FR2703149A1 - Dispositif indicateur, notamment pour véhicules automobiles, comprenant une aiguille indicatrice. - Google Patents

Dispositif indicateur, notamment pour véhicules automobiles, comprenant une aiguille indicatrice. Download PDF

Info

Publication number
FR2703149A1
FR2703149A1 FR9303446A FR9303446A FR2703149A1 FR 2703149 A1 FR2703149 A1 FR 2703149A1 FR 9303446 A FR9303446 A FR 9303446A FR 9303446 A FR9303446 A FR 9303446A FR 2703149 A1 FR2703149 A1 FR 2703149A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hub
hologram
index
axis
needle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9303446A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2703149B1 (fr
Inventor
Bezard Jean-Jacques
Jury Catherine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jaeger SA
Original Assignee
Jaeger SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jaeger SA filed Critical Jaeger SA
Priority to FR9303446A priority Critical patent/FR2703149B1/fr
Priority to DE69405617T priority patent/DE69405617T2/de
Priority to EP94400644A priority patent/EP0616922B1/fr
Publication of FR2703149A1 publication Critical patent/FR2703149A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2703149B1 publication Critical patent/FR2703149B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0018—Redirecting means on the surface of the light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D13/22—Pointers, e.g. settable pointer
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/32—Holograms used as optical elements
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • G02B6/0028—Light guide, e.g. taper
    • B60K2360/336—
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0045—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide
    • G02B6/0046—Tapered light guide, e.g. wedge-shaped light guide
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/18—Edge-illuminated signs
    • G09F2013/1804—Achieving homogeneous illumination
    • G09F2013/1827—Prismatic window

Abstract

La présente invention concerne un dispositif indicateur, notamment pour véhicules automobiles, du type comprenant une aiguille indicatrice (200) comportant un index effilé (210) en matériau optiquement transparent solidaire d'un moyeu (220) par lequel l'aiguille (200) peut être fixée sur l'axe de sortie d'un moyen d'entraînement et des moyens optiques prévus au niveau du moyeu (220) et adaptés pour renvoyer vers l'index (210) des rayons lumineux arrivant sur le moyeu (220) sensiblement parallèlement à l'axe (201), caractérisé par le fait que les moyens optiques comprennent au moins un hologramme (230).

Description

La présente invention concerne le domaine des aiguilles pour appareils indicateurs.
La présente invention s'applique tout particulièrement, mais non exclusivement, à la conception de tableaux de bord de véhicules automobiles.
Plus précisément encore, la présente invention concerne le domaine des aiguilles éclairantes.
L'utilisation d'aiguilles éclairantes a pour fonction essentielle de faciliter l'observation des appareils indicateurs la nuit, ou d'une façon plus générale, lorsque la lumière ambiante est déficiente.
Les aiguilles indicatrices sont généralement formées d'un moyeu destiné à être chassé sur un arbre de commande et supportant un corps d'aiguille allongé.
On connaît deux types principaux d'aiguilles indicatrices.
Les aiguilles du premier type peuvent être réalisées en un matériau opaque sur le plan optique. Elles sont pourvues, sur la surface avant visible, d'un revêtement coloré et sont associées à des sources lumineuses placées sur lavant pour éclairer le revêtement en cas d'éclairage ambiant insuffisant.
Ces aiguilles ont déjà rendu de grands services.
Cependant, elles apparaissent peu lumineuses par comparaison avec les aiguilles dites éclairantes. De ce fait, elles ne donnent pas entière satisfaction quant à l'esthétique, l'agréement et la fiabilité de 1 'observation.
Les aiguilles du second type, dites éclairantes, sont formées pour l'essentiel, comme représenté schématiquement sur la figure 1 d'un matériau transparent sur le plan optique et sont associées à des sources lumineuses placées latéralement ou sur l'arrière de l'aiguille pour injecter la lumière dans le corps de l'aiguille qui sert de guide de lumière.
Les aiguilles dites éclairantes sont préférées de nos jours aux aiguilles du premier type précité.
Plus précisément, comme schématisé sur la figure 1, les aiguilles 100 dites éclairantes comprennent généralement un index 102 effilé en matériau optiquement transparent et un moyeu 104 centré sur l'axe 101 de sortie d'un moyen d'entraînement, par exemple un logomètre. Le moyeu 104 est adapté pour être engagé par tout moyen approprié sur ledit axe de sortie du moyen d'entraînement.
Les aiguilles éclairantes connues 100 comprennent également des moyens optiques, au niveau du moyeu 104, adaptés pour diriger vers l'index 102 une partie importante des rayons lumineux reçus en provenance de sources lumineuses 110, avec une incidence générale parallèle à l'axe 101. Généralement, les moyens optiques précités sont formés de prismes 106 définis au niveau du moyeu 104, par l'interface entre le matériau de l'aiguille 100 et l'air. De façon connue en soi, l'inclinaison de ces interfaces 106 par rapport à l'axe 101 doit être supérieure à l'angle limite de réfraction. Cette inclinaison est typiquement de l'ordre de 450.
De façon connue en soi, les aiguilles dites éclairantes 100 comprennent également un chapeau 120 d'habillage recouvrant les moyens optiques 106 précités pour parfaire l'esthétique de l'ensemble de aiguille.
De nombreux moyens optiques ont été proposés pour conduire la lumière des sources lumineuses 110 vers le moyeu 104. Généralement, il est prévu à cet effet une pièce optique 130 formant guide de lumière, intercalée entre les sources 110 et un cadran 140. Une telle pièce optique 130 peut faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation et est bien connue de l'homme de l'art.
On trouvera par exemple un descriptif plus précis d'une aiguille éclairante connue associée à une pièce optique formant guide de lumière dans le document EP-A 0295165.
La présente invention a maintenant pour but de perfectionner les aiguilles éclairantes connues.
Ce but est atteint, dans le cadre de la présente invention, grâce à un dispositif indicateur, notamment pour véhicules automobiles, comprenant une aiguille indicatrice du type comportant un index effilé en matériau optiquement transparent, un moyeu par lequel l'aiguille peut être fixée sur l'axe de sortie d'un moyen d'entraînement et des moyens optiques prévus au niveau du moyeu et adaptés pour renvoyer vers l'index des rayons lumineux arrivant sur le moyeu avec une incidence sensiblement parallèle à l'axe de celui-ci, caractérisé par le fait que les moyens optiques comprennent au moins un hologramme.
Comme on le comprendra à la lecture de la suite de la description, dans le cadre de la présente invention, on peut utiliser tout type d'hologramme, que celui-ci soit obtenu par enregistrement optique des interférences entre un faisceau de référence et un faisceau objet, ou encore par calcul sous forme d'un hologramme de synthèse.
Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, l'hologramme définit un miroir holographique.
Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, l'hologramme est disposé sensiblement perpendiculairement à l'axe du moyeu.
Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, l'hologramme couvre la majeure partie de la surface du moyeu transversale à son axe.
Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, il est prévu en outre des moyens optiques de correction au niveau de la base de l'index servant de jonction entre l'index et le moyeu.
Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, les moyens optiques de correction précités sont formés d'une lentille holographique.
Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le dispositif indicateur comprend en outre une pièce optique adaptée pour diriger un faisceau optique issu d'au moins une source lumineuse, vers la majeure partie de la surface du moyeu de l'aiguille.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels - la figure 1 précédemment décrite représente schématiquement un dispositif indicateur comportant une aiguille éclairante conforme à l'état de la technique, - la figure 2 représente une vue schématique en coupe axiale d'un dispositif indicateur conforme à la présente invention, - les figures 3 et 4 représentent selon des vues schématiques en coupe axiale deux variantes de réalisation conformes à la présente invention, et - les figures 5 et 6 représentent deux vues schématiques orthogonales entre elles d'une autre application conforme à la présente invention, concernant une aiguille qui comporte un index susceptible de rotation autour d'un axe longitudinal.
Plus précisément, sur la figure 2, on a représenté, selon une vue en coupe axiale, une aiguille indicatrice 200 conforme à la présente invention, ainsi qu'une pièce optique formant guide de lumière 250 associée à un cadran 260.
Sur la figure 2, on a omis, pour simplifier l'illustration, le moyen d'entraînement de l'aiguille 200.
On rappelle en effet que ce moyen d'entraînement peut être constitué de toute structure adéquate connue de l'homme de l'art, en particulier d'un logomètre, ou encore d'un moteur pas à pas, d'un galvanomètre ou d'un appareil thermique, tel qu'un appareil à bilame.
L'aiguille 200 représentée sur la figure 2 comprend, sous forme d'une pièce unique, un index 210 et un moyeu 220.
L'index 210 et le moyeu 220 monobloc de l'aiguille 200 sont réalisés en matériau optiquement transparent, par exemple en polymétacrylate de méthyle ou polycarbonate.
L'index 210 peut être identique aux index 102 des aiguilles 100 antérieures connues.
Le moyeu 220 comprend des moyens permettant de fixer l'aiguille sur l'arbre de sortie du moteur d'entraînement. De tels moyens de fixation peuvent faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation.
Ces moyens de fixation peuvent être constitués d'un simple alésage borgne formé dans le moyeu 220, et centré sur un axe 201.
Selon une variante avantageuse, l'aiguille est fixée sur l'arbre de sortie du moteur d'entraînement grâce à des moyens d'indexage du type décrit dans le document EP
A-0249511.
La pièce optique 250 est conçue pour diriger la lumière reçue d'au moins une source lumineuse 270, vers le moyeu 220, de sorte que la lumière arrive sur le moyeu 220 avec une incidence parallèle à l'axe 201.
La pièce 250 peut faire l'objet de diverses variantes de réalisation connues de l'homme de l'art. La pièce optique 250 peut par exemple être conforme à l'enseignement du document EP-A-0295165. Pour cette raison, la pièce optique 250 ne sera pas décrite dans le détail par la suite.
Toutefois, on notera que dans le cadre de la présente invention, la pièce optique 250 est adaptée pour diriger la lumière non pas sur une zone limitée du moyeu 220 de l'aiguille, mais sur la quasi-totalité de la surface de ce moyeu 220 transversale à l'axe 201.
Plus précisément encore dans le cadre de la présente invention, la pièce optique 250 peut être adaptée pour diriger le flux lumineux sur toute la surface du moyeu 220 transversale à l'axe 201, à la seule exception des moyens de fixation sur l'arbre de sortie du moteur d'entraînement.
La pièce optique 250 possède typiquement à cet effet un tronc de cône 252 centré sur l'axe 201, ou un ensemble de facettes équivalentes réparties autour de l'axe 201 et travaillant par effet de prisme.
La face d'entrée 222 du moyeu 220, adjacente à la pièce 250 s'étend de préférence essentiellement perpendiculairement à l'axe 201.
En outre, selon une caractéristique essentielle de l'invention, la surface supérieure 224 du moyeu 220 reçoit un composant holographique 230 adapté pour diriger vers l'index 210 la lumière reçue de la pièce optique 250 avec une incidence parallèle à l'axe 201. L'hologramme 230 constitue ainsi de préférence un miroir holographique.
L'hologramme 230 formant réflecteur peut être réalisé à l'aide de tout moyen adéquat connu de l'homme de l'art.
L'homme de l'art sait par exemple confectionner des miroirs holographiques en disposant une couche photosensible, telle qu'une couche de gélatine bichromatée, sur un substrat transparent plan, parallèlement a un miroir, et en exposant cette couche photosensible sur toute sa surface, à un faisceau laser étendu dans ses deux dimensions pour lui donner la section voulue. La lumière laser traverse une première fois la couche photosensible et le substrat en constituant ainsi une onde de référence. La lumière réfléchie par la surface du miroir sous-jacent traverse à nouveau la pellicule en tant qu'onde objet et forme dans la couche photosensible les plans d'interférence souhaités pour générer l'effet de réflexion.
I1 suffit alors de placer la couche 230 obtenue, formant hologramme, sur la face supérieure 224 du moyeu 220.
Selon une autre variante, le miroir holographique peut être formé d'un hologramme en relief, en ménageant dans la surface du moule utilisé pour la réalisation de l'aiguille 200 des structures adéquates.
il suffit pour cela de réaliser une empreinte de l'hologramme de synthèse obtenu par calcul et de placer cette empreinte dans le moule.
En variante, I'hologramme en relief peut également être réalisé par pressage à l'aide de ladite empreinte.
On a représenté sur la figure 3, une variante de réalisation d'aiguille éclairante conforme à la présente invention qui reprend les caractéristiques précitées en regard de la figure 2 et qui comprend en outre des moyens de correction formés d'une lentille holographique 240 placée à la base de l'index 210. La lentille holographique 240 s'étend transversalement à l'index. Elle est placée au niveau de la zone de jonction entre l'index 210 et le moyeu 220. Une telle lentille holographique 240 peut être formée selon tout moyen connu de l'homme de l'art. De préférence, la lentille holographique 240 est intégrée dans l'aiguille 200, au moment du processus de fabrication de celle-ci. A cet effet, de préférence, la lentille holographique 240 est placée dans le moule de fabrication de l'aiguille, avant injection de la matière thermoplastique composant celle-ci.
Là encore, la lentille holographique peut soit être obtenue par enregistrement optique des interférences entre un faisceau de référence et un faisceau objet, soit être obtenue par calcul sous forme d'un hologramme de synthèse, notamment sous forme d'un hologramme en relief.
Une telle lentille de correction 240 a pour fonction d'opérer une répartition uniforme, dans l'index 210, des rayons renvoyés par l'hologramme 230 de sorte que la luminosité de l'index 210 soit homogène sur toute sa longueur.
Les moyens de corrections 240 sont formés de préférence d'une lentille holographique. Toutefois en variante ces moyens de correction peuvent être formés d'un composant optique classique.
On a représenté sur la figure 4 annexée, une autre variante de réalisation d'aiguille éclairante conforme à la présente invention.
On retrouve sur cette variante de réalisation de la figure 4, une aiguille éclairante 200 comprenant un index 210 solidaire d'un moyeu 220, éclairée à laide d'une pièce optique 250.
La variante de réalisation représentée sur la figure 4 se distingue essentiellement de celle décrite précédemment en regard de la figure 2 par le fait que l'hologramme 230 placé sur le moyeu 220, selon la figure 4, ne constitue pas uniquement un miroir holographique apte à renvoyer la lumière issue du guide 250 vers l'index 210, mais assure pour une part une telle fonction de réflexion en direction de l'index 210, et pour une autre part une fonction de diffusion au niveau du moyeu 220, de sorte que l'aiguille 200 apparaisse éclairée sur toute sa longueur, y compris au niveau du moyeu 220, et non pas seulement au niveau de l'index 210.
On sait que les hologrammes ont généralement tendance à séparer les différentes composantes de couleurs du faisceau issu des sources lumineuses 270 polychromatiques. Pour éviter un tel effet, dans le cadre de la présente invention, il est prévu des moyens aptes à éviter une telle dispersion chromatique de la lumière.
Ces moyens peuvent être formés par exemple en utilisant une double structure d'hologrammes, superposés (ou mis à la suite l'un de l'autre) permettant d'éviter une telle sélectivité.
Par ailleurs, dans le cadre de la présente invention, pour éviter une telle décomposition de la lumière, on peut prévoir avantageusement d'utiliser une source 270 non pas polychromatique, mais une source monochromatique. A cet effet, les sources 270 seront formées avantageusement de diodes électroluminescentes.
L'un des intérêts majeurs de la présente invention par rapport aux aiguilles éclairantes antérieures connues, est de permettre un gain de puissance dans l'éclairage de l'index 210.
En effet, l'utilisation de surfaces de réflexion travaillant par effet de prisme selon l'état de la technique, exigeait, compte-tenu de l'encombrement axial limité des aiguilles, une surface de réflexion limitée et dans tous les cas de figure nettement inférieure à la surface transversale totale du moyeu 220. En revanche, dans le cadre de la présente invention, on peut aisément placer un hologramme 230 sur la quasi-totalité de ce moyeu, d'où gain de puissance au niveau de l'éclairage de l'aiguille. Plus précisément dans le cadre de la présente invention, l'hologramme 230 peut couvrir la totalité de la surface transversale du moyeu 220, à la seule exception de la surface de ce moyeu attribuée aux moyens de fixation de celui-ci sur l'axe de sortie du moyen d'entrainement.
Les hologrammes utilisés dans le cadre de la présente invention peuvent constituer en particulier des miroirs ou lentilles holographiques à puissance optique différente de 1.
La pièce optique 250 peut également être pourvue d'au moins un hologramme.
Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits mais s'étend à toute variante conforme à son esprit.
En particulier, la disposition de l'hologramme 230 sur le moyeu 220 peut faire l'objet de nombreuses variantes.
On peut ainsi placer l'hologramme 230 sur la face supérieure 224 du moyeu 220, sur la face inférieure 222 du moyeu 220, dans l'épaisseur de celui-ci ou encore sur sa surface périphérique centrée sur l'axe 201.
L'hologramme 230 peut également présenter des orientations diverses par rapport à l'axe 201. I1 peut en particulier être perpendiculaire à cet axe 201 ou incliné sur celui-ci.
L'hologramme 230 peut également être plan ou non.
En outre, la présente invention n'est pas limitée aux aiguilles dans lesquelles l'index 210 est solidaire du moyeu 220 et forme une pièce unique avec celui-ci.
La présente invention s'applique en particulier également aux aiguilles du type défini dans la demande de brevet français déposée le 11 Décembre 1992 sous le nO 92 14935 et comprenant, comme schématisé sur les figures 5 et 6, un index 210 indépendant du moyeu 220. Le moyeu 220 est centré sur un axe principal 201 transversal à l'axe 211 de l'index 210. Le moyeu 220 est entraîné à rotation autour de l'axe principal 201 par un moyeu d'entraînement, tel qu'un logomètre ou équivalent. L'index 210 est monté et guidé à rotation sur le moyeu 220 autour de son axe longitudinal 211. Les appareils indicateurs équipés d'une telle aiguille comportent en outre des moyens d'entraînement contrôlé de l'index 210 autour de son axe longitudinal.
On a ainsi schématisé sur les figures 5 et 6 annexées la pièce optiquement transparente composant l'index 210 et une pièce optique 225 placée sur le moyeu 220.
Dans le cadre de la présente invention une telle aiguille peut être munie d'au moins un hologramme placé par exemple sur la face supérieure 226 de la pièce 225, sur la face inférieure 227 de celle-ci, dans son épaisseur, sur sa périphérie 228, voire sur sa face 229 adjacente à l'index 210, ou encore sur la face d'entrée 212 de l'index 210 ; cet ou ce(s) hologramme(s) peut(peuvent) présenter des orientations diverses par rapport à l'axe 201 et être plan(s) ou non.
L'utilisation d'hologrammes est très avantageuse dans ce contexte car elle permet d'optimiser l'éclairage de l'index 210 malgré la présence des moyens de support à pivotement de ce dernier.

Claims (19)

REVENDICATIONS
1. Dispositif indicateur, notamment pour véhicules automobiles, du type comprenant une aiguille indicatrice (200) comportant un index effilé (210) en matériau optiquement transparent, un moyeu (220) par lequel l'aiguille (200) peut être fixée sur l'axe de sortie d'un moyen d'entraînement et des moyens optiques prévus au niveau du moyeu (220) et adaptés pour renvoyer vers l'index (210) des rayons lumineux arrivant sur le moyeu (220) sensiblement parallèlement à l'axe (201), caractérisé par le fait que les moyens optiques comprennent au moins un hologramme (230).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'hologramme constitue un miroir holographique (230).
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'hologramme (230) constitue un miroir holographique disposé sensiblement perpendiculairement à l'axe (201) du moyeu (220).
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'hologramme (230) couvre la majeure partie de la surface du moyeu (220) transversale à son axe (201).
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'hologramme est formé d'une couche photosensible (230) disposée sur le moyeu (220).
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'hologramme (230) est un hologramme en relief généré sur le moyeu (220) de l'aiguille.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'hologramme en relief est réalisé par moulage ou pressage.
8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre des moyens optiques de correction placés à la base de l'index (210), au niveau de la jonction de celui-ci avec le moyeu (220).
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les moyens de correction comprennent une lentille holographique (240).
10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que l'hologramme (230) comprend un dispositif holographique qui pour une part, dirige vers l'index (210) des rayons lumineux reçus avec une incidence sensiblement parallèle à l'axe (201) du moyeu et pour une autre part, diffuse certains de ces rayons reçus avec une incidence parallèle à l'axe (201) du moyeu, au niveau de ce dernier, afin d'obtenir un éclairage sensiblement homogène de l'aiguille sur toute sa longueur.
11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens adaptés pour éviter une dispersion chromatique de la lumière par l'élément holographique.
12. Dispositif selon l'une des revendications l à 11, caractérisé par le fait qu'il comprend une double structure d'hologrammes superposés ou placés l'un à la suite de l'autre pour éviter la dispersion chromatique de la lumière.
13. Dispositif selon l'une des revendications i à 12, caractérisé par le fait que les sources lumineuses (270) sont essentiellement monochromatiques, de préférence de type diodes électroluminescentes.
14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une pièce optique (250) adaptée pour diriger un faisceau lumineux sur la majeure partie de la surface du moyeu (220) transversale à son axe (201).
15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que la pièce optique (250) est pourvue d'au moins un hologramme.
16. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait que l'hologramme est obtenu par enregistrement optique des interférences entre un faisceau de référence et un faisceau objet ou par calcul sous forme d'un hologramme de synthèse.
17. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un hologramme formant un miroir ou une lentille holographique à puissance optique différente de 1.
18. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé par le fait que l'hologramme est placé dans l'une des dispositions suivantes - sur la face supérieure du moyeu, - sur la face inférieure du moyeu, - dans l'épaisseur du moyeu, - sur la périphérie du moyeu, - sur la face du moyeu (220) adjacente à l'index (210), - sur la face de l'index (210) adjacente au moyeu (220).
19. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé par le fait que l'index (210) est formé d'une pièce séparée du moyeu (220) et que l'index (210) est guidé à rotation autour de son axe longitudinal, sur le moyeu (220).
FR9303446A 1993-03-25 1993-03-25 Dispositif indicateur, notamment pour vehicules automobiles, comprenant une aiguille indicatrice. Expired - Fee Related FR2703149B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9303446A FR2703149B1 (fr) 1993-03-25 1993-03-25 Dispositif indicateur, notamment pour vehicules automobiles, comprenant une aiguille indicatrice.
DE69405617T DE69405617T2 (de) 1993-03-25 1994-03-25 Anzeigesystem mit Hologramm, insbesondere zum Gebrauch bei Autoarmaturenbrettern
EP94400644A EP0616922B1 (fr) 1993-03-25 1994-03-25 Système indicateur notamment pour tableau de bord de véhicule automobile comportant un hologramme

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9303446A FR2703149B1 (fr) 1993-03-25 1993-03-25 Dispositif indicateur, notamment pour vehicules automobiles, comprenant une aiguille indicatrice.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2703149A1 true FR2703149A1 (fr) 1994-09-30
FR2703149B1 FR2703149B1 (fr) 1995-06-16

Family

ID=9445329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9303446A Expired - Fee Related FR2703149B1 (fr) 1993-03-25 1993-03-25 Dispositif indicateur, notamment pour vehicules automobiles, comprenant une aiguille indicatrice.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2703149B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2320198A4 (fr) * 2008-08-28 2016-08-31 Nippon Seiki Co Ltd Instrument de mesure du type pointeur

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3425029A1 (de) * 1983-07-08 1985-01-31 Yazaki Corp., Tokio/Tokyo Beleuchtungseinrichtung in einem messinstrument
US4984872A (en) * 1989-06-16 1991-01-15 Rockwell International Corporation Wide viewing angle avionics liquid crystal display
US4988152A (en) * 1987-01-06 1991-01-29 Hughes Aircraft Company Holographic rearview mirror and method of producing same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3425029A1 (de) * 1983-07-08 1985-01-31 Yazaki Corp., Tokio/Tokyo Beleuchtungseinrichtung in einem messinstrument
US4988152A (en) * 1987-01-06 1991-01-29 Hughes Aircraft Company Holographic rearview mirror and method of producing same
US4984872A (en) * 1989-06-16 1991-01-15 Rockwell International Corporation Wide viewing angle avionics liquid crystal display

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2320198A4 (fr) * 2008-08-28 2016-08-31 Nippon Seiki Co Ltd Instrument de mesure du type pointeur

Also Published As

Publication number Publication date
FR2703149B1 (fr) 1995-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1443265B1 (fr) Guide de lumière équipé de reflecteurs
EP0216692B1 (fr) Pare-brise ayant une direction de réflexion privilégiée pour réfléchir les signaux optiques dans le champ de vision du conducteur
EP1857732B1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile
FR2782829A1 (fr) Panneaux d'affichage lumineux
FR3025858A1 (fr) Module lumineux avec diodes led et oled
EP0616922B1 (fr) Système indicateur notamment pour tableau de bord de véhicule automobile comportant un hologramme
EP1754024B1 (fr) Dispositif indicateur a aiguille eclairee
EP0616921B1 (fr) Tableau de bord de faible épaisseur, pour véhicule automobile
EP2829790A2 (fr) Système d'éclairage associant une lumière blanche et une lumière d'une autre couleur
FR3047939A1 (fr) Ensemble lumineux pour l'eclairage et/ou la signalisation d'un vehicule automobile.
EP3399519B1 (fr) Module lumineux pour un vehicule automobile configure pour projeter un faisceau lumineux formant une image pixelisee
FR3064339A1 (fr) Module lumineux avec correction de chromatisme
FR2703149A1 (fr) Dispositif indicateur, notamment pour véhicules automobiles, comprenant une aiguille indicatrice.
FR2703148A1 (fr) Système indicateur notamment pour tableau de bord de véhicule automobile comportant un hologramme.
EP0499536B1 (fr) Aiguille éclairante
FR2721396A1 (fr) Dispositif indicateur, notamment pour véhicules automobiles, comprenant une aiguille indicatrice.
FR3097935A1 (fr) Dispositif d’éclairage et/ou de signalisation
FR2761029A1 (fr) Tableau de bord pour vehicules automobiles comprenant un afficheur a aiguille et un afficheur electro-optique
EP0352153A1 (fr) Dispositif d'affichage d'informations sur le pare-brise d'un véhicule notamment automobile
EP1319998B1 (fr) Aiguilles lumineuses et dispositif d'affichage comportant de telles aiguilles, notamment dans une pièce d'horlogerie
EP0551222B1 (fr) Dispositif indicateur à aiguille éclairante
EP1050711A1 (fr) Dispositif d'illumination orientée d'une surface par un guide à microprismes
FR3132775A1 (fr) Procédé de fabrication d’un composant pour dispositif de rétroéclairage, composant pour dispositif de rétroéclairage, dispositif de rétroéclairage, dispositif de génération d’images, afficheur tête haute associés
FR3137437A1 (fr) Dispositif d’éclairage et de signalisation pour un véhicule automobile.
FR3105349A1 (fr) Dispositif d’éclairage et/ou de signalisation comprenant une pluralité d'éléments opaques.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse