FR2704929A1

FR2704929A1 - Improved tubular pipe connector and unit fitted to a main (network) comprising such a connector

Info

Publication number: FR2704929A1
Application number: FR9305442A
Authority: FR
Inventors: Guiheneuf Yves; Kostrzewa Frederic
Original assignee: Gaz de France SA
Current assignee: Engie SA
Priority date: 1993-05-06
Filing date: 1993-05-06
Publication date: 1994-11-10
Anticipated expiration: 2013-05-06
Also published as: FR2704929B1

Abstract

This is a tubular pipe connector (30) comprising an internal passage (32) extending longitudinally between the opposite ends (33, 34) of the said connector, this passage having a longitudinal axis (46), characterised in that it comprises a partition (35) arranged across the passage in order to close it off at a given instant, it being possible for this partition to be opened by opening means (70, 65). This connector can be used in gas or liquid pipe networks; it finds its main application in extending or repairing these networks.

Description

L'invention a pour objet un raccord tubulaire de canalisation de fluide permettant en particulier d'améliorer les conditions de raccordement de deux conduites entre-elles, via ce raccord, mais également de faciliter les conditions de réparation de conduites en place. The subject of the invention is a tubular connection for a fluid pipe making it possible in particular to improve the conditions for connecting two pipes to one another, via this connection, but also to facilitate the conditions for repairing pipes in place.

Le raccord selon l'invention peut être utilisé tout particulièrement dans les réseaux de canalisations de gaz, notamment basse ou moyenne pression, ou de liquide, tel que les réseaux de distribution d'eau potable ou d'évacuation des eaux usagées. The connector according to the invention can be used very particularly in gas piping networks, in particular low or medium pressure, or liquid, such as drinking water distribution networks or waste water evacuation.

Dans ces domaines, l'invention trouve son application tout particulièrement pour l'extension ou la réparation des canalisations en matière plastique, telle que le polyéthylène. In these fields, the invention finds its application particularly for the extension or repair of plastic pipes, such as polyethylene.

Actuellement, l'extension d'un réseau existant consiste à raccorder l'extrémité de la conduite formant l'élément terminal du réseau avec l'une des extrémités d'une nouvelle conduite. Currently, the extension of an existing network consists of connecting the end of the pipe forming the terminal element of the network with one of the ends of a new pipe.

Sur les conduites plastiques, ce raccordement nécessite une étape préalable d'écrasement de la conduite terminale pour stopper la circulation du fluide. On plastic pipes, this connection requires a prior step of crushing the terminal pipe to stop the circulation of the fluid.

Une fois les deux conduites raccordées, on rétablit la circulation du fluide en redonnant sa forme initiale à la conduite. On installe ensuite, à l'endroit de l'écrasement, une selle de renfort afin de renforcer la paroi de la conduite. Once the two pipes are connected, the circulation of the fluid is restored by restoring the pipe to its original shape. Then a reinforcement saddle is installed at the site of the crash in order to reinforce the wall of the pipe.

Si quelque temps plus tard on souhaite à nouveau prolonger le réseau, on opère de façon identique. If some time later we want to extend the network again, we operate in the same way.

On constate ainsi que l'extension d'un réseau, telle qu'elle est pratiquée actuellement, présente des inconvénients puisque tout d'abord, l'écrasement de la conduite terminale rend sa paroi plus fragile. Cela oblige à faire preuve d'une vigilance accrue lors des travaux et à réaliser une étape de renforcement de sa paroi. It can thus be seen that the extension of a network, as it is currently practiced, has drawbacks since first of all, the crushing of the terminal pipe makes its wall more fragile. This forces us to be more vigilant during the work and to carry out a step of strengthening its wall.

Cette opération supplémentaire rend l'intervention sur le réseau à la fois plus longue et plus coûteuse. De plus, il est impossible, avant remise en charge, de procéder à des essais de contrôle de la résistance mécanique et de l'étanchéité de la selle de renfort. This additional operation makes intervention on the network both longer and more expensive. In addition, it is impossible, before reloading, to carry out tests to check the mechanical strength and the tightness of the reinforcement saddle.

A noter, en outre, que dans le domaine des réseaux de gaz et lorsque l'équipe réalisant les travaux est indépendante de l'exploitation, la présence d'un représentant de cette exploitation est obligatoire lors de l'étape d'écrasement ; cette exigence entraîne des contraintes supplémentaires d'organisation et un coût plus éleve. Note, moreover, that in the field of gas networks and when the team carrying out the work is independent of the operation, the presence of a representative of this operation is compulsory during the crushing stage; this requirement leads to additional organizational constraints and a higher cost.

L'invention a pour objet de résoudre ces problèmes en proposant une solution permettant d'étendre facilement un réseau de canalisations sans avoir à écraser la conduite terminale à prolonger, et donc en supprimant l'étape de renforcement et de contrôle ultérieur délicat de cette conduite, offrant ainsi une encore plus grande sécurité d'emploi du réseau, des temps d'intervention plus courts, pour un plus grand confort des utilisateurs et une réduction des coûts. The object of the invention is to solve these problems by proposing a solution which makes it possible to easily extend a network of pipes without having to overwrite the terminal pipe to be extended, and therefore by eliminating the step of reinforcement and subsequent delicate control of this pipe. , thus offering even greater security in the use of the network, shorter intervention times, for greater user comfort and reduced costs.

Le raccord selon l'invention permet également de réaliser des réparations sur des conduites du réseau puisqu'il peut comprendre des éléments permettant de bloquer de manière étanche et à volonté la circulation du fluide. The connector according to the invention also makes it possible to carry out repairs on network pipes since it can include elements making it possible to block the circulation of the fluid in leaktight manner and at will.

A cet effet, l'invention propose tout d'abord un raccord tubulaire de canalisations comprenant un passage intérieur s'étendant longitudinalement entre les extrémités opposées du raccord, ledit passage présentant un axe longitudinal, ce raccord se caractérisant en ce qu'il comprend une cloison disposée en travers dudit passage pour l'obturer à un moment donné, ladite cloison pouvant être ouverte par des moyens d'ouverture. To this end, the invention first of all proposes a tubular connection of pipes comprising an internal passage extending longitudinally between the opposite ends of the connection, said passage having a longitudinal axis, this connection being characterized in that it comprises a partition disposed across said passage to close it at a given time, said partition being able to be opened by means of opening.

En complément de ce raccord tubulaire, l'invention se rapporte également à un ensemble de raccordement comprenant un tel raccord pouvant être raccordé bout à bout à une conduite. In addition to this tubular connection, the invention also relates to a connection assembly comprising such a connection that can be connected end to end to a pipe.

En variante, l'invention concerne également un tel ensemble de raccordement comprenant un raccord à passage interne raccordable bout à bout à une conduite, ce raccord présentant une branche latérale communiquant avec son passage intérieur par rapport à l'axe duquel elle s'étend obliquement, cette branche étant propre à renfermer une pièce d'étanchéité montée mobile entre une première position où elle obture le passage du raccord, en appui sur un plan de joint transversal, et une seconde position où elle libère ce passage. Alternatively, the invention also relates to such a connection assembly comprising an internal passage connection connectable end to end to a pipe, this connection having a lateral branch communicating with its internal passage relative to the axis of which it extends obliquely , this branch being suitable for enclosing a movable sealing part between a first position where it closes the passage of the fitting, bearing on a transverse joint plane, and a second position where it frees this passage.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels
La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une conduite classique, constituant un élément terminal d'un réseau de canalisations que l'on souhaite étendre,
les figures 2 et 3 montrent, toujours en coupe, deux étapes successives du raccordement selon l'art antérieur de la conduite terminale schématisée à la figure 1 à un nouvel élément de conduite,
la figure 4 montre, à plus petite échelle, trois conduites raccordées entre-elles conformément à l'art antérieur,
la figure 5 montre une coupe longitudinale d'un raccord tubulaire conformément à l'invention,
la figure 6 représente une vue en coupe de l'ensemble constitué par le corps tubulaire selon l'invention raccordé bout à bout à une conduite terminale d'un réseau de canalisations,
les figures 7 et 8 montrent en coupe deux étapes successives du raccordement d'une nouvelle conduite au raccord schématisé à la figure 6, et
la figure 9 représente en coupe, à plus petite échelle, le raccordement entre-elles de plusieurs conduites, par l'intermédiaire d'un raccord conforme à l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear from the description which follows, given with reference to the appended drawings given solely by way of example and in which
FIG. 1 is a view in longitudinal section of a conventional pipe, constituting a terminal element of a network of pipes which it is desired to extend,
FIGS. 2 and 3 show, still in section, two successive stages of the connection according to the prior art of the terminal pipe shown diagrammatically in FIG. 1 to a new pipe element,
FIG. 4 shows, on a smaller scale, three pipes connected together in accordance with the prior art,
FIG. 5 shows a longitudinal section of a tubular connector according to the invention,
FIG. 6 represents a sectional view of the assembly constituted by the tubular body according to the invention connected end to end to a terminal pipe of a network of pipes,
FIGS. 7 and 8 show in section two successive stages in the connection of a new pipe to the connection shown diagrammatically in FIG. 6, and
Figure 9 shows in section, on a smaller scale, the connection between them of several pipes, via a connector according to the invention.

En se référant tout d'abord à la figure 1, on voit une conduite terminale d'un réseau de canalisations essentiellement constituée par un tube 1 présentant un passage intérieur 2 s'étendant longitudinalement entre les extrémités opposées du tube et dans lequel circule un fluide stylisé par les vaguelettes en 4, notamment un gaz à basse ou moyenne pression ou un liquide. Referring first to Figure 1, there is shown a terminal pipe of a network of pipes essentially constituted by a tube 1 having an inner passage 2 extending longitudinally between the opposite ends of the tube and in which a fluid circulates stylized by the wavelets in 4, in particular a gas at low or medium pressure or a liquid.

L'extrémité lb du passage intérieur est fermée par un bouchon amovible 3. The end 1b of the interior passage is closed by a removable plug 3.

On se reportera maintenant aux figures 2 et 3 pour décrire deux étapes successives du raccordement bout à bout de deux conduites entre-elles tel que réalisé dans l'art antérieur. Reference will now be made to FIGS. 2 and 3 to describe two successive stages of the end-to-end connection of two pipes together as produced in the prior art.

Dans un premier temps, on arrête la circulation du fluide en deça de l'extrémité lb du passage intérieur, de manière connue, et de préférence par simple écrasement du tube 1 entre les deux branches circulaires 5 d'une pince. In a first step, the circulation of the fluid is stopped below the end 1b of the interior passage, in known manner, and preferably by simple crushing of the tube 1 between the two circular branches 5 of a clamp.

Après avoir retiré le bouchon 3, on réalise selon des techniques connues, la liaison coxiale de l'extrémité lb du tube 1 avec l'extrémité 10a d'une conduite 10 en l'espèce de même diamètre que le tube 1 et présentant longitudinalement un passage intérieur 12. Dans le cas de conduites en matière plastique, on peut thermosouder les deux conduites 1 et 10 insérées bout à bout à l'intérieur d'un manchon 11, également en matière plastique, lequel renferme une résistance électrochauffante non représentée sur les figures. After removing the plug 3, the coxial connection of the end 1b of the tube 1 with the end 10a of a pipe 10 in this case of the same diameter as the tube 1 and having longitudinally internal passage 12. In the case of plastic pipes, the two pipes 1 and 10 inserted end to end can be heat-sealed inside a sleeve 11, also made of plastic, which contains an electric heating resistance not shown on the figures.

Comme représenté à la figure 3, la circulation du fluide est ensuite rétablie dans la portion du passage intérieur 2, à proximité de l'extrémité lb et dans le passage intérieur 12 de la conduite 10, laquelle est alors fermée à son extrémité libre 10b par un bouchon amovible 13. Pour cela, on retire la pince et l'on redonne au tube sa forme initiale. Etant donné que l'étape d'écrasement fragilise le tube, il faut ensuite le consolider à l'endroit de cet écrasement en y plaçant une selle de renfort 6 généralement soudé autour du tube. En pratique, le contrôle de la selle ainsi mis en place est délicat. As shown in FIG. 3, the circulation of the fluid is then restored in the portion of the interior passage 2, near the end 1b and in the interior passage 12 of the pipe 10, which is then closed at its free end 10b by a removable plug 13. For this, the pliers are removed and the tube is returned to its original shape. Since the crushing step weakens the tube, it must then be consolidated at the location of this crushing by placing a reinforcement saddle 6 generally welded around the tube. In practice, the control of the saddle thus put in place is delicate.

En se reportant maintenant à la figure 4, on a illustré, à plus petite échelle, la liaison d'une nouvelle conduite 20 avec la conduite 10 grâce à un manchon 21 en suivant le protocole précédemment décrit. Referring now to Figure 4, there is illustrated, on a smaller scale, the connection of a new pipe 20 with the pipe 10 through a sleeve 21 following the protocol described above.

On observera notamment que l'installation d'un nouvel élément de canalisation nécessite une nouvelle étape d'écrasement du tube 10 constituant l'élément terminal du réseau. It will be observed in particular that the installation of a new pipe element requires a new step of crushing the tube 10 constituting the terminal element of the network.

Ainsi, chaque extension nouvelle du réseau entraîne une multiplication des points de ce réseau où la paroi des conduites est plus fragile. Thus, each new extension of the network leads to a multiplication of points in this network where the wall of the conduits is more fragile.

La présentation de l'art antérieur étant faite, intéressons-nous maintenant à la figure 5 qui présente un raccord tubulaire en matière plastique conforme à l'invention, repéré 30 dans son ensemble et constitué avec un tube 31 comprenant un passage intérieur 32 s'étendant longitudinalement entre deux extrémités opposées 33, 34. The presentation of the prior art having been made, let us now turn to FIG. 5 which presents a tubular connection made of plastic material according to the invention, identified 30 as a whole and constituted with a tube 31 comprising an interior passage 32 s' extending longitudinally between two opposite ends 33, 34.

Le raccord 30 comprend en outre une cloison 35 disposée en travers du passage 32 pour l'obturer à un moment donné, le divisant alors en deux compartiments 43 et 44, cette cloison pouvant être ouverte par des moyens d'ouverture. The connector 30 further comprises a partition 35 disposed across the passage 32 to close it at a given time, then dividing it into two compartments 43 and 44, this partition being able to be opened by means of opening.

L'épaisseur de la cloison (de l'ordre de 0,5 à quelques centimètres) est telle que celle-ci est étanche, offrant une résistance suffisante à la pression du fluide qui agit sur elle. The thickness of the partition (of the order of 0.5 to a few centimeters) is such that it is sealed, offering sufficient resistance to the pressure of the fluid which acts on it.

On notera que la cloison est transversale à l'axe longitudinal 46 du passage 32, définissant avec cet axe un angle a compris entre 10 et 800 et de préférence entre 30 et 600. It will be noted that the partition is transverse to the longitudinal axis 46 of the passage 32, defining with this axis an angle a of between 10 and 800 and preferably between 30 and 600.

Le raccord comprend en outre une branche tubulaire latérale 50, s'étendant suivant un axe 51 qui intersecte la cloison, de préférence à angle droit, et présente un passage intérieur 52 s'étendant longitudinalement entre les deux extrémités opposées de la branche. The connector further comprises a lateral tubular branch 50, extending along an axis 51 which intersects the partition, preferably at right angles, and has an interior passage 52 extending longitudinally between the two opposite ends of the branch.

L'axe 51 est angulairement écarté de celui 46 du passage intérieur du raccord, avec lequel la branche communique à une de ses extrémités 52a. The axis 51 is angularly spaced from that 46 of the interior passage of the connector, with which the branch communicates at one of its ends 52a.

De préférence, l'angle formé par les axes 51 et 46 sera compris entre 10 et 80" et de préférence entre 30 et 600. Preferably, the angle formed by the axes 51 and 46 will be between 10 and 80 "and preferably between 30 and 600.

En outre, la branche tubulaire 50 se trouve dans le prolongement du tube 31, c'est-à-dire que les axes 51 et 46 définissent un plan 55 qui constitue également un plan médian longitudinal du tube 31. In addition, the tubular branch 50 is located in the extension of the tube 31, that is to say that the axes 51 and 46 define a plane 55 which also constitutes a longitudinal median plane of the tube 31.

Comme décrit précédemment, le raccord tubulaire selon l'invention comprend donc une cloison obturant de manière temporaire le passage intérieur 32, et qui peut être ouverte par des moyens d'ouverture. As described above, the tubular connector according to the invention therefore comprises a partition temporarily closing the internal passage 32, and which can be opened by opening means.

On comprend aisément qu'il est préférable que ces moyens ne se trouvent pas directement dans le passage 32 car après ouverture de la cloison, il gênerait la circulation du fluide dans le raccord. It is easily understood that it is preferable that these means are not located directly in the passage 32 because after opening the partition, it would impede the circulation of the fluid in the fitting.

En conséquence, les moyens en question ont été placés dans la branche tubulaire 50 où ils peuvent se déplacer en direction ou en retrait de la cloison 35. Consequently, the means in question have been placed in the tubular branch 50 where they can move in the direction of or away from the partition 35.

De façon plus précise, ces moyens d'ouverture peuvent comprendre des moyens de découpage pour détacher du passage 32 la cloison 35,au moins en partie ; le raccord comprenant en outre des moyens de retenue pour empêcher la partie de la cloison détachée de se déplacer librement dans le passage 32. More specifically, these opening means may comprise cutting means for detaching the partition 35 from the passage 32, at least in part; the connector further comprising retaining means to prevent the part of the detached partition from moving freely in the passage 32.

En l'espèce, les moyens d'ouverture sont essentiellement constitués d'un foret cylindrique 65, disposé à une extrémité 56a d'une pièce d'étanchéité 56 montée mobile dans la branche 50. In this case, the opening means essentially consist of a cylindrical drill 65, arranged at one end 56a of a sealing piece 56 mounted movably in the branch 50.

Cette pièce 56, de préférence à structure métallique, a un diamètre sensiblement égal au diamètre du passage intérieur 52 et présente sur sa surface latérale un filetage 67 coopérant avec un taraudage 68 du passage intérieur 52, pouvant ainsi être déplacée dans la branche 50 de manière sensiblement étanche au fluide considéré. This part 56, preferably of metallic structure, has a diameter substantially equal to the diameter of the interior passage 52 and has on its lateral surface a thread 67 cooperating with a thread 68 of the interior passage 52, which can thus be moved in the branch 50 so substantially tight to the fluid under consideration.

Pour ouvrir la cloison, la pièce 56 est d'abord déplacée suivant un mouvement avant (dans le sens de la flèche 58) sensiblement jusqu'au compartiment 43. Une fois la cloison découpée, cette pièce 56 est ensuite déplacée suivant un mouvement arrière, inverse au premier, de préférence en retrait du passage 32. To open the partition, the part 56 is first moved in a forward movement (in the direction of the arrow 58) substantially to the compartment 43. Once the partition is cut, this part 56 is then moved in a rearward motion, opposite to the first, preferably set back from passage 32.

Pour obturer le passage intérieur du raccord, la pièce 56 est simplement déplacée suivant le premier mouvement susdécrit. To close the interior passage of the fitting, the part 56 is simply moved according to the first movement described above.

La pièce 56 présente à son extrémité opposée à celle prolongée par le foret, une entaille 69 de forme adaptée pour recevoir un outil permettant de la faire tourner. The part 56 has at its end opposite to that extended by the drill, a notch 69 of shape adapted to receive a tool making it possible to rotate it.

Le foret 65, creux, de structure connue en soi, comporte des moyens de découpage, pour détacher de la paroi du tube en pratique l'essentiel de la cloison 35. Ces moyens comprennent une couronne en dents de scie 70, tranchante. I1 comporte en outre un évidement cylindrique 71, coaxial à l'axe médian du foret et se prolongeant dans la pièce 56. L'évidement 71 permet de retenir la partie de la cloison détachée en l'empêchant de se déplacer librement dans le passage 32. The hollow drill 65, of structure known per se, includes cutting means, for detaching from the wall of the tube in practice most of the partition 35. These means comprise a sawtooth crown 70, sharp. I1 further comprises a cylindrical recess 71, coaxial with the median axis of the drill and extending into the part 56. The recess 71 makes it possible to retain the part of the partition which is detached, preventing it from moving freely in the passage 32 .

En effet, une fois détachée, la cloison vient se loger dans l'évidement où elle reste bloquée. Indeed, once detached, the partition is housed in the recess where it remains blocked.

De préférence, le foret aura un diamètre adapté pour réaliser dans la cloison une ouverture de section sensiblement égale à celle du passage 32. Preferably, the drill will have a diameter adapted to produce in the partition an opening of section substantially equal to that of the passage 32.

Sur l'illustration notamment de la figure 5, on remarquera que le diamètre du foret 65 est inférieur à celui de la pièce 56, définissant ainsi un épaulement annulaire 72, s'étendant radialement entre la surface latérale de la pièce d'étanchéité et celle du foret. In the illustration in particular of FIG. 5, it will be noted that the diameter of the drill 65 is less than that of the part 56, thus defining an annular shoulder 72, extending radially between the lateral surface of the sealing part and that of the forest.

Une bague, ou joint d'étanchéité 73, vient en appui sur cet épaulement 72 en entourant étroitement le foret. A ring, or seal 73, comes to bear on this shoulder 72 while closely surrounding the drill.

Ce joint d'étanchéité est situé à une distance de l'extrémité tranchante du foret sensiblement supérieure ou égale à l'épaisseur de la cloison 35. This seal is located at a distance from the cutting end of the drill bit substantially greater than or equal to the thickness of the partition 35.

On notera qu'au niveau de la cloison , le passage intérieur 32 présente dans sa paroi une cuvette 75 située sur la périphérie ou sensiblement à proximité immédiate de la face de la cloison opposée à celle qui est en regard du passage intérieur 52 de la branche 50. It will be noted that at the level of the partition, the interior passage 32 has in its wall a bowl 75 located on the periphery or substantially in the immediate vicinity of the face of the partition opposite to that which is opposite the interior passage 52 of the branch 50.

En outre, le passage intérieur 32 présente dans sa paroi, et à proximité immédiate de la face de la cloison en regard du passage de la branche, un plan de joint 76, lequel s'étend sensiblement sur le périmètre de la cloison et peut recevoir, de façon étanche au fluide, l'épaulement 72 sur lequel est en appui le joint 73. In addition, the interior passage 32 has in its wall, and in the immediate vicinity of the face of the partition opposite the passage of the branch, a joint plane 76, which extends substantially over the perimeter of the partition and can receive , in a fluid-tight manner, the shoulder 72 on which the seal 73 is supported.

Le raccord 30 présente sur sa surface extérieure, à l'emplacement de la cuvette, un bourrelet 77. The connector 30 has on its outer surface, at the location of the bowl, a bead 77.

Ce bourrelet s'étend radialement à la cuvette 75 pour maintenir sensiblement constante l'épaisseur du raccord à l'endroit de la cuvette. This bead extends radially to the bowl 75 in order to keep the thickness of the connector substantially constant at the location of the bowl.

I1 est prolongé longitudinalement en direction du plan de joint 76, également pour maintenir sensiblement constante l'épaisseur du raccord à ce niveau. I1 is extended longitudinally in the direction of the joint plane 76, also in order to keep the thickness of the connector substantially constant at this level.

On remarquera que l'extrémité libre 52b de la branche 50 est fermée par un bouchon de sureté 78 couvrant également l'entaille 69 de la pièce 56 et que l'on doit retirer lorsque l'on souhaite mouvoir cette pièce. It will be noted that the free end 52b of the branch 50 is closed by a safety plug 78 also covering the notch 69 of the part 56 and which must be removed when it is desired to move this part.

Les éléments du raccord, exception faite de la pièce d'étanchéité et du foret, sont de préférence en matière plastique pouvant être moulés par injection, tels qu'en polyéthylène. The elements of the connector, with the exception of the sealing part and the drill, are preferably made of plastic material which can be injection molded, such as polyethylene.

En se reportant maintenant à la figure 6, on voit un ensemble de raccordement constitué d'une conduite 80 raccordée bout à bout au raccord 30. Referring now to FIG. 6, we see a connection assembly consisting of a pipe 80 connected end to end to the connection 30.

La conduite 80 est l'élément terminal d'un réseau de canalisations non encore équipé où circule le fluide considéré. Line 80 is the terminal element of a network of pipes not yet equipped where the fluid in question circulates.

La liaison de l'extrémité 80b de la conduite à l'extrémité 33 du raccord se fait de manière classique, notamment dans le cas d'une conduite et d'un raccord en matière plastique, grâce à un manchon 85 électrosoudable équipée d'une résistance intérieure et dont l'orifice central reçoit coaxialement et relativement étroitement, la conduite 80 et le tube 31, cette première liaison s'effectuant après interruption de la circulation du fluide dans la conduite, par exemple par écrasement en 79. The connection of the end 80b of the pipe to the end 33 of the fitting is done in a conventional manner, in particular in the case of a pipe and a plastic fitting, by means of an electrofusion sleeve 85 fitted with a internal resistance and whose central orifice receives coaxially and relatively closely, the pipe 80 and the tube 31, this first connection being effected after interruption of the circulation of the fluid in the pipe, for example by crushing at 79.

Une fois la tenue mécanique du manchon 85 vérifiée, le tube est "reouvert" en 79 et une selle de renfort 81 est installée, le fluide s'écoulant alors naturellement jusqu'à la cloison 35, le bouchon amovible 82 placé à l'extrémité d'ouverture de la chambre 44 servant à renforcer encore la sécurité. Once the mechanical resistance of the sleeve 85 has been verified, the tube is "reopened" at 79 and a reinforcement saddle 81 is installed, the fluid then flows naturally to the partition 35, the removable plug 82 placed at the end opening chamber 44 serving to further enhance security.

On se réfèrera à présent aux figures 7 et 8, pour décrire deux étapes successives du procédé de raccordement de la conduite 80 à une nouvelle conduite 90, par l'intermédiaire du raccord 30. Reference will now be made to FIGS. 7 and 8 to describe two successive steps in the method of connecting the pipe 80 to a new pipe 90, by means of the connector 30.

Cette conduite 90 peut constituer un élément terminal d'un réseau d'extension non représenté, étendant ainsi le réseau de canalisations existant. This pipe 90 can constitute a terminal element of an extension network, not shown, thus extending the existing network of pipes.

La conduite 90 sensiblement de même diamètre que de la conduite 80 est liée à son extrémité 90a, comme précédemment décrit, à l'extrémité 34 du raccord grâce à un manchon électrosoudable 95. The pipe 90 substantially of the same diameter as the pipe 80 is connected at its end 90a, as previously described, to the end 34 of the connector by means of an electrofusion sleeve 95.

Etant donné que la cloison 35 obture le passage 32, bloquant le fluide dans le compartiment 43, le raccordement des conduites 80 et 90 se fait aisément, sans avoir à écraser la conduite 80. Since the partition 35 closes the passage 32, blocking the fluid in the compartment 43, the pipes 80 and 90 are easily connected, without having to crush the pipe 80.

Ensuite, on peut contrôler, par des techniques connues, l'étanchéité et la résistance mécanique de la liaison, notamment en injectant dans la conduite 90, de l'air sous pression (flèche 92). Then, it is possible to control, by known techniques, the tightness and the mechanical strength of the connection, in particular by injecting pressurized air into the pipe 90 (arrow 92).

La figure 8 illustre l'étape d'ouverture de la cloison. Cette ouverture se fait bien entendu ici grâce à la pièce d'étanchéité 56 prolongée par le foret 65 que l'on déplace jusqu'au delà de la cloison dans le sens de la flèche 58 après avoir retiré le bouchon 78. Figure 8 illustrates the step of opening the partition. This opening is of course made here thanks to the sealing piece 56 extended by the drill 65 which is moved to beyond the partition in the direction of the arrow 58 after having removed the plug 78.

De préférence, et tel qu'illustré sur les figures, l'ouverture de la cloison se fera de manière plus aisée lorsque la branche 50 sera située en aval de la cloison par rapport au sens de circulation du fluide (flèche 97). Preferably, and as illustrated in the figures, the opening of the partition will be easier when the branch 50 is located downstream of the partition relative to the direction of circulation of the fluid (arrow 97).

Pour libérer le passage, on peut ensuite remonter le foret, son évidement 71 retenant la cloison détachée. Cette opération terminée, on replace le bouchon 78. To free the passage, the drill can then be reassembled, its recess 71 retaining the detached partition. This operation finished, the plug 78 is replaced.

La figure 9 représente plusieurs conduites liées entre-elles par l'intermédiaire de tels raccords. FIG. 9 shows several pipes linked together via such connections.

On voit l'ensemble constitué de la conduite terminale 80 et du raccord 30 prolongé par la conduite 90 faisant partie d'un réseau d'extension dont on a simplement représenté les extrémités 90a et 100b, respectivement de deux conduites terminales 90 et 100. Le passage interne du raccord 30 étant ouvert on observe que le fluide circule dans le réseau d'extension et dans le raccord 130 jusqu'à sa cloison 135 qui bloque son passage intérieur 132. We see the assembly consisting of the terminal pipe 80 and the connector 30 extended by the pipe 90 forming part of an extension network whose ends 90a and 100b have simply been represented, respectively of two terminal pipes 90 and 100. The internal passage of the connector 30 being open, it is observed that the fluid circulates in the extension network and in the connector 130 to its partition 135 which blocks its internal passage 132.

Comme précédemment décrit, on pourra par la suite facilement raccorder de nouvelles canalisations à la conduite 100 via le raccord 130. As previously described, it will then be possible to easily connect new pipes to the pipe 100 via the fitting 130.

Suivant un mode préféré d'utilisation, le raccord selon l'invention sert également à obturer à volonté son passage intérieur, une fois la cloison ouverte (voire en l'absence d'une telle cloison), notamment pour réaliser des réparations sur la partie du réseau en aval de ce raccord, par rapport au sens de circulation du fluide. According to a preferred mode of use, the connector according to the invention also serves to close off its interior passage at will, once the partition is open (or even in the absence of such a partition), in particular for carrying out repairs on the part of the network downstream of this connection, with respect to the direction of circulation of the fluid.

Pour obturer de manière parfaitement étanche le passage intérieur 32, il suffit de déplacer la pièce d'étanchéité 56 dans le sens de la flèche 58 jusqu'à ce que le joint d'étanchéité 73 vienne en appui sur le plan de joint 76, en regard, arrêtant le mouvement de la pièce 56 et stoppant ainsi la circulation du fluide. To completely seal the interior passage 32, it suffices to move the sealing piece 56 in the direction of the arrow 58 until the seal 73 comes to bear on the seal plane 76, look, stopping the movement of the part 56 and thus stopping the circulation of the fluid.

Claims

1 - Tubular fitting (30) of pipe (s) comprising an interior passage (32) having a longitudinal axis (46) and extending along this axis between the opposite ends (33, 34) of the fitting, which is characterized in that that it comprises a partition (35) arranged across said passage to close it at a given time, the partition being able to be opened by opening means (65, 70).

2 - Tubular connector according to claim 1 characterized in that the opening means comprise cutting means (65, 70) for detaching the partition, at least in part, said connector further comprising retaining means (71 ) to prevent said detached partition portion from moving freely in the passage.

3 - tubular connector according to claim 1 or 2 characterized in that it further comprises a lateral tubular branch (50) extending along an axis (51) which intersects the partition (35) being angularly spaced from that (46 ) of the internal passage of the connector with which the branch communicates at one end (52a), said branch being adapted to contain said opening means which can move there in the direction or in withdrawal of the partition.

4 - Tube connection according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the partition (35) forms with the longitudinal axis (46) of the passage (32) an angle (a) between 10 and SOC and preferably between 30 and 600.

5 - Tubular connector according to any one of claims 3 or 4 characterized in that the opening means are arranged at one end of a sealing piece (56) movably mounted in the branch (50), for sealing or selectively releasing said interior passage (32) from the fitting (30).

6 - Tubular connector according to any one of claims 3 to 5 characterized in that the internal passage (32) of the connector (30) has, for the opening of the partition, a bowl (75) located on the periphery of the face of this partition opposite to that facing said lateral branch (50).

7 - Tubular connector according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the internal passage (32) of the connector (30) present in its wall, substantially at the level of the face of the partition (35) opposite said lateral branch (50), a perimeter joint plane (76) for receiving fluid-tightly a shoulder (72) of said sealing part.

8 - Tubular connector according to any one of claims 6 or 7 characterized in that it has on its outer surface a bead (77) to maintain its thickness substantially constant around said bowl (75).

9 - Connection assembly consisting essentially of a connector (30) defined according to any one of claims 1 to 8 and a pipe (80) of a network of pipes linked together end to end.

10 - Connection assembly comprising a tubular connector (30) having an interior passage (32) with a longitudinal axis, capable of being connected end to end with a pipe (80), said connector comprising a tubular side branch (50) communicating with its internal passage relative to the axis of which it extends obliquely, this branch being capable of enclosing a sealing part (56), mounted movably between a first position where it closes said passage (32), bearing on a plane transverse joint (76), and a second position where it frees this passage.

11 - Connection assembly according to claim 10 characterized in that said sealing part (56) comprises at one of its ends a drill (65), adapted to open a partition (35) disposed across said interior passage of the fitting and on the perimeter of which said joint plane is situated.