FR2702663A1 - Proton therapy installation - Google Patents
Proton therapy installation Download PDFInfo
- Publication number
- FR2702663A1 FR2702663A1 FR9303152A FR9303152A FR2702663A1 FR 2702663 A1 FR2702663 A1 FR 2702663A1 FR 9303152 A FR9303152 A FR 9303152A FR 9303152 A FR9303152 A FR 9303152A FR 2702663 A1 FR2702663 A1 FR 2702663A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- proton
- patient
- accelerator
- axis
- deflection device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21K—TECHNIQUES FOR HANDLING PARTICLES OR IONISING RADIATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; IRRADIATION DEVICES; GAMMA RAY OR X-RAY MICROSCOPES
- G21K5/00—Irradiation devices
- G21K5/04—Irradiation devices with beam-forming means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/10—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
- H05H9/00—Linear accelerators
- H05H9/02—Travelling-wave linear accelerators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/10—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
- A61N2005/1085—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy characterised by the type of particles applied to the patient
- A61N2005/1087—Ions; Protons
Abstract
Description
INSTALLATION DE PROTONTHERAPIE
L'invention concerne une installation de protonthérapie du type utilisant un accélérateur linéaire de protons qui fournit un faisceau de protons ayant des énergies et des intensités élevées.PROTONTHERAPY INSTALLATION
The invention relates to a proton therapy installation of the type using a linear proton accelerator which provides a proton beam having high energies and intensities.
Dans la demande de brevet déposée le 23 juillet 1991 sous le numéro 91 09292 par la demanderesse et publiée sous le n0 2 679 727, il a été décrit un accélérateur de protons à l'aide d'une onde progressive à couplage magnétique. Cet accélérateur comprend (figure 1) une source de protons 11 de type classique qui fournit sur sa sortie 15 un faisceau de protons, matérialisé par une flèche 16, flèche qui indique également le sens de propagation dudit faisceau. Le faisceau de protons 16 qui a, par exemple, une énergie voisine du MeV, pénètre dans une première structure accélératrice 12 à plusieurs cellules par un orifice d'entrée 17 ou il est soumis à une première pluralité d'accélérations de manière à atteindre une certaine énergie, par exemple 10 MeV, à un orifice de sortie 18 (flèche 161).Le faisceau de sortie 161 pénètre dans une seconde structure accélératrice 13 à plusieurs cellules par un orifice d'entrée 18' qui soumet le faisceau de protons à une seconde pluralité d'accélérations de manière à atteindre, à un orifice de sortie 19, une énergie supérieure à l'énergie d'entrée, par exemple 100 MeV (flèche 162). Enfin, le faisceau de protons 162, issu de l'orifice de sortie 19, pénètre dans une troisième structure accélératrice 14 à plusieurs cellules par un orifice d'entrée 20 où il est soumis à une troisième pluralité d'accélérations de manière à atteindre une énergie supérieure à l'énergie d'entrée, par exemple 200
MeV, à un orifice de sortie 21 (flèche 163).In the patent application filed on July 23, 1991 under the number 91 09292 by the applicant and published under the number 2 679 727, a proton accelerator has been described using a traveling wave with magnetic coupling. This accelerator comprises (FIG. 1) a source of protons 11 of conventional type which provides on its output 15 a beam of protons, materialized by an arrow 16, arrow which also indicates the direction of propagation of said beam. The proton beam 16 which has, for example, an energy close to MeV, enters a first accelerating structure 12 with several cells through an inlet orifice 17 or it is subjected to a first plurality of accelerations so as to reach a certain energy, for example 10 MeV, at an exit orifice 18 (arrow 161). The exit beam 161 enters a second accelerating structure 13 with several cells by an entry orifice 18 'which subjects the beam of protons to a second plurality of accelerations so as to reach, at an output orifice 19, an energy greater than the input energy, for example 100 MeV (arrow 162). Finally, the proton beam 162, coming from the outlet orifice 19, enters a third accelerating structure 14 with several cells through an inlet orifice 20 where it is subjected to a third plurality of accelerations so as to reach a energy greater than the input energy, for example 200
MeV, at an outlet 21 (arrow 163).
Les trois structures accélératrices 12, 13 et 14 sont toutes du type à onde progressive à couplage magnétique, couplage qui est matérialisé par des orifices 33 percés dans les parois transversales des cellules adjacentes, ces orifices étant traversés par une flèche 331 dont le sens indique celui du couplage magnétique.The three accelerating structures 12, 13 and 14 are all of the traveling wave type with magnetic coupling, coupling which is materialized by orifices 33 drilled in the transverse walls of the adjacent cells, these orifices being crossed by an arrow 331 whose direction indicates that magnetic coupling.
Les trois structures accélératrices 12, 13 et-14 sont alimentées en énergie hyperfréquence, par exemple à la fréquence 2.998 mégahertz, par une source 22 dont la borne de sortie 23 est connectée aux différentes structures accélératrices par des guides d'ondes 24, 25 et 26. La source d'énergie hyperfréquence 22 est, par exemple, constitué d'un klystron associé à un modulateur de manière à fournir, par exemple, des impulsions d'une durée de 3 microsecondes environ et d'une puissance crête de 70 mégawatts environ.The three accelerating structures 12, 13 and -14 are supplied with microwave energy, for example at the frequency 2.998 megahertz, by a source 22 whose output terminal 23 is connected to the various accelerating structures by waveguides 24, 25 and 26. The microwave energy source 22 consists, for example, of a klystron associated with a modulator so as to supply, for example, pulses with a duration of approximately 3 microseconds and a peak power of 70 megawatts about.
L'accélérateur linéaire de protons qui vient d'être décrit en relation avec la figure 1 peut fournir un faisceau de protons ayant une énergie de 200 MeV environ et une intensité moyenne de quelques microampères. Dans un tel accélérateur, les aspects difficiles à réaliser sont la focalisation du faisceau et la valeur élevée de l'impédance shunt pour diminuer les pertes.The linear proton accelerator which has just been described in relation to FIG. 1 can provide a proton beam having an energy of approximately 200 MeV and an average intensity of a few microamperes. In such an accelerator, the aspects which are difficult to achieve are the focusing of the beam and the high value of the shunt impedance to reduce the losses.
Dans la demande de brevet déposée le 22 mai 1992 sous le n0 92 06290 par la demanderesse, il a été décrit des perfectionnements à un tel accélérateur linéaire qui permettent l'obtenir une focalisation améliorée et une impédance shunt élevée, ces perfectionnements consistant en des moyens magnétiques disposés à des emplacements déterminés le long et autour de la structure accélératrice pour créer des champs magnétiques de focalisation du faisceau de protons. En outre, pour augmenter l'impédance shunt, les cellules accélératrices ont une forme particulière.In the patent application filed on May 22, 1992 under the number 92 06290 by the applicant, there have been described improvements to such a linear accelerator which make it possible to obtain improved focusing and a high shunt impedance, these improvements consisting of means magnets arranged at specific locations along and around the accelerator structure to create magnetic fields for focusing the proton beam. In addition, to increase the shunt impedance, the accelerator cells have a particular shape.
Les accélérateurs linéaires de protons qui sont décrits dans les demandes de brevets précités ont une longueur d'une quinzaine de mètres pour un faisceau de sortie de 230 MeV, une puissance moyenne d'un kilowatt et un diamètre du faisceau de protons de l'ordre de quelques millimètres.The linear proton accelerators which are described in the aforementioned patent applications have a length of about fifteen meters for an output beam of 230 MeV, an average power of one kilowatt and a diameter of the proton beam of the order a few millimeters.
De tels accélérateurs linéaires de protons sont bien adaptés à constituer la source de protons qui est nécessaire dans une installation de protonthérapie. Such proton linear accelerators are well suited to constitute the source of protons which is necessary in a proton therapy installation.
Le but de la présente invention est donc de réaliser une installation de protonthérapie qui incorpore un accélérateur linéaire de protons du type de celui décrit dans les demandes de brevets français précités.The object of the present invention is therefore to produce a proton therapy installation which incorporates a linear proton accelerator of the type described in the aforementioned French patent applications.
L'invention concerne une installation de protonthérapie caractérisé en ce qu'elle comprend - un accélérateur linéaire de protons du type à onde
progressive et à couplage magnétique, ledit
accélérateur fournissant à sa sortie un faisceau de
protons d'énergie variable, - un dispositif de déviation du faisceau de protons
disposé à la sortie de l'accélérateur linéaire et
réalisant une déviation dudit faisceau d'un angle de
2700 dans un plan contenant l'axe du faisceau de
protons, - un support de patient dont l'axe longitudinal est
parallèle à l'axe du faisceau de protons, qui est
situé à une distance fixe de la face de sortie dudit
dispositif de déviation et qui est solidaire de ce
dernier, - des moyens pour faire tourner ensemble ledit support
de patient et ledit dispositif de déviation, autour de
l'axe du faisceau de protons de manière à changer
l'orientation du faisceau de protons sortant dudit
dispositif de déviation dans un plan perpendiculaire à
l'axe du faisceau de protons, et - des moyens pour faire tourner ledit support de patient
autour de son axe longitudinal au fur et à mesure de
sa rotation autour de l'axe du faisceau de protons de
manière que ledit support de patient reste horizontal.The invention relates to a proton therapy installation characterized in that it comprises - a linear proton accelerator of the wave type
progressive and magnetic coupling, said
accelerator providing at its output a beam of
protons of variable energy, - a device for deflecting the proton beam
arranged at the output of the linear accelerator and
deviating said beam by an angle of
2700 in a plane containing the axis of the beam of
protons, - a patient support whose longitudinal axis is
parallel to the axis of the proton beam, which is
located at a fixed distance from the exit face of said
deflection device and which is integral with this
last, - means for rotating said support together
patient and said deflection device, around
the axis of the proton beam so as to change
the orientation of the proton beam leaving said
deflection device in a plane perpendicular to
the axis of the proton beam, and - means for rotating said patient support
around its longitudinal axis as
its rotation around the axis of the proton beam of
so that said patient support remains horizontal.
L'installation de protonthérapie peut comprendre, en outre, des moyens pour déplacer rectilignement le support de patient suivant son axe longitudinal ou pour le déplacer angulairement par rapport audit axe longitudinal.The proton therapy installation may further comprise means for rectilinearly moving the patient support along its longitudinal axis or for angularly moving it relative to said longitudinal axis.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un exemple particulier de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique d'un accélérateur
linéaire de protons du type à onde progressive à
couplage magnétique selon l'art antérieur; - la figure 2 est une vue schématique en coupe et en
perspective d'une installation de protonthérapie selon
l'invention; - la figure 3 est une vue schématique de face de
l'ensemble dispositif de déviation-support de patient
pour différentes positions de rotation;; - les figures 4-a et 4-b sont des vues schématiques
montrant le dispositif de déviation de 2700, et - la figure 5 est une vue schématique montrant une
installation de protonthérapie comportant deux salles
de traitement associées à un seul accélérateur
linéaire de protons.Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following description of a particular embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a schematic view of an accelerator
traveling wave type proton linear at
magnetic coupling according to the prior art; - Figure 2 is a schematic sectional view and
perspective of a proton therapy installation according to
the invention; - Figure 3 is a schematic front view of
the diversion device-patient support
for different rotation positions; - the figures 4-a and 4-b are schematic views
showing the deflection device of 2700, and - Figure 5 is a schematic view showing a
proton therapy facility with two rooms
processing associated with a single accelerator
proton linear.
Dans les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques. In the different figures, the same references designate identical elements.
L'installation de protonthérapie selon l'invention comprend essentiellement, en référence avec la figure 2, un accélérateur linéaire 30 qui produit à sa sortie 34 un faisceau de protons 31 et un dispositif de positionnement 32 du faisceau de protons 31 par rapport à un patient à traiter 33 qui est disposé à proximité immédiate de la sortie 34 de l'accélérateur linéaire 30.The proton therapy installation according to the invention essentially comprises, with reference to FIG. 2, a linear accelerator 30 which produces at its output 34 a beam of protons 31 and a device 32 for positioning the beam of protons 31 relative to a patient to be treated 33 which is arranged in the immediate vicinity of the outlet 34 of the linear accelerator 30.
L'ensemble constitué par l'accélérateur linéaire 31 et le dispositif de positionnement 32 est à l'intérieur d'une structure 35 de protection contre le rayonnement émis qui est réalisée, par exemple, en béton armé.The assembly constituted by the linear accelerator 31 and the positioning device 32 is inside a structure 35 for protection against the emitted radiation which is made, for example, of reinforced concrete.
Cette structure 35 en béton armé comprend trois zones une première zone A contenant l'accélérateur linéaire 30, une deuxième zone B contenant le dispositif de positionnement 32 et une troisième zone C qui sert d'accès à la deuxième zone B.This reinforced concrete structure 35 comprises three zones, a first zone A containing the linear accelerator 30, a second zone B containing the positioning device 32 and a third zone C which serves as access to the second zone B.
L'accélérateur linéaire 30 est de préférence du type de celui décrit dans les demandes de brevet français précitées, c'est-à-dire qu'il est à onde progressive et à couplage magnétique et comporte des moyens magnétiques de focalisation du faisceau et des formes particulières de cavités qui conduisent à une impédance shunt de valeur élevée.The linear accelerator 30 is preferably of the type described in the aforementioned French patent applications, that is to say that it is a traveling wave and has magnetic coupling and comprises magnetic means for focusing the beam and particular forms of cavities which lead to a high value shunt impedance.
A titre indicatif, sur la figure 2, l'accélérateur linéaire comprend une source de protons 36 qui produit un faisceau de protons à faible énergie, de l'ordre de quelques MeV, et une série de quatre structures accélératrices 371, 372, 373, et 374 qui amplifient et focalisent le faisceau de protons pour qu'il atteigne une énergie supérieure à 200 MeV à la sortie 34. Ces quatre structures accélératrices 371 à 374 sont alimentées en énergie hyperfréquence par deux sources 381 et 382 qui sont connectées aux structures 371 et 372 pour la source 381, 373 et 374 pour la source 382 par des guides hyperfréquence 29. As an indication, in FIG. 2, the linear accelerator comprises a source of protons 36 which produces a beam of protons at low energy, of the order of a few MeV, and a series of four accelerating structures 371, 372, 373, and 374 which amplify and focus the proton beam so that it reaches an energy greater than 200 MeV at output 34. These four accelerating structures 371 to 374 are supplied with microwave energy by two sources 381 and 382 which are connected to structures 371 and 372 for the source 381, 373 and 374 for the source 382 by microwave guides 29.
Sur le schéma de la figure 2, on n'a pas représenté les supports de ces différents éléments constituant l'accélérateur linéaire mais ils sont réalisables par l'homme de l'art sans faire oeuvre d'invention.In the diagram of FIG. 2, the supports for these various elements constituting the linear accelerator have not been shown, but they can be produced by a person skilled in the art without making work of invention.
Le dispositif de positionnement 32 du faisceau de protons 31 et du patient 33 comprend un dispositif de déviation 39 du faisceau de protons 31 et un support 40 du patient 33 qui sont solidaires l'un de l'autre par l'intermédiaire d'une structure mécanique rigide 41. Ce dispositif de positionnement 32 est monté sur un bâti, non représenté par souci de clarté de la figure, qui permet sa rotation autour de l'axe 42 du faisceau de protons 31 (flèche 421).The device 32 for positioning the proton beam 31 and the patient 33 comprises a device 39 for deflecting the proton beam 31 and a support 40 for the patient 33 which are secured to one another by means of a structure rigid mechanical 41. This positioning device 32 is mounted on a frame, not shown for the sake of clarity of the figure, which allows its rotation about the axis 42 of the proton beam 31 (arrow 421).
Le dispositif de déviation 39 réalise une déviation ou rotation de 2700 du faisceau de protons 31 dans le plan de ce dernier à l'aide d'un champ magnétique créé par un aimant. Un tel dispositif de déviation est décrit, par exemple, dans le brevet US 3 379 911.The deflection device 39 performs a deflection or rotation of 2700 of the proton beam 31 in the plane of the latter using a magnetic field created by a magnet. Such a deflection device is described, for example, in US Pat. No. 3,379,911.
Par ailleurs, la figure 4, qui sera décrite ci-après, montre une forme préférée d'un tel dispositif de déviation.Furthermore, Figure 4, which will be described below, shows a preferred form of such a deflection device.
Le support 40 du patient 33 est constitué d'un lit 43 porté par une nacelle 44, représentée schématiquement par deux cerceaux 46 et 47, qui sont solidaires de la structure mécanique 41. L'axe longitudinal 45 du lit est parallèle à l'axe 42 du faisceau de protons 31. Le lit 43 et la nacelle 44 sont prévus pour que le lit tourne (flèche 451) autour de son axe longitudinal 45 et se déplace linéairement suivant cet axe et angulairement par rapport au même axe (flèche 452) Les moyens pour effectuer ces rotations du lit et son déplacement longitudinal n'ont pas été représentés sur la figure 2 par souci de clarté. De tels moyens sont à la portée de l'homme de l'art. The support 40 of the patient 33 consists of a bed 43 carried by a nacelle 44, represented schematically by two hoops 46 and 47, which are integral with the mechanical structure 41. The longitudinal axis 45 of the bed is parallel to the axis 42 of the proton beam 31. The bed 43 and the nacelle 44 are provided so that the bed rotates (arrow 451) around its longitudinal axis 45 and moves linearly along this axis and angularly relative to the same axis (arrow 452). means for carrying out these rotations of the bed and its longitudinal displacement have not been shown in FIG. 2 for the sake of clarity. Such means are within the reach of those skilled in the art.
La nacelle 44 est ouverte à une extrémité pour permettre d'une part, la mise en place de patient dans la nacelle et, d'autre part, sa mise en place par rapport au faisceau de protons dévié.The nacelle 44 is open at one end to allow on the one hand, the positioning of the patient in the nacelle and, on the other hand, its positioning relative to the deflected proton beam.
Le dispositif de déviation 39 est constitué, de préférence selon la figure 4, par un électro-aimant torique 48 à section carrée qui s'étend sur un secteur de 2700. Cet électro-aimant, en forme d'anneau, présente une face d'entrée 49 sur l'axe 42 du faisceau de protons et une face de sortie 50 de laquelle sort le faisceau de protons. Selon la figure 4b, cet électro-aimant est composé d'un circuit magnétique 56, en forme de la lettre C, qui comporte une bobine 53, un entrefer 52 et une chambre à vide 57 permettant la circulation du faisceau de protons 31.The deflection device 39 is constituted, preferably according to FIG. 4, by a toroidal electromagnet 48 with square section which extends over a sector of 2700. This electromagnet, in the form of a ring, has a face d entry 49 on the axis 42 of the proton beam and an exit face 50 from which the proton beam exits. According to FIG. 4b, this electromagnet is composed of a magnetic circuit 56, in the shape of the letter C, which comprises a coil 53, an air gap 52 and a vacuum chamber 57 allowing the circulation of the proton beam 31.
On peut aussi envisager un électro-aimant en forme de la lettre H, ce qui a pour effet de diminuer les débordements du champ magnétique mais d'accroître la longueur de la bobine.One can also consider an electromagnet in the shape of the letter H, which has the effect of reducing the overflows of the magnetic field but increasing the length of the coil.
Pour une énergie du faisceau de protons de 235 MeV, le rayon de courbure R du faisceau est de 1,3 mètre et l'induction doit être de 1,7 Tesla. Le côté de l'aimant en forme de C est de l'ordre de 0,2 mètre. Le triple foyer de protons est situé à 2,74 R = 3,5 mètres de la face de sortie 50 du dispositif de déviation. Ceci signifie que le patient doit être à 3,5 mètres de cette face de sortie.For a proton beam energy of 235 MeV, the radius of curvature R of the beam is 1.3 meters and the induction must be 1.7 Tesla. The side of the C-shaped magnet is around 0.2 meters. The triple proton focus is located at 2.74 R = 3.5 meters from the outlet face 50 of the deflection device. This means that the patient must be 3.5 meters from this exit face.
De telles dimensions permettent de réaliser une nacelle 40 qui a un diamètre de 2,5 mètres, ce qui facilite l'accès du patient et les déplacements linéaire et angulaire du lit 43.Such dimensions make it possible to produce a nacelle 40 which has a diameter of 2.5 meters, which facilitates patient access and the linear and angular movements of the bed 43.
Entre la face de sortie 50 et le patient 33 sont disposés un certain nombre d'éléments représentés globalement par le tronc de cône 54. Ces éléments servent à médicaliser le faisceau de protons, c'est-à-dire à le présenter sous la forme optimale pour une thérapie appropriée à la tumeur à soigner.Between the exit face 50 and the patient 33 are disposed a number of elements represented globally by the truncated cone 54. These elements serve to medicalize the proton beam, that is to say to present it in the form optimal for therapy appropriate to the tumor to be treated.
Ces éléments sont connus par ailleurs dans d'autres appareils de radiothérapie et ne sont pas décrits ici de manière plus détaillée.These elements are known elsewhere in other radiotherapy devices and are not described here in more detail.
Selon la position de la tumeur à soigner, le faisceau de protons devra pénétrer dans le corps du patient selon un angle d'incidence déterminé dans un plan -vertical contenant le faisceau dévié 50 et par rapport au plan horizontal du lit. Ceci est obtenu en tournant le dispositif de positionnement 32 autour de l'axe 42 tout en maintenant horizontal le lit 43. On obtient ainsi par exemple les positions PO, P1 et P2 de la figure 3.Depending on the position of the tumor to be treated, the proton beam must enter the patient's body at an angle of incidence determined in a vertical plane containing the deflected beam 50 and relative to the horizontal plane of the bed. This is obtained by turning the positioning device 32 around the axis 42 while keeping the bed 43 horizontal. This gives, for example, the positions PO, P1 and P2 in FIG. 3.
Ainsi, dans la position Po le faisceau est face au patient couché sur le dos et perpendiculaire au lit dans la position P1, le faisceau est d'un côté de patient et à 450 par rapport au lit ; dans la position
P2, le faisceau est sur le flanc de patient et est parallèle au lit et ainsi de suite.Thus, in the position Po the beam is facing the patient lying on the back and perpendicular to the bed in the position P1, the beam is on one side of the patient and at 450 relative to the bed; in position
P2, the beam is on the patient's side and is parallel to the bed and so on.
Par ailleurs, en déplaçant angulairement le lit par rapport à son axe longitudinal 45, on modifie l'angle d'inclinaison du faisceau de protons par rapport à cet axe longitudinal et donc au corps du patient. Enfin, en déplaçant linéairement le lit le long de son axe longitudinal, on choisit la partie du corps à traiter.Furthermore, by angularly moving the bed relative to its longitudinal axis 45, the angle of inclination of the proton beam is modified relative to this longitudinal axis and therefore to the patient's body. Finally, by linearly moving the bed along its longitudinal axis, we choose the part of the body to be treated.
Etant donné les dimensions indiquées ci-dessus, la pièce dans laquelle doit tourner le dispositif de positionnement 32 doit être un cube de 7 mètres de côté environ. De telles dimensions conduisent à prévoir un accès particulier à ce cube qui constitue la salle de traitement. Ainsi, si le niveau d'accès est situé près du plafond de la salle de traitement, alors la nacelle 40 dans sa position Po est à un niveau inférieur, position Po qui est celle de mise en place du patient. Pour y accéder, le patient devra descendre du niveau d'accès à celui de la nacelle et ceci est obtenu, par exemple, par un ascenseur 55 à l'intérieur de la structure en béton arme.Given the dimensions indicated above, the room in which the positioning device 32 must rotate must be a cube with a side of approximately 7 meters. Such dimensions lead to providing special access to this cube which constitutes the treatment room. Thus, if the access level is located near the ceiling of the treatment room, then the nacelle 40 in its position Po is at a lower level, position Po which is that of positioning the patient. To access it, the patient must descend from the access level to that of the nacelle and this is obtained, for example, by an elevator 55 inside the reinforced concrete structure.
Cet ascenseur 55 se déplace entre un niveau d'accès haut au bout d'un couloir 65 fermé par une porte 66 et un niveau bas, celle de la position PO de la nacelle, niveau qui comporte une porte de secours 67. -
Afin d'obtenir un temps d'utilisation optimal de l'accélérateur linéaire de protons, l'invention 'propose de disposer deux salles de traitement "en série sur le faisceau de protons comme le montre la figure 5, chaque salle comportant un dispositif de positionnement identique à celui décrit en relation avec les figures 2, 3 et 4. Cependant, pour des aspects de sécurité, notamment la protection du patient contre les rayonnements, les accès aux salles de traitement et à la nacelle doivent être prévues en conséquence pour éviter que le patient ou toute autre personne ne vienne à subir