FR2704430A1

FR2704430A1 - Diffuser

Info

Publication number: FR2704430A1
Application number: FR9305111A
Authority: FR
Inventors: Koester Rene
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-04-26
Filing date: 1993-04-26
Publication date: 1994-11-04
Anticipated expiration: 2013-04-26
Also published as: FR2704430B1

Abstract

The diffuser according to the invention comprises a container of generally flat parallelepipedal or cylindrical shape, of small thickness (E), covered by a decorative front panel (2). A first main element (1) is solidly attached to the decorative panel (2) and slides with respect to a second main element (3). The edges (5, 6) are provided with apertures (4) which can be closed by sliding the first main element (1) with respect to the second main element (3), between a fully opened position and fully closed position. A solid product is placed in the internal space of the diffuser. It is thus possible to define a decorative diffuser, the diffusion flux of which can be adjusted at will, without impairing the aesthetic appearance of the whole.

Description

DIFFUSEUR
La présente invention concerne les diffuseurs d'émanations dégagées par un produit solide1 généralement utilisés pour diffuser des produits tels que des parfums, des insecticides ou autres dans un local d'habitation ou de travail.STREAMER
The present invention relates to the diffusers of fumes given off by a solid product 1 generally used to diffuse products such as perfumes, insecticides or the like in a living or working room.

Les diffuseurs généralement utilisés comprennent un conteneur dont le volume intérieur est conformé pour recevoir et contenir une quantité appropriée du produit solide à diffuser1 et dont une paroi principale de grande surface est munie de lumières d'aération obturables par des moyens d'obturation. The diffusers generally used include a container, the interior volume of which is shaped to receive and contain an appropriate quantity of the solid product to be diffused, 1 and a main wall of large area is provided with ventilation openings which can be closed off by means of shutter.

Ces diffuseurs constituent des éléments peu esthétiques, car la paroi principale munie de lumières d'aération est toujours apparente. Il en résulte un désagrément qui réduit sensiblement les conditions d'utilisation. These diffusers constitute unattractive elements, because the main wall provided with ventilation lights is always visible. This results in an inconvenience which significantly reduces the conditions of use.

Le problème proposé par la présente invention est de concevoir une nouvelle structure de diffuseur qui, sans être apparente, permette de produire un flux important d'émanations et un réglage aisé de ce flux. The problem proposed by the present invention is to design a new diffuser structure which, without being apparent, makes it possible to produce a large flow of emanations and an easy adjustment of this flow.

Pour cela, selon l'invention, on cherche à réaliser un diffuseur de faible épaisseur, de façon à être caché par un panneau antérieur d'aspect agréable à l'oeil. Malgré cette faible épaisseur, il faut organiser une ventilation particulière, par les côtés plats du dispositif, avec des moyens pour favoriser la ventilation. Le réglage du flux de ventilation doit être compatible avec une telle faible épaisseur. For this, according to the invention, we seek to achieve a thin diffuser, so as to be hidden by a front panel of appearance pleasing to the eye. Despite this small thickness, special ventilation must be organized, through the flat sides of the device, with means to promote ventilation. The adjustment of the ventilation flow must be compatible with such a small thickness.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, le diffuseur selon l'invention comprend un premier élément principal portant un panneau antérieur de décoration, ledit panneau constituant la face antérieure visible du diffuseur et étant destinée à recouvrir entièrement et à cacher en permanence le conteneur placé à l'arrière. Le conteneur est de forme généralement plate d'épaisseur réduite dans la direction perpendiculaire au panneau de décoration. Les lumières d'aération sont ménagées sur les chants du conteneur. Le conteneur comprend un second élément principal déplaçable par rapport au premier élément principal dans un plan parallèle au panneau de décoration entre une position assurant l'ouverture des lumières d'aération et une position assurant la fermeture des lumières d' aération. To achieve these and other objects, the diffuser according to the invention comprises a first main element carrying a front decoration panel, said panel constituting the visible front face of the diffuser and being intended to completely cover and permanently hide the container. placed at the back. The container is generally flat in shape with reduced thickness in the direction perpendicular to the decoration panel. The ventilation lights are provided on the edges of the container. The container comprises a second main element movable relative to the first main element in a plane parallel to the decoration panel between a position ensuring the opening of the ventilation lights and a position ensuring the closing of the ventilation lights.

Selon un premier mode de réalisation, le conteneur présente une forme en cylindre plat, les deux éléments principaux étant déplaçables par rotation autour de l'axe du cylindre, qui est perpendiculaire au panneau de décoration. According to a first embodiment, the container has a flat cylinder shape, the two main elements being movable by rotation about the axis of the cylinder, which is perpendicular to the decoration panel.

Selon un autre mode de réalisation, le conteneur présente une forme en parallélépipède rectangle, les deux éléments principaux étant déplaçables par translation parallèlement à deux chants opposés munis desdites lumières d'aération obturables. According to another embodiment, the container has a rectangular parallelepiped shape, the two main elements being displaceable by translation parallel to two opposite edges provided with said closable ventilation slots.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles - la figure I est une vue en perspective, en partie écorchée, d'un diffuseur selon un mode de réalisation de la présente invention - la figure 2 est une vue en perspective depuis l'arrière du premier élément principal du diffuseur de la figure 1 - la figure 3 est une vue de côté du diffuseur de la figure 1 en position fermée ; et - la figure 4 est une vue de côté du diffuseur de la figure 1 en position ouverte. Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, made in relation to the attached figures, among which - FIG. I is a perspective view, partly broken away, of a diffuser according to an embodiment of the present invention - Figure 2 is a perspective view from the rear of the first main element of the diffuser of Figure 1 - Figure 3 is a side view of the diffuser of Figure 1 in position closed; and - Figure 4 is a side view of the diffuser of Figure 1 in the open position.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, un diffuseur d'émanations selon l'invention est de forme générale parallélépipèdique, comprenant un premier élément principal l portant un panneau de décoration antérieure 2, et comprenant un second élément principal 3 déplaçable par rapport au premier élément principal l avec lequel il coopère. In the embodiment shown in the figures, an emanation diffuser according to the invention is of generally parallelepipedal shape, comprising a first main element l carrying an anterior decoration panel 2, and comprising a second main element 3 movable relative to the first main element l with which it cooperates.

Le panneau de décoration 2 constitue la face antérieure visible du diffuseur, et recouvre entièrement et cache en permanence le conteneur placé à l'arrière. Pour cela, le panneau 2 présente une surface supérieure à celle des éléments principaux l et 3 placés à l'arrière, comme le représentent les figures. The decoration panel 2 constitutes the visible front face of the diffuser, and completely covers and permanently hides the container placed at the rear. For this, the panel 2 has a surface greater than that of the main elements 1 and 3 placed at the rear, as shown in the figures.

Pour éviter que les faces latérales du conteneur soient apparentes, le conteneur est de forme généralement plate d'épaisseur E réduite dans la direction perpendiculaire au panneau de décoration 2. On peut par exemple définir avantageusement un tel diffuseur dans lequel la surface du panneau de décoration 2 est d'au moins 100 cm2 environ, l'épaisseur E du conteneur étant par exemple de moins de 1 cm environ, et le panneau de décoration 2 débordant de chacun des côtés du conteneur de plus de 1 cm environ. To prevent the side faces of the container from being visible, the container is of generally flat shape with thickness E reduced in the direction perpendicular to the decoration panel 2. It is for example advantageously possible to define such a diffuser in which the surface of the decoration panel 2 is at least about 100 cm2, the thickness E of the container being for example less than about 1 cm, and the decoration panel 2 projecting from each of the sides of the container by more than about 1 cm.

Des lumières d'aération obturables telles que la lumière 4 sont ménagées sur deux chants opposés 5 et 6 du diffuseur. Closable ventilation lights such as light 4 are provided on two opposite edges 5 and 6 of the diffuser.

Les deux éléments principaux 1 et 3 sont déplaçables par translation parallèlement aux deux chants opposés 5 et 6 munis des dites lumières d'aération obturables 4. The two main elements 1 and 3 can be moved by translation parallel to the two opposite edges 5 and 6 provided with said closable ventilation lights 4.

Pour régler l'obturation, une première série de lumières sont ménagées sur les chants 5 et 6 du second élément principal 3, et une seconde série de lumières correspondantes sont ménagées sur les chants correspondants du premier élément principal 1. Lorsque les éléments principaux 1 et 3 sont positionnés de façon à faire correspondre les deux séries de lumières, la ventilation est maximale. Lorsque les éléments principaux 1 et 3 sont déplacés par coulissement jusqu'à atteindre une position dans laquelle les deux séries de lumières ne se correspondent plus, ltobturation est totale et la ventilation est minimale ou interrompue. To adjust the shutter, a first series of lights are formed on the edges 5 and 6 of the second main element 3, and a second series of corresponding lights are formed on the corresponding edges of the first main element 1. When the main elements 1 and 3 are positioned to match the two sets of lights, ventilation is maximum. When the main elements 1 and 3 are moved by sliding until reaching a position in which the two sets of lights no longer correspond, the shutter is total and the ventilation is minimal or interrupted.

Comme le représente plus en détail la figure 2, le premier élément principal 1 est constitué d'un premier fond 7, se raccordant à deux rebords latéraux 8 et 9 munis de premières lumières ou encoches telles que la lumière 10 et l'encoche 11, et se raccordant à deux rebords extrêmes 12 et 13 pleins. As shown in more detail in FIG. 2, the first main element 1 consists of a first bottom 7, connecting to two lateral edges 8 and 9 provided with first lights or notches such as the light 10 and the notch 11, and connecting to two end flanges 12 and 13 solid.

De façon similaire, comme le représente la figure 1, le second élément principal 3 est constitué d'un deuxième fond 14 se raccordant à deux rebords latéraux opposés constituant les chants 5 et 6 du diffuseur munis de secondes lumières ou encoches telles que la lumière 4, et se raccordant à un rebord extrême plein 15, le chant opposé à ce second rebord extrême 15 étant dépourvu de rebord pour former une ouverture de ventilation destinée à être orientée de préférence vers le haut. Similarly, as shown in FIG. 1, the second main element 3 consists of a second bottom 14 connecting to two opposite lateral edges constituting the edges 5 and 6 of the diffuser provided with second lights or notches such as the light 4 , and connecting to a full end rim 15, the edge opposite this second end rim 15 being devoid of rim to form a ventilation opening intended to be oriented preferably upwards.

De préférence, comme le représente la figure 2, les rebords latéraux 8 et 9 du premier élément principal 1 comprennent deux encoches opposées 11 et 111, au voisinage du rebord extrême 12 supérieur, pour former des ouvertures d'aération supérieures lorsque le diffuseur est en position ouverte. Preferably, as shown in FIG. 2, the lateral flanges 8 and 9 of the first main element 1 comprise two opposite notches 11 and 111, in the vicinity of the upper extreme flange 12, to form upper ventilation openings when the diffuser is in open position.

Les deux éléments principaux 1 et 3 sont conformés de façon à coulisser l'un par rapport à l'autre dans la direction des chants 5 et 6 du diffuseur, les rebords 8 et 9 du premier élément principal 1 étant montés à coulissement sur les chants 5 et 6 du second élément principal 3. The two main elements 1 and 3 are shaped so as to slide relative to each other in the direction of the edges 5 and 6 of the diffuser, the flanges 8 and 9 of the first main element 1 being slidably mounted on the edges 5 and 6 of the second main element 3.

Les lumières 4 et 10 sont conformées et disposées de façon que, lorsque les deux éléments principaux 1 et 3 sont rapprochés l'un vers l'autre en position de fermeture, les lumières correspondantes 4 et 10 sont décalées les unes par rapport aux autres, pour que toutes les ouvertures soient obturées. Par contre, par coulissement des éléments principaux 1 et 3 l'un par rapport à l'autre, on peut les amener dans une position d'ouverture complète dans laquelle les lumières 4 et 10 se correspondent, et les encoches 11 et 111 se trouvent au-delà des chants 5 et 6, comme illustré sur les figures 1 et 4.The slots 4 and 10 are shaped and arranged so that, when the two main elements 1 and 3 are brought towards each other in the closed position, the corresponding slots 4 and 10 are offset from each other, so that all the openings are closed. On the other hand, by sliding the main elements 1 and 3 relative to each other, they can be brought into a fully open position in which the lights 4 and 10 correspond, and the notches 11 and 111 are located beyond edges 5 and 6, as illustrated in Figures 1 and 4.

Selon un mode de réalisation avantageux, l'un des éléments principaux 1 ou 3 du conteneur comprend des moyens de fixation du produit solide à diffuser. Dans le mode de réalisation préféré représenté sur les figures, le produit solide 16 est fixé au premier fond 7 du premier élément principal 1, en prévoyant des moyens de fixation tels que par exemple des pointes 17 dépassant vers l'intérieur du premier fond 7, et sur lesquelles on vient couler le produit 16 et on le laisse refroidir jusqu'à solidification. Ainsi, entre les deux éléments principaux 1 et 3, le conteneur présente un volume intérieur conformé pour recevoir et contenir la quantité appropriée du produit solide 16. According to an advantageous embodiment, one of the main elements 1 or 3 of the container comprises means for fixing the solid product to be diffused. In the preferred embodiment shown in the figures, the solid product 16 is fixed to the first bottom 7 of the first main element 1, by providing fixing means such as for example spikes 17 projecting inwards from the first bottom 7, and onto which the product 16 is poured and allowed to cool until solidification. Thus, between the two main elements 1 and 3, the container has an interior volume shaped to receive and contain the appropriate quantity of solid product 16.

La face externe du panneau de décoration 2 est appropriée pour recevoir un dessin, un tableau, une photographie ou tout autre élément décoratif. The external face of the decoration panel 2 is suitable for receiving a drawing, a table, a photograph or any other decorative element.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, et visible en particulier sur les figures 3 et 4, le diffuseur selon l'invention comprend une attache murale. Dans le mode de réalisation représenté, l'attache murale est solidaire du second élément principal 3, comprenant par exemple un trou central au voisinage de son bord supérieur et dans lequel peut pénétrer un clou 18, constituant un moyen de fixation d'attache murale. Pour permettre le passage de la tête du clou 18 lors du déplacement des éléments principaux 1 et 3 l'un par rapport à l'autre, un logement 19 est prévu dans le premier élément principal 1, le logement 19 étant conformé pour présenter une hauteur suffisante pour permettre le coulissement des éléments principaux 1 et 3 entre la position de fermeture totale et la position d'ouverture totale précédemment mentionnées. In the embodiment shown in the figures, and visible in particular in Figures 3 and 4, the diffuser according to the invention comprises a wall attachment. In the embodiment shown, the wall fastener is integral with the second main element 3, comprising for example a central hole in the vicinity of its upper edge and into which a nail 18 can penetrate, constituting a means for fixing the wall fastener. To allow the passage of the head of the nail 18 during the displacement of the main elements 1 and 3 relative to each other, a housing 19 is provided in the first main element 1, the housing 19 being shaped to have a height sufficient to allow the main elements 1 and 3 to slide between the fully closed position and the previously mentioned total open position.

Les éléments principaux 1 et 3 sont retenus l'un par rapport à l'autre par des moyens de guidage permettant le coulissement entre la position d'ouverture totale et la position de fermeture totale. Ces moyens de guidage peuvent être des glissières. De préférence, les moyens de guidage sont encliquetables au montage et autocassables au démontage, pour interdire la réutilisation du diffuseur après rechargement en produit solide. Par exemple, les glissières peuvent présenter une section en crochet, autorisant l'encliquetage et interdisant leur séparation. The main elements 1 and 3 are retained relative to each other by guide means allowing sliding between the fully open position and the fully closed position. These guide means can be slides. Preferably, the guide means are snap-on during assembly and self-breaking when dismantling, to prevent re-use of the diffuser after reloading with solid product. For example, the slides can have a hooked section, allowing snap-in and preventing their separation.

Lors de l'utilisation, on coule du produit 16 sur les pointes 17 du premier élément principal 1 et on le solidifie. On ferme ensuite le diffuseur en adaptant le second élément principal 3 sur le premier élément principal 1. En position de fermeture, représentée sur la figure 3, les lumières ou encoches du premier élément principal 1 ne correspondent pas aux lumières ou encoches du second élément principal 3, assurant la fermeture totale du compartiment interne du diffuseur. En position d'ouverture totale, représentée sur la figure 4, les lumières ou encoches du premier élément principal 1 correspondent aux lumières ou encoches du second élément principal 3, et les encoches supérieures 11 et 111 sont entièrement ouvertes, assurant une ventilation maximale pour produire un flux maximum de diffusion du produit solide.Entre l'une et l'autre des positions, on peut choisir une obturation intermédiaire, à volonté de l'utilisateur, pour régler le flux de diffusion. During use, product 16 is poured onto the tips 17 of the first main element 1 and solidified. The diffuser is then closed by adapting the second main element 3 to the first main element 1. In the closed position, shown in FIG. 3, the lights or notches of the first main element 1 do not correspond to the lights or notches of the second main element 3, ensuring complete closure of the internal compartment of the diffuser. In the fully open position, shown in Figure 4, the slots or notches of the first main member 1 correspond to the slots or notches of the second main member 3, and the upper slots 11 and 111 are fully open, ensuring maximum ventilation to produce a maximum flow of diffusion of the solid product.Between one and the other of the positions, one can choose an intermediate obturation, at will of the user, to regulate the flow of diffusion.

Un autre mode de réalisation peut être prévu en donnant au diffuseur une forme cylindrique plate, non représentée sur les figures. Le passage d'une position dtouverture totale à une position de fermeture totale se fait alors par pivotement autour d'un axe central perpendiculaire au panneau antérieur 2, le chant cylindrique du diffuseur étant muni de lumières ou encoches obturables, qui peuvent être ouvertes ou fermées par ce mouvement de pivotement. Another embodiment can be provided by giving the diffuser a flat cylindrical shape, not shown in the figures. The transition from a fully open position to a fully closed position is then made by pivoting about a central axis perpendicular to the front panel 2, the cylindrical edge of the diffuser being provided with closable lights or notches, which can be opened or closed. by this pivoting movement.

Une variante peut être déterminée en utilisant un diffuseur paraîlélépipèdique, comme représenté sur les figures, mais en plaçant les moyens d'accrochage d'attache murale sur le premier élément principal 1. A variant can be determined by using a paraleelepipedic diffuser, as shown in the figures, but by placing the wall fastening means on the first main element 1.

Pour passer d'une position d'ouverture à une position fermeture, il faut alors déplacer le second élément principal 3 par coulissement.To move from an open position to a closed position, it is then necessary to move the second main element 3 by sliding.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.

Claims

1 - Diffuser of fumes released by a solid product (16), comprising a container whose internal volume is shaped to receive and contain an appropriate quantity of said solid product (16) and whose wall is provided with ventilation lights (4 , 10) closable by shutter means, characterized in that - the diffuser comprises a first main element (1) carrying a front decoration panel (2), said front panel constituting the visible front face of the diffuser and being intended to completely cover and permanently hide the container placed at the rear, - the container is generally flat in shape with reduced thickness (E) in the direction perpendicular to the decoration panel (2), - the ventilation slots (4 , 10) are provided on the side edges (5, 6) of the container, - the container comprises a second main element (3) movable relative to the first main element (1) in the parallel plane in the decorative panel (2) between a position ensuring the opening of the ventilation openings (4, 10) and a position for closing the ventilation apertures (4, 10).

2 - Diffuser according to claim 1, characterized in that the container has a flat cylinder shape, the two main elements (3, 1) being movable by rotation along the axis of the cylinder, perpendicular to the decoration panel (2).

3 - Diffuser according to claim 1, characterized in that the container has a rectangular parallelepiped shape, the two main elements (1, 3) being displaceable by translation parallel to two opposite edges (5, 6) provided with said ventilation lights (4) closable.

4 - Diffuser according to claim 3, characterized in that - the first main element (1) consists of a first bottom (7) connecting to two lateral flanges (8, 9) provided with first lights (10) or notches (11), and connecting to two end edges (12, 13) full, - the second main element (3) consists of a second bottom (14) connecting to two side edges (5, 6) provided with seconds lights (4) or notches, and connecting to an end rim (15) full, the edge opposite to this end rim (15) being devoid of rim to form a ventilation opening intended to be oriented upwards.

5 - Diffuser according to claim 4, characterized in that the lateral flanges (8, 9) of the first main element (1) comprise two opposite notches (11, 111) forming upper ventilation openings in the open position of the diffuser.

6 - Diffuser according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one of the main elements (1, 3) of the container comprises fixing means (17) of the solid product (16).

7 - Diffuser according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the decoration panel (2) is shaped to receive a drawing, a table or a photograph.

8 - Diffuser according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a wall attachment integral with the first main element (1).

9 - Diffuser according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a wall attachment integral with the second main element (3), a housing (19) being provided in the first main element (1) to allow the passage of a fastening means (18) for wall attachment when the main elements (1, 3) are displaced relative to each other.

10 - Diffuser according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the main elements (1, 3) are retained relative to each other by guide means snap-in during assembly and self-breaking in dismantling, prohibiting reuse after reloading with solid product (16).