FR2703430A1 - Accouplement emboîtable pour relier un tube à un ou à au moins deux conduits de circulation d'un fluide. - Google Patents

Accouplement emboîtable pour relier un tube à un ou à au moins deux conduits de circulation d'un fluide. Download PDF

Info

Publication number
FR2703430A1
FR2703430A1 FR9403591A FR9403591A FR2703430A1 FR 2703430 A1 FR2703430 A1 FR 2703430A1 FR 9403591 A FR9403591 A FR 9403591A FR 9403591 A FR9403591 A FR 9403591A FR 2703430 A1 FR2703430 A1 FR 2703430A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coupling
ring
tube
interlocking
radial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9403591A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2703430B1 (fr
Inventor
Bahner Frank
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norma Germany GmbH
Original Assignee
Rasmussen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rasmussen GmbH filed Critical Rasmussen GmbH
Publication of FR2703430A1 publication Critical patent/FR2703430A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2703430B1 publication Critical patent/FR2703430B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/12Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls or other movable or insertable locking members
    • F16L37/1225Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls or other movable or insertable locking members using a retaining member the extremities of which, e.g. in the form of a U, engage behind a shoulder of both parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/098Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of flexible hooks
    • F16L37/0985Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of flexible hooks the flexible hook extending radially inwardly from an outer part and engaging a bead, recess or the like on an inner part
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/56Couplings of the quick-acting type for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Un accouplement emboîtable entre un tube (1) et un conduit (2) de circulation d'un fluide comprend une pièce tubulaire d'accouplement dont une région extrême est emboîtable sur la région extrême (6) dudit tube; une bague d'étanchement coaxiale aux deux régions extrêmes; et un anneau d'accouplement (12) relié à la pièce d'accouplement, et muni d'au moins un bras axial d'arrêt (13) encliquetable. Pour permettre le désaccouplement au moyen d'un simple outil (24), l'anneau (12) est configuré en C; peut être mis en place, par effet de déclic, entre des surfaces radiales de contre-butée (15) de la pièce d'accouplement; et présente une saillie radiale (22) munie d'une dépouille axiale (23) se prêtant à la venue en prise par-dessous (32), au moyen de l'outil (24).

Description

ACCOUPLEMENT EMBOITABLE POUR RELIER UN TUBE A UN OU A AU
MOINS DEUX CONDUITS DE CIRCULATION D'UN FLUIDE
La présente invention se rapporte à un accouplement emboîtable pour relier au moins un conduit de circulation
d'un fluide à un tube respectif.
D'après le brevet DE-CI-38 15 172, l'on connaît un ac-
couplement emboîtable de ce genre, dans lequel le tube pré- sente extérieurement une nervure de retenue sur une région
extrême, et l'accouplement emboîtable comprend une pièce tu-
bulaire d'accouplement dont l'une des régions extrêmes peut être reliée par emboîtement à la région extrême du tube; une bague d'étanchement interposée coaxialement entre les deux régions extrêmes assemblées par emboîtement; et un anneau d'accouplement relié à la pièce d'accouplement, et muni d'au
moins un bras axial d'arrêt pouvant s'encliqueter sur la ner-
vure de retenue Le désaccouplement n'est possible qu'en cin-
trant les bras d'arrêt vers l'extérieur dans le sens radial.
Certes, les bras d'arrêt sont doués de souplesse élastique, mais le cintrage peut se traduire par une flexion permanente, ou bien il exige une force tellement grande qu'elle ne peut
être appliquée qu'au moyen d'un outil spécial, tout particu-
lièrement en présence de plusieurs bras d'arrêt devant tous
être cintrés simultanément.
D'après le brevet DE-CI-41 29 397, l'on connaît un ac-
couplement emboîtable pour relier un conduit de circulation d'un fluide à un tube présentant, extérieurement, une nervure
de retenue sur une région extrême, cet accouplement compre-
nant une pièce tubulaire d'accouplement dont l'une des ré-
gions extrêmes peut être reliée par emboîtement à la région
extrême du tube; une bague d'étanchement interposée coaxia-
lement entre les deux régions extrêmes assemblées par emboî-
tement; et un anneau d'accouplement relié à la pièce d'ac-
couplement L'anneau d'accouplement peut être engagé entre
des surfaces radiales de contre-butée de la pièce d'accou-
plement, et il comporte des bras axiaux d'arrêt pouvant être
encliquetés sur la nervure de retenue et pourvus, à leurs ex-
trémités libres, de protubérances saillant radialement vers l'intérieur L'anneau d'accouplement est fermé et est enfilé,
avec déformation radiale, sur un bourrelet annulaire matéria-
lisant l'une des surfaces de contre-butée, de sorte qu'il s'encrante entre les surfaces de contre-butée Au stade de l'assemblage emboîté du tube et de la pièce d'accouplement,
les protubérances s'encliquettent derrière la nervure de re-
tenue Pour procéder au désaccouplement, l'anneau d'accouple-
ment doit être animé d'une rotation jusqu'à ce que les pro-
tubérances des bras d'arrêt viennent se placer sur des ner-
vures (membrures) axiales du tube, attenantes à la nervure
de retenue, et jusqu'à ce que la hauteur desdites protubé-
rances soit égale à celle de ladite nervure de retenue Les
protubérances peuvent ensuite être tirées au-delà de la ner-
vure de retenue, dans le sens axial, de manière à désolida-
riser l'accouplement emboîtable La rotation imprimée à l'an-
neau d'accouplement lors du désaccouplement, jusqu'à ce que
les protubérances des bras d'arrêt viennent se placer exac-
tement sur les nervures axiales, et le maintien de la posi-
tion des protubérances sur ces nervures, au stade du désac-
couplement, sont fastidieux et réclament une grande applica-
tion de forces.
D'après le brevet DE-C 2-34 28 597, l'on connaît un ac-
couplement emboitable pour relier un conduit de circulation d'un fluide à un tube muni, extérieurement, de mentonnets de retenue sur une région extrême L'accouplement emboîtable est équipé d'une pièce tubulaire d'accouplement dont l'une des régions extrêmes peut être reliée par emboîtement à la région
extrême du tube; d'une bague d'étanchement interposée coaxia-
lement entre les deux régions extrêmes assemblées par emboî-
tement; et d'un anneau d'accouplement configuré en C qui est
relié à la pièce d'accouplement, peut être placé à califour-
chon sur cette pièce d'accouplement, par effet de déclic, entre des surfaces radiales de contre-butée de ladite pièce
d'accouplement, et est doté de bras d'arrêt pouvant être en-
cliquetés sur les mentonnets de retenue Les bras d'arrêt
sont percés de trous dans lesquels, au stade de l'accouple-
ment, les mentonnets de retenue peuvent s'encranter Dans ce cas également, les bras d'arrêt doivent être cintrés vers l'extérieur pour procéder au désaccouplement, de sorte qu'on rencontre, là encore, les mêmes difficultés que dans le cas
de l'accouplement emboitable connu, cité en premier lieu.
Dans l'accouplement emboîtable connu d'après le bre-
vet DE-CI-38 43 995, un anneau d'accouplement entourant une
pièce tubulaire d'accouplement est fermé et ne peut, sembla-
blement, être désaccouplé qu'au moyen d'un outil spécial, moyennant un écartement radial de ses bras d'arrêt; dans ce cas, un anneau solidarisant les extrémités libres des bras
d'arrêt doit être additionnellement déformé.
L'invention a pour objet de fournir un accouplement emboîtable du type mentionné en introduction, dans lequel le désaccouplement soit possible au moyen d'un simple outil, et
d'une manière simple.
Selon une première solution de cet objet, conforme à l'invention, il est proposé un accouplement emboîtable pour
relier un conduit de circulation d'un fluide à un tube pré-
sentant, extérieurement, une nervure de retenue sur une ré-
gion extrême, comprenant une pièce tubulaire d'accouplement
dont l'une des régions extrêmes peut être reliée par emboîte-
ment à la région extrême du tube; une bague d'étanchement
interposée coaxialement entre les deux régions extrêmes as-
semblées par emboîtement; et un anneau d'accouplement qui est relié à la pièce d'accouplement, peut être inséré entre
des surfaces radiales de contre-butée de la pièce d'accouple-
ment, et comporte des bras axiaux d'arrêt pouvant s'enclique-
ter sur la nervure de retenue et munis, à leurs extrémités
libres, de protubérances saillant radialement vers l'inté-
rieur, accouplement dans lequel l'anneau d'accouplement est
configuré en C de telle sorte qu'il puisse être placé à ca-
lifourchon sur la pièce d'accouplement, par effet de déclic l'anneau d'accouplement présente une saillie radiale dotée
d'une dépouille axiale se prêtant à la venue en prise par-
dessous, au moyen d'un outil; et les bras d'arrêt sont dé-
calés, par rapport à la dépouille, d'environ 900 dans le sens
périphérique de l'anneau d'accouplement.
Dans cette solution, l'anneau d'accouplement peut être déboîté radialement d'avec la pièce tubulaire d'accouplement, en même temps que le ou les bras d'arrêt, sans application
de forces supérieure, au moyen d'un simple outil à l'aide du-
quel il est possible de venir en prise par-dessous avec la dépouille; dans ce cas, la prise peut être simultanément supprimée entre les bras d'arrêt et la ou les nervure(s) de
retenue façonnée(s) sur le tube Le tube et la pièce d'accou-
plement peuvent ensuite être aisément dissociés l'un de l'au-
tre, dans le sens axial.
D'après une seconde solution de cet objet, conforme à l'invention, il est proposé un accouplement emboîtable pour relier au moins deux conduits de circulation d'un fluide à un tube respectif présentant, extérieurement, une nervure de
retenue sur une région extrême, comprenant une pièce tubulai-
re d'accouplement respectivement destinée à chaque conduit
de circulation d'un fluide, et dont l'une des régions extrê-
mes peut être reliée par emboîtement à la région extrême de
l'un des tubes; des bagues d'étanchement interposées coaxia-
lement entre les régions extrêmes assemblées par emboîtement et des anneaux d'accouplement configurés en C, situés dans un plan, parmi lesquels les anneaux voisins sont solidarisés par
l'intermédiaire d'une membrure, qui peuvent être placés à ca-
lifourchon sur l'une considérée des pièces d'accouplement,
par effet de déclic, entre des surfaces radiales de contre-
butée de la pièce d'accouplement, et comportent respective-
ment une saillie radiale, ainsi que deux bras d'arrêt déca-
lés, par rapport à ladite saillie, d'environ 900 dans le sens
périphérique de l'anneau d'accouplement et munis, à leurs ex-
trémités libres, de protubérances saillant radialement vers l'intérieur, accouplement dans lequel au moins l'une des saillies et/ou l'une des membrures comporte une dépouille axiale se prêtant à la venue en prise par-dessous, au moyen
d'un outil.
Dans cette seconde solution, deux tubes ou plus peu-
vent être reliés, en une seule opération, à des conduits par-
courus par un fluide et, pour procéder au désaccouplement, il suffit que la pièce d'arrêt, formée par deux ou plus de deux anneaux d'accouplement solidarisés, soit dissociée des
pièces d'accouplement.
De préférence, la dépouille est voisine d'une surface
de contre-appui radialement extérieure, destinée à l'outil.
Dans cette forme de réalisation, il est possible de mettre
un simple outil, par exemple la panne d'un tournevis, en pri-
se avec la dépouille, et de lui faire prendre simultanément appui sur la surface de contre-appui radialement extérieure, de façon à supprimer la prise entre l'anneau d'accouplement et la pièce d'accouplement, en faisant pivoter l'outil à la
manière d'un levier.
Lorsque le conduit de circulation d'un fluide comprend un matériau élastomère, il peut être fait en sorte que la surface de contre-appui de l'outil soit formée par la surface périphérique d'une douille compressible au moyen de laquelle le conduit de circulation du fluide est coincé rigidement sur l'autre région extrême de la pièce d'accouplement Ainsi,
cette douille compressible remplit simultanément les fonc-
tions d'une contre-butée et d'un arrêt axial du conduit de
circulation du fluide sur la pièce d'accouplement.
En outre, les surfaces radiales de contre-butée de la pièce d'accouplement peuvent se présenter comme des surfaces annulaires radiales Ces dernières peuvent être prévues sur des collets radiaux et/ou délimiter une saignée annulaire,
et elles assurent un appui de l'anneau d'accouplement s'ef-
fectuant sur une grande surface au stade de l'accouplement,
ou à l'état assemblé de l'accouplement emboîtable.
Au moins une saillie radiale, pouvant être ménagée entre les surfaces radiales de contre-butée, peut être mise en prise avec une échancrure correspondante pratiquée dans la face radialement interne de L'anneau d'accouplement Cela offre l'avantage consistant en ce que l'anneau d'accouplement ne peut être mis en place, sur la pièce d'accouplement, que
dans une position angulaire prédéterminée pouvant être choi-
sie de telle sorte que la saillie de l'anneau d'accouplement prenne, en permanence, une position accessible par l'outil
de désaccouplement.
De plus, les extrémités libres des bras d'arrêt de
l'anneau d'accouplement peuvent être reliées par l'intermé-
diaire d'un arceau coaxial audit anneau d'accouplement Cet arceau accroît la rigidité des bras d'arrêt à la flexion ou
bien autorise une réalisation plus faible desdits bras d'ar-
rêt, sans diminuer globalement la rigidité à la flexion.
La dépouille peut être formée par la surface interne, située radialement à l'extérieur, d'un renfoncement axial doté d'une section transversale sensiblement rectangulaire, et dont la surface interne, située radialement à l'intérieur, décline radialement vers l'intérieur en direction du côté de
l'ouverture dudit renfoncement Cette particularité de réa-
lisation se prête notamment à l'introduction d'un outil re-
vêtant la forme d'une panne de tournevis Elle provoque, d'une part, un guidage latéral de la panne de tournevis et
empêche, d'autre part, une déformation du renfoncement pro-
voquée par ladite panne, par exemple lorsque cette panne est
animée d'une rotation, autour de son propre axe, afin de dis-
socier l'anneau d'accouplement d'avec la pièce d'accouple-
ment. L'invention va à présent être décrite plus en détail,
à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des des-
sins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe axiale d'un tube et d'un
conduit de circulation d'un fluide, reliés par l'intermédiai-
re d'un accouplement emboitable conforme à l'invention; la figure 2 est une élévation latérale de l'agencement selon la figure 1, dans une position décalée de 9 00 autour
de son axe longitudinal, illustrant une partie d'un tourne-
vis destiné au désaccouplement; la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3; la figure 5 montre, par la même illustration en coupe
que la figure 3, un accouplement emboîtable conforme à l'in-
vention et destiné à plusieurs tubes et conduits de circula-
tion d'un fluide; et la figure 6 illustre, par la même représentation en coupe que la figure 3, un accouplement emboîtable conforme à
l'invention et conçu pour deux tubes et conduits de circula-
tion d'un fluide.
L'accouplement emboîtable selon les figures 1 à 4 sert à relier un tube 1, pour lequel il s'agit dans ce cas d'un tube en matière plastique, mais qui peut toutefois aussi être fabriqué en un métal, à un conduit 2 de circulation d'un fluide qui est constitué d'un élastomère et consiste, dans
ce cas, en du caoutchouc naturel ou synthétique armé Le tu-
be 1, pour lequel il peut également s'agir d'un embout tubu-
laire, présente extérieurement, sur une région extrême 6, une nervure circonférentielle de retenue 3 comprenant un flanc radial 4 et un flanc tronconique 5 qui décline en direction
de l'extrémité libre du tube.
L'accouplement emboîtable comporte une pièce tubulaire d'accouplement 7, munie d'une région extrême antérieure 8 et d'une région extrême postérieure 9 Le diamètre intérieur de
la région extrême antérieure 8 est égal au plus petit diamè-
tre intérieur de la région extrême 6 du tube 1 s'évasant, à la manière d'un gradin, vers l'extrémité libre Le diamètre extérieur de la région extrême 8 varie lui aussi à la manière d'un gradin, pour correspondre au diamètre intérieur de la région extrême 6 De ce fait, les deux régions extrêmes 6 et 8 peuvent être assemblées par emboîtement en s'adaptant l'une à l'autre Une bague d'étanchement 11, revêtant la forme d'un joint torique, est encastrée dans une gorge 10 extérieurement
périphérique sur la région extrême 8 Un anneau d'accouple-
ment 12, en outre relié à la pièce d'accouplement 7, présente au moins un bras axial d'arrêt 13 pouvant s'encliqueter sur
la nervure de retenue 3 Cependant, dans l'exemple de réali-
sation illustré, deux bras d'arrêt 13 diamétralement opposés
sont venus solidairement de moulage sur l'anneau d'accouple-
ment 12 et leurs extrémités libres sont reliées, d'un seul tenant, par l'intermédiaire d'un arceau 14 coaxial à l'anneau 12 Cet anneau 12 est configuré en C (voir en particulier la figure 3) et peut être placé à califourchon sur la pièce d'accouplement 7, par effet de déclic, entre des surfaces radiales de contre-butée 15 et 16 se présentant comme des surfaces annulaires radiales de ladite pièce 7 Les surfaces
de contre-butée 15, 16 matérialisent en même temps les sur-
faces internes de collets annulaires 17, 18 (figure 1), et
d'une saignée annulaire périphérique 19 Deux saillies radia-
les 20, s'étendant simultanément dans le sens axial, sont mé-
nagées entre les surfaces de contre-butée 15 et 16 Chaque
saillie 20 peut être mise en prise avec une échancrure cor-
respondante 21, pratiquée dans la face radialement interne
de l'anneau d'accouplement 12 (figure 3) Néanmoins, une uni-
que saillie 20 et une unique échancrure 21 peuvent également
être prévues à la place de deux saillies 20 et de deux échan-
crures 21 Les saillies 20 et les échancrures 21 ont à coup s Or pour effet que l'anneau d'accouplement 12 ne peut être relié à la pièce d'accouplement 7, par emboîtement, que dans
une ou deux position(s) angulaire(s) possible(s) Par ail-
leurs, l'anneau d'accouplement 12 présente une saillie ra-
diale 22 munie d'une dépouille axiale 23 se prêtant à la ve-
nue en prise par-dessous au moyen d'un outil 24 constitué, dans ce cas, par la panne d'un tournevis (figures 2 à 4) La
dépouille 23 est formée par la surface interne, située radia-
lement à l'extérieur, d'un renfoncement axial 25 qui est doté d'une section transversale sensiblement rectangulaire et dont
la surface interne 26, située radialement à l'intérieur, dé-
cline radialement vers l'intérieur en direction du côté de
l'ouverture dudit renfoncement 25.
La dépouille 23 est voisine d'une surface de contre-
appui 27 radialement extérieure, destinée à l'outil 24 Cette
surface de contre-appui 27 est formée par la surface périphé-
rique d'une douille compressible 28, au moyen de laquelle le conduit 2 de circulation du fluide est coincé rigidement sur la région extrême postérieure 9 de la pièce d'accouplement 7 Cette région extrême 9 possède des nervures de retenue 29
de section transversale sensiblement en dents de scie compre-
nant un flanc incliné et un flanc radial, les flancs inclinés étant situés du côté de l'extrémité antérieure de la pièce d'accouplement 7 qui est introduite dans le tube 1 La région extrême 9 comporte par ailleurs, à proximité de son extrémité
libre, une nervure supplémentaire de retenue 30 dont le dia-
mètre extérieur est plus grand que celui des nervures de re-
tenue 29, et qui se rétrécit en direction de l'extrémité li-
bre de la région extrême 9.
Le diamètre intérieur de la pièce d'accouplement 7 s'amenuise légèrement en direction du centre axial, de façon à faciliter un démoulage axial de ladite pièce 7 fabriquée
en une matière thermoplastique.
Les bras d'arrêt 13 de l'anneau d'accouplement 12 pré-
sentent, à proximité de leurs extrémités libres, des protubé-
rances 31 en forme de becs saillant radialement vers l'inté-
rieur. Après que le conduit 2 de circulation du fluide a été enfilé sur la région extrême 9 et a été coincé rigidement au moyen de la douille compressible 28, l'anneau d'accouplement 12 est encastré à califourchon, par effet de déclic, dans la saignée 19 de la pièce d'accouplement 7, si bien que l'une des saillies 20 vient en prise avec l'échancrure 21 pratiquée
dans ledit anneau 12 Dans l'enchaînement, la pièce d'accou-
plement 7 est introduite dans le tube 1, auquel cas les pro-
tubérances 31 en forme de becs glissent simultanément au-delà
du flanc tronconique 5 de la nervure de retenue 3, plus pré-
cisément avec écartement des bras élastiques d'arrêt 13, pour
s'encliqueter ensuite, du fait de la force élastique de rap-
pel desdits bras 13 et de l'arceau 14, derrière le flanc ra-
dial 4 de ladite nervure 3 Dans cette position, le tube 1 et le conduit 2 sont reliés l'un à l'autre avec étanchéité aux fluides De surcroît, la liaison emboîtée résiste à de
fortes contraintes axiales, également lorsque de fortes pres-
sions du fluide règnent à l'intérieur du tube 1 et du con-
duit 2.
Pour désolidariser l'accouplement emboîtable, l'outil 24 est introduit dans le renfoncement 25 dans la direction
d'une flèche 32, en prenant appui sur la surface de contre-
appui 27, après quoi un pivotement lui est imprimé dans la direction d'une flèche 33, vers le conduit 2 de circulation du fluide L'outil 24 vient alors en prise par-dessous avec la dépouille 23, de sorte que l'anneau d'accouplement 12 est soulevé radialement à l'écart de la pièce d'accouplement 7,
et que les bras d'arrêt 13 se libèrent de la nervure de rete-
nue 3 du fait qu'ils sont décalés, par rapport à la dépouil-
le 23, de 900 dans le sens périphérique dudit anneau 12 La liaison emboîtée est ensuite dissociée de manière simple, en
extrayant la pièce d'accouplement 7 hors du tube 1.
Pour procéder à l'accouplement, il est toutefois éga-
lement possible d'introduire tout d'abord la pièce d'accou-
plement 7 dans le tube 1, après quoi seulement l'anneau d'ac-
couplement 12 est pressé radialement sur ladite pièce 7 et,
dans ce cas, les protubérances 31 des bras d'arrêt 13 empri-
sonnent simultanément par-derrière le flanc radial de la ner-
vure de retenue 3.
A la place de l'outil 24 illustré, n'importe quel autre outil simple peut également être utilisé en vue du désaccouplement, par exemple un simple crochet configuré en L. Par ailleurs, au moyen de l'outil 24 représenté, c'est-à-dire la panne d'un tournevis, il est possible de il procéder à la désolidarisation de l'anneau d'accouplement 12 en imprimant au tournevis, introduit dans le renfoncement 25
par sa panne, une rotation autour de son axe longitudinal.
L'exemple de réalisation selon la figure 5 se diffé-
rencie, de celui conforme aux figures 1 à 4, uniquement par le fait que l'anneau d'accouplement 12 est relié d'une seule pièce, par l'intermédiaire de membrures 34, à deux anneaux supplémentaires d'accouplement 12 a de type similaire, avec
lesquels il est situé dans un même plan, si bien que l'ensem-
ble comprenant des anneaux d'accouplement 12, 12 a peut être
emboîté radialement sur trois pièces parallèles d'accouple-
ment 7, de façon à relier ou à dissocier simultanément trois tubes 1 et conduits de circulation 2 parallèles Dans ce cas, les saillies 22 des anneaux d'accouplement 12 a ne sont pas munies de la dépouille 23, bien qu'il soit également possible de ménager une telle dépouille 23 et un renfoncement 25 soit
dans toutes les saillies 22, soit uniquement dans les sail-
lies 22 des anneaux 12 a, soit encore seulement dans les mem-
brures 34.
Ainsi, la figure 6 illustre un exemple de réalisation dans lequel deux anneaux d'accouplement 12 a seulement sont
prévus, et seule la membrure 34 qui les solidarise est res-
pectivement pourvue de la dépouille 23 ou du renfoncement 25.
Dans le cas de la figure 6 également, il serait possible de munir respectivement les saillies 22 de la dépouille 23 ou du renfoncement 25, et d'omettre respectivement la dépouille
23 ou le renfoncement 25 dans la membrure 34.
Il est par ailleurs possible de prévoir plus de trois
anneaux d'accouplement, pour un accouplement emboîtable mul-
tiple servant à relier un nombre supérieur de tubes 1 et de conduits 2 de circulation d'un fluide, moyennant un nombre conséquemment supérieur d'anneaux respectifs d'accouplement 12 ou 12 a, et de réaliser les membrures 34 respectivement
pourvues ou dépourvues d'une dépouille 23 et d'un renfonce-
ment 25.
Une variante supplémentaire peut consister en ce que la nervure de retenue 3 du tube 1 est réalisée non pas d'une seule pièce avec ce tube 1, mais distinctement de ce dernier, et est logée dans une gorge périphérique correspondante dudit
*tube 1.
Il va donc de soi que de nombreuses modifications peu-
vent être apportées à l'accouplement emboîtable décrit et re-
présenté, sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (6)

-R E V E N D I C A T I O N S-
1 Accouplement emboîtable pour relier un conduit ( 2)
de circulation d'un fluide à un tube ( 1) présentant, exté-
rieurement, une nervure de retenue ( 3) sur une région extrê-
me, accouplement caractérisé par le fait qu'il comprend une pièce tubulaire d'accouplement ( 7) dont l'une ( 8) des régions extrêmes peut être reliée par emboîtement à la région extrême
( 6) du tube ( 1); une bague d'étanchement ( 11) interposée co-
axialement entre les deux régions extrêmes ( 6, 8) assemblées par emboîtement; et un anneau d'accouplement ( 12) qui est relié à la pièce d'accouplement ( 7), peut être inséré entre des surfaces radiales de contre-butée ( 15, 16) de la pièce d'accouplement ( 7), et comporte des bras axiaux d'arrêt ( 13) pouvant s'encliqueter sur la nervure de retenue ( 3) et munis,
à leurs extrémités libres, de protubérances ( 31) saillant ra-
dialement vers l'intérieur; accouplement dans lequel l'an-
neau d'accouplement ( 12) est configuré en C de telle sorte
qu'il puisse être placé à califourchon sur la pièce d'accou-
plement ( 7), par effet de déclic; l'anneau d'accouplement ( 12) présente une saillie radiale ( 22) dotée d'une dépouille axiale ( 23) se prêtant à la venue en prise par-dessous, au
moyen d'un outil ( 24); et les bras d'arrêt ( 13) sont déca-
lés, par rapport à la dépouille ( 23), d'environ 900 dans le
sens périphérique de l'anneau d'accouplement ( 12).
2 Accouplement emboîtable pour relier au moins deux conduits ( 2) de circulation d'un fluide à un tube respectif ( 1) présentant, extérieurement, une nervure de retenue ( 3) sur une région extrême ( 6), accouplement caractérisé par le fait qu'il comprend une pièce tubulaire d'accouplement ( 7) respectivement destinée à chaque conduit ( 2) de circulation d'un fluide, et dont l'une ( 8) des régions extrêmes peut être reliée par emboîtement à la région extrême ( 6) de l'un des tubes ( 1); des bagues d'étanchement interposées coaxialement entre les régions extrêmes ( 6, 8) assemblées par emboîtement
et des anneaux d'accouplement ( 12, 12 a) configurés en C, si-
tués dans un plan, parmi lesquels les anneaux voisins sont
solidarisés par l'intermédiaire d'une membrure ( 34), qui peu-
vent être placés à califourchon sur l'une considérée des piè-
ces d'accouplement ( 7), par effet de déclic, entre des surfa-
ces radiales de contre-butée ( 15, 16) de la pièce d'accouple- ment ( 7), et comportent respectivement une saillie radiale ( 22), ainsi que deux bras d'arrêt ( 13) décalés, par rapport à ladite saillie, d'environ 90 dans le sens périphérique de
l'anneau d'accouplement ( 12) et munis, à leurs extrémités li-
bres, de protubérances ( 31) saillant radialement vers l'inté-
rieur; accouplement dans lequel au moins l'une des saillies et éventuellement, ou en variante, l'une des membrures ( 34) comporte une dépouille axiale ( 23) se prêtant à la venue en
prise par-dessous, au moyen d'un outil ( 24).
3 Accouplement emboîtable selon la revendication 1
ou 2, caractérisé par le fait que la dépouille ( 23) est voi-
sine d'une surface de contre-appui ( 27) radialement extérieu-
re, destinée à l'outil ( 24).
4 Accouplement emboîtable selon la revendication 3,
conçu pour un conduit ( 2) de circulation d'un fluide qui com-
prend un matériau élastomère, accouplement caractérisé par le fait que la surface ( 27) de contre-appui de l'outil ( 24)
est formée par la surface périphérique d'une douille compres-
sible ( 28) au moyen de laquelle le conduit ( 2) de circulation du fluide est coincé rigidement sur l'autre région extrême
( 9) de la pièce d'accouplement ( 7).
Accouplement emboitable selon l'une quelconque des
revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les surfa-
ces radiales de contre-butée ( 15, 16) de la pièce d'accouple-
ment ( 7) se présentent comme des surfaces annulaires radiales.
6 Accouplement emboitable selon l'une quelconque des
revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'au moins une
saillie radiale ( 20), ménagée entre les surfaces radiales de
contre-butée ( 15, 16), peut être mise en prise avec une échan-
crure correspondante ( 21) pratiquée dans la face radialement
interne de l'anneau d'accouplement ( 12).
7 Accouplement emboîtable selon l'une quelconque des
revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les extré-
mités libres des bras d'arrêt ( 13) de l'anneau d'accouplement ( 12) sont reliées par l'intermédiaire d'un arceau ( 14) coaxial audit anneau d'accouplement ( 12). 8 Accouplement emboîtable selon l'une quelconque des
revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la dépouil-
le ( 23) est formée par la surface interne, située radialement
à l'extérieur, d'un renfoncement axial ( 25) doté d'une sec-
tion transversale sensiblement rectangulaire, et dont la sur-
face interne ( 26), située radialement à l'intérieur, décline
radialement vers l'intérieur en direction du côté de l'ouver-
ture dudit renfoncement ( 25).
FR9403591A 1993-04-02 1994-03-28 Accouplement emboitable pour relier un tube a un ou a au moins deux conduits de circulation d'un fluide. Expired - Fee Related FR2703430B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934310795 DE4310795C1 (de) 1993-04-02 1993-04-02 Steckkupplung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2703430A1 true FR2703430A1 (fr) 1994-10-07
FR2703430B1 FR2703430B1 (fr) 1996-01-05

Family

ID=6484537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9403591A Expired - Fee Related FR2703430B1 (fr) 1993-04-02 1994-03-28 Accouplement emboitable pour relier un tube a un ou a au moins deux conduits de circulation d'un fluide.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4310795C1 (fr)
FR (1) FR2703430B1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2775509B1 (fr) * 1998-02-27 2000-08-11 Hutchinson Perfectionnement a un raccord encliquetable pour conduit de fluide, en particulier pour vehicule automobile
FR2775507B1 (fr) * 1998-02-27 2000-05-19 Hutchinson Raccord encliquetable pour conduit de fluide, en particulier pour vehicule automobile
US7338093B2 (en) 2004-09-03 2008-03-04 Voss Automotive Gmbh Connection for fluid lines
DE102009019395A1 (de) * 2009-04-29 2010-11-11 A. Raymond Et Cie Fluidleitungskupplung
GB2491246B (en) 2012-05-21 2013-05-15 Adey Holdings 2008 Ltd Separator device
CN104755146B (zh) * 2012-11-02 2016-11-02 阿迪控股(2008)有限公司 磁性分离器
GB2540023B (en) 2014-03-13 2017-07-05 Adey Holdings 2008 Ltd Magnetic sleeve assembly for a magnetic separator

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3394954A (en) * 1966-05-06 1968-07-30 Sarns Inc Tube coupling for medical appliances
US3603621A (en) * 1969-10-27 1971-09-07 Frederick L Parsons Hose coupling
GB2153028A (en) * 1984-01-20 1985-08-14 Rasmussen Gmbh Plug-type coupling
FR2608250A1 (fr) * 1986-12-16 1988-06-17 Peugeot Raccord a fixation rapide
DE3843995C1 (en) * 1987-08-20 1990-06-21 Ems-Inventa Ag, Zuerich, Ch Quick-action connection for connecting a hose line or pipeline
EP0571286A1 (fr) * 1992-05-21 1993-11-24 Hutchinson Dispositif d'assemblage rapide d'un organe tubulaire à un embout ou d'un ensemble d'organes tubulaires à des embouts

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7106964U (fr) * 1900-01-01 Techno Chemie Kessler & Co Gmbh
DE3428597C2 (de) * 1984-08-02 1986-11-27 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Verbindung zweier koaxial hintereinander angeordneter Rohrabschnitte, insbesondere einer Einspritzdüse mit dem koaxial angeordneten Anschlußstutzen einer Einspritzleitung
DE3815172C1 (fr) * 1988-05-04 1990-03-22 Rasmussen Gmbh, 6457 Maintal, De
DE4129397C1 (fr) * 1991-09-04 1993-03-11 Rasmussen Gmbh, 6457 Maintal, De

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3394954A (en) * 1966-05-06 1968-07-30 Sarns Inc Tube coupling for medical appliances
US3603621A (en) * 1969-10-27 1971-09-07 Frederick L Parsons Hose coupling
GB2153028A (en) * 1984-01-20 1985-08-14 Rasmussen Gmbh Plug-type coupling
FR2608250A1 (fr) * 1986-12-16 1988-06-17 Peugeot Raccord a fixation rapide
DE3843995C1 (en) * 1987-08-20 1990-06-21 Ems-Inventa Ag, Zuerich, Ch Quick-action connection for connecting a hose line or pipeline
EP0571286A1 (fr) * 1992-05-21 1993-11-24 Hutchinson Dispositif d'assemblage rapide d'un organe tubulaire à un embout ou d'un ensemble d'organes tubulaires à des embouts

Also Published As

Publication number Publication date
FR2703430B1 (fr) 1996-01-05
DE4310795C1 (de) 1994-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1064489B1 (fr) Raccord encliquetable pour tuyaux
EP3014162B1 (fr) Connecteur fluidique asexué avec collier et protection
EP0702184B1 (fr) Anneau de retenue
FR2686139A1 (fr) Accouplement emboitable pour le raccordement d'un tube et d'un conduit parcouru par un fluide.
FR2781275A1 (fr) Accouplement emboitable pour relier deux conduits de circulation d'un fluide
FR2669711A1 (fr) Accouplement multiple pour la solidarisation de conduits.
FR2687756A1 (fr) Accouplement emboitable pour relier un flexible a un tube.
EP3014160B1 (fr) Connecteur fluidique avec serrage de tube intégré
FR2767376A1 (fr) Accouplement emboitable pour relier deux conduits de circulation d'un fluide
EP2140191B1 (fr) Raccord de tuyaux
FR2680856A1 (fr) Accouplement emboitable pour relier un flexible a un tube.
GB2236567A (en) A hose coupling
FR2881811A1 (fr) Dispositif de raccordement instantane avec moyen de verrouillage et/ou de deconnexion
EP1440271A1 (fr) Coupleur
CN102691836B (zh) 管接头
FR2703430A1 (fr) Accouplement emboîtable pour relier un tube à un ou à au moins deux conduits de circulation d'un fluide.
FR2584472A1 (fr) Accouplement emboitable pour accoupler un flexible ou organe analogue a un raccord tubulaire
EP1056969B1 (fr) Raccord encliquetable pour conduit de fluide
EP3159590B1 (fr) Dispositif de visualisation de sertissage pour un raccord à sertir
WO2009044028A2 (fr) Ensemble pour collier à griffes, collier à griffes et liaison tubulaire correspondants
EP0197874B1 (fr) Perfectionnement de l'élément d'accrochage élastique de systèmes de raccordement instantané pour les conduits de fluide
FR2849492A1 (fr) Raccord rapide
EP1860362A1 (fr) Raccord de liaison
WO2022064143A1 (fr) Raccord instantané pour tubes
FR2626662A1 (fr) Dispositif d'assemblage pour un ensemble echangeur de chaleur/raccord tubulaire

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20051130