FR2705049A1

FR2705049A1 - Hand implement for extracting plane bearing bushes

Info

Publication number: FR2705049A1
Application number: FR9305617A
Authority: FR
Inventors: Barre Gilles
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-05-11
Filing date: 1993-05-11
Publication date: 1994-11-18
Anticipated expiration: 2013-05-11
Also published as: FR2705049B1

Abstract

Hand implement for extracting plane bearing bushes such as those of a gear box. It comprises on the one hand a fastening system (1) and on the other hand a bearing-down tube (2). Application to the field of motoring.

Description

La présente invention est relative à un instrument à main pour extraire des coussinets lisses tels que ceux d'une boîte de vitesse. The present invention relates to a hand instrument for extracting smooth bearings such as those from a gearbox.

Dans un moteur pour véhicule automobile, il existe entre l'embrayage et la boîte de vitesses une interface qui remplit deux fonctions : elle constitue, d'une part, un joint d'étanchéité et, d'autre part, une partie d'arbre. Cette interface est en général dénommé coussinet lisse. In a motor vehicle engine, there is an interface between the clutch and the gearbox which fulfills two functions: it constitutes, on the one hand, a seal and, on the other hand, a shaft part . This interface is generally referred to as the smooth pad.

Pour extraire cette pièce en vue de son remplacement, il faut actuellement démonter au moins partiellement, sinon totalememt, la boîte de vitesses. Ceci requiert un temps relativement long : les constructeurs préconisent un temps d'environ trois heures pour la dépose et la repose. Bien entendu, de telles opérations présentent toujours un risque technique entraînant un allongement de la durée d'immobilisation du véhicule et par suite une augmentation du coût. To extract this part for replacement, it is currently necessary to disassemble at least partially, if not totally, the gearbox. This requires a relatively long time: the manufacturers recommend a time of around three hours for removal and installation. Of course, such operations always present a technical risk resulting in an extension of the immobilization time of the vehicle and consequently an increase in the cost.

Aussi un des buts de la présente invention est-il de fournir un instrument à main qui permet d'extraire les coussinets lisses et analogues sans devoir démonter la boîte de vitesses. One of the aims of the present invention is therefore to provide a hand instrument which makes it possible to extract smooth bearings and the like without having to dismantle the gearbox.

Un autre but de la présente invention est de fournir un tel instrument qui permet un grand gain de temps et une diminution très importante des risques techniques. Another object of the present invention is to provide such an instrument which allows a great saving of time and a very significant reduction in technical risks.

Un but supplémentaire de la présente invention est de fournir un tel instrument dont la mise en oeuvre soit simple. An additional object of the present invention is to provide such an instrument, the implementation of which is simple.

Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints par un instrument à main pour l'extraction de coussinets lisses tels que ceux d'une boîte de vitesses qui est caractérisée, selon la présente invention, par le fait qu'il comprend, d'une part, un système d'accrochage et, d'autre part, une potence d'appui. These aims, as well as others which will appear hereinafter, are achieved by a hand instrument for the extraction of smooth bearings such as those of a gearbox which is characterized, according to the present invention, by the fact that 'It comprises, on the one hand, a fastening system and, on the other hand, a support bracket.

De préférence, le système d'accrochage est constitué par une douille, formant pince, qui est fermée à son sommet et ouverte à sa base, dont le diamètre interne correspond au diamètre externe du coussinet à extraire et dont la paroi externe est en forme de cône vers sa base, par un tube de serrage coiffant la douille et solidaire d'une tige filetée verticale, et par un fourreau rigide comprenant deux parties de diamètre différent, une première partie dite haute dans laquelle est située ce tube de serrage et de diamètre plus grand, et une seconde partie dite basse dans laquelle est située la douille, de diamètre plus petit et épousant la forme de celle-ci, une entretoise étant disposée au dessus du fourreau rigide et munie d'un écrou coopérant avec la tige verticale, ce fourreau rigide comportant au moins un moyen pour le maintenir fixe en rotation par rapport à cette tige verticale. Preferably, the attachment system is constituted by a socket, forming a clamp, which is closed at its top and open at its base, the internal diameter of which corresponds to the external diameter of the bearing to be extracted and the external wall of which is in the form of cone towards its base, by a clamping tube covering the socket and secured to a vertical threaded rod, and by a rigid sheath comprising two parts of different diameter, a first so-called high part in which this clamping tube and diameter is located larger, and a second so-called lower part in which the bush is located, of smaller diameter and conforming to the shape thereof, a spacer being placed above the rigid sheath and provided with a nut cooperating with the vertical rod, this rigid sheath comprising at least one means for keeping it fixed in rotation relative to this vertical rod.

