FR2704839A1 - Packaged product provided with a marking tape and corresponding method of insertion and tape insertion device - Google Patents

Packaged product provided with a marking tape and corresponding method of insertion and tape insertion device Download PDF

Info

Publication number
FR2704839A1
FR2704839A1 FR9305490A FR9305490A FR2704839A1 FR 2704839 A1 FR2704839 A1 FR 2704839A1 FR 9305490 A FR9305490 A FR 9305490A FR 9305490 A FR9305490 A FR 9305490A FR 2704839 A1 FR2704839 A1 FR 2704839A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
package
ribbon
slot
drive
latch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9305490A
Other languages
French (fr)
Inventor
De Souza Jean
Portrat Yves
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NUGGETS
Original Assignee
NUGGETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NUGGETS filed Critical NUGGETS
Priority to FR9305490A priority Critical patent/FR2704839A1/en
Publication of FR2704839A1 publication Critical patent/FR2704839A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/22Electrical actuation
    • G08B13/24Electrical actuation by interference with electromagnetic field distribution
    • G08B13/2402Electronic Article Surveillance [EAS], i.e. systems using tags for detecting removal of a tagged item from a secure area, e.g. tags for detecting shoplifting
    • G08B13/2405Electronic Article Surveillance [EAS], i.e. systems using tags for detecting removal of a tagged item from a secure area, e.g. tags for detecting shoplifting characterised by the tag technology used
    • G08B13/2408Electronic Article Surveillance [EAS], i.e. systems using tags for detecting removal of a tagged item from a secure area, e.g. tags for detecting shoplifting characterised by the tag technology used using ferromagnetic tags
    • G08B13/2411Tag deactivation
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/22Electrical actuation
    • G08B13/24Electrical actuation by interference with electromagnetic field distribution
    • G08B13/2402Electronic Article Surveillance [EAS], i.e. systems using tags for detecting removal of a tagged item from a secure area, e.g. tags for detecting shoplifting
    • G08B13/2428Tag details
    • G08B13/2437Tag layered structure, processes for making layered tags
    • G08B13/2445Tag integrated into item to be protected, e.g. source tagging
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B33/00Constructional parts, details or accessories not provided for in the other groups of this subclass
    • G11B33/02Cabinets; Cases; Stands; Disposition of apparatus therein or thereon
    • G11B33/04Cabinets; Cases; Stands; Disposition of apparatus therein or thereon modified to store record carriers
    • G11B33/0405Cabinets; Cases; Stands; Disposition of apparatus therein or thereon modified to store record carriers for storing discs
    • G11B33/0488Cabinets; Cases; Stands; Disposition of apparatus therein or thereon modified to store record carriers for storing discs in boxes or containers comprising additional sound reproducing or activating means

Abstract

In a method of inserting a marking tape (93), a slit is formed in the closed packaging of a packaged product (96) in order to insert though it a marking tag (93) by means of an automatic insertion machine and in order to obtain products (97) provided with marking tags. Application to the anti-theft protection of consumer products (97).

Description

PRODUITEMBALLE MUNI D'UN RUBAN DE REPERA.GE. PROCED.EPRODUCT MOUNTED WITH REPERA.GE TAPE. PROCESS

R.R o..U_.6.k.M.U.N!..U..N.......R...A........D -.....R.E ? ER AGE....  R.R o..U_.6.k.M.U.N! .. U..N ....... R ... A ........ D -..... R.E? ER AGE ....

..P...O......DTD: -"'D' INSERTION ET DISPOSITIF D'INSERTION DE RUBAN  ..P ... O ...... DTD: - "'INSERTION AND TAPE INSERTION DEVICE

N..R..__.E __.P Rg...T]......,....N.S.B..[,._.D.E..U.B.A..N....DTD: CORRESPONDANTS  N..R ..__. E __. P Rg ... T] ......, .... N.S.B .. [, ._. D.E..U.B.A..N .... DTD: CORRESPONDENTS

L'invention est relative à un produit emballé muni d'un ruban de repérage, à un procédé d'insertion et à un dispositif d'insertion de ruban de repérage  The invention relates to a packaged product provided with a labeling tape, an insertion method and a device for inserting labeling tape.

correspondants.correspondents.

On sait qu'avec l'augmentation de la taille des magasins de vente, le risque de vol a été considérablement augmenté. En particulier, les supports de programmes audiovisuels qui contiennent des enregistrements sonores ou visuels présentent, en raison de leur petite taille, un risque de vol important. Pour faciliter la détection et le repérage de ces supports, on colle sur la surface extérieure au moyen d'une étiquette code barre ou on prévoit de placer à l'intérieur de l'emballage un linguet métallique ou métallisé apte à être détecté lors du passage  We know that with the increase in the size of retail stores, the risk of theft has been considerably increased. In particular, audiovisual program media which contain sound or visual recordings present, due to their small size, a significant risk of theft. To facilitate the detection and the location of these supports, we stick to the external surface by means of a bar code label or we plan to place inside the packaging a metallic or metallic latch capable of being detected during the passage

au voisinage d'un poste de contrôle.  in the vicinity of a checkpoint.

Ces linguets métalliques sont généralement obtenus par découpe d'une bande en matière plastique revêtue d'oxyde métallique présentant de bonnes caractéristiques magnétiques. La bande métallique ou métallisée présente en section, généralement une largeur de  These metal latches are generally obtained by cutting a strip of plastic material coated with metal oxide having good magnetic characteristics. The metallic or metallized strip has in section, generally a width of

2mm et une épaisseur de 2,5 centièmes de mm.  2mm and a thickness of 2.5 hundredths of a mm.

Selon l'art antérieur précité, la mise en place d'un linguet de repérage de type normalisé, est une opération qui demande une main d'oeuvre inconsidérable, qui par conséquent est couteuse et fastidieuse pour le personnel. En outre, la mise en place d'un linguet de repérage n'est pas désirée au niveau de la fabrication, ni au niveau de la commercialisation en gros des produits de consommation: en effet, la présence de ces linguets magnétiques est susceptible de détraquer un appareil automatique de comptage ou de conditionnement des produits concernes. L'invention a pour but d'améliorer la technique connue, en permettant l'insertion d'un linguet dans un produit emballé dans un emballage fermé, et ceci à une étape désirée de la chaîne logistique, de préférence immédiatement avant la mise en rayons pour la  According to the aforementioned prior art, the installation of a locating latch of standardized type is an operation which requires an inconsiderable workforce, which consequently is expensive and tedious for the personnel. In addition, the establishment of a locating latch is not desired at the manufacturing level, nor at the level of the wholesale marketing of consumer products: in fact, the presence of these magnetic lugs is liable to go haywire an automatic device for counting or packaging the products concerned. The invention aims to improve the known technique, by allowing the insertion of a latch in a product packed in a closed package, and this at a desired stage of the supply chain, preferably immediately before shelving for the

commercialisation au grand public.marketing to the general public.

L'invention a pour objet un produit de consommation emballé, du type comportant un premier emballage fermé constituant une enveloppe extérieure dudit produit et un ruban de repérage intérieur à l'emballage, caractérisé en ce que cet emballage comporte une fente d'insertion et en ce que le ruban comporte une extrémité conformée pour l'entraînement du ruban à travers ladite fente. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - le produit comporte un deuxième emballage intérieur audit premier emballage et le ruban est placé entre ledit premier emballage fermé et ledit deuxième emballage; - le produit comporte un deuxième emballage intérieur audit premier emballage fermé et le deuxième emballage comporte une fente d'insertion disposée en relation fixe avec la fente d'insertion du premier emballage, de manière à permettre une insertion du ruban directement et séquentiellement à travers les deux fentes  The subject of the invention is a packaged consumer product, of the type comprising a first closed package constituting an outer envelope of said product and a marking tape inside the package, characterized in that this package has an insertion slot and in that the ribbon has a shaped end for driving the ribbon through said slot. According to other characteristics of the invention: - the product comprises a second package inside said first package and the ribbon is placed between said first closed package and said second package; - The product includes a second package inside said first closed package and the second package has an insertion slot arranged in fixed relationship with the insertion slot of the first package, so as to allow insertion of the ribbon directly and sequentially through the two slots

d'insertion à l'intérieur du deuxième emballage.  inside the second package.

L'invention a également pour objet un procédé d'insertion d'un ruban, à l'intérieur de l'emballage fermé d'un produit emballé, comportant les étapes suivantes: a/ réaliser une fente dans l'emballage du produit embal lé; b/ entraîner un ruban à travers la fente à l'intérieur de l'emballage au moyen d'un organe d'entraînement pénétrant à l'intérieur de l'emballage; c/ retirer l'organe d'entraînement en laissant le  The invention also relates to a method of inserting a ribbon, inside the closed packaging of a packaged product, comprising the following steps: a / making a slit in the packaging of the packaged product ; b / driving a ribbon through the slot inside the packaging by means of a drive member penetrating inside the packaging; c / remove the drive member leaving the

ruban en place à l'intérieur de l'emballage.  ribbon in place inside the package.

Selon une autre caractéristique de l'invention: - entre l'étape a/ et l'étape b!, on réalise un pli à l'extrémité du ruban, destinée à être entraînée et on applique l'organe d'entraînement à l'intérieur du pli pour  According to another characteristic of the invention: - between step a / and step b !, a fold is made at the end of the ribbon intended to be driven and the drive member is applied to the inside of the fold for

entraîner le ruban.lead the ribbon.

L'invention a enfin pour objet un dispositif d'insertion d'un linguet à l'intérieur d'un emballage fermé d'un produit emballé, comportant en combinaison - un dévidoir de ruban; - un ensemble de sectionnement d'une longueur prédéterminée de ruban, de manière à constituer un linguet; - un moyen d'entraînement du linguet par son extrémité avant; - un moyen de réalisation d'une fente de largeur prédéterminée dans l'emballage, de manière à insérer entièrement le linguet à l'intérieur de l'emballage à  The invention finally relates to a device for inserting a pawl inside a closed package of a packaged product, comprising in combination - a tape dispenser; - A sectioning assembly of a predetermined length of tape, so as to constitute a latch; - a means for driving the pawl by its front end; a means of producing a slot of predetermined width in the packaging, so as to fully insert the pawl inside the packaging to

travers la fente ainsi réalisée.through the slit thus produced.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le dévidoir est constitué par une bobine de ruban montée avec un frein résistant et en ce que l'entraînement du dévidoir est effectué par traction sur le ruban, de manière à maintenir le ruban constamment rectiligne au moyen de ladite traction; - le moyen de sectionnement comporte un moyen de cisaillement à jeu nul, de manière à couper net l'extrémité arrière du linguet, sans réaliser de pli; - le moyen d'entraînement du linguet comporte un organe de cambrage, apte à réaliser un pli à l'extrémité avant du linguet, et une lame d'entraînement venant s'appliquer à l'intérieur dudit pli; - les bords de la fente d'insertion sont écartés par un organe de soulèvement, de manière à constituer une ouverture de passage pour la pénétration du moyen  According to other characteristics of the invention - the reel is constituted by a reel of tape mounted with a resistant brake and in that the drive of the reel is carried out by pulling on the tape, so as to keep the tape constantly straight at means of said traction; - The sectioning means comprises a shearing means with zero clearance, so as to cut clean the rear end of the latch, without producing a fold; - The drive means of the pawl comprises a cambering member, capable of producing a fold at the front end of the pawl, and a drive blade coming to apply inside said fold; - The edges of the insertion slot are separated by a lifting member, so as to constitute a passage opening for the penetration of the means

d'entraînement du linguet.latch drive.

L'invention sera mieux comprise grâce à la  The invention will be better understood thanks to the

description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non  description which follows, given by way of example not

limitatif au regard des dessins annexes dans lesquels: La Fig. 1 représente schématiquement une vue en perspective d'un disque compact audio-numérique selon 1 'invention; La Fig. 2 représente schématiquement et partiellement une vue en perspective d'une cassette à ruban magnétique selon l'invention; La Fig. 3 représente schématiquement en coupe  limiting with regard to the accompanying drawings in which: FIG. 1 schematically represents a perspective view of an audio-digital compact disc according to the invention; Fig. 2 schematically and partially represents a perspective view of a magnetic tape cassette according to the invention; Fig. 3 shows diagrammatically in section

l'insertion d'un linguet dans une cassette sonore audio-  inserting a latch into an audio cassette

numérique analogue a la celle de la figure 1; La Fig. 4 représente schématiquement en perspective deux autres exemples de réalisation de l'invention; La Fig. 5 représente une vue générale schématique en coupe, longitudinale d'un dispositif d'insertion selon l'invention; La Fig. 6 représente une vue schématique partielle agrandie d'un dispositif selon l'invention; La Fig. 7 représente une vue partielle en coupe montrant l'entraînement du linguet dans un dispositif selon l'invention; Les fig. 8 et 9 représentent schématiquement la réalisation d'une fente d'insertion dans un dispositif selon l'invention; La Fig. 10 représente une vue en perspective d'ensemble d'une machine automatique d'insertion selon l'invention. En référence à la figure 1, un disque sonore audio-numérique, appelé couramment disque compact, présente un premier emballage i en cellophane de faible épaisseur, un deuxième emballage 2 en matière plastique rigide articulé sur charnière et contient en son intérieur un  digital analog to that of Figure 1; Fig. 4 schematically shows in perspective two other embodiments of the invention; Fig. 5 shows a general schematic view in longitudinal section of an insertion device according to the invention; Fig. 6 shows an enlarged partial schematic view of a device according to the invention; Fig. 7 shows a partial sectional view showing the drive of the latch in a device according to the invention; Figs. 8 and 9 schematically show the production of an insertion slot in a device according to the invention; Fig. 10 shows an overall perspective view of an automatic insertion machine according to the invention. With reference to FIG. 1, an audio-digital sound disc, commonly called compact disc, has a first package i made of thin cellophane, a second package 2 made of rigid plastic material hinged on a hinge and contains inside a

linguet de repérage 3 de type connu en soi.  locating latch 3 of a type known per se.

Selon l'invention, le premier emballage 1 comporte une fente la d'introduction du linguet représenté dans la position 3a en traits pointillés, tandis que le deuxième emballage 2 comporte une fente d'insertion 2a disposée en relation fixe avec la fente d'insertion la du premier emballage 1. Ainsi, l'insertion du ruban de la position 3a extérieure jusqu'à la position 3 à l'intérieur du deuxième emballage 2, s'effectue directement et séquentiellement à travers les deux fentes la et 2a des  According to the invention, the first package 1 has a slot 1a for introducing the latch shown in position 3a in dotted lines, while the second package 2 has an insertion slot 2a arranged in fixed relationship with the insertion slot the first packaging 1. Thus, the insertion of the ribbon from position 3a outside to position 3 inside the second packaging 2, takes place directly and sequentially through the two slots la and 2a of the

deux emballages 1, 2.two packages 1, 2.

On comprend ainsi que le ruban 3 de longueur prédéterminée peut être inséré à un moment choisi du processus de mise en commercialisation du produit correspondant. Par exemple, l'insertion du ruban 3 peut se faire immédiatement avant la mise en rayon dans un grand  It is thus understood that the ribbon 3 of predetermined length can be inserted at a chosen time in the marketing process for the corresponding product. For example, the insertion of tape 3 can be done immediately before shelving in a large

magasin.store.

En référence à la figure 2, une cassette de magnétophone comporte un emballage extérieur 4, en cellophane et une boîte rigide en matière plastique intérieure 5, contenant la cassette proprement dite. Une fente 6 pratiquée sur le chant d'une cassette, permet l'insertion d'un linguet, depuis la position 7a jusqu'à la position 7 en passant à travers la fente 6. Dans cet exemple, le linguet 7a comporte une extrémité avant repliée, permettant l'engagement d'un outil 8 à l'intérieur du pli, pour entraîner le ruban 7a à travers la fente 6  Referring to Figure 2, a tape recorder has an outer package 4, cellophane and a rigid inner plastic box 5, containing the cassette itself. A slot 6 formed on the edge of a cassette, allows the insertion of a latch, from position 7a to position 7 passing through the slot 6. In this example, the latch 7a has a front end folded, allowing the engagement of a tool 8 inside the fold, to drive the ribbon 7a through the slot 6

lors de l'insertion.during insertion.

En référence à la figure 3, un disque sonore audio-numérique, ou une cassette de magnétophone ou produit analogue 9, comporte un emballage extérieur en cellophane 10, un emballage rigide 11 en forme de boîte, contenant une pochette de documentation avec deux couvertures imprimées  With reference to FIG. 3, an audio-digital audio disc, or a tape recorder or similar product 9, comprises an outer cellophane packaging 10, a rigid packaging 11 in the form of a box, containing a documentation pocket with two printed covers.

12a, 12b et un disque compact 13 proprement dit.  12a, 12b and a compact disc 13 proper.

Selon l'invention un bec tranchant 14 réalise une fente 15 à travers l'emballage de cellophane 10 et pénètre à l'intérieur d'une fente 16 préexistante dans l'emballage rigide 11, de manière à permettre l'insertion d'un linguet 17 au moyen d'une lame d'engagement 18 guidée par le bec 14 entre les deux couvertures imprimées 12a, 12b. Grâce à cette variante de réalisation, la mise en place d'un linguet 17 s'effectue sur un emballage totalement fermé de manière que le linguet 17 soit totalement invisible après  According to the invention a sharp beak 14 makes a slot 15 through the cellophane packaging 10 and penetrates inside a slot 16 pre-existing in the rigid packaging 11, so as to allow the insertion of a latch 17 by means of an engagement blade 18 guided by the spout 14 between the two printed covers 12a, 12b. Thanks to this alternative embodiment, the placement of a latch 17 is carried out on a completely closed package so that the latch 17 is completely invisible after

son insertion entre les deux pages opaques 12a, 12b.  its insertion between the two opaque pages 12a, 12b.

A titre d'exemple, on a représenté à la figure 4 une cassette 19 de magnétophone, munie d'un linguet 20 introduit à travers une fente 21 pratiquée simultanément dans une étiquette de code à barres 22 et dans l'emballage de cellophane 23 de la cassette. Bien entendu, l'invention s'étend à tout produit de consommation emballé du type comportant un emballage fermé, par exemple un livre 24 muni d'un linguet 25 introduit à travers une fente 26 dans un emballage 27  By way of example, FIG. 4 shows a cassette 19 of a tape recorder, provided with a latch 20 inserted through a slot 21 formed simultaneously in a bar code label 22 and in the cellophane packaging 23 of The tape. Of course, the invention extends to any packaged consumer product of the type comprising a closed package, for example a book 24 provided with a latch 25 introduced through a slot 26 in a package 27

translucide ou opaque.translucent or opaque.

L'invention permet ainsi d'insérer un ruban de repérage de longueur prédéterminée à l'intérieur d'un emballage fermé d'un produit emballé au moyen d'un procédé comportant au moins les étapes suivantes: a/ réaliser une fente la, 6, 15, 21 ou 26 b/ entraîner un ruban 3a, 7a, 17, 20 ou 25 à travers la fente précitée à l'intérieur de l'emballage au moyen d'un organe d'entraînement 8 ou 18 pénétrant à l'intérieur de l'emballage; c/ retirer l'organe d'entraînement 8 ou 18 en laissant le ruban 7 ou 17 en place à l'intérieur de l'emballage. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, on réalise un pli à l'extrémité du ruban, destiné à être entraîné et on applique l'organe d'entraînement à l'intérieur du pli pour entraîner le ruban. En référence à la figure 5, un dispositif d'insertion d'un linguet métallique ou métallisé à l'intérieur d'un emballage fermé d'un produit emballé, comporte un dévidoir du ruban 30; un ensemble de sectionnement 31 d'une longueur prédéterminée du ruban de manière à constituer un linguet; un moyen d'entraînement 32 du linguet par son extrémité avant; un moyen 33 d'insertion de ruban à travers une fente d'un emballage pour insérer entièrement le linguet et le laisser en place  The invention thus makes it possible to insert a marking tape of predetermined length inside a closed package of a product packaged by means of a process comprising at least the following steps: a / produce a slit 1a, 6 , 15, 21 or 26 b / drive a ribbon 3a, 7a, 17, 20 or 25 through the aforementioned slot inside the packaging by means of a driving member 8 or 18 penetrating inside packaging; c / remove the drive member 8 or 18 leaving the ribbon 7 or 17 in place inside the packaging. According to a preferred embodiment of the invention, a fold is produced at the end of the ribbon intended to be driven and the drive member is applied inside the fold to drive the ribbon. With reference to FIG. 5, a device for inserting a metallic or metallized latch inside a closed package of a packaged product, comprises a tape dispenser 30; a sectioning assembly 31 of a predetermined length of the ribbon so as to constitute a pawl; a drive means 32 for the pawl at its front end; tape inserting means 33 through a slot in a package for fully inserting the latch and leaving it in place

dans l'emballage.in the packaging.

Un dévidoir 30 est constitué sous la forme d'une bobine 34 montée sur un axe 35, un frein 36 étant prévu pour éviter toute rotation ou accélération de la bobine 34  A reel 30 is formed in the form of a reel 34 mounted on an axis 35, a brake 36 being provided to prevent any rotation or acceleration of the reel 34

lors du dévidage du ruban.when unwinding the ribbon.

L'entraînement du dévidoir 30 est ainsi effectué par une traction sur le ruban 37 de manière à maintenir le ruban 37 constamment rectiligne et à éviter tout plissement  The driving of the reel 30 is thus carried out by a pull on the tape 37 so as to keep the tape 37 constantly straight and to avoid any wrinkling

ou jeu latéral.or side play.

Le ruban 37 est de préférence pincé par deux petits vérins pneumatiques 38 et 39 qui se déplacent à tour de rôle d'une longueur prédéterminée 1 en entraînant le ruban tendu avec une force suffisante pour vaincre la résistance à la rotation de la bobine 34 dû au frein  The ribbon 37 is preferably pinched by two small pneumatic cylinders 38 and 39 which in turn move by a predetermined length 1 by driving the stretched ribbon with sufficient force to overcome the resistance to rotation of the spool 34 due to the brake

réglable 36.adjustable 36.

A lextrémite du support des deux vérins 38 et 39, on a disposé un moyen de cisaillement 40 comportant deux lames 41 et 42, par exemple deux lames en carbure de tungstène présentant un angle de coupe prédéterminé, entre lesquelles le jeu mécanique est nul voire négatif. En effet, il est indispensable d'avoir un jeu nul entre les deux lames, pour ne réaliser aucun pli sur la bande métallique du ruban qui est très mince (2,5 centièmes de millimètres). La longueur 1 de ruban coupé constitue un linguet qui glisse sur un plan incliné 43 jusqu'à une position dans laquelle un organe cambreur 44 s'abaisse pour réaliser un pli 45 en forme d'angle obtus à l'extrémité avant du linguet. L'organe cambreur 44 se rétracte ensuite dans le sens de la flèche A, un organe 46 recule dans le sens de la flèche B pour coiffer le ruban 47 jusqu'à une position dans laquelle une lame d'entraînement 48 montée rotative sur un  At the end of the support of the two jacks 38 and 39, a shearing means 40 is arranged comprising two blades 41 and 42, for example two tungsten carbide blades having a predetermined cutting angle, between which the mechanical play is zero or even negative . In fact, it is essential to have zero play between the two blades, so as not to produce any fold on the metal strip of the ribbon which is very thin (2.5 hundredths of a millimeter). The length 1 of cut ribbon constitutes a latch which slides on an inclined plane 43 to a position in which a camber member 44 is lowered to produce a fold 45 in the form of an obtuse angle at the front end of the latch. The camber member 44 then retracts in the direction of the arrow A, a member 46 moves back in the direction of the arrow B to cover the ribbon 47 to a position in which a drive blade 48 rotatably mounted on a

disque tournant 49 s'applique à l'intérieur du pli 45.  rotating disc 49 is applied inside the fold 45.

Ensuite, l'organe 46 et la lame d'entraînement 48 avancent simultanément dans le sens opposé à la flèche B, jusqu'à une position dans laquelle l'extrémité pointue 50 en bec de canard de l'organe 46 soulève une fente 51 pratiquée dans un emballage. Dans cette position, le bec de canard 50 reste immobile tandis que la lame 48 s'avance par suite de la rotation du disque 49 pour pousser le linguet 47 à l'intérieur de l'emballage, puis recule par suite de la rotation arrière R du disque 49 entraîné par un moteur M. La lame d'entraînement 48 se rétracte en s'appliquant à la périphérie du disque 49, tandis que l'organe 46 se déplace en arrière dans le sens de la flèche B pour dégager  Then, the member 46 and the drive blade 48 advance simultaneously in the direction opposite to the arrow B, to a position in which the pointed end 50 in duckbill of the member 46 raises a slot 51 made in a package. In this position, the duckbill 50 remains stationary while the blade 48 advances as a result of the rotation of the disc 49 to push the pawl 47 inside the package, then moves back as a result of the rear rotation R of the disc 49 driven by a motor M. The drive blade 48 retracts by applying to the periphery of the disc 49, while the member 46 moves back in the direction of the arrow B to release

l'extrémité 50 et permettre la fermeture de la fente 51.  the end 50 and allow closing of the slot 51.

En référence à la figure 6, un dispositif d'insertion selon l'invention comporte un moyen de succion 60 destiné à soulever le bord d'une fente 61 pour faciliter la pénétration du moyen d'entraînement 62 du linguet 63, le dispositif de succion 60 est un dispositif d'aspiration  Referring to Figure 6, an insertion device according to the invention comprises a suction means 60 for lifting the edge of a slot 61 to facilitate penetration of the drive means 62 of the latch 63, the suction device 60 is a suction device

automatique de type connu en soi.automatic of known type.

De préférence, on prévoit un organe complémentaire 64, analogue à l'organe 46 décrit en référence à la figure 5. L'organe 64 comporte des moyens de montée et de descente dans le sens de la flèche 65, de préférence sous la forme d'un vérin pneumatique et d'une glissière de coulissement correspondante. Dans cet exemple, l'organe 64 assure simultanément lors de la descente, le cambrage du pli du linguet au moyen de son extrémité arrondie 66 suivie par une portion de plan vertical, tandis que sa partie inférieure 67 comporte un passage prévu pour la lame d'entraînement 62 lors de l'insertion du linguet à l'intérieur de l'emballage, comme représenté en traits  Preferably, an additional member 64 is provided, similar to the member 46 described with reference to FIG. 5. The member 64 comprises means for raising and lowering in the direction of the arrow 65, preferably in the form of '' a pneumatic cylinder and a corresponding sliding slide. In this example, the member 64 simultaneously ensures during the descent, the bending of the fold of the pawl by means of its rounded end 66 followed by a portion of vertical plane, while its lower part 67 has a passage provided for the blade d drive 62 when inserting the latch inside the packaging, as shown in lines

pointillés sur la figure 6.dotted in Figure 6.

En référence à la figure 7, on voit qu'après réalisation du pli par la conformation 66 de l'organe 64, la lame d'entraînement 62 pousse le linguet à l'intérieur  Referring to Figure 7, we see that after completion of the fold by the conformation 66 of the member 64, the drive blade 62 pushes the latch inside

du pli réalisé 69 dans le sens correspondant à l'insertion.  of the fold produced 69 in the direction corresponding to the insertion.

Dans ce mode de réalisation préféré, le pli réalisé dans le linguet ne peut en aucun cas se défaire, du fait qu'il est guidé dans un canal 70 de section correspondant à celle de la lame 62 et au double de la section du linguet: cette disposition empêche tout glissement relatif entre le linguet 63 et l'organe d'entraînement 62 tout en permettant sonl dégagement aisé lors du retrait de la lame d'entraînement 62 en abandonnant le linguet sous  In this preferred embodiment, the fold produced in the pawl cannot in any case be undone, because it is guided in a channel 70 of section corresponding to that of the blade 62 and to twice the section of the pawl: this arrangement prevents any relative sliding between the latch 63 and the drive member 62 while allowing easy release sonl when removing the drive blade 62 by leaving the latch under

l'emballage 71.packaging 71.

En référence aux figures 8 et 9, un moyen de réalisation 80 d'une fente de largeur prédéterminée dans un emballage, comporte des moyens non représentés de montée et de descente dans le sens de la flèche 81 d'une tête 82  Referring to Figures 8 and 9, a means 80 of a slot of predetermined width in a package, includes means not shown up and down in the direction of the arrow 81 of a head 82

porte lame 83 qui réalise une fente 84 lors de sa descente.  blade holder 83 which makes a slot 84 during its descent.

Entre la réalisation de chaque fente la tête 82 tourne d'un angle correspondant à la présentation d'une nouvelle lame tranchante 83, de manière à réaliser les coupures de fentes  Between the production of each slot, the head 82 rotates by an angle corresponding to the presentation of a new cutting blade 83, so as to cut the slots.

84 avec un tranchant toujours sensiblement identique.  84 with a cutting edge that is always substantially identical.

En référence à la figure 10, une machine automatique d'insertion de linguet selon l'invention, comporte en particulier les éléments décrits aux figures 5 à 8, un poste 90 d'amenée de produits de consommation tels que des cassettes, un poste 91 de retrait de cassettes comportant leur linguet de repérage, une bobine 92 dévideuse de ruban de repérage 93, un poste 94 de realisation de fentes, un poste 95 d'insertion de linguets  With reference to FIG. 10, an automatic latch insertion machine according to the invention, comprises in particular the elements described in FIGS. 5 to 8, a station 90 for supplying consumer products such as cassettes, a station 91 for removing cassettes comprising their locating latch, a reel 92 dispensing locating tape 93, a station 94 for making slots, a station 95 for inserting latches

coupes à longueur.cut to length.

De préférence, les produits 96, dans chacun desquels un linguet doit être inséré conformément à l'invention tel que repéré en 97, sont canalisés par un couloir 98 dans lequel les produits se déplacent l'un derrière l'autre, chaque produit poussant le produit précédent dans le sens de la flèche 99: cette disposition permet ainsi de ne déplacer que le produit d'une extrémité d'une longueur de produit à chaque fois et d'éviter un entraînement continu des produits en l'absence de ruban ou de linguet a insérer. Le fonctionnement de la machine automatique selon l'invention est avantageusement déclenché par un signal indiquant la présence de produits à traiter, ce signal étant issu d'un capteur de proximité ou de  Preferably, the products 96, in each of which a latch must be inserted in accordance with the invention as identified in 97, are channeled by a corridor 98 in which the products move one behind the other, each product pushing the previous product in the direction of arrow 99: this arrangement thus makes it possible to move only the product at one end of a length of product each time and to avoid continuous entrainment of the products in the absence of ribbon or latch to insert. The operation of the automatic machine according to the invention is advantageously triggered by a signal indicating the presence of products to be treated, this signal coming from a proximity sensor or from

présence de type connu en soi.presence of a type known per se.

L'invention bien que décrite en référence à des modes de réalisation particuliers, n'y est nullement limitée, mais comprend au contraire toute modification de forme et toute variante de réalisation dans le cadre et  The invention, although described with reference to particular embodiments, is in no way limited thereto, but on the contrary includes any modification of form and any variant embodiment in the context and

l'esprit de l'invention.the spirit of the invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Produit de consommation emballé, du type comportant un premier emballage fermé constituant une enveloppe extérieure dudit produit et un ruban de repérage intérieur à l'emballage, caractérisé en ce que cet emballage (1, 4, 10, 23, 27) comporte une fente (la, 6, 16, 21, 26) d'insertion et en ce que le ruban (3, 7, 17, , 25) comporte une extrémité conformée pour l'entraînement du ruban (3, 7, 17, 20, 25) à travers ladite  1. Packaged consumer product, of the type comprising a first closed package constituting an outer envelope of said product and a marking tape inside the package, characterized in that this package (1, 4, 10, 23, 27) comprises a slot (la, 6, 16, 21, 26) for insertion and in that the ribbon (3, 7, 17,, 25) has a shaped end for driving the ribbon (3, 7, 17, 20, 25) through said fente (la, 6, 16, 21, 26).slot (la, 6, 16, 21, 26). 2. Produit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le produit comporte un deuxième emballage (5) intérieur audit premier emballage (4) et en ce que le ruban (7) est placé entre ledit premier emballage (4) fermé et  2. Product according to claim 1, characterized in that the product comprises a second package (5) inside said first package (4) and in that the ribbon (7) is placed between said first package (4) closed and ledit deuxième emballage (5).said second package (5). 3. Produit selon la revendication i ou la revendication 2, caractérisé en ce que le produit comporte un deuxième emballage (2) intérieur audit premier emballage (1) fermé et en ce que le deuxième emballage (2) comporte une fente (2a) d'insertion disposée en relation fixe avec la fente d'insertion (la) du premier emballage (1), de manière à permettre une insertion du ruban (3) directement et séquentiellement à travers les deux fentes d'insertion  3. Product according to claim i or claim 2, characterized in that the product comprises a second package (2) inside said first package (1) closed and in that the second package (2) has a slot (2a) d insertion arranged in fixed relation with the insertion slot (la) of the first package (1), so as to allow insertion of the tape (3) directly and sequentially through the two insertion slots (la, 2a) à l'intérieur du deuxième emballage (2).  (la, 2a) inside the second package (2). 4. Procédé d'insertion d'un ruban 3 l'intérieur de l'emballage fermé d'un produit emballé, comportant les étapes suivantes: a/ réaliser une fente (la, 6, 15, 21, 26) dans l'emballage (1, 4, 10, 23, 27) du produit emballé; b/ entraîner un ruban (3a, 7a, 17, 20, 25) 3 travers la fente à l'intérieur de l'emballage (1, 4, 10, 23, 27) au moyen d'un organe d'entraînement (8, 18) pénétrant è l'intérieur de l'emballage; c/ retirer l'organe d'entraînement (8, 18) en laissant le ruban (3a, 7a, 17, 20, 25) en place à  4. Method of inserting a ribbon 3 inside the closed packaging of a packaged product, comprising the following steps: a / making a slit (la, 6, 15, 21, 26) in the packaging (1, 4, 10, 23, 27) of the packaged product; b / drive a ribbon (3a, 7a, 17, 20, 25) 3 through the slot inside the packaging (1, 4, 10, 23, 27) by means of a drive member (8 , 18) penetrating inside the packaging; c / remove the drive member (8, 18) leaving the ribbon (3a, 7a, 17, 20, 25) in place at l'intérieur de l'emballage (1, 4, 10, 23, 27).  inside the packaging (1, 4, 10, 23, 27). 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'entre l'étape a! et l'étape b/, on réalise un pli l'extrémité du ruban (la, 6, 15, 21, 26) destinée à être entraînée et on applique l'organe d'entraînement (8, 18) à l'intérieur du pli pour entraîner le ruban (3a, 7a, 17, 20, ). 6. Dispositif d'insertion d'un linguet à l'intérieur d'un emballage fermé d'un produit emballé, comportant en combinaison: - un dévidoir (30) de ruban - un ensemble de sectionnement (31) d'une longueur prédéterminée de ruban, de manière à constituer un linguet; - un moyen d'entraînement (32) du linguet par son extrémité avant; - un moyen de réalisation (81-83) d'une fente (84) de largeur prédéterminée dans l'emballage (71), de manière à insérer entièrement le linguet (63) a l'intérieur  5. Method according to claim 4, characterized in that between step a! and step b /, a fold is made at the end of the ribbon (1a, 6, 15, 21, 26) intended to be driven and the drive member (8, 18) is applied inside the fold to drive the ribbon (3a, 7a, 17, 20,). 6. Device for inserting a latch inside a closed package of a packaged product, comprising in combination: - a tape dispenser (30) - a sectioning assembly (31) of a predetermined length ribbon, so as to constitute a latch; - a drive means (32) of the pawl by its front end; - A means of making (81-83) a slot (84) of predetermined width in the package (71), so as to fully insert the latch (63) inside de l'emballage, è travers la fente (84) ainsi réalisée.  packaging, through the slot (84) thus produced. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dévidoir (30) est constitué par une bobine (34) de ruban (37) montée avec un frein (36) résistant et en ce que l'entraînement du dévidoir (30) est effectué par traction sur le ruban (37) de manière 3 maintenir le ruban (37) constamment rectiligne au moyen de  7. Device according to claim 6, characterized in that the reel (30) consists of a reel (34) of tape (37) mounted with a resistant brake (36) and in that the drive of the reel (30) is carried out by pulling on the ribbon (37) so as to keep the ribbon (37) constantly rectilinear by means of ladite traction.said traction. S. Dispositif selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé en ce que le moyen de sectionnement (40) comporte un moyen de cisaillement (41, 42) à jeu nul, de manière à couper net l'extrémité arrière  S. Device according to claim 6 or claim 7, characterized in that the cutting means (40) comprises a shearing means (41, 42) with zero clearance, so as to cut the rear end clean du linguet sans réaliser de pli.latch without wrinkling. 9. Dispositif selon l'une quelconque des  9. Device according to any one of revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le moyen  claims 6 to 8, characterized in that the means d'entraînement (32) du linguet comporte un organe de cambrage (44) apte à réaliser un pli (45) à l'extrémité avant du linguet (37) et une lame d'entraînement (48)  drive (32) of the pawl comprises a cambering member (44) capable of producing a fold (45) at the front end of the pawl (37) and a drive blade (48) venant s'appliquer à l'intérieur dudit pli (45).  coming to apply inside said fold (45). 10. Dispositif selon l'une quelconque des  10. Device according to any one of revendications 6 à 9, caractérisé en ce que les bords de la  claims 6 to 9, characterized in that the edges of the fente (51, 61Y d'insertion sont écartés par un organe de soulèvement (50, 60), de manière à constituer une ouverture de passage pour la pénétration du moyen d'entraînement (48,  slot (51, 61Y of insertion are separated by a lifting member (50, 60), so as to constitute a passage opening for the penetration of the drive means (48, 62) du linguet (48,63).62) of the latch (48,63).
FR9305490A 1993-05-07 1993-05-07 Packaged product provided with a marking tape and corresponding method of insertion and tape insertion device Pending FR2704839A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9305490A FR2704839A1 (en) 1993-05-07 1993-05-07 Packaged product provided with a marking tape and corresponding method of insertion and tape insertion device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9305490A FR2704839A1 (en) 1993-05-07 1993-05-07 Packaged product provided with a marking tape and corresponding method of insertion and tape insertion device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2704839A1 true FR2704839A1 (en) 1994-11-10

Family

ID=9446885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9305490A Pending FR2704839A1 (en) 1993-05-07 1993-05-07 Packaged product provided with a marking tape and corresponding method of insertion and tape insertion device

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2704839A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0933298A2 (en) * 1998-01-30 1999-08-04 Siemens Aktiengesellschaft Device for inserting article surveillance tags in closed packages, especially folding boxes
FR2917215A1 (en) * 2007-06-06 2008-12-12 Dtc Non visible anti-theft label deactivating device for wall i.e. sole plate, of article i.e. shoe, has unit to propel tool in projection of support and to penetrate tool in article wall where label is inserted to ineffectively render label

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2358713A1 (en) * 1976-07-15 1978-02-10 Minnesota Mining & Mfg ANTI-THEFT MARKER AND ITS MANUFACTURING PROCESS
EP0134404A1 (en) * 1983-07-13 1985-03-20 Knogo Corporation Method and apparatus for target deactivation and reactivation
US4811000A (en) * 1988-03-03 1989-03-07 Sensormatic Electronics Corporation Article enclosure with magnetic marker deactivating means
US5081446A (en) * 1990-09-24 1992-01-14 Checkpoint Systems, Inc. Security tag for compact disc storage container
EP0508201A2 (en) * 1991-04-08 1992-10-14 Pataco AG, Industrie- und Unterhaltungselektronik Theft protection device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2358713A1 (en) * 1976-07-15 1978-02-10 Minnesota Mining & Mfg ANTI-THEFT MARKER AND ITS MANUFACTURING PROCESS
EP0134404A1 (en) * 1983-07-13 1985-03-20 Knogo Corporation Method and apparatus for target deactivation and reactivation
US4811000A (en) * 1988-03-03 1989-03-07 Sensormatic Electronics Corporation Article enclosure with magnetic marker deactivating means
US5081446A (en) * 1990-09-24 1992-01-14 Checkpoint Systems, Inc. Security tag for compact disc storage container
EP0508201A2 (en) * 1991-04-08 1992-10-14 Pataco AG, Industrie- und Unterhaltungselektronik Theft protection device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0933298A2 (en) * 1998-01-30 1999-08-04 Siemens Aktiengesellschaft Device for inserting article surveillance tags in closed packages, especially folding boxes
EP0933298A3 (en) * 1998-01-30 2002-08-14 Siemens Aktiengesellschaft Device for inserting article surveillance tags in closed packages, especially folding boxes
FR2917215A1 (en) * 2007-06-06 2008-12-12 Dtc Non visible anti-theft label deactivating device for wall i.e. sole plate, of article i.e. shoe, has unit to propel tool in projection of support and to penetrate tool in article wall where label is inserted to ineffectively render label

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU721336B3 (en) Package sealing cutting machine
EP0392933B1 (en) Method and device for cutting and sealing a packaging film
BE1006722A5 (en) Device for winding material thin film especially plastic bags linked together in a ribbon.
EP0475886B1 (en) Method and means for opening a paper roll and for splicing the end of a paper ribbon to the end of a second paper ribbon
EP0724954B1 (en) Method and device for folding a label
FR2501628A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPENING AND LOADING FLEXIBLE CONTAINERS
FR2704839A1 (en) Packaged product provided with a marking tape and corresponding method of insertion and tape insertion device
FR2547552A1 (en) TUBULAR ENVELOPE ARTICLE FOR FOODSTUFFS, METHOD FOR TERMINATING EMBOSSING OPERATION, AND DEVICE FOR DETECTING SUSPENSION OF PLAINED ENVELOPE LENGTH
WO1993011050A1 (en) Roll of plastic material for forming bags
WO2017158297A2 (en) Device for removing a decorative element or a label from a container
EP0570253B1 (en) Device for holding, tying and eventually cutting casings
FR2656944A1 (en) Label for plugging in, usable with receptacles of the flower pot or flower tub type
FR2528349A1 (en) Mould cavity base plug sleeve for introducing cavity lining sheet - where the sleeve is static relative to the mould and the plug stem
EP0376793A1 (en) Method and apparatus for the manufacture of easy to open plastic-film packages, and package obtained thereby
FR2518496A1 (en) DEVICE FOR FEEDING IN LABELS AND SIMILAR VIGNETTES
EP0249669A1 (en) Method, apparatus and mould for making containers from injected plastic material, with a film as the outer coating, and containers obtained thereby
EP0619255B1 (en) Device for cutting and attaching the leading end of a web of a new roll onto a core of a winder
EP0173633B1 (en) Machine for loading and cutting at least one extremity of a sousage casing and similar products
FR2632609A1 (en) Closing devices for packages made of corrugated or compact cardboard having a cross-shaped cut-out and machine for producing these devices
WO2004009446A2 (en) Machine and for packaging objects in a flexible tubular film
FR2763315A1 (en) Drinks can with opening tab in lid
WO2023079232A1 (en) Machine for labelling a cylindrical object such as a cable
BE1013563A6 (en) Process and device for applying advertising strip
FR2774941A1 (en) System for forming drum cylinder from cut cardboard
EP0465753A1 (en) Apparatus and method for cutting ribbon-like material