure 2.

Naturellement, d'autres moyens pourraient être utilisés à cet effet sans que l'on sorte du cadre de la présente invention. Naturally, other means could be used for this purpose without departing from the scope of the present invention.

11 doit être bien entendu qu'en complément ou en remplacement des passages 25 aménagés dans les coins 18 des dalles 3, des passages analogues pourraient être aménagés en tout emplacement de la périphérie des dalles 3, c'est à dire dans les faces latérales 10 de ces dernières, dès lors que les emplacements en question seraient choisis de façon à coïncider mutuellement lorsque les dalles 3 sont mutuellement juxtaposées.Dans un tel cas, chaque taraudage 31 présenterait un développement angulaire proche de 1800 au lieu de présenter un développement angulaire proche de 90" comme c'est le cas des taraudages ménagés dans les coins 18, et l'on pourrait préserver une possibilité de démontage d'une dalle 3 en particulier en prévoyant une interruption du filetage 32 des vis 33 sur un peu plus de 1800, et par exemple sur 1900. Les adaptations apportées à cet effet aux dalles 3 et vis 33 et à l'outil 45 relèvent des aptitudes normales d'un homme du métier. It should be understood that, in addition to or in replacement of the passages 25 arranged in the corners 18 of the slabs 3, similar passages could be arranged in any location on the periphery of the slabs 3, that is to say in the lateral faces 10 of the latter, as soon as the locations in question are chosen so as to coincide mutually when the slabs 3 are mutually juxtaposed. In such a case, each tapping 31 would have an angular development close to 1800 instead of having an angular development close to 90 "as is the case with the threads formed in the corners 18, and one could preserve the possibility of dismantling a slab 3 in particular by providing for an interruption in the threading 32 of the screws 33 over a little over 1800, and for example in 1900. The adaptations made for this purpose to the slabs 3 and screws 33 and to the tool 45 are within the normal aptitudes of a person skilled in the art.

Des dispositions analogues peuvent être adoptées au niveau du raccordement d'une dalle 3 à une dalle 4, de façon également aisément déductible par un homme du métier. Similar arrangements can be adopted at the connection of a slab 3 to a slab 4, also easily deductible by a person skilled in the art.

En outre, on peut prévoir, sans sortir pour autant du cadre de l'invention, d'aménager en tout emplacement des dalles 3 et 4, à l'intérieur de leur périphérie, des passages taraudés s'étendant suivant des axes sensiblement verticaux de leur face supérieure à leur face inférieure pour recevoir sensiblement coaxialement une vis d'appui sur le plancher principal 5 et de réglage du niveau du plancher surélevé 1. La transposition, à un tel cas, des dispositions qui viennent d'être décrites relève des aptitudes normales d'un homme du métier. In addition, it is possible, without departing from the scope of the invention, to arrange in any location of the slabs 3 and 4, inside their periphery, threaded passages extending along substantially vertical axes of their upper face to their lower face to receive substantially coaxially a support screw on the main floor 5 and for adjusting the level of the raised floor 1. The transposition, in such a case, of the arrangements which have just been described is a skill normal of a person skilled in the art.

On observera que dès lors que les passages 25 appartenant à plusieurs dalles 3 doivent se compléter, notamment quant à leurs taraudages 31, pour recevoir une vis 33, les taraudages 31 correspondant aux différents passages 25 d'une même dalle 3 sont généralement différents, si bien qu'il y a lieu d'orienter convenablement chaque dalle 3 par rapport aux dalles 3 voisines pour pouvoir établir la coopération recherchée avec les vis 33. It will be observed that as soon as the passages 25 belonging to several slabs 3 must complement each other, in particular as regards their threads 31, to receive a screw 33, the threads 31 corresponding to the different passages 25 of the same slab 3 are generally different, if although each slab 3 should be properly oriented relative to the neighboring slabs 3 in order to be able to establish the desired cooperation with the screws 33.

A cet effet peuvent être prévus divers moyens de repérage de l'orientation des dalles 3, et deux exemples non limitatifs de tels moyens ont été illustrés à la figure 1. To this end, various means of locating the orientation of the slabs 3 can be provided, and two nonlimiting examples of such means have been illustrated in FIG. 1.

Dans l'un de ces exemples, chaque face supérieure 6 de dalle standard 3 porte un marquage sous forme d'une lettre spécifique A, B, C, D, caractéristique de la forme du taraudage 31 respectif à proximité immédiate de chaque coin 18, ou encore sous forme d'une flèche 69, étant entendu qu'il y a lieu d'orienter idsentiquement les différentes dalles 3 destinées à être mutuellement juxtaposées. In one of these examples, each upper face 6 of standard slab 3 bears a marking in the form of a specific letter A, B, C, D, characteristic of the shape of the respective tapping 31 in the immediate vicinity of each corner 18, or alternatively in the form of an arrow 69, it being understood that the different slabs 3 intended to be mutually juxtaposed should be oriented identically.

Des marquages analogues peuvent être effectuées sur les faces supérieures 8 des dalles sur mesure 4. Similar markings can be made on the upper faces 8 of the custom slabs 4.

Selon un autre exemple, illustré dans un détail repéré en I à la figure 1, la face supérieure 6 de chaque dalle 3 est creusée, à proximité de chacun des coins 18, d'un gradin 70 présentant d'une part une face de fond 71 parallèle à la face 6 et tournée vers le haut comme cette dernière, mais décalée par rapport à elle d'une distance e identique d'un gradin 70 à l'autre, et d'autre part un chant 72 sensiblement vertical, qui raccorde la face de fond 71 à la face supérieure 6 de la dalle 3 et dont le contour est différent d'un coin 18 de celle-ci à l'autre, pour permettre d'aboutir facilement à une orientation identique des dalles 3 juxtaposées lors de leur pose. According to another example, illustrated in a detail marked at I in FIG. 1, the upper face 6 of each slab 3 is hollowed out, near each of the corners 18, of a step 70 having on the one hand a bottom face 71 parallel to the face 6 and turned upwards like the latter, but offset from it by a distance e identical from one step 70 to the other, and on the other hand a substantially vertical edge 72, which connects the bottom face 71 to the upper face 6 of the slab 3 and the outline of which is different from one corner 18 of the latter to the other, in order to allow easily obtaining an identical orientation of the slabs 3 juxtaposed during their pose.

Les différents gradins 70 débouchent dans chacune des faces latérales 10 à proximité du coin 18 associé ainsi que dans la face 28 de la zone supérieure 26 du passage 25 respectif, et se complètent d'une dalle à l'autre, au niveau du raccordement de quatres dalles 3 par leurs coins, pour constituer ensemble un logement pour une plaquette 71 formant un bouchon couvrant les quatre passages 25 ainsi associés coaxialement. The different steps 70 open into each of the lateral faces 10 near the associated corner 18 as well as into the face 28 of the upper zone 26 of the respective passage 25, and complement each other from one slab to the other, at the connection of four slabs 3 by their corners, to together constitute a housing for a plate 71 forming a plug covering the four passages 25 thus coaxially associated.

Ainsi, dans l'exemple illustré, les quatre gradins 70 associés au raccordement mutuel de quatre dalles 3 par leurs coins 18 définissent, par le contour de leur chant 72, un logement dont le plan présente la forme d'un triangle rectangle réparti sur les quatre dalles 3 considérées, pour recevoir une plaquette 73 présentant la même forme, et une épaisseur égale à e de façon à affleurer le plan commun des faces supérieures 6 des dalles 3 en question. Avantageusement, lorsque le plancher surélevé 1 est destiné à recevoir un revêtement de sol, chaque plaquette 73 présente vers le haut des moyens 74 d'agrippage d'un tel revêtement, par exemple sous la forme de crochets métalliques ou de picots. Thus, in the example illustrated, the four steps 70 associated with the mutual connection of four slabs 3 by their corners 18 define, by the outline of their edge 72, a housing whose plane has the shape of a right triangle distributed over the four tiles 3 considered, to receive a plate 73 having the same shape, and a thickness equal to e so as to be flush with the common plane of the upper faces 6 of the tiles 3 in question. Advantageously, when the raised floor 1 is intended to receive a floor covering, each plate 73 has upward means 74 for gripping such a covering, for example in the form of metal hooks or pins.

On remarquera que, lorsque des moyens de détrompage autres que des gradins 70 différenciés selon les coins 18 d'une même dalle 3 sont adoptés, on peut prévoir à proximité immédiate de chaque coin 18 un gradin analogue au gradin 70 mais de contour librement choisi de telle sorte que les gradins 70 associés à des coins 18 raccordés mutuellement lors de la juxtaposition des dalles 3 définissent un logement pour une plaquette de forme appropriée, constituant un bouchon d'obturation des quatre passages 25 associés. It will be noted that, when coding means other than steps 70 differentiated according to the corners 18 of the same slab 3 are adopted, one can provide in the immediate vicinity of each corner 18 a step similar to the step 70 but of freely chosen outline of such that the steps 70 associated with corners 18 connected to each other during the juxtaposition of the tiles 3 define a housing for a plate of suitable shape, constituting a plug for closing the four associated passages 25.

Naturellement, on trouve des dispositions analogues, en ce qui concerne les gradins 70 et la réception de plaquettes formant bouchon et, éventuellement, organe d'agrippage d'un revêtement de sol, au raccordement des dalles standard 3 avec les dalles sur mesure 4. Naturally, there are similar arrangements, with regard to the steps 70 and the reception of plugs forming a plug and, possibly, a gripping member of a floor covering, at the connection of the standard slabs 3 with the custom slabs 4.

Notamment grâce aux configurations caractéristiques des dalles 3 et 4, des vis 33 et des rondelles 63 qui viennent d'être décrites, la pose d'un plancher surélevé 1 peut s'effectuer de la façon suivante. In particular thanks to the characteristic configurations of the slabs 3 and 4, of the screws 33 and of the washers 63 which have just been described, the laying of a raised floor 1 can be carried out in the following manner.

De préférence, en une étape préalable à cette pose, on effectue sur le plancher principal 5 un marquage par exemple des zones de ce plancher principal 5 qui seront couvertes par des dalles standard 3 et des zones de ce plancher principal 5 qui seront couvertes par des dalles sur mesure 4, réalisées par ailleurs sur plan, en fonction du calepinage choisi. Preferably, in a step prior to this laying, marking is carried out on the main floor 5 for example of the areas of this main floor 5 which will be covered by standard slabs 3 and of the areas of this main floor 5 which will be covered by custom-made slabs 4, also produced on a plan, depending on the layout chosen.

On effectue alors de préférence la pose d'au moins certaines dalles sur mesure 4, correspondant aux rives du plancher surélevé 1 à réaliser, en installant ces dalles 4 sur le plancher principal 5 soit par l'intermédiaire de moyens traditionnels, à savoir notamment des vérins inaccessibles depuis le haut en vue des manoeuvres, ce qui est admissible compte-tenu de ce que des corrections éventuelles de réglage de niveau pourront s'effectuer ultérieurement après dépose des dalles standard 3 voisines, compte-tenu du caractère limité des dalles sur mesure 4, soit par l'intermédiaire de vérins accessibles par des passages traversant les dalles sur mesure 4, de façon caractéristique à la présente invention. It then preferably performs the laying of at least certain custom slabs 4, corresponding to the edges of the raised floor 1 to be produced, by installing these slabs 4 on the main floor 5 either by traditional means, namely in particular cylinders inaccessible from above for maneuvering, which is permissible given that any level adjustment corrections may be made later after removal of the neighboring standard 3 slabs, given the limited nature of the custom slabs 4, or by means of jacks accessible by passages passing through the custom-made slabs 4, typically in the present invention.

Le réglage de niveau des différentes dalles sur mesure 4 ainsi posées en premier étant effectué soigneusement, on procède à la pose progressive des dalles standard 3, en amenant les vis 33 correspondantes au fur et à mesure de l'avancement de la pose ; pour chaque dalle, on bénéficie au niveau d'au moins deux coins 18 d'un réglage précis résultant du réglage de la dalle 4 ou 3 précédemment posée, ce qui permet de mettre en place la vis 33 associée à tout autre coin 18 en l'introduisant dans le taraudage 31 correspondant à un niveau approximativement correct et en prépositionnant la rondelle 63 également à un niveau correct, l'affinage de niveau en vue d'une horizontalité et d'un coplanéarité aussi bonne que possible des faces supérieures 6, 8 des différentes dalles 3, 4 s'effectuant ensuite par rotation de la vis 3 sur ellemême, au moyen de l'outil 45 convenablement introduit coaxialement, de haut en bas dans le passage correspondant. The level adjustment of the various custom-made slabs 4 thus laid first being carried out carefully, we proceed to the progressive laying of the standard slabs 3, by bringing the corresponding screws 33 as the laying progresses; for each slab, there is at least two corners 18 a precise adjustment resulting from the adjustment of the slab 4 or 3 previously laid, which allows to set up the screw 33 associated with any other corner 18 in l '' introducing into the internal thread 31 corresponding to an approximately correct level and by prepositioning the washer 63 also at a correct level, the level refinement with a view to as good horizontality and co-planarity of the upper faces 6, 8 different slabs 3, 4 then effected by rotation of the screw 3 on itself, by means of the tool 45 suitably introduced coaxially, from top to bottom in the corresponding passage.

Naturellement, on prend soin d'orienter chaque vis 33 autour de son axe 39, de telle sorte que son filetage vienne en prise avec le taraudage 31 de chacune des dalles 3, 4 associées. Naturally, care is taken to orient each screw 33 around its axis 39, so that its thread comes into engagement with the internal thread 31 of each of the associated slabs 3, 4.

Une fois les dalles standard 3 ainsi posées, on pose les dalles sur mesure 4 éventuellement restantes, comme on avait posé les premières dalles sur mesure 4, puis on effectue la pose des plaquettes 73 ou autres plaquettes d'obturation des passages 25, si cela a été prévu. Once the standard tiles 3 have been laid in this way, the custom-made tiles 4 that may be remaining are laid, as the first custom-made tiles 4 were laid, then the plates 73 or other plates for closing the passages 25 are laid, if this has been planned.

Le plancher surélevé 1 est à présent terminé et correctement règlé. The raised floor 1 is now finished and correctly adjusted.

Si nécessaire, des corrections peuvent être effectuées sans démontage d'aucune dalle, au moyen de l'outil 45 introduit coaxialement à des vis 33 convenablement choisies. If necessary, corrections can be made without dismantling any slab, by means of the tool 45 introduced coaxially with screws 33 suitably chosen.

Naturellement, la pente des taraudages 31 et éventuellement 60 et du filetage 32 est choisie, compte-tenu des matériaux mis en oeuvre, de telle sorte que les vis 33 ne puissent tourner spontanément autour de l'axe 39 sous l'effet des charges auxquelles elles seront soumises par les dalles, même chargées et soumises à des vibrations dans des conditions normales d'utilisation, c'est-à-dire que les réglages de niveau effectués lors de la pose du plancher surélevé 1 se conservent dans toute la mesure du possible.Si toutefois l'un des vérins constitués par une vis 33, les taraudages 31 correspondant et, éventuellement, une rondelle 63 vient à s'affaisser, un rétablissement localisé de niveau peut également s'effectuer aisément, par rotation de la vis 33 en question autour de son axe 39 au moyen de l'outil 45 engagé coaxialement depuis le haut dans les passages 25 correspondants. Naturally, the slope of the internal threads 31 and possibly 60 and of the thread 32 is chosen, taking into account the materials used, so that the screws 33 cannot spontaneously rotate around the axis 39 under the effect of the loads to which they will be subjected by the slabs, even loaded and subjected to vibrations under normal conditions of use, that is to say that the level adjustments made during the installation of the raised floor 1 are preserved as far as possible. If, however, one of the cylinders constituted by a screw 33, the corresponding threads 31 and, possibly, a washer 63 comes to collapse, a localized level restoration can also be carried out easily, by rotation of the screw 33 in question around its axis 39 by means of the tool 45 engaged coaxially from above in the corresponding passages 25.

De même, s'il est nécessaire d'intervenir ultérieurement entre le plancher surélevé 1 et le plancher principal 5, le démontage d'une dalle 3 individuelle, sans démontage des dalles voisines, peut s'effectuer aisément de la façon décrite précédemment, de même que le remontage ultérieur de cette dalle 3. I1 est bien entendu que l'on peut également procéder au démontage de plusieurs dalles, si nécessaire, puis à leur remontage, ainsi qu'au montage et au remontage des dalles 4 dans les mêmes conditions si elles sont installées conformément à la présente invention. Similarly, if it is necessary to intervene subsequently between the raised floor 1 and the main floor 5, the disassembly of an individual slab 3, without disassembly of the neighboring slabs, can easily be carried out in the manner described above, from same as the subsequent reassembly of this slab 3. It is understood that it is also possible to disassemble several slabs, if necessary, then reassemble them, as well as to assemble and reassemble the slabs 4 under the same conditions if they are installed in accordance with the present invention.

S'il est prévu de disposer un joint 12 de raccordement mutuel des dalles 3 et 4, ce joint 12 est posé au fur et à mesure de l'installation de ces dalles, sous forme de bandes dégageant les passages 25, au niveau desquels la fonction des joints 12 peut être assurée par les bouchons tels que les plaquettes 73, munies à cet effet, vers le bas, d'un bossage en matériau approprié, pénétrant dans les passages 25 et assurant la continuité entre les bandes de joint 12. If it is planned to have a joint 12 for the mutual connection of the slabs 3 and 4, this joint 12 is installed as these slabs are installed, in the form of strips freeing the passages 25, at which the The function of the seals 12 can be ensured by the plugs such as the plates 73, provided for this purpose, downwards, with a boss made of a suitable material, penetrating into the passages 25 and ensuring continuity between the seal strips 12.

Un homme du métier comprendra aisément que le procédé qui vient d'être décrit de même que les différents composants du plancher surélevé 1 qu'il met en oeuvre ne constituent qu'un exemple non limitatif de mise en oeuvre de l'invention, et que l'on pourra prévoir de nombreuses variantes de ce mode de mise en oeuvre sans sortir pour autant du cadre de cette invention. A person skilled in the art will readily understand that the process which has just been described, as well as the various components of the raised floor 1 which it implements, constitute only a nonlimiting example of implementation of the invention, and that we can provide many variations of this embodiment without departing from the scope of this invention.

Claims

1. Method for producing a raised floor on a main floor (5), comprising installing slabs (3, 4) of raised floor (1) on the main floor (5) by means of jacks (27, 33, 63) with screw (33) of respective axis (22, 39) substantially vertical by mutually juxtaposing the slabs (3, 4) and by adjusting their level by actuating jacks (31, 33, 63), characterized in that that one realizes or chooses on the one hand each jack (31, 33, 63) in a form presenting upwards an axial zone (37) of operation by means of a tool (45) presented coaxially from the top and a peripheral zone (32, 65) for supporting at least one slab (3) and on the other hand each slab (3) in a form comprising at least one substantially vertical passage (25) for said tool (45), bordered by '' a zone (31, 20) for supporting the slab (3) downwards on the support zone (32, 65) of a respective jack (31, 33, 63) including the maneuvering zone (37) coincides with the passage, in that each slab (3) is installed by positioning on the main floor (5) at least one respective jack (31, 33, 63) so that its support zone receives at least one zone support and that its maneuvering zone (37) coincides with the corresponding passage (25) and by performing an approximate level presetting, and in that the level adjustment of each slab (3) is refined by maneuvering each cylinder (31, 33, 63) by means of a tool (45) presented coaxially from above through the respective passage (25).

2. Method according to claim 1, characterized in that the leveling of each slab (3) is refined before installing any neighboring slabs (3).

3. Method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that each slab (3) comprises several copies of the passage (25), to each of which there is associated a respective cylinder (31, 33, 63) during the installation of the slab (3).

4. Method according to claim 3, characterized in that at least some of the copies of the passage (25) are partial and distributed on the periphery of the slab (3), in locations (18) chosen so that they complement each other from one slab (3) to the other when the slabs (3) are mutually juxtaposed and the respective bearing zones (31, 20) then also complement each other from one slab (3) and are received by the support zone (32, 65) of the same jack (31, 33, 63), the operating zone (37) of which coincides with the corresponding passages (25).

5. Method according to claim 4, characterized in that, in the case of a slab (3) having corners (18), said copies are arranged in the corners (18).

6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each passage (25) comprises a thread (31) with a substantially vertical axis (22), constituting at least partially the support zone, and in what each cylinder (31, 33, 63) comprises on the one hand this thread (31) and on the other hand a screw (33) of substantially vertical axis, comprising a coaxial thread (32) which is put in taken with said thread (31) during installation of the slab (3) to constitute at least partially the support zone, a screw head (37) turned upwards and constituting the maneuvering zone, and a lower end free (34) that is put in rotating support on the main floor (5) during the installation of the slab (3).

7. Method according to claim 6 in combination with any one of claims 4 and 5, characterized in that the threads (31) of said copies complement each other from one slab (3) to the other when the slabs (3) are mutually juxtaposed.

8. Method according to claim 7, characterized in that the slabs (3) comprise means (A, B, C, D, 69, 70) for orientation tracking.

9. Method according to any one of claims 7 and 8, characterized in that the thread (32) of the screw (33) has an interruption (60) of angular dimension approximately equal to that of one of said copies and greater than ceileci.

10. Method according to claim 9, characterized in that one realizes or chooses the screw head (37) and the tool (45) in a form comprising polarizing means so as not to authorize any possible maneuver taking in a relative orientation determined around the axis (39) of the screw (33), the tool (45) being further produced or chosen in a form comprising indexing means (56) for viewing above the slabs (3), after the installation of these, the orientation of said interruption (60) around the axis (39) of the screw (33).

11. Method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that each jack (31, 33, 63) comprises on the one hand a screw (33), respectively said screw (33), of axis (39 ) substantially vertical, comprising a thread (32) coaxial, a head (37) of screw turned upward and constituting the operating zone, and a free lower end (34) which is placed in rotational support on the main floor (5) during installation of the slab (3), and on the other hand a washer (63) comprising a thread (62) engaged with the thread and at least partially constituting the support zone, and in that each slab (3) comprises at the edge of said passage (25), respectively of each passage example (25), a lower area (20) constituting at least partially the support zone.

12. Method according to claim 11, characterized in that each washer (63) and each lower area (20) comprise means (66, 67) respective immobilization against a relative rotation, which one mutually engages when installing the slab (3).

13. Method according to any one of claims 6 to 12, characterized in that an intermediate support plate (35) is interposed between the lower end (34) of the screw (33) and the main floor ( 5) when installing the slab (3).

14. Method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that each passage is then closed (25) by means of a removable plug (73).

15. The method of claim 14, characterized in that one realizes or chooses the plug (73) in a form comprising means (74) for gripping a floor covering.

16. Method according to any one of claims 1 to 15, characterized in that each slab (3) is produced or chosen in a form comprising in its edge (9) at least one peripheral groove (11) for receiving 'a joint (12), and in that one mutually juxtaposes the tiles (3) by connecting them two by two by means of a joint (12) engaged in the respective groove (11).

17. Raised floor slab for implementing the method according to any one of claims 1 to 16, as defined in any one of claims 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 16.

18. Screw intended to form part of a raised floor jack for implementing the method according to any one of claims 1 to 16, as defined in any one of claims 9 and 10.

19. Tool for operating a raised floor jack, for implementing the method according to one of claims 1 to 16, as defined in claim 10.

20. Raised floor obtained by implementing the method according to any one of claims 1 to 16.