Avantageusement, la potence d'appui est constituée par un tube cylindrique dont le diamètre interne correspond au diamètre externe hors-tout du fourreau rigide et par une entretoise munie d'un écrou coopérant avec la tige verticale et disposée sur ce tube à l'extrémité opposée à celle entourant la douille. Advantageously, the support bracket is constituted by a cylindrical tube whose internal diameter corresponds to the overall external diameter of the rigid sleeve and by a spacer provided with a nut cooperating with the vertical rod and disposed on this tube at the end. opposite to that surrounding the socket.

La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif, doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles
- la figure 1 représente une coupe verticale de l'instrument à main
- la figure 2 représente en coupe verticale un sous-ensemble de l'instrument à main selon la figure 1 en position de travail ; et
- la figure 3 représente en coupe verticale l'instrument à main en position de travail.The description which follows and which is in no way limiting, should be read with reference to the appended figures, among which
- Figure 1 shows a vertical section of the hand instrument
- Figure 2 shows in vertical section a sub-assembly of the hand instrument according to Figure 1 in the working position; and
- Figure 3 shows in vertical section the hand instrument in the working position.

Ainsi qu'on peut le voir sur ces figures, un instrument à main pour extraire un coussinet lisse selon la présente invention comprend, d'une part, un système d'accrochage désigné dans son ensemble par la référence 1 et objet de la figure 2 et, d'autre part, une potence d'appui désignée dans son ensemble par la référence 2. As can be seen in these figures, a hand instrument for extracting a smooth bearing according to the present invention comprises, on the one hand, a fastening system designated as a whole by the reference 1 and object of Figure 2 and, on the other hand, a support bracket designated as a whole by the reference 2.

Le système d'accrochage 1 comprend une douille 3 formant pince qui est fermée à son sommet 4 et ouverte à sa base 5. Le diamètre intérieur de cette douille 3 correspond au diamètre externe d'un coussinet lisse 6 à extraire ; l'intérieur de cette douille 3 peut comporter des cannelures circulaires, c'est-à-dire horizontales, permettant un meilleur accrochage. La paroi externe de cette douille 3, est au niveau de la base 5, en forme de cône dont l'angle au sommet serait compris entre 10 et 20 degrés. The attachment system 1 comprises a socket 3 forming a clamp which is closed at its top 4 and open at its base 5. The inside diameter of this socket 3 corresponds to the external diameter of a smooth pad 6 to be extracted; the interior of this socket 3 may include circular grooves, that is to say horizontal, allowing better attachment. The external wall of this socket 3 is at the level of the base 5, in the form of a cone whose angle at the top would be between 10 and 20 degrees.

Le système d'accrochage comprend aussi un tube de serrage 7 coiffant la douille 3 et d'un diamètre un peu plus grand. Ce tube de serrage 7 est rendu solidaire, par exemple par une goupille 8, d'une tige verticale 9, filetée et disposée dans l'axe de symétrie de la douille 3 et donc de l'instrument lui-même. The attachment system also comprises a clamping tube 7 covering the sleeve 3 and of a slightly larger diameter. This clamping tube 7 is made integral, for example by a pin 8, with a vertical rod 9, threaded and arranged in the axis of symmetry of the sleeve 3 and therefore of the instrument itself.

Enfin le système d'accrochage 1 comprend un fourreau rigide 10 qui comporte deux parties d'un diamètre différent : une première partie, ou partie haute 11, dans laquelle s'ajuste le tube de serrage 7, et une seconde partie, ou partie basse 12, dans laquelle s'ajuste la douille 3. La partie haute 11 est d'un diamètre plus grand que la partie basse 12 et ce par construction même. Finally, the attachment system 1 comprises a rigid sheath 10 which comprises two parts of a different diameter: a first part, or upper part 11, in which the clamping tube 7 adjusts, and a second part, or lower part 12, in which the socket 3 adjusts. The upper part 11 is of a larger diameter than the lower part 12 and this by construction itself.

L'extrémité libre de la partie haute 11 comporte, dans cet exemple de réalisation, deux orifices symétriques 13 pour l'insertion d'une poignée 14, dont le rôle sera expliqué ci-après. Cette extrémité libre est recouverte par une entretoise 15 munie d'un écrou 16 coopérant avec la tige verticale 9 et comportant bien entendu une ouverture pour le passage de cette tige. The free end of the upper part 11 comprises, in this embodiment, two symmetrical orifices 13 for the insertion of a handle 14, the role of which will be explained below. This free end is covered by a spacer 15 provided with a nut 16 cooperating with the vertical rod 9 and of course comprising an opening for the passage of this rod.

Quant à la potence d'appui 2, elle est constituée par un tube cylindrique 17 dont le diamètre intérieur est le diamètre externe hors tout du fourreau rigide 10 et par une entretoise 18 munie d'un écrou 19 coopérant sur la tige verticale 9 et disposée sur ce tube 17 à son extrémité opposée à celle entourant la douille 3. L'entretoise 18 est de même structure que l'entretoise 15. As for the support bracket 2, it is constituted by a cylindrical tube 17 whose inside diameter is the overall outside diameter of the rigid sleeve 10 and by a spacer 18 provided with a nut 19 cooperating on the vertical rod 9 and arranged on this tube 17 at its end opposite to that surrounding the socket 3. The spacer 18 has the same structure as the spacer 15.

Lorsque l'on veut extraire un coussinet lisse 6, on prend le système d'accrochage 1 seul et on enfile la douille 3 sur ce coussinet puis on bloque cette douille 3 formant pince, par serrage du tube de serrage 7 : ceci se fait en maintenant fixe le fourreau rigide 10 par la poignée 14 et en tournant l'écrou 16 de façon à serrer la pince 5 sur la pièce à extraire en l'occurence le coussinet lisse 6. When we want to extract a smooth pad 6, we take the hooking system 1 alone and we thread the bush 3 on this pad then we block this bush 3 forming a clamp, by tightening the clamping tube 7: this is done by now fixed the rigid sheath 10 by the handle 14 and by turning the nut 16 so as to tighten the clamp 5 on the part to be extracted in this case the smooth pad 6.

Puis on dispose le tube cylindrique 17 autour du système d'accrochage de telle sorte qu'il repose sur une butée circulaire 20 située autour du coussinet lisse 6, et on place l'entretoise 18 sur l'extrémité libre du tube cylindrique 17. En agissant sur l'écrou 19, on fait monter le système d'accrochage 1 dans le tube cylindrique 17, provoquant ainsi l'extraction du coussinet lisse 6 préalablement rendu solidaire, comme décrit ci-dessus, du système d'extraction 1. Then the cylindrical tube 17 is placed around the attachment system so that it rests on a circular stop 20 situated around the smooth bearing 6, and the spacer 18 is placed on the free end of the cylindrical tube 17. In acting on the nut 19, the attachment system 1 is mounted in the cylindrical tube 17, thereby causing the extraction of the smooth bearing 6 previously made integral, as described above, with the extraction system 1.

Claims

1. Hand instrument for the extraction of smooth bearings such as those of a gearbox, characterized in that it comprises, on the one hand, an attachment system (1) and, on the other hand , a support bracket (2).

2. Hand instrument according to claim 1, characterized in that the attachment system (1) consists of a sleeve (3), forming a clamp, which is closed at its top (4) and open at its base ( 5), the internal diameter of which corresponds to the external diameter of the bearing to be extracted and the external wall of which is cone-shaped towards its base, by a clamping tube (7) covering said sleeve (3) and integral with a threaded rod (9) vertical, and by a rigid sheath (10) comprising two parts of different diameter, a first so-called high part (11) in which is located said clamping tube (7) and of larger diameter, and a second part called low (12) in which is located said sleeve (3) and of smaller diameter, and conforming to the shape thereof, a spacer (15) being disposed above said rigid sleeve (10) and provided with a nut (16) cooperating with said vertical rod (9), said rigid sheath (10) comprising at least means for keeping it fixed in rotation relative to said vertical rod (9).

3. Hand instrument according to claim 1, characterized in that the support bracket (2) is constituted by a cylindrical tube (17) whose internal diameter corresponds to the overall external diameter of the rigid sheath (10) and by a spacer (15) provided with a nut (19) cooperating with the vertical rod (9) and disposed on this tube at the opposite end from that surrounding the sleeve (3).