FR2704413A1 - Safety rod for food processor - Google Patents
Safety rod for food processor Download PDFInfo
- Publication number
- FR2704413A1 FR2704413A1 FR9305133A FR9305133A FR2704413A1 FR 2704413 A1 FR2704413 A1 FR 2704413A1 FR 9305133 A FR9305133 A FR 9305133A FR 9305133 A FR9305133 A FR 9305133A FR 2704413 A1 FR2704413 A1 FR 2704413A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- rod
- base
- food processor
- safety
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
- A47J43/0772—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover
- A47J43/0777—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover in which the activating element on the cover transmits a signal to a safety device in the base element via the mixing bowl removably seated on this base element, e.g. pin on the cover moves a pushrod in the bowl handle to operate safety switch in the base element
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
Abstract
Description
TIGE DE SECURITE POUR ROBOT DE CUISINE
La présente invention a pour objet une tige de commande de sécurité pour un robot de cuisine destiné à la préparation des aliments.SAFETY ROD FOR KITCHEN ROBOT
The present invention relates to a safety control rod for a food processor intended for the preparation of food.
De tels appareils sont connus et permettent le montage à l'intérieur d'une cuve de différents outils tels que couteaux, disques râpeurs éminceurs.., centrifugeuse etc., ces outils étant entraînés en rotation, à l'intérieur de la cuve par un moteur électrique disposé dans un socle et dont l'arbre fait saillie à l'intérieur de la cuve.Such devices are known and allow the mounting inside a tank of different tools such as knives, grating discs, slicers, centrifuge, etc., these tools being driven in rotation, inside the tank by a electric motor placed in a base and the shaft of which projects inside the tank.
Dans certains robots ménagers, tels que celui qui est décrit dans le brevet
FR-A-2 147 361 (VERDUN) , le moteur est logé dans un socle, la cuve étant montée sur le socle et par suite au-dessus du moteur. La partie inférieure de la cuve vient entourer une galette munie de tétons qui, lors du montage de la cuve sur le socle viennent s'insérer dans les rainures de sorte que la cuve soit immobilisée dans une position déterminée sur le socle.In some household robots, such as that described in the patent
FR-A-2 147 361 (VERDUN), the motor is housed in a base, the tank being mounted on the base and therefore above the motor. The lower part of the tank surrounds a wafer provided with pins which, during the mounting of the tank on the base are inserted into the grooves so that the tank is immobilized in a determined position on the base.
Dans les appareils destinés à un usage par le public, il est impératif que ceuxci soient munis de moyens de sécurité destinés à éviter les blessures de l'utilisateur. Dans le brevet précité, cette sécurité est obtenue au moyen d'une tige de sécurité qui ne valide le fonctionnement de l'appareil, c'est à dire la mise en marche du moteur que lorsque la cuve est convenablement assujettie sur le socle et que le couvercle fermant la cuve est en position. Ainsi, tout contact entre la main de l'utilisateur et l'outil en rotation est impossible. Dans le dispositif connu, la tige-poussoir mobile verticalement sous l'action d'une came portée par le couvercle et d'un ressort s'étend dans un canal formé selon une génératrice de la cuve cylindrique, le ressort étant monté dans le canal et à la partie inférieure de celui-ci.. In devices intended for use by the public, it is imperative that these are provided with safety means intended to avoid injuries to the user. In the aforementioned patent, this security is obtained by means of a security rod which validates the operation of the device, that is to say the starting of the engine only when the tank is properly secured on the base and that the lid closing the tank is in position. Thus, any contact between the user's hand and the rotating tool is impossible. In the known device, the push rod movable vertically under the action of a cam carried by the cover and of a spring extends in a channel formed according to a generatrix of the cylindrical tank, the spring being mounted in the channel and at the bottom of it ..
La présente invention a pour objet une tige de commande de sécurité du type ci-dessus.The present invention relates to a safety control rod of the above type.
Mais, bien entendu, seule une cuve de dimensions correspondantes à celles du socle peut être montée sur celui-ci. Or, en fonction des différentes préparations, il est utile de disposer de cuves de contenances différentes.But, of course, only a tank of dimensions corresponding to those of the base can be mounted thereon. However, depending on the different preparations, it is useful to have tanks with different capacities.
Pour un socle donné, la distance entre le centre du socle, qui est celui de la cuve lorsque celle-ci est en position, et l'orifice de pénétration de la tige de commande dans le socle est immuable. C'est à dire que, si l'on veut utiliser une cuve plus petite que la cuve habituelle, il est nécessaire de modifier les dimensions de la poignée et d'éloigner la came du couvercle.For a given base, the distance between the center of the base, which is that of the tank when the latter is in position, and the opening for penetration of the control rod in the base is immutable. This means that, if you want to use a smaller tank than the usual one, it is necessary to modify the dimensions of the handle and move the cam away from the cover.
La présente invention a pour objet de pallier cet inconvénient.The object of the present invention is to overcome this drawback.
Selon la présente invention, la tige de sécurité pour un robot de cuisine comprenant un socle sur lequel est monté une cuve amovible, fermée par un couvercle amovible, différents outils pouvant être entraînés à l'intérieur de la cuve par un arbre moteur faisant saillie à la partie inférieure de celle-ci, la cuve reposant sur une galette, une sécurité de fonctionnement étant établie par la présence d'une tige poussoir, venant en contact avec un interrupteur inclus dans la socle en traversant celui-ci, lorsque le couvercle est en position sur la cuve, est caractérisé en ce que la tige-poussoir est constituée en deux parties, respectivement longitudinale de guidage et coudée de commande, dont la jambe est parallèle à la première partie.According to the present invention, the safety rod for a food processor comprising a base on which is mounted a removable tank, closed by a removable cover, various tools that can be driven inside the tank by a motor shaft projecting from the lower part thereof, the tank resting on a wafer, operational safety being established by the presence of a push rod, coming into contact with a switch included in the base by passing through it, when the cover is in position on the tank, is characterized in that the push rod consists of two parts, respectively longitudinal guide and angled control, whose leg is parallel to the first part.
En faisant varier la dimension de la poignée, il est ainsi possible d'utiliser des cuves ou récipients de travail de dimensions différentes sans modifier la disposition de la came sur les différents couvercles. La présente invention différencie ainsi les fonctions de guidage et d'appui sur un interrupteur. Et elle permet la réalisation de poignées qui ne soient pas trop importantes par rapport à la cuve.By varying the size of the handle, it is thus possible to use work tanks or containers of different dimensions without modifying the arrangement of the cam on the various covers. The present invention thus differentiates the guidance and support functions on a switch. And it allows the realization of handles that are not too large compared to the tank.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins qui représentent: - La Figure 1, une vue en perspective de la tige de sécurité selon l'invention; - La Figure 2, une vue partielle de la cuve et de la poignée dans laquelle la tige est en position.Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows of particular embodiments, given solely by way of nonlimiting examples, with reference to the drawings which represent: - Figure 1, a view in perspective of the safety rod according to the invention; - Figure 2, a partial view of the tank and the handle in which the rod is in position.
- Les Figures 3 et 4, schématiquement, la mise en oeuvre de l'invention avec une petite cuve et une grande cuve.- Figures 3 and 4, schematically, the implementation of the invention with a small tank and a large tank.
Sur la figure1, on voit que la tige de sécurité désignée de manière générale par la référence 13 comprend deux parties solidarisées. La partie 2 est constituée par une tige rectiligne. Elle présente à sa partie supérieure un plat 4 destiné à coopérer avec une came du couvercle et une partie inférieure cylindrique 6.In FIG. 1, it can be seen that the safety rod generally designated by the reference 13 comprises two integral parts. Part 2 consists of a straight rod. It has at its upper part a flat 4 intended to cooperate with a cam of the cover and a cylindrical lower part 6.
Sur la tige 2 est montée une seconde partie 3 monobloc avec la tige 2. Elle peut également être clipsée ou soudée. Elle comprend un manchon entourant la tige 2 et une jambe latérale 5 dont la partie terminale 19 est à un niveau inférieur à celui de l'extrémité 6 de la tige 2. Après un coude, la jambe 5 est parallèle à l'extrémité 6. La distance entre les deux parties 5 et 6 permet un rattrapage de cote entre l'axe de la tige 2 et le point de pénétration dans le socle.A second part 3 integral with the rod 2 is mounted on the rod 2. It can also be clipped or welded. It comprises a sleeve surrounding the rod 2 and a lateral leg 5 whose end part 19 is at a level lower than that of the end 6 of the rod 2. After a bend, the leg 5 is parallel to the end 6. The distance between the two parts 5 and 6 allows a level adjustment between the axis of the rod 2 and the point of penetration in the base.
Le fonctionnement d'une tel tige de sécurité est évident en considérant la figure 2. Sur cette figure, la tige 13 est en position haute ou position de repos, dans laquelle elle a été rappelée par le ressort 17. On distingue sur cette figure une paroi de la cuve 10 qui se prolonge vers le bas par une jupe 11.The operation of such a safety rod is evident by considering FIG. 2. In this figure, the rod 13 is in the high position or the rest position, in which it has been returned by the spring 17. In this figure, a wall of the tank 10 which extends downwards by a skirt 11.
Dans le plan de la figure, s'étend une poignée 12 qui est revêtue ultérieurement par un habillage 1 2a représenté en traits mixtes. La poignée 12 est moulée avec la cuve 10. Elle présente un canal vertical 15 dans lequel est inséré le dispositif 13.In the plane of the figure, extends a handle 12 which is subsequently coated by a covering 1 2a shown in phantom. The handle 12 is molded with the tank 10. It has a vertical channel 15 into which the device 13 is inserted.
Comme connu en soi, un logement 16 d'entrée de la came du couvercle est prévu à la partie supérieure du canal 15. A la partie inférieure du canal 15 est prévue une pièce d'obturation 20 présentant deux trous verticaux respectivement 21 et 22. Le trou 21 est un trou de guidage de la tige 6 destiné à assurer une translation exactement verticale de la tige 2. Le trou 22 assure simplement le passage de la jambe 5. et de son extrémité d'appui 19 sur un interrupteur (non représenté). La position basse 1 9a de l'extrémité 19 est représentée en pointillés.As known per se, a housing 16 for entering the cover cam is provided at the upper part of the channel 15. At the lower part of the channel 15 is provided a closure piece 20 having two vertical holes 21 and 22 respectively. The hole 21 is a rod guide hole 6 intended to ensure an exactly vertical translation of the rod 2. The hole 22 simply ensures the passage of the leg 5. and of its bearing end 19 on a switch (not shown ). The lower position 19a of the end 19 is shown in dotted lines.
La poignée 12 présente, bien entendu, une ouverture 14 de passage de la main dont le coté 14a est incliné et parallèle à l'inclinaison de la partie coudée de la jambe 5.The handle 12 has, of course, an opening 14 for the passage of the hand, the side 14a of which is inclined and parallel to the inclination of the bent part of the leg 5.
Sur les figures 3 et 4, ou les mêmes références désignent les mêmes éléments, la cuve 10 est une cuve de petit diamètre ( Fig.3) et la cuve 100 une cuve de grand diamètre ( Fig.4). Les deux cuves reposent par leur fond sur un socle incluant un moteur et un interrupteur (non représentés).In Figures 3 and 4, or the same references designate the same elements, the tank 10 is a small diameter tank (Fig.3) and the tank 100 a large diameter tank (Fig.4). The two tanks rest at the bottom on a base including a motor and a switch (not shown).
La cote à respecter pour un fonctionnement convenable de l'appareil est la cote "X" qui sépare le centre de la cuve et le centre du trou 21 percé dans le socle 22 pour que la jambe 5 puisse venir appuyer sur la contacteur. Dans le cas de la figure 3, la jambe 5, toujours parallèle à la tige 2 est plus éloignée de celle-ci que dans le cas de la figure 4 où le diamètre de la cuve est plus grand.The dimension to be observed for proper operation of the device is the dimension "X" which separates the center of the tank and the center of the hole 21 drilled in the base 22 so that the leg 5 can come to press the contactor. In the case of Figure 3, the leg 5, always parallel to the rod 2 is further from the latter than in the case of Figure 4 where the diameter of the tank is larger.
Ainsi, la présente invention permet d'éloigner, du centre de la cuve 14, le point d'application 15 de la pression sur le contacteur inclus dans le socle.Thus, the present invention makes it possible to move the point of application 15 of the pressure on the contactor included in the base away from the center of the tank 14.
Ceci permet notamment d'utiliser des cuves de capacités différentes.This allows in particular to use tanks of different capacities.
Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être apportées, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It goes without saying that many variants can be made, in particular by substitution of equivalent technical means, without departing from the scope of the invention.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9305133A FR2704413B1 (en) | 1993-04-30 | 1993-04-30 | SAFETY ROD FOR KITCHEN ROBOT. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9305133A FR2704413B1 (en) | 1993-04-30 | 1993-04-30 | SAFETY ROD FOR KITCHEN ROBOT. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2704413A1 true FR2704413A1 (en) | 1994-11-04 |
| FR2704413B1 FR2704413B1 (en) | 1995-06-30 |
Family
ID=9446609
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9305133A Expired - Lifetime FR2704413B1 (en) | 1993-04-30 | 1993-04-30 | SAFETY ROD FOR KITCHEN ROBOT. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2704413B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2147361A5 (en) * | 1971-03-18 | 1973-03-09 | Verdun Pierre | |
| EP0127898A2 (en) * | 1983-06-02 | 1984-12-12 | Cuisinarts, Inc. | Feedtube protector apparatus for a food processor |
| US4506836A (en) * | 1982-12-20 | 1985-03-26 | Cuisinarts Research & Development, Inc. | Dual cover and feed tube protector actuation apparatus for a food processor |
| GB2217802A (en) * | 1988-04-28 | 1989-11-01 | Swan Housewares Ltd | Multi-purpose kitchen machine |
-
1993
- 1993-04-30 FR FR9305133A patent/FR2704413B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2147361A5 (en) * | 1971-03-18 | 1973-03-09 | Verdun Pierre | |
| US4506836A (en) * | 1982-12-20 | 1985-03-26 | Cuisinarts Research & Development, Inc. | Dual cover and feed tube protector actuation apparatus for a food processor |
| EP0127898A2 (en) * | 1983-06-02 | 1984-12-12 | Cuisinarts, Inc. | Feedtube protector apparatus for a food processor |
| GB2217802A (en) * | 1988-04-28 | 1989-11-01 | Swan Housewares Ltd | Multi-purpose kitchen machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2704413B1 (en) | 1995-06-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2704412A1 (en) | Food processor | |
| EP2368470B1 (en) | Household cooking appliance comprising a housing supporting a mixing bowl that can hold a breaking tool | |
| FR2705828A1 (en) | Safety switch for a kitchen robot | |
| CA2210327A1 (en) | Household appliance with a rotary cutter, such as a chopper | |
| EP1734851A1 (en) | Electrical water heater | |
| EP2433533B1 (en) | Household cooking appliance comprising a receptacle containing a motor driven cutting tool | |
| FR2965161A1 (en) | CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING A CONTAINER COMPRISING A CUTTING TOOL ROTATING BY A MOTOR | |
| FR2801486A1 (en) | Safety control for domestic food processor, combines mechanism for rod displaced vertically by cover of bowl with switch operated by user to activate food processor | |
| EP2368469B1 (en) | Household cooking appliance comprising a housing intended for holding various types of removable accessories | |
| EP1566129B1 (en) | Electric household appliance for food processing | |
| FR2640864A1 (en) | ||
| FR2581478A1 (en) | ADJUSTABLE MANOMETRIC SWITCH ASSEMBLY | |
| EP1711091B1 (en) | Household electric food preparation appliance provided with a removable accessory comprising a control device | |
| FR2704413A1 (en) | Safety rod for food processor | |
| FR2481780A1 (en) | PROTECTION DEVICE FOR A KITCHEN ROBOT | |
| FR2769195A1 (en) | TOASTER WITH SELECTION BETWEEN TWO BREAD UNLOADING POSITIONS | |
| WO1995024852A1 (en) | Safety device for a food processor | |
| FR2507282A1 (en) | Rotating support for TV monitor - has vertical rotating column and horizontal pivot with counterbalance spring | |
| FR2746173A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR OPENING THE DOOR OF A COOKING APPARATUS | |
| EP2433531B1 (en) | Appliance for fixing a receptacle or a lid of a household cooking appliance | |
| WO2005089609A1 (en) | Domestic appliance for food preparation comprising a base with several housing positions | |
| FR2487167A2 (en) | Cockroach trap with reservoir of fluid - has bait trough on U=shaped bracket balancing over edge of reservoir | |
| FR2718002A1 (en) | Lid safety interlock for commercial food mixer bowl | |
| EP0084745A1 (en) | Food processor | |
| FR2478456A1 (en) | Magnetic safety device for food chopper - has motor switch operable only when bin and lid are secured |