FR2704775A3

FR2704775A3 - Hammer mill with several rotors

Info

Publication number: FR2704775A3
Application number: FR9305530A
Authority: FR
Inventors: Navarro Carrera Jose
Original assignee: VIMAX SA
Current assignee: VIMAX SA
Priority date: 1993-05-07
Filing date: 1993-05-07
Publication date: 1994-11-10
Anticipated expiration: 1999-05-07
Also published as: FR2704775B3

Abstract

The invention relates to a hammer mill with several rotors. According to the invention, at the central part of the body (1) of the mill there is a device for spreading the products which enter via the mouth (7) and which flow towards the comminution region, passing through a metering device (8) of conical shape which distributes the granular products in all directions and towards the regions corresponding to the rotors of the mill. The invention applies especially to the grinding (comminution) of various products such as cereals in grain form, plastics, chemical products and food products and, in general, products which are to be reduced to a given particle size.

Description

La présente invention concerne un moulin, lequel est destiné à triturer diverses matières comme des céréales en grain, des matières plastiques, des produits chimiques et alimentaires et, en général, des produits qu'il est intéressant de réduire à une granulométrie déterminée. The present invention relates to a mill, which is intended for crushing various materials such as grain cereals, plastics, chemicals and foodstuffs and, in general, products which it is advantageous to reduce to a determined particle size.

On connaît des moulins à marteaux constitués essentiellement d'un rotor porteur des marteaux ou éléments dont la percussion répétée sur les matières de lieu à la fragmentation de celles-ci. Hammer mills are known which essentially consist of a rotor carrying the hammers or elements whose repeated percussion on the place materials when they are fragmented.

Le moulin selon la présente invention se distingue par le fait qu'il comporte un certain nombre de rotors qui sont actionnés par des moteurs respectifs de puissance logiquement inférieure à celle nécessaire pour le grand rotor unique des types connus de moulin, présentant l'avantage que la subdivision des puissances permet d'obtenir une meilleure flexibilité et, si cela présente un certain intérêt, une plus forte puissance totale de fonctionnement en même temps qu'un meilleur rendement du moulin qui se traduit par une augmentation de la production en kilogrammes du produit fragmenté par heure de travail. The mill according to the present invention is distinguished by the fact that it comprises a number of rotors which are actuated by respective motors of power logically lower than that necessary for the large single rotor of the known types of mill, having the advantage that the subdivision of the powers makes it possible to obtain better flexibility and, if this is of some interest, a higher total operating power at the same time as a better yield of the mill which results in an increase in the production in kilograms of the product. fragmented by hour of work.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en plan du nouveau moulin, formé dans ce cas de quatre rotors;
- la figure 2 montre un corps de rotor vu en plan;
- la figure 3 montre, à échelle agrandie, un marteau parmi ceux utilisés dans la nouvelle machine
- la figure 4 est une vue en élévation d'un moulin du type décrit;
- la figure 5 est un détail amplifié de sa partie centrale; et
- la figure 6 montre un détail à échelle agrandie du système des tamis latéraux et inférieurs de la machine.The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating a mode of the invention and in which:
- Figure 1 is a plan view of the new mill, formed in this case of four rotors;
- Figure 2 shows a rotor body seen in plan;
- Figure 3 shows, on an enlarged scale, a hammer among those used in the new machine
- Figure 4 is an elevational view of a mill of the type described;
- Figure 5 is an amplified detail of its central part; and
- Figure 6 shows a detail on an enlarged scale of the system of the lateral and lower screens of the machine.

Les éléments désignés par des chiffres de références sur les dessins correspondent aux pièces indiquées dans ce qui suit. The elements designated by reference numbers on the drawings correspond to the parts indicated in the following.

Le nouveau moulin comprend un corps 1 de configuration cylindrique, à l'intérieur duquel sont logés les rotors d'un ensemble de broyeurs réunis, qui sont disposés avantageusement mais non excessivement au nombre de quatre, les axes des rotors occupant les sommets d'un carré idéal dans la vue en plan de la machine selon la figure 1. Chacun des rotors comprend un arbre 2 solidaire d'un moteur électrique 3, de puissance adéquate, l'accouplement étant avantageusement réalisé au moyen d"un dispositif flexible 4 qui permet d'obtenir la séparation dynamique entre le moteur et le rotor porteur des marteaux lorsque ceux-ci rencontrent une résistance supérieure à celle prévue. The new mill comprises a body 1 of cylindrical configuration, inside which are housed the rotors of a set of combined mills, which are advantageously but not excessively four in number, the axes of the rotors occupying the tops of a ideal square in the plan view of the machine according to FIG. 1. Each of the rotors comprises a shaft 2 secured to an electric motor 3, of adequate power, the coupling being advantageously carried out by means of a flexible device 4 which allows to obtain dynamic separation between the motor and the rotor carrying the hammers when they meet a resistance greater than that expected.

Les rotors présentent une forme cylindrique, selon la figure 2, et sur les pourtours sont prévus des orifices filetés 5 dans lesquels sont montés, au moyen de vis, les marteaux 6 qui présentent la forme rectangulaire allongée que l'on peut voir à la figure 3. The rotors have a cylindrical shape, according to Figure 2, and on the edges are provided threaded holes 5 in which are mounted, by means of screws, the hammers 6 which have the elongated rectangular shape which can be seen in the figure 3.

Les marteaux 6 des rotors sont disposés de manière qu'un contact avec des marteaux adjacents soit impossible, bien que les extrémités de ceux-ci soient à une distance très petite. De même, l'emplacement des marteaux, en des plans différents, est à des distances calculées de manière que les marteaux de rotors contigus soient décalés les uns par rapport aux autres dans une disposition en quinconce. The hammers 6 of the rotors are arranged so that contact with adjacent hammers is impossible, although the ends thereof are at a very small distance. Likewise, the location of the hammers, in different planes, is at distances calculated so that the hammers of contiguous rotors are offset from one another in a staggered arrangement.

L'existence, à la partie centrale du corps 1, d"un dispositif de diffusion est caractéristique de la présente invention, lequel réalise le dosage des produits entrant à la partie supérieure ou embouchure 7 du moulin et qui circulent vers la zone de trituration. Un doseur 8 de forme conique est situé centralement de manière que la chute des produits granulés provoque une répartition pratiquement uniforme de ceux-ci dans toutes les directions et, concrètement, vers les quatre zones correspondant aux rotors dans le cas représenté. The existence, in the central part of the body 1, of a diffusion device is characteristic of the present invention, which carries out the metering of the products entering the upper part or mouth 7 of the mill and which circulate towards the crushing zone. A metering device 8 of conical shape is situated centrally so that the fall of the granulated products causes a practically uniform distribution of these in all directions and, concretely, towards the four zones corresponding to the rotors in the case shown.

De cette manière, on obtient une distribution uniforme de la matière entre les différents rotors ainsi que les jeux correspondants de marteaux. In this way, a uniform distribution of the material is obtained between the different rotors and the corresponding sets of hammers.

L'existence d'un tamis latéral interchangeable 9 est également caractéristique de la présente invention, lequel définit les parois du corps cylindrique du moulin, logiquement renforcées par des longerons 10 et des tendeurs. Le fond 11 du corps 1 est également constitué d'un tamis pouvant être changé lorsque cela présente de l'intérêt
Le nombre des rotors peut largement varier, selon la nature des produits à moudre et la granulométrie souhaitée dans le produit moulu résultant, bien que des raisons pratiques concernant l'effort nécessaire pour réaliser le changement des tamis latéraux et du fond déterminent dans bien des cas les dimensions de l'appareil.The existence of an interchangeable lateral sieve 9 is also characteristic of the present invention, which defines the walls of the cylindrical body of the mill, logically reinforced by side members 10 and tensioners. The bottom 11 of the body 1 also consists of a screen which can be changed when it is of interest
The number of rotors can vary widely, depending on the nature of the products to be ground and the particle size desired in the resulting ground product, although practical reasons for the effort required to change the side sieves and the bottom determine in many cases the dimensions of the device.

Le fond du moulin peut se déplacer verticalement sur une certaine course, l'actionnement étant effectué au moyen d'un dispositif hydraulique ne faisant pas partie du cadre de la présente invention. The bottom of the mill can move vertically over a certain stroke, the actuation being effected by means of a hydraulic device not forming part of the framework of the present invention.

La rationalité que suppose l'emploi, pour une même puissance, de plusieurs moteurs à la place d'un moteur unique permet que, en cas de nécessité où l'un des moteurs pourrait subir une avarie, la machine puisse continuer à fonctionner. The rationality implied by the use, for the same power, of several motors instead of a single motor allows that, in the event of an emergency where one of the motors could suffer damage, the machine can continue to operate.

Les marteaux 6 se composent de plaques rectangulaires en un matériau de dureté appropriée et avec des arêtes vives, qui, à la chute contre les fragments de la matière à moudre produisent la rupture de ceux-ci, jusqu'à un degré déterminé par les caractéristiques physiques du moulin ainsi que la vitesse de rotation des rotors. La granulométrie résultante dépend en plus des facteurs indiqués ci-dessus, du diamètre des orifices des tamis latéraux et du fond. The hammers 6 consist of rectangular plates made of a material of suitable hardness and with sharp edges, which, when falling against the fragments of the material to be ground, produce their rupture, to a degree determined by the characteristics of the mill as well as the rotational speed of the rotors. The resulting particle size also depends on the above factors, the diameter of the holes in the side screens and the bottom.

Claims

CLAIM

1. Hammer mill with several rotors, characterized in that it comprises, in the milling chamber, a number of identical rotors having axes parallel to the ideal central axis, which are arranged symmetrically along the vertices of a regular polygon forming in its center a metering device (8) of conical shape the apex of which is located in the entry path of the products to be crushed, making it possible to effect the uniform diffusion of said products towards the zones of the hammers (6) which are mounted on said rotors, each of these being driven by its electric motor corresponding to a vertical axis which is supported by means of peripheral supports relative to the body of the mill, which has around its periphery and in its bottom interchangeable screens (9, 10 ) according to the particle size of the resulting triturated product.