FR2702850A1 - Optical intermittent-shunt (branch-off) device - Google Patents

Optical intermittent-shunt (branch-off) device Download PDF

Info

Publication number
FR2702850A1
FR2702850A1 FR9303119A FR9303119A FR2702850A1 FR 2702850 A1 FR2702850 A1 FR 2702850A1 FR 9303119 A FR9303119 A FR 9303119A FR 9303119 A FR9303119 A FR 9303119A FR 2702850 A1 FR2702850 A1 FR 2702850A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
disc
sectors
optical
rotation
faces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9303119A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2702850B1 (en
Inventor
Baluteau Jean-Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thevon SA Optique
Original Assignee
Thevon SA Optique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thevon SA Optique filed Critical Thevon SA Optique
Priority to FR9303119A priority Critical patent/FR2702850B1/en
Publication of FR2702850A1 publication Critical patent/FR2702850A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2702850B1 publication Critical patent/FR2702850B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B26/00Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
    • G02B26/08Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
    • G02B26/0816Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light by means of one or more reflecting elements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Optical Recording Or Reproduction (AREA)

Abstract

An optical intermittent-shunt device includes, in combination, a disc 3 which is driven in rotation R by a motor 4 and is shaped, at least locally, in the form of a plane plate having parallel faces 10, 11 carrying transparent sectors and reflecting sectors 7, 9, the axis of rotation being substantially perpendicular to the faces 10, 11 of the disc 3; a first plane mirror 5 placed in a fixed position on a first side of the rotating disc 3; a second plane mirror 6 placed in a fixed position on the opposite side to the said first side of the rotating disc 3 and parallel to the said first plane mirror 5.

Description

DISPOSITIF OPTIOUE DE DERIVATION INTERMITTENTE
L'invention est relative à un dispositif optique de dérivation intermittente
On connaît des dispositifs de superposition d'images ces dispositifs optiques connus font appel au principe de la derivation, c'est-à-dire qu'ils dévient un faisceau lumineux sur une seconde voies pendant des intervalles de temps prédétermines.
OPTIOUS INTERMITTENT BYPASS DEVICE
The invention relates to an intermittent bypass optical device
There are known devices for superimposing images. These known optical devices use the principle of derivation, that is to say that they deflect a light beam on a second channel during predetermined time intervals.

En prise de vues cinématographiques, il est habituel d'utiliser une visée reflexe qui envoie dans le viseur une vue d'une scène enregistrée entre deux images consécutives. On utilise à cet effet un miroir plan tournant dans son plan, de façon à dériver vers le viseur les faisceaux lumineux pendant le déplacement du film. Le miroir peut comporter des zones reflechissantes portées par une lame transparente ou etre constitue sous la forme d un réflecteur plan à plusieurs pales. In cinematographic shots, it is usual to use a reflex sight which sends into the viewfinder a view of a scene recorded between two consecutive images. A planar mirror rotating in its plane is used for this purpose, so as to divert the light beams towards the viewfinder during the movement of the film. The mirror may include reflective zones carried by a transparent blade or be constituted in the form of a plane reflector with several blades.

Ce procédé connu est insuffisant quand on cherche une stabilité parfaite de limage déviée : en effet, les faibles oscillations du miroir au cours de sa rotation entraînent des tremblements inacceptables de l'image observée. This known method is insufficient when looking for perfect stability of the deviated image: indeed, the slight oscillations of the mirror during its rotation cause unacceptable tremors in the image observed.

Ce défaut est inacceptable si le procédé, au lieu d'être appliqué à une caméra de prise de vues, est appliqué à un système précis de pointage ou de poursuite. On préfère dans ce cas utiliser des invariants optiques qui sont des réflecteurs formés de deux miroirs plans solidaires : par exemple un rhombe optique comportant deux miroirs plans à faces parallèles
Grâce à ce systeme d'invariant optique, le sujet visé dans la voie dérivée ne subit aucun déplacement parasite, même après escamotage du systeme suivi d une remise en position de visée : on obtient ainsi un pointé précis sur l'image.
This defect is unacceptable if the method, instead of being applied to a camera, is applied to a precise pointing or tracking system. In this case, it is preferable to use optical invariants which are reflectors formed by two plane integral mirrors: for example an optical rhombus comprising two plane mirrors with parallel faces
Thanks to this optical invariant system, the subject targeted in the derivative channel does not undergo any parasitic displacement, even after retraction of the system followed by a return to the position of aiming: one thus obtains a precise pointing on the image.

Cependant, contrairement au système à miroir tournant qui est toujours actif en ce sens que le faisceau incident est toujours transmis soit par la voie directe soit par la voie dérivée sel on une durée de cheminement déterminée en fonction de 1 aire relative des parties réfléchissantes, le systeme à invariant optique du genre rhombe nTest actif que lorsque les faces denturée et de sortie occupent des positions prédéterminées et la durée de cheminement optique par la voie derivée ne peut être modifiée de façon simple sans intervenir sur la vitesse de rotation du système. However, unlike the rotating mirror system which is always active in the sense that the incident beam is always transmitted either by the direct path or by the derivative path or over a journey time determined as a function of the relative area of the reflecting parts, the optical invariant system of the rhombus type is active only when the toothed and output faces occupy predetermined positions and the duration of optical path by the derivative channel cannot be modified in a simple manner without affecting the speed of rotation of the system.

Ainsi, pendant que le système à invariant optique est inactif, il n'y a pas transmission du faisceau lumineux pendant une certaine durée appelée "temps mort" par les spécialistes. L'existence d'un temps mort a pour conséquence un obscurcissement de limage et une impossibilité de point pendant cet obscurcissement. Thus, while the optical invariant system is inactive, there is no transmission of the light beam for a certain period called "dead time" by specialists. The existence of a dead time results in a darkening of the image and an impossibility of point during this darkening.

L'invention a pour but de remédier aux inconvénients précités, en creant un nouveau dispositif qui est toujours actif et qui fournit une précision de pointé comparable à celle obtenue par les systèmes à invariant optique. The invention aims to remedy the aforementioned drawbacks, by creating a new device which is always active and which provides a pointing accuracy comparable to that obtained by systems with optical invariant.

L'invention a pour objet un dispositif optique de dérivation intermittente comportant en combinaison
a/ un disque entraîné en rotation par un moteur et conformé au moins localement en lame plane à faces parallèles portant des secteurs transparents et des secteurs réfléchissants, l'axe de rotation étant sensiblement perpendiculaire aux faces du disque
b/ un premier miroir plan place en position fixe d'un premier côte du disque tournant
c/ un deuxième miroir plan place en position fixe du côté opposé audit premier côte du disque tournant et parallèlement audit premier miroir plan.
The subject of the invention is an optical intermittent bypass device comprising in combination
a / a disc driven in rotation by a motor and shaped at least locally as a flat blade with parallel faces carrying transparent sectors and reflective sectors, the axis of rotation being substantially perpendicular to the faces of the disc
b / a first plane mirror placed in a fixed position on a first side of the rotating disc
c / a second plane mirror placed in a fixed position on the side opposite to said first side of the rotating disc and parallel to said first plane mirror.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
- le disque comporta des lumières disposees r a d i a 1 e m e nt i n t r i e u r e m e n t par rapport auxdits secteurs réfléchissants
- les secteurs réfléchissants sont en forme de secteurs annulaires ;
- les lumières sont constituées par des évidements en forme de secteurs annulaires
- le dispositif comporte en outre un moyen d'émission lumineuse pour la désignation de cibles tel qu'un laser pulse ;
- le laser pulse est synchronise en émission selon la loi prédéterminée en fonction de la vitesse de rotation du disque ;
- le dispositif comporte un système afocal et une lunette dfobservation.
According to other characteristics of the invention:
- the disc included lights arranged radially 1 st internally with respect to said reflecting sectors
- the reflecting sectors are in the form of annular sectors;
- the lights are formed by recesses in the form of annular sectors
- The device further comprises a light emission means for the designation of targets such as a pulse laser;
- the pulse laser is synchronized in emission according to the predetermined law as a function of the speed of rotation of the disc;
- The device includes an afocal system and an observation scope.

L invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnee à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexes dans lesquels
La figure 1 représente schematiquement une vue en coupe dfun dispositif selon l'invention dans une position de cheminement optique par voie directe.
The invention will be better understood thanks to the description which follows given by way of nonlimiting example with regard to the accompanying drawings in which
Figure 1 shows schematically a sectional view of a device according to the invention in a position of optical path by direct route.

La figure 2 représente schématiquement une vue en coupe d'un dispositif selon l'invention dans une position de cheminement optique par voie dérivée.  FIG. 2 schematically represents a sectional view of a device according to the invention in a position of optical routing by derived channel.

La figure 3 représente schématiquement une vue partielle de face d'un disque de dispositif selon l'invention.  FIG. 3 schematically represents a partial front view of a device disk according to the invention.

La figure 4 reprssente schematiquement une vue en coupe d'un autre mode de réel isation de l'invention. Figure 4 shows schematically a sectional view of another mode of real isation of the invention.

En référence à la figure 1, un pinceau lumineux incident 1, frappe une zone transparente 2 d'un disque tournant 3 : le pinceau 1 subit une petite translation due à la traversée en 2 et poursuit son chemin sans aucune déviation sur la voie principale, suivant le principe connu de la traversee d'une lame à faces parallèles. With reference to FIG. 1, an incident light brush 1, strikes a transparent area 2 of a rotating disc 3: the brush 1 undergoes a small translation due to the crossing at 2 and continues on its way without any deviation on the main track, according to the known principle of crossing a blade with parallel faces.

Le disque tournant 3 est entraîné en rotation R autour de son axe central par un moteur d'entrainement 4 de type connu an soi. The rotating disc 3 is rotated R about its central axis by a drive motor 4 of a type known per se.

Le dispositif comporta en outre, montés dans un support commun non rzpr%sente, deux mi roi rs 5 et 6 plans réfléchissants, dont les surfaces sont sensiblement parallèles entre elles et à l'une ou l'autre surface, 10 ou Il du disque 3 d'épaisseur sensiblement constante au moins aux emplacements optiquemant actifs, tels que 2
En référence à 7a figure 2, representant une autre position du disque 3, le pinceau incident 1, rencontre une axone réfléchissante 7 qui le dirige sur le miroir fixe 5. Après réflexion sur le miroir 5, le pinceau 1 traverse une plage transparente 8 du disque 3 et se réfléchit sur le second miroir fixe 6, parallèle à 5.Après réflexion sur le miroir plan 6, le pinceau lumineux frappe une autre zone réfléchissante 9, du disque tournant 3 qui le renvoie sur une voie dérivée* Ainsi, grâce à la présence des miroirs fixes 5 et 6 situes de part et d'autre du disque 3 et de la zone transparente 8 portee par le disque 3 situé sur la trajet des rayons entre les deux miroirs; les pinceaux lumineux subissent deux réflexions sur de faces opposées 10 et 11 du disque tournant 3.
The device also included, mounted in a common support not rzpr% sente, two mi king rs 5 and 6 reflecting planes, the surfaces of which are substantially parallel to each other and to either surface, 10 or 11 of the disc. 3 of substantially constant thickness at least at optically active locations, such as 2
With reference to 7a in FIG. 2, representing another position of the disc 3, the incident brush 1, meets a reflecting axon 7 which directs it on the fixed mirror 5. After reflection on the mirror 5, the brush 1 crosses a transparent area 8 of the disc 3 and is reflected on the second fixed mirror 6, parallel to 5. After reflection on the plane mirror 6, the light brush strikes another reflecting area 9, of the rotating disc 3 which sends it back onto a derived track * Thus, thanks to the presence of fixed mirrors 5 and 6 located on either side of the disc 3 and of the transparent area 8 carried by the disc 3 located on the ray path between the two mirrors; the light brushes undergo two reflections on opposite faces 10 and 11 of the rotating disc 3.

Les miroirs 5 et 6 parallèles et fixes sont disposés selon une conformation en rhombe fixe ; les rayons conservent par conséquent la même direction après les deux réflexions successives sur 5 et 6. D'autre part, les zones 7 et 9 du disque 3 sont parallèles entre elles selon une conformation en rhombe mobile anime du même mouvement que le disque 3. The parallel and fixed mirrors 5 and 6 are arranged in a fixed rhombus conformation; the rays consequently keep the same direction after the two successive reflections on 5 and 6. On the other hand, the zones 7 and 9 of the disc 3 are parallel to one another according to a conformation in moving rhombus animated with the same movement as the disc 3.

Compte tenu de la propriete optique des rhombes, à savoir la conservation de la direction d'un point objet à l'infini : l'ensemble des quatre réflexions du dispositif selon 1 *invention dérive les pinceaux lumineux sans modifier leurs directions, quelles que soient les oscillations ou mouvements auxquels est soumis le dispositif et quels que soient les defauts ou irrégularités de rotation du mouvement du disque 3.  Taking into account the optical property of the rhombes, namely the conservation of the direction of an object point to infinity: all of the four reflections of the device according to the invention derive the light brushes without modifying their directions, whatever the oscillations or movements to which the device is subjected and whatever the defects or irregularities in rotation of the movement of the disc 3.

L'invention permet ainsi la combinaison des avantages des systemes à miroir tournant et des systemes à invariant optique du genre rhombe de l'art anterieur. The invention thus allows the combination of the advantages of rotating mirror systems and optical invariant systems of the rhombus genre of the prior art.

En référence à la figure 3, un disque 3 de dispositif selon 1 l'invention est conforme pour obtenir quatre derivations optiques par tour de rotation du disque 3.  With reference to FIG. 3, a disk 3 of the device according to 1 the invention conforms to obtain four optical derivations per rotation of the disk 3.

A cet effet, on réalise sur une plaque 12 de verre ou de matériau optiquement transparent des secteurs réfléchissants 7a à 7d sur une face 10 visible et d'autres secteurs réfléchissants 9a à 9d sur la face 11 opposée à la face visible 10.  To this end, reflective sectors 7a to 7d are produced on a plate 12 of glass or of optically transparent material on a visible face 10 and other reflective sectors 9a to 9d on the face 11 opposite the visible face 10.

On réalise égal amant des lumières 8a à 8d radialement interieurement par rapport aux secteurs réfléchissants 7a à 7d et 9a à Gd.  Equal lover lights 8a to 8d are produced radially internally with respect to the reflecting sectors 7a to 7d and 9a to Gd.

De préférence, les lumières 8a à 8d et les secteurs réfléchissants 7a à 7d, et 9a à 9d sont en forme de secteurs annulaires présentant la même ouverture angulaire cette disposition entrasse que le dispositif selon l'invention est toujours actif. Preferably, the lights 8a to 8d and the reflective sectors 7a to 7d, and 9a to 9d are in the form of annular sectors having the same angular opening, this arrangement is stacked as the device according to the invention is always active.

En effet, un pinceau lumineux incident 1 soit passera par une surface transparente, soit rencontrera une surface réfléchissante talla que 7a, sera réfléchi par le miroir fixe 5, passera par une lumière 8c, sera réfléchi par 1 autre miroir fixe 6 et rencontrera une surface réfléchissante 9c pour aboutir au trajet dérivé represente sur la figure 2.  Indeed, an incident light brush 1 will either pass through a transparent surface, or will meet a talla reflecting surface that 7a, will be reflected by the fixed mirror 5, will pass through a light 8c, will be reflected by 1 other fixed mirror 6 and will meet a surface reflective 9c to lead to the derivative path represented in FIG. 2.

Las chemins optiques correspondant à quatre réflexions sont donc les suivants sur le trajet d'un pinceau lumineux
, 7a, puis 5, puis 8c, puis 6, puis 9c,
t 7b, puis 5, puis id, puis 6, puis 9d,
, 7c, puis 5, puis 8a, puis 6, puis 9a,
7d, puis 5, puis 8b, puis 6, puis 9b.
The optical paths corresponding to four reflections are therefore the following on the path of a light brush
, 7a, then 5, then 8c, then 6, then 9c,
t 7b, then 5, then id, then 6, then 9d,
, 7c, then 5, then 8a, then 6, then 9a,
7d, then 5, then 8b, then 6, then 9b.

On constate ainsi que le fonctionnement de l'invention imposa dans cet exemple particulier la réalisation sur une face 10 ou 11 ou les deux faces 10 et il du disque de verre 12 de paires de secteurs réfléchissants diamétralement opposés, tels que 7a-7c, 7b9d, 7c-9a, 7d-9b. It can thus be seen that the operation of the invention in this particular example required the production on a face 10 or 11 or both sides 10 and it of the glass disc 12 of pairs of diametrically opposite reflecting sectors, such as 7a-7c, 7b9d , 7c-9a, 7d-9b.

L'invention couvre bien entendu toute variante de nombre et de disposition de secteurs réfléchissants respectant les critères précités : par exemple, le rhombe forme par les miroirs fixes S et 6 parallèles entre eux peut être basculé de façon quelconque dans une position dans laquelle les miroirs 5 et 6 ne sont plus parallèles aux faces 10, 11 du disque 3 ; en outre; le disque 3 peut être remplacé par une pale en rotation remplissant la même fonction. The invention naturally covers any variant in the number and arrangement of reflective sectors meeting the above criteria: for example, the rhombus formed by the fixed mirrors S and 6 parallel to each other can be tilted in any position in a position in which the mirrors 5 and 6 are no longer parallel to the faces 10, 11 of the disc 3; in addition; the disc 3 can be replaced by a rotating blade fulfilling the same function.

En choisissant convenablement le nombre et l'étendue des secteurs réfléchissants et des lumières, ainsi que a vitesse du disque, un homme de l'art obtiendra une derivation optique à une cadence désirée. By appropriately choosing the number and extent of the reflecting sectors and of the lights, as well as the speed of the disc, a person skilled in the art will obtain an optical derivation at a desired rate.

Dans les variantes de realisation non représentées, les miroirs 5 et 6 peuvent être remplaces par des prismes à réflexion totale remplissant la même fonction sans sortir du cadre de la présente invention. In the embodiments not shown, the mirrors 5 and 6 can be replaced by total reflection prisms fulfilling the same function without departing from the scope of the present invention.

Les portions réfléchissantes du disque 3, portees par les deux faces dans le mode de réalisation décrit, peuvent entre portées par 1 'u n e ou l'autre face, 10 ou 11 sans sortir du cadre de la présente invention. The reflective portions of the disc 3, carried by the two faces in the embodiment described, can between carried by one or the other face, 10 or 11 without departing from the scope of the present invention.

L'essentiel est sel on l'invention de conserver un bon parallélisme des faces 10 et 11, en raison du fait que le défaut de parallélisme de ces faces conditionne la précision du dispositif puisque l'angle que font les plages 7 et 9 évolue au cours de la rotation. The main thing is on the invention to keep a good parallelism of the faces 10 and 11, due to the fact that the lack of parallelism of these faces conditions the precision of the device since the angle made by the tracks 7 and 9 changes over time. during the rotation.

La tolérance de parallélisme conditionne la performance finale du dispositif et constitue donc un paramètre essentiel à fixer en fonction de la performance souhaitée. The parallelism tolerance conditions the final performance of the device and therefore constitutes an essential parameter to be fixed as a function of the desired performance.

L'invention est particulièrement facile à mettre en oeuvre, en raison du fait que 7'on sait fabriquer une lame à faces parallèles à quelques secondes d'arc pres, tandis qu'on ne sait pas supprimer les oscillations residuelles dVun disque en rotation avec une telle précision. The invention is particularly easy to implement, owing to the fact that we know how to manufacture a blade with faces parallel to a few seconds of arc, while we do not know how to suppress the residual oscillations of a rotating disc with such precision.

Par conséquent, le dispositif selon 1 invention supprime l'imprécision inhérente au miroir tournant classique en procurant les avantages des systèmes à invariant optique connus, tout en eliminant les temps morts pendant l'escamotage et la rotation qui provoquaient un scintillement et un assombrissement de l'image.  Consequently, the device according to the invention eliminates the inherent imprecision of the conventional rotating mirror by providing the advantages of known optical invariant systems, while eliminating the downtime during retraction and rotation which caused flickering and darkening of the image. 'picture.

En outre, par application du principe du retour inverse de la lumière, le dispositif selon l'invention permet de superposer deux voies differentes sur le même axe avec une grande précision, comme représenté à la figure 4 dans une application particulière
Sur 1 a figure 4, un laser pulse 13 d'éclairement d'une cible non représentée emet un faisceau 14 traversant le disque 3 dans ses zones de transparence au cours de la rotation du disque. Le faisceau 14 traverse un système afocal 15 pour aller éclairer ou frapper la cible.
In addition, by applying the principle of reverse light return, the device according to the invention makes it possible to superimpose two different paths on the same axis with great precision, as shown in FIG. 4 in a particular application.
In FIG. 4, a pulsed laser 13 for illuminating a target not shown emits a beam 14 passing through the disc 3 in its areas of transparency during the rotation of the disc. The beam 14 passes through an afocal system 15 to illuminate or strike the target.

Le faisceau an retour 1 contenant le faisceau de lumière laser réfléchi sur la cible non représentée subit quatre réflexions successives en 7, 5, 6 et 9 en traversant le disque dans une zone transparente ou lumière 8. The return beam 1 containing the laser light beam reflected on the target not shown undergoes four successive reflections at 7, 5, 6 and 9 while crossing the disc in a transparent area or light 8.

Après réflexion sur la zone réfléchissante 9, le faisceau lumineux grossi par la lunette de visee 16 est directement observé par l'oeil 17 de l'observateur. After reflection on the reflecting area 9, the light beam magnified by the telescopic sight 16 is directly observed by the eye 17 of the observer.

Avantageusement, la pulsation du laser 13 est déterminée en fonction de la vitesse de rotation 12 pour que l'émission laser corresponde à la traversee d'une zone transparente du disque 3 de manière à éviter tout halo ou réflexion parasite. Advantageously, the pulsation of the laser 13 is determined as a function of the speed of rotation 12 so that the laser emission corresponds to the crossing of a transparent area of the disc 3 so as to avoid any halo or parasitic reflection.

Du fait que la position du dispositif correspond à un espace optique où l'objet est rejeté à l'infini, cette variante de l'invention permet un pointage precis et une poursuite de cibles, mema en mouvement rapide. Because the position of the device corresponds to an optical space where the object is rejected endlessly, this variant of the invention allows precise aiming and tracking of targets, even in rapid movement.

L'invention est applicable à une grande varété d'appareils optiques tels que des camperas, des appareils de laboratoire, des dispositifs de balayage par faisceau optique, des instruments de géodésie, des systèmes de contrôle, des lunettes de visée ou analogue.  The invention is applicable to a wide variety of optical devices such as camperas, laboratory devices, optical beam scanning devices, geodesy instruments, control systems, riflescopes or the like.

Claims (4)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1 - Dispositif opti -ua de dérivation intermittente, comportant en combinaison : 1 - Opti -ua intermittent bypass device, comprising in combination: a/ un disque (3) entraîné en rotation (R) par un moteur (4) et conformé au moins localement en lame plane à faces parallèles (10, 11) portant des secteurs transparents et des secteurs réfléchissants (7, 9) 7 axe de rotation étant sensiblement perpendiculaire aux faces (10, 11) du disque (3) ; a / a disc (3) driven in rotation (R) by a motor (4) and shaped at least locally as a flat blade with parallel faces (10, 11) carrying transparent sectors and reflective sectors (7, 9) 7 axis of rotation being substantially perpendicular to the faces (10, 11) of the disc (3); b/ un premier miroir plan (5) placé en position fixe d'un premier côté du disque (3) tournant ; b / a first plane mirror (5) placed in a fixed position on a first side of the rotating disc (3); c/ un deuxième miroir plan (6) placé en position fixe d coté opposa audit premier côte du disque (3) tournant et parallèlement audit premier miroir plan (5). c / a second plane mirror (6) placed in a fixed position on the opposite side to said first side of the disc (3) rotating and parallel to said first plane mirror (5). 2. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le disque (8) comporte des lumières (8) disposées radialement intérieurement par rapport auxdits secteurs réfléchissants (7, 9). 2. - Device according to claim 1, characterized in that the disc (8) comprises lights (8) arranged radially internally with respect to said reflecting sectors (7, 9). 3, - Dispositif selon l' une des revendications 1 o u 2 caractérisé en ce que les secteurs réfléchissants (7a-7d; 9a-9d) sont en forme de secteurs annulaires. 3, - Device according to one of claims 1 or 2 characterized in that the reflecting sectors (7a-7d; 9a-9d) are in the form of annular sectors. 4. - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé e. ce que I les lumières (8) sont constituées par des évidements en forme de secteurs annulaires.  4. - Device according to one of claims 1 or 3, characterized e. what I the lights (8) are constituted by recesses in the form of annular sectors.
FR9303119A 1993-03-18 1993-03-18 Intermittent bypass optical device. Expired - Fee Related FR2702850B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9303119A FR2702850B1 (en) 1993-03-18 1993-03-18 Intermittent bypass optical device.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9303119A FR2702850B1 (en) 1993-03-18 1993-03-18 Intermittent bypass optical device.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2702850A1 true FR2702850A1 (en) 1994-09-23
FR2702850B1 FR2702850B1 (en) 1995-05-12

Family

ID=9445099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9303119A Expired - Fee Related FR2702850B1 (en) 1993-03-18 1993-03-18 Intermittent bypass optical device.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2702850B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5948291A (en) * 1997-04-29 1999-09-07 General Scanning, Inc. Laser beam distributor and computer program for controlling the same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2421500A1 (en) * 1973-05-04 1974-11-14 Philco Ford Corp BEAM ALTERNATOR OR - SWITCHING DEVICE
US4118619A (en) * 1977-08-02 1978-10-03 R. J. Reynolds Tobacco Company Rotary beam chopper and scanning system
LU80320A1 (en) * 1978-10-03 1980-05-07 Metallurg Ct Voor Res Metallur METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN INTERMITTENT LIGHT BEAM

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2421500A1 (en) * 1973-05-04 1974-11-14 Philco Ford Corp BEAM ALTERNATOR OR - SWITCHING DEVICE
US4118619A (en) * 1977-08-02 1978-10-03 R. J. Reynolds Tobacco Company Rotary beam chopper and scanning system
LU80320A1 (en) * 1978-10-03 1980-05-07 Metallurg Ct Voor Res Metallur METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN INTERMITTENT LIGHT BEAM

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5948291A (en) * 1997-04-29 1999-09-07 General Scanning, Inc. Laser beam distributor and computer program for controlling the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2702850B1 (en) 1995-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0419320B1 (en) Automatic harmonizing device for an opto-electronic system
FR2656182A1 (en) INFRARED MONITORING DEVICE.
EP0577461B1 (en) Omnidirectional bar code reader with magnified reading zone
EP0374027B1 (en) Multi-directional laser anemometer
EP3505813B1 (en) Light module with scanning of light beam, in particular for a motor vehicle, provided with a reduced dimension focusing system, and lighting device for a motor vehicle comprising such a light module
FR2564212A1 (en) DETECTION APPARATUS USING LIGHT BEAMS
EP0189217B1 (en) Optical-mechanical analyser with a fixed telemetric field
TWI334056B (en) Illumination system
FR2702850A1 (en) Optical intermittent-shunt (branch-off) device
EP0138646A1 (en) Spatial field analysis device for the angular location of emitting objects
FR2739192A1 (en) HIGH-SPEED OPTRONIC PANORAMIC SLEEPING DEVICE
FR2719435A1 (en) Matrix detector camera with microscanning device.
EP0296016A1 (en) System for determining the position of an object within a space
EP1856552B1 (en) Device for countering and tracking a threat in the form of a homing-head missile
FR2566926A1 (en) OPTICAL SYSTEM EQUIPPED WITH A QUICK SWITCH OF OPTICAL PATHWAYS
FR2610421A1 (en) Rotating-mirror optical beam deflector for laser printer
FR2601786A1 (en) Optomechanical scanning system for scanning a region of space in two directions
FR1464788A (en) << Reflex >> aiming device for cinematographic or photographic apparatus
FR3095496A1 (en) Light module
SU1661712A1 (en) Motion-picture camera with continuous film movement
EP3517830A1 (en) Road lighting device with a controlled caustic generating surface forming a light beam
FR2738356A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR IMPULSE LASER VIEWING
JPS6015828A (en) Pickup of optical recording device
FR2928747A1 (en) Optico-mechanical scanning system for controlling path of missile, has deviating unit formed of mirror with two reflecting faces, where reflecting faces are used for scanning region of explored space along two directions, respectively
CH490665A (en) Aiming device for detecting the movement of a radiation source

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse