FR2704872A1 - Dispositif producteur d'hypochlorite de sodium pour la désinfection de l'eau en particulier l'eau de piscine. - Google Patents

Dispositif producteur d'hypochlorite de sodium pour la désinfection de l'eau en particulier l'eau de piscine. Download PDF

Info

Publication number
FR2704872A1
FR2704872A1 FR9305801A FR9305801A FR2704872A1 FR 2704872 A1 FR2704872 A1 FR 2704872A1 FR 9305801 A FR9305801 A FR 9305801A FR 9305801 A FR9305801 A FR 9305801A FR 2704872 A1 FR2704872 A1 FR 2704872A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
electrolytic cell
box
duration
hydraulic connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9305801A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2704872B1 (fr
Inventor
Nicoloff Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9305801A priority Critical patent/FR2704872B1/fr
Publication of FR2704872A1 publication Critical patent/FR2704872A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2704872B1 publication Critical patent/FR2704872B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/467Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction
    • C02F1/4672Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation
    • C02F1/4674Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation with halogen or compound of halogens, e.g. chlorine, bromine
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/42Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from bathing facilities, e.g. swimming pools
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/46Apparatus for electrochemical processes
    • C02F2201/461Electrolysis apparatus
    • C02F2201/46105Details relating to the electrolytic devices
    • C02F2201/4612Controlling or monitoring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/46Apparatus for electrochemical processes
    • C02F2201/461Electrolysis apparatus
    • C02F2201/46105Details relating to the electrolytic devices
    • C02F2201/4612Controlling or monitoring
    • C02F2201/46125Electrical variables
    • C02F2201/4613Inversing polarity
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/46Apparatus for electrochemical processes
    • C02F2201/461Electrolysis apparatus
    • C02F2201/46105Details relating to the electrolytic devices
    • C02F2201/4612Controlling or monitoring
    • C02F2201/4615Time
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/46Apparatus for electrochemical processes
    • C02F2201/461Electrolysis apparatus
    • C02F2201/46105Details relating to the electrolytic devices
    • C02F2201/4618Supplying or removing reactants or electrolyte
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/02Temperature
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/05Conductivity or salinity
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/06Controlling or monitoring parameters in water treatment pH

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un dispositif producteur d'hypochlorite de sodium pour la désinfection de l'eau. Elle est constituée par la combinaison d'abord, d'un coffret (1) intégrant une cellule électrolytique (2) à nettoyage automatique par inversion de polarité de durée variable asservie au titre hydrotimétrique de l'eau, ainsi que l'ensemble des équipements nécessaires au fonctionnement, ledit coffret ne nécessitant qu'un raccordement hydraulique (5) amont et un raccordement hydraulique aval (6), ensuite un dispositif automatique (12) d'injection de saumure dans le circuit principal (15) de filtrage et enfin, un boîtier de commande et de contrôle à distance. Il est destiné en particulier à la désinfection en circuit fermé de l'eau des piscines de tous types, aussi bien publiques que privées, mais peut s'appliquer à toutes les installations d'assainissement de l'eau par chloration (ou javellisation), installations industrielles, stations de production d'eau potable, etc.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif producteur d'hypochlorite
de sodium pour la
désinfection de l'eau.
Il est destiné en particulier à la désinfection en circuit fermé de l'eau des piscines de tous types, aussi bien publiques que privées, mais peut s'appliquer à toutes les installations d'assainissement de l'eau par chloration (ou javellisation), installations industrielles, stations de production d'eau potable, etc. Il existe de nombreux systèmes permettant la désinfection de l'eau de piscine par génération électrolytique d'hypochlorite de sodium, certains ayant
fait l'objet d'une demande de brevet.
On peut citer, entre autres, les brevet GB-
1 426 017 et FR-2 631 622 qui décrivent installation de chloration pour piscines comportant un ou plusieurs réservoirs de solution de chlorure de sodium et une cellule électrolytique, ces réservoirs, complétés par toute une série de pompes et de vannes étant destinés à obtenir une concentration saline déterminée avant
passage dans la susdite cellule.
Ou le brevet US-3 458 414, qui revendique une installation de chloration comportant un appareil d'électrolyse de l'eau salée combiné avec un système d'injection d'acide, le tout étant raccordé au circuit principal d'une piscine par des réseaux secondaires de tuyauteries. Ces équipements conduisent à des réalisations onéreuses, soit en raison de la sophistication de la ou des cellules d'électrolyse et/ou des moyens nécessaires au contrôle de leur fonctionnement, soit en raison de la complexité des installations nécessitant l'ajout de réseaux de tuyauteries importants, d'une ou plusieurs pompes supplémentaires, de vannes ou d'électrovannes, de réservoirs, etc, la mise en place de tous ces
équipements exigeant une main-d'oeuvre très qualifiée.
Les frais entraînés grèvant lourdement le prix global d'une piscine, en particulier d'une piscine de faible
dimension pour un particulier.
L'auteur de la présente demande a déposé sous le N FR 91 13 161, un brevet concernant un appareil supprimant la majeure partie de ces inconvénients. Il s'agit d'un module unique constitué d'un coffret ne nécessitant qu'un raccordement hydraulique amont, un raccordement hydraulique aval et un raccordement électrique au secteur, ledit module intégrant, d'une part, une cellule électrolytique de construction simplifiée et de faible prix de revient, raccordée directement au circuit principal de filtrage et fonctionnant en tout ou rien avec une production constante de chlore actif et, d'autre part, l'ensemble des équipements nécessaires à l'alimentation électrique
et au contrôle de fonctionnement.
La présente invention consiste en une série de perfectionnements de ce dernier brevet permettant d'améliorer son fonctionnement, d'augmenter sa fiabilité et de faciliter son utilisation, tout en le rendant apte à s'adapter à toutes les situations qui
peuvent se présenter.
Elle est constituée par la combinaison d'abord, d'un coffret intégrant une cellule électrolytique à nettoyage automatique par inversion de polarité de durée variable asservie au titre hydrotimétrique de l'eau, ainsi que l'ensemble des équipements nécessaires au fonctionnement, ledit coffret ne nécessitant qu'un raccordement hydraulique amont et un raccordement hydraulique aval, ensuite un dispositif automatique d'injection de saumure dans le circuit principal de filtrage et enfin, un boîtier de
commande et de contrôle à distance.
Sur les dessins schématiques annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention: la figure 1 montre l'équipement du coffret de traitement et le système d'injection automatique de saumure et la figure 2 représente le boîtier de
commande et de contrôle à distance.
Le dispositif, figures 1 et 2, est constitué d'un coffret 1 contenant une cellule électrolytique 2 génératrice d'hypochlorite de sodium et l'équipement nécessaire au fonctionnement du système, une unité automatique 12 d'injection de saumure et un boîtier déporté 16 de commande et de contrôle. Outre la cellule électrolytique 2, le coffret 1 comporte une unité électronique 3 de pilotage, un transformateur- redresseur 4, des raccords hydrauliques amont et aval 5, 6, un bornier 7 de raccordement électrique externe et une sonde de température 8 installée sur la conduite hydraulique 10 traversant la cellule 2 et raccordée à l'unité électronique 3. Il peut comporter en outre un dispositif de maintien du pH, constitué d'une sonde 9 et d'une pompe doseuse d'acide 21 pilotée par l'unité électronique. Le coffret 1, de préférence de type mural en matière synthétique, est constitué d'un socle sur lequel sont fixés les différents composants du module et d'un capot pourvu d'une découpe 11 donnant accès aux dispositifs de réglage et de contrôle de l'unité électronique 3. Les raccords hydrauliques 5 et 6 sont branchés respectivement à la sortie du filtre principal et à la conduite d'alimentation du bassin. Le bornier électrique 7 permet de raccorder le boîtier de commande et de contrôle, l'unité d'injection de saumure,l'alimentation électrique, ainsi qu'un dispositif (non représenté) provoquant la marche forcée de la pompe du filtre durant le fonctionnement de la cellule électrolytique 2 ou lorsque la température mesurée par la sonde 8 est inférieure à environ 3 C, ce
qui réalise une fonction anti-gel très efficace.
La cellule électrolytique 2 est équipée d'un système de nettoyage périodique automatique piloté par l'unité électronique 3 agissant par inversion de la polarité, les durées d'inversion étant fonction directe du titre hydrotimétrique TH de l'eau (teneur en ions calcium et magnésium souvent désignée sous le nom de "dureté" de l'eau). Plus le TH est élevé, plus les
durées d'inversion sont importantes.
La cellule 2 a une production d'hypochlorite constante, le seul paramètre variable étant la durée journalière de fonctionnement qui est fonction du volume de l'installation et de la température de l'eau à traiter, ce qui permet d'utiliser un même module pour un grand nombre de
capacités différentes.
Par exemple, avec une cellule standard produisant 80 grammes/heure, la durée de fonctionnement journalière sera de l'ordre de: - 5 heures pour un volume inférieur à 50 m3 - 6 heures................ de 50 à 70 m3 - 8 heures.................. 70 à 100 m3 - 11 heures.....
........... 100 à 150 m3 - 15 heures.................. 150 à 230 m3 A chaque volume à traiter correspond un numéro de programme visible sur un afficheur 17 du..DTD: boîtier déporté 16 et sélectionné au moyen d'un bouton-
poussoir 18.
La durée de production est ajustée automatiquement et progressivement en fonction de la température de l'eau mesurée par la sonde 8, une élevation de température provoquant une augmentation de
la durée.
Outre la sélection du programme de fonctionnement, le boîtier déporté 16 comporte toutes les fonctions de commande ou de signalisation nécessaire au pilotage à distance de l'installation, telles que commande de marche-arrêt ou de marche forcée, voyants de contrôle 19 indiquant la bonne marche ou au contraire un défaut du système, affichage de la température de l'eau 20, etc. L'unité automatique 12 d'injection de saumure est constituée d'une réserve de saumure 13 débitant directement dans la canalisation principale 15 de sortie vers le bassin, grâce à une pompe doseuse de saumure 14 asservie par l'unité électronique de pilotage 3, et déclenchée en cas de manque de sel signalé par une variation de l'intensité de la cellule
électrolytique 2 franchissement un seuil déterminé.
Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour,
obtenus par des dispositifs similaires.

Claims (4)

REVENDICATIONS
1 . Dispositif producteur d'hypochlorite de sodium pour la désinfection de l'eau, destiné en particulier à la désinfection en circuit fermé de l'eau des piscines de tous types, aussi bien publiques que privées, mais pouvant s'appliquer à toutes les installations d'assainissement de l'eau par chloration, comportant un coffret (1) ne nécessitant qu'un raccordement hydraulique amont (5) et un raccordement hydraulique aval (6), et intégrant une cellule électrolytique (2) à production constante de chlore actif raccordée directement au circuit principal de filtrage, une unité électronique de pilotage (3), ainsi que l'ensemble des équipements nécessaires à l'alimentation électrique et au contrôle du fonctionnement de l'installation, caractérisé en ce que le nettoyage de la cellule électrolytique (2) est effectué automatiquement par des inversions périodiques de polarité de durée variable asservie au titre hydrotimétrique de l'eau, la durée de ces inversions étant d'autant plus importante
que le titre hydrotimétrique est élevé.
2 . Dispositif selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que la durée de production de la cellule électrolytique (2) est ajustée automatiquement et progressivement en fonction de la température de l'eau mesurée par une sonde (8) intégrée au coffret (1) et installée sur la conduite hydraulique (10) traversant ladite cellule électrolytique, une élévation de température provoquant une augmentation de
la durée.
3 . Dispositif selon l'une quelconque des
revendications précédentes, se caractérisant par le
fait qu'il comporte une unité automatique (12) d'injection de saumure constituée d'une réserve de saumure (13) débitant directement dans la canalisation principale (15) de sortie vers le bassin, grâce à une pompe doseuse de saumure (14) asservie par l'unité électronique de pilotage (3), et déclenchée en cas de manque de sel signalé par une variation de l'intensité de la cellule électrolytique (2) franchissement un
seuil déterminé.
4 . Dispositif selon l'une quelconque des
revendications précédentes, se caractérisant par le
fait qu'il est piloté à distance au moyen d'un boîtier déporté (16) comportant toutes les fonctions principales de commande ou de signalisation de l'installation, telles que commande de marche-arrêt ou de marche forcée, affichage de la température de l'eau (20), voyants de contrôle (19) indiquant la bonne marche du système ou au contraire un défaut de fonctionnement, etc. . Dispositif selon la revendication 4, se caractérisant par le fait que chaque volume d'eau à traiter correspond à un programme différent fixant la durée journalière de production de la cellule électrolytique (2), chaque programme ayant un numéro visible sur un afficheur (17) du boîtier déporté (16) et pouvant être sélectionné à partir de ce dernier au
moyen d'un bouton-poussoir (18).
FR9305801A 1993-05-07 1993-05-07 Dispositif producteur d'hypochlorite de sodium pour la désinfection de l'eau en particulier l'eau de piscine. Expired - Fee Related FR2704872B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9305801A FR2704872B1 (fr) 1993-05-07 1993-05-07 Dispositif producteur d'hypochlorite de sodium pour la désinfection de l'eau en particulier l'eau de piscine.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9305801A FR2704872B1 (fr) 1993-05-07 1993-05-07 Dispositif producteur d'hypochlorite de sodium pour la désinfection de l'eau en particulier l'eau de piscine.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2704872A1 true FR2704872A1 (fr) 1994-11-10
FR2704872B1 FR2704872B1 (fr) 1995-12-29

Family

ID=9447110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9305801A Expired - Fee Related FR2704872B1 (fr) 1993-05-07 1993-05-07 Dispositif producteur d'hypochlorite de sodium pour la désinfection de l'eau en particulier l'eau de piscine.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2704872B1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU684550B2 (en) * 1993-10-29 1997-12-18 Davey Water Products Pty Ltd An electrolysis apparatus, and a power supply and cell therefor
EP1108683A2 (fr) * 1999-12-14 2001-06-20 Sanyo Electric Co., Ltd. Dispositif de traitement de l eau
FR2965281A1 (fr) * 2010-09-27 2012-03-30 Pool Technologie Procede de gestion de la frequence d'inversion d'un reacteur electrochimique
US10294129B2 (en) 2013-12-09 2019-05-21 General Electric Company Polymeric-metal composite electrode-based electrochemical device for generating oxidants
US11833517B2 (en) 2019-11-15 2023-12-05 Sundance Spas, Inc. Water testing systems and devices

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4088550A (en) * 1977-05-25 1978-05-09 Diamond Shamrock Corporation Periodic removal of cathodic deposits by intermittent reversal of the polarity of the cathodes
EP0343092A1 (fr) * 1988-05-20 1989-11-23 Jean-Louis Billes Procédé et installation de désinfection des eaux de baignade par de l'hypochlorite de sodium produit électrochimiquement in situ
FR2682673A1 (fr) * 1991-10-18 1993-04-23 Nicoloff Pierre Generateur electrolytique d'hypochlorite de sodium pour le traitement de l'eau.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4088550A (en) * 1977-05-25 1978-05-09 Diamond Shamrock Corporation Periodic removal of cathodic deposits by intermittent reversal of the polarity of the cathodes
EP0343092A1 (fr) * 1988-05-20 1989-11-23 Jean-Louis Billes Procédé et installation de désinfection des eaux de baignade par de l'hypochlorite de sodium produit électrochimiquement in situ
FR2682673A1 (fr) * 1991-10-18 1993-04-23 Nicoloff Pierre Generateur electrolytique d'hypochlorite de sodium pour le traitement de l'eau.

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU684550B2 (en) * 1993-10-29 1997-12-18 Davey Water Products Pty Ltd An electrolysis apparatus, and a power supply and cell therefor
EP1108683A2 (fr) * 1999-12-14 2001-06-20 Sanyo Electric Co., Ltd. Dispositif de traitement de l eau
EP1108683A3 (fr) * 1999-12-14 2002-01-09 Sanyo Electric Co., Ltd. Dispositif de traitement de l eau
US6627053B2 (en) 1999-12-14 2003-09-30 Sanyo Electric Co., Ltd. Water treatment device
FR2965281A1 (fr) * 2010-09-27 2012-03-30 Pool Technologie Procede de gestion de la frequence d'inversion d'un reacteur electrochimique
WO2012045960A1 (fr) 2010-09-27 2012-04-12 Pool Technologie Procede de gestion de la frequence d'inversion d'un reacteur electrochimique
US20130193080A1 (en) * 2010-09-27 2013-08-01 Pool Technologie Method for managing the reversal frequency of an electrochemical reactor
US10294129B2 (en) 2013-12-09 2019-05-21 General Electric Company Polymeric-metal composite electrode-based electrochemical device for generating oxidants
US11833517B2 (en) 2019-11-15 2023-12-05 Sundance Spas, Inc. Water testing systems and devices

Also Published As

Publication number Publication date
FR2704872B1 (fr) 1995-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1007810A1 (fr) Procede d'entretien de l'eau d'une piscine et dispositif pour la mise en oeuvre du procede
US3638833A (en) Means for chlorinating swimming pools
CA2204941C (fr) Methode et appareil pour optimiser la production electrolytique d'un halogene dans un systeme de traitement de l'eau
US20110180395A1 (en) Advanced Chlorine Generating System
US9783963B2 (en) Safety device for circulating water utilization system and circulating-water utilization system
US6096202A (en) Method and apparatus for optimizing electrolytic production of a halogen in a water treatment system
EP2201158A1 (fr) Générateur de chlore autonettoyant avec commande intelligente
FR2785898A1 (fr) Procede et installation d'assainissement des eaux de bassins telles que les eaux de piscines
JP4259850B2 (ja) 水処理装置
EP1741844A1 (fr) Dispositif de recyclage des eaux usées pour leur réutilisation par un élément de consommation
FR2704872A1 (fr) Dispositif producteur d'hypochlorite de sodium pour la désinfection de l'eau en particulier l'eau de piscine.
EP0343092B1 (fr) Procédé et installation de désinfection des eaux de baignade par de l'hypochlorite de sodium produit électrochimiquement in situ
GB2320942A (en) Waste water recovery system for buildings
US6379539B1 (en) Point of entry water treatment system
FR2553752A1 (fr) Procede et appareil pour le traitement des eaux usees
JP3562631B2 (ja) 食塩添加式水電解消毒装置
IL45834A (en) Device for the treatment of water
FR2682673A1 (fr) Generateur electrolytique d'hypochlorite de sodium pour le traitement de l'eau.
JP7083271B2 (ja) 可搬型浄水処理装置
JPH1129962A (ja) 貯留式給水装置
WO2022074003A1 (fr) Procede et dispositif de traitement d'eau de lavage d'un systeme de filtration d'un bassin aquatique
OA21311A (fr) Système de désinfection et de conservation de l'eau en continu de type filtre doseur.
EP3947294A1 (fr) Système d'amélioration et distribution d'eau
US20060231502A1 (en) Mineral water producing system
BE1005971A6 (fr) Dispositif de traitement de liquides photographiques.

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse