FR2702680A3

FR2702680A3 - Device for painting outside or inside corners or edges

Info

Publication number: FR2702680A3
Application number: FR9403062A
Authority: FR
Inventors: Lehnartz Carl August Jurgen
Original assignee: Lehnartz Co KG Ca Jurgen GmbH
Current assignee: Lehnartz Co KG Ca Jurgen GmbH
Priority date: 1993-03-20
Filing date: 1994-03-16
Publication date: 1994-09-23
Anticipated expiration: 2000-03-16
Also published as: DE9304167U1; FR2702680B3

Abstract

The device includes a handle (1) which preferably has a cross-section in the form of a U the sides (wings) of which may come closer together under pressure exerted, for example, by the thumb and the other fingers of one hand. A painting pad (2) is mounted at the ends of the sides of the handle by virtue of an articulated linkage (8, 9). This painting pad includes a backing (support) plate (12) formed from two rigid parts connected by an articulation parallel to the length of the handle. Moving the sides of the handle closer together forces the backing plate (12), and therefore the pad (2), to adopt a cross-section in the form of a U or of an upside down U, enabling it to be adapted to a projecting or reentrant corner or edge.

Description

L'invention concerne un dispositif pour peindre des arêtes intérieures ou extérieures et/ou des coins intérieurs ou extérieurs. The invention relates to a device for painting interior or exterior edges and / or interior or exterior corners.

De telles zones, en règle générale, ne peuvent être peintes qu'avec difficulté et de façon mal-aisée avec des outils de peintre réalisés de façon usuelle, comme par exemple des pinceaux, des rouleaux, car cela pose le problème d'intervenir dans les zones d'arètes ou de coins intérieurs ou d'appliquer de la peinture, de façon complète et régulière, respectivement sur les zones d'arêtes et de coins intérieurs et extérieurs. Such areas, as a general rule, can only be painted with difficulty and in an uneasy manner with painter's tools produced in the usual manner, such as brushes, rollers, because this poses the problem of intervening in edge or interior corner areas or apply paint, completely and evenly, respectively on interior and exterior edge and corner areas.

L'invention s'est fixé pour but de créer un dispositif de peinture avec lequel on puisse, de façon particulièrement simple et commode, peindre des arêtes intérieures ou extérieures et/ou des coins intérieurs ou extérieurs. The invention has set itself the aim of creating a painting device with which it is possible, in a particularly simple and convenient manner, to paint interior or exterior edges and / or interior or exterior corners.

Ce problème est résolu, selon l'invention, par un dispositif de peinture pour les arêtes intérieures ou extérieures et/ou les coins intérieurs ou extérieurs, dispositif qui comporte une pièce formant poignée, en forme de coquille, avec deux ailes libres, mobiles vers l'intérieur, sur lesquelles est monté, avec articulation, un coussin pour peinture, qui présente, sur sa face arrière, une plaque-support de renforcement, qui, lors du mouvement vers l'intérieur des montants libres de la pièce formant poignée, peut être rabattue sur elle-même au moyen d'une charnière prévue dans cette plaque-support, en s'adaptant à l'arête ou au coin à peindre. This problem is solved, according to the invention, by a painting device for interior or exterior edges and / or interior or exterior corners, device which comprises a handle-shaped part, in the form of a shell, with two free wings, movable towards the interior, on which is mounted, with articulation, a paint cushion, which has, on its rear face, a reinforcing support plate, which, during the movement towards the interior of the free uprights of the part forming a handle, can be folded back on itself by means of a hinge provided in this support plate, by adapting to the edge or the corner to be painted.

Lors du maniement du dispositif de peinture réalisé selon l'invention, après l'application de la peinture sur le coussin à peinture, on fait mouvoir vers l'intérieur les deux montants de la pièce formant poignée. De ce fait, on tend à provoquer une courbure vers l'intérieur et vers l'extérieur du coussin à peinture flexible. Mais, comme le coussin est équipé, sur sa face arrière, d'une plaque-support qui le rigidifie, et dans laquelle est prévue une charnière, la plaque-support se plie le long de cette charnière de telle façon que les deux moitiés de la plaque-support et, avec elles, les moitiés correspondantes du coussin à peinture, viennent former entre elles un angle dépendant de la grandeur du mouvement des montants libres de la pièce formant poignée. Il se forme ainsi, sur le coussin à peinture, un dièdre, qui correspond à l'arête ou coin, intérieure ou extérieure à peindre.En réglant la pression appliquée sur les montants libres de la pièce formant poignée, l'angle formé par les deux moitiés de coussin peut être exactement ajusté à l'angle correspondant de l'arête intérieure ou extérieure à peindre, par exemple 900. When handling the painting device produced according to the invention, after applying the paint to the paint cushion, the two uprights of the handle-forming part are made to move inward. Therefore, there is a tendency to cause an inward and outward curvature of the flexible paint cushion. However, as the cushion is equipped, on its rear face, with a support plate which stiffens it, and in which a hinge is provided, the support plate folds along this hinge in such a way that the two halves of the support plate and, with them, the corresponding halves of the paint cushion, form an angle between them depending on the magnitude of the movement of the free uprights of the part forming a handle. A dihedral is thus formed on the paint cushion, which corresponds to the edge or corner, interior or exterior to be painted. By adjusting the pressure applied to the free uprights of the handle part, the angle formed by the two cushion halves can be exactly adjusted to the corresponding angle of the inner or outer edge to be painted, for example 900.

Suivant la position initiale de la plaque-support pour le coussin à peinture, qui peut former soit un angle faible vers l'extérieur, soit un angle faible vers l'intérieur, la plaque-support se rabattra sur elle-même, du fait de la pression s'exerçant par l'intermédiaire des montants libres de la pièce formant poignée, soit vers l'extérieur, soit vers l'intérieur. Si on part d'un rabattement vers l'intérieur, et si on désire effectuer un rabattement dans la direction opposée, c'est-à-dire vers l'extérieur, on détend la pièce formant poignée, et on déplace légèrement la plaque-support par exemple avec le doigt dans l'autre direction, de telle façon que, lorsqu'on exerce de nouveau une pression sur les montants de la pièce formant poignée, on obtient un rabattement dans la direction opposée. Depending on the initial position of the support plate for the paint cushion, which can form either a small angle towards the outside, or a small angle towards the inside, the support plate will fold back on itself, due to the pressure being exerted via the free uprights of the handle-forming part, either outwards or inwards. If we start with a drawdown inward, and if we want to make a turndown in the opposite direction, that is to say outward, we relax the piece forming a handle, and we slightly move the plate- support for example with the finger in the other direction, so that, when a pressure is again exerted on the uprights of the part forming a handle, a drawdown is obtained in the opposite direction.

Suivant la grandeur de la pression exercée, on peut rabattre ensemble les moitiés de coussin, avec les moitiés de plaque-support, pratiquement jusqu'à ce que ces moitiés de coussin ou de plaque-support soient au contact l'une de l'autre.Depending on the magnitude of the pressure exerted, the cushion halves can be folded together with the support plate halves, practically until these cushion or support plate halves are in contact with each other. .

De la façon décrite ci-dessus, on peut peindre, en particulier, des arêtes intérieures, et cela jusqu'à l'intérieur de zones de coins, qui sont le point de rencontre de trois surfaces. Pour pénétrer particulièrement bien dans les coins, le coussin à peinture est réalisé, selon une forme d'exécution spéciale, avec, en vue de dessus, une forme de queue d'aronde, de telle façon qu'on obtienne une pointe se trouvant exactement sur la charnière de la plaque-support, pointe qui est inclinée, à la façon d'un toit, vers les deux bords latéraux du coussin à peinture. Avec cette pointe, on peut pénétrer dans les coins, sans déranger les zones latérales de la poignée ou du coussin. La face opposée du coussin, avec la plaque-support, présente, de préférence, une échancrure. As described above, it is possible to paint, in particular, interior edges, and this up to the interior of corner areas, which are the meeting point of three surfaces. To penetrate particularly well into the corners, the paint cushion is made, according to a special embodiment, with, in top view, a dovetail shape, so that one obtains a point exactly located on the hinge of the support plate, point which is inclined, like a roof, towards the two lateral edges of the paint cushion. With this tip, you can penetrate the corners, without disturbing the side areas of the handle or cushion. The opposite face of the cushion, with the support plate, preferably has a notch.

Pour ne pas gêner la peinture d'une zone de coin, la pièce formant poignée présente, de préférence, une forme de parallélogramme en vue de profil, de telle façon que le bord avant de la poignée est en arrière par rapport à la pointe du coussin dépassant vers l'avant. La surface délimitant la poignée vers l'avant peut alors passer par le coin à peindre, sans que la poignée touche une paroi. In order not to interfere with the painting of a corner area, the piece forming a handle preferably has a shape of a parallelogram in profile view, so that the front edge of the handle is behind the point of the cushion protruding forward. The surface delimiting the handle towards the front can then pass through the corner to be painted, without the handle touching a wall.

Sur sa face opposée, la poignée peut dépasser vers l'arrière, d'une façon correspondante, en prenant, quand on regarde de profil, la forme de parallélogramme indiquée.On its opposite face, the handle can protrude rearward, in a corresponding manner, taking, when looking in profile, the shape of the parallelogram indicated.

La pièce formant poignée est, de préférence, réalisée en matière plastique et possède une épaisseur de paroi telle qu'elle soit flexible et qu'on puisse presser ses ailes l'une vers l'autre. Dans le cas de cette forme d'exécution, il n'est pas nécessaire de placer une charnière particulière dans la poignée pour permettre le déplacement des montants vers l'intérieur. Mais, dans le cas d'une forme spéciale d'exécution, la pièce formant poignée en forme de coquille présente des moitiés constituées des deux montants libres et reliées entre elles par une charnière. Cette charnière, disposée de préférence au centre de la poignée et réalisée par une réduction d'épaisseur du matériau constituant la poignée, assure la possibilité de presser ensemble les montants l'un vers l'autre, et cela indépendamment du fait que la poignée soit flexible par elle-même.Pour pouvoir bien maintenir la pièce formant poignée, cette dernière présente, de préférence, la forme d'un U retourné, avec les parties constituant les ailes inclinées vers l'extérieur. Quand on utilise le dispositif à peindre, les deux branches du U sont saisies par le pouce et les doigts d'une main. Cette zone peut avoir une structure permettant d'améliorer la saisie. Dans la position normale du dispositif à peindre, le coussin à peinture est disposé en dessous. The part forming a handle is preferably made of plastic and has a wall thickness such that it is flexible and that its wings can be pressed towards each other. In the case of this embodiment, it is not necessary to place a particular hinge in the handle to allow the uprights to move inward. However, in the case of a special embodiment, the piece forming a shell-shaped handle has halves made up of two free uprights and connected together by a hinge. This hinge, preferably placed in the center of the handle and produced by reducing the thickness of the material constituting the handle, ensures the possibility of pressing the uprights together towards each other, regardless of whether the handle is flexible by itself. In order to be able to hold the handle part properly, the latter preferably has the shape of an inverted U, with the parts constituting the wings inclined towards the outside. When using the painting device, the two branches of the U are gripped by the thumb and fingers of one hand. This zone can have a structure making it possible to improve entry. In the normal position of the painting device, the paint cushion is placed underneath.

Le coussin à peinture, avec la plaque-support, est, de préférence, monté, avec articulation, sur la pièce formant poignée, au moyen de tenons pénétrant dans des trous prévus dans les montants libres de la pièce formant poignée. Ces tenons sont, en particulier, réalisés par des prolongements de la plaque-support, et présentent des surépaisseurs pour leur maintien dans les trous. Les surépaisseurs empêchent le coussin à peinture de se séparer de la poignée lors de l'utilisation de celle-ci. Elles ont également pour but de permettre le remplacement du coussin à peinture quand cela est nécessaire. Dans une forme d'exécution particulière, les surépaisseurs sont constituées par des prolongements des repliés à 1800. The paint cushion, with the support plate, is preferably mounted, with articulation, on the handle part, by means of pins penetrating into holes provided in the free uprights of the handle part. These pins are, in particular, made by extensions of the support plate, and have extra thicknesses for their retention in the holes. The extra thickness prevents the paint cushion from separating from the handle when it is used. They are also intended to allow the replacement of the paint cushion when necessary. In a particular embodiment, the extra thicknesses consist of extensions of the folded back to 1800.

La charnière est, de préférence, réalisée par une réduction correspondante de l'épaisseur du matériau, dans la plaque-support. The hinge is preferably produced by a corresponding reduction in the thickness of the material, in the support plate.

En utilisation, le dispositif à peindre selon l'invention s'ajuste à tous les angles présentés par les arêtes intérieures ou extérieures, le coussin à peinture étant rabattu sur lui-même par l'intermédiaire de la charnière, soit vers l'intérieur, soit vers l'extérieur. In use, the device to be painted according to the invention adjusts to all the angles presented by the interior or exterior edges, the paint cushion being folded back on itself via the hinge, either inward, either outward.

La zone, dépassant en forme de toit, du coussin à peinture, avec la plaque-support, garantit de pouvoir atteindre les coins. Le montage à articulation du coussin à peinture sur la pièce formant poignée, par l'intermédiaire de tenons pénétrant dans des trous de la poignée (de préférence quatre tenons et quatre alésages sont prévus), permet un remplacement simple du coussin.The area, protruding in the form of a roof, of the paint cushion, with the support plate, guarantees that you can reach the corners. The articulated mounting of the paint cushion on the handle part, by means of pins penetrating holes in the handle (preferably four pins and four bores are provided), allows a simple replacement of the cushion.

On décrira ci-après en détail l'invention, à l'aide d'un exemple d'exécution, en référence au dessin annexé sur lequel:
La figure 1 est une vue de dessus d'un dispositif pour peindre des arêtes intérieures ou extérieures et/ou des coins intérieurs ou extérieurs.The invention will be described in detail below, with the aid of an exemplary embodiment, with reference to the appended drawing in which:
Figure 1 is a top view of a device for painting interior or exterior edges and / or interior or exterior corners.

La figure 2 est une vue de dessous du dispositif de la figure 1. Figure 2 is a bottom view of the device of Figure 1.

La figure 3 est une vue de profil, en perspective, du dispositif des figures 1 et 2. FIG. 3 is a side view, in perspective, of the device in FIGS. 1 and 2.

La figure 4 est une vue de face du dispositif des figures 1 à 3. FIG. 4 is a front view of the device of FIGS. 1 to 3.

Le dispositif à peindre représenté sur les figures sert à peindre des arêtes intérieures ou extérieures et/ou des coins intérieurs ou extérieurs, et comporte une pièce formant poignée 1, en forme de coquille, sur les deux ailes libres 5, de laquelle est monté, du côté tourné vers l'intérieur, avec articulation, un coussin à peinture 2. The painting device shown in the figures is used for painting interior or exterior edges and / or interior or exterior corners, and comprises a part forming a handle 1, in the form of a shell, on the two free wings 5, of which is mounted, on the side facing inwards, with articulation, a paint cushion 2.

Ce coussin à peinture 2 présente, sur sa face arrière, c'est-à-dire la face tournée vers la pièce formant poignée, une plaque-support 12 de renforcement, au centre de laquelle est placée une charnière 6 suivant la direction longitudinale de la plaque. Une charnière analogue 3 s'étend, de même, au centre de la pièce formant poignée 1, suivant sa direction longitudinale. Comme le montre la figure 4, la pièce formant poignée 1 présente sensiblement en section la forme d'un U retourné, dont les extrémités des ailes libres sont prolongées obliquement vers l'extérieur. Dans la zone des ailes qui est située en arrière de ces extrémités, sont disposées des zones de nervures 4 de saisie. Quand on utilise le dispositif, les deux zones 4 sont saisies par le pouce et les doigts d'une main.This paint cushion 2 has, on its rear face, that is to say the face turned towards the part forming a handle, a support plate 12 for reinforcement, in the center of which is placed a hinge 6 in the longitudinal direction of the plaque. A similar hinge 3 likewise extends in the center of the part forming a handle 1, in its longitudinal direction. As shown in Figure 4, the handle part 1 has substantially in section the shape of an inverted U, the ends of the free wings are extended obliquely outward. In the zone of the wings which is situated behind these ends, are arranged zones of gripping ribs 4. When using the device, the two zones 4 are grasped by the thumb and fingers of one hand.

Le coussin à peindre 2 est constitué d'une couche de mousse, usuelle pour cet usage, sur la face inférieure de laquelle est disposée une couche de crêpe recevant la peinture. Sur sa face supérieure, la couche de mousse est liée à une plaque-support 12 qui rigidifie le coussin à peindre 2, plaque au centre de laquelle est réalisée une charnière 6 formée par une zone où l'épaisseur du matériau est réduite. Latéralement, quatre tenons 9 dépassent de cette plaque-support 12 et pénètrent, par des trous appropriés 8, dans les ailes de la pièce formant poignée et sont repliés de 1800, en formant des surépaisseurs 10. The paint cushion 2 consists of a layer of foam, customary for this use, on the underside of which is arranged a layer of crepe receiving the paint. On its upper face, the foam layer is linked to a support plate 12 which stiffens the paint cushion 2, a plate at the center of which a hinge 6 is formed formed by an area where the thickness of the material is reduced. Laterally, four tenons 9 protrude from this support plate 12 and penetrate, by suitable holes 8, in the wings of the part forming a handle and are folded back by 1800, forming extra thicknesses 10.

Ces surépaisseurs empêchent un mouvement vers l'intérieur du coussin à peindre, et donc empêchent ce dernier de se détacher en utilisation.These extra thicknesses prevent movement towards the inside of the cushion to be painted, and therefore prevent the latter from coming off in use.

Comme le montre la figure 2, le coussin à peindre 2 est réalisé sensiblement en forme de queue d'aronde, c'està-dire qu'il présente, à sa partie avant, une pointe 7 dépassant au centre, et sur la face arrière, une échancrure correspondante. La pièce formant poignée 1 présente de profil, comme le montre la figure 3, une forme de parallélogramme, son bord avant 11 étant incliné vers le haut et vers l'arrière, tandis que son bord arrière est incliné vers le bas et vers l'avant. As shown in Figure 2, the paint cushion 2 is made substantially in the shape of a dovetail, that is to say that it has, at its front part, a point 7 protruding in the center, and on the rear face , a corresponding notch. The piece forming a handle 1 has a profile, as shown in FIG. 3, in the form of a parallelogram, its front edge 11 being inclined upwards and backwards, while its rear edge is inclined downwards and backwards. before.

Lors de l'utilisation du dispositif à peindre, l'utilisateur saisit la pièce formant poignée 1, dans la zone des nervures 4 prévues pour cela, avec le pouce d'un côté et les doigts de l'autre côté. Il peut ensuite, d'une façon appropriée, appliquer de la peinture sur la couche de crêpe 13. Pour peindre ensuite une zone d'arête rentrante, il comprime la pièce formant poignée 1 par une pression latérale, ce qui grâce à la charnière 6 fait rabattre le coussin à peindre 2 vers le bas, sur la figure 4, et ce coussin à peindre prend une position angulaire ajustée à la zone d'arête à peindre. La peinture peut alors être appliquée sur la zone d'arête correspondante. En diminuant la pression sur la pièce formant poignée, le coussin à peindre 2, avec sa plaque-support 12 réalisée en matière plastique flexible, revient dans sa position initiale représentée sur la figure 4. When using the painting device, the user grasps the handle part 1, in the region of the ribs 4 provided for this, with the thumb on one side and the fingers on the other side. He can then, in an appropriate manner, apply paint to the layer of pancake 13. To then paint a recessed edge area, he compresses the part forming a handle 1 by lateral pressure, which thanks to the hinge 6 causes the paint cushion 2 to be folded down, in FIG. 4, and this paint cushion assumes an angular position adjusted to the edge area to be painted. The paint can then be applied to the corresponding edge area. By reducing the pressure on the handle-forming part, the paint cushion 2, with its support plate 12 made of flexible plastic, returns to its initial position shown in FIG. 4.

Si on doit alors peindre une arête extérieure, on exerce également une pression sur les deux moitiés de la pièce formant poignée, et le coussin à peindre 2, avec la plaque-support 12, se déplace vers l'intérieur en pénétrant dans la pièce formant poignée, c'est-à-dire vers le haut sur la figure 4, et prend une position angulaire correspondante en s'ajustant à l'arête à peindre. Pour donner chaque fois au coussin à peindre la position de rabattement adaptée, il suffit d'une légère pression, par exemple du doigt, sur la zone de la charnière 6. If it is then necessary to paint an external edge, pressure is also exerted on the two halves of the part forming a handle, and the paint cushion 2, with the support plate 12, moves inwards while penetrating into the part forming handle, that is to say upwards in FIG. 4, and takes a corresponding angular position by adjusting to the edge to be painted. To give the cushion to be painted each time the appropriate folding position, it is enough to press lightly, for example with your finger, on the area of the hinge 6.

Pour remplacer le coussin à peindre 2, les tenons sont enlevés des alésages 8, c'est-à-dire sont tirés vers l'intérieur. Les surépaisseurs 10 sont réalisées de façon à ne pas gêner cette opération, tout en empêchant, pendant l'utilisation, le coussin de se détacher. Il est ainsi possible de mettre en place un nouveau coussin dans la pièce formant poignée. To replace the paint cushion 2, the pins are removed from the bores 8, that is to say are pulled inward. The extra thicknesses 10 are made so as not to hinder this operation, while preventing, during use, the cushion from coming off. It is thus possible to install a new cushion in the part forming a handle.

Claims

1. Device for painting interior or exterior edges and / or interior or exterior corners, comprising a part forming a handle, in the form of a shell, (1), with two free wings (5), movable towards the interior, on which is mounted, with articulation, a paint cushion (2), which has, on its rear face, a support plate (12) of reinforcement which, during the movement towards the inside of the free wings of the part forming a handle (1 ), can be folded back on itself, by means of a hinge provided in this support plate (12), by adapting to the edge or the corner to be painted.

2. Painting device according to claim 1, characterized in that the part forming a handle (1), in the form of a shell, comprises two halves connected together by a hinge (3) and each comprising one of the free wings (5).

3. Painting device according to claim 2, characterized in that the hinge (3) is formed by a thinning of the material of the part forming handle (1).

4. Painting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the uprights (5) of the part forming a handle (1) are flexible by themselves.

5. Painting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the handle-forming part (1) has the shape of an inverted U whose ends of the wings are inclined towards the outside.

6. Painting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the paint cushion (2), with the support plate (12), is mounted with articulation on the part forming a handle (1), by means studs (9) penetrating holes (8) provided in the free wings (5) of the handle part (1).

7. Painting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the pins (9) are constituted by extensions of the support plate (12).

8. Painting device according to claim 6 or claim 7, characterized in that the tenons (9) have extra thicknesses (10) for fixing in the bores (8).

9. Painting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the hinge (6) of the support plate (12) consists of a thinning of the material.

10. Painting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the part forming a handle (1) has, in profile view, a shape of parallelogram.

11. Painting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the paint cushion (2) comprising the support plate (12) is produced, in top view, with a dovetail shape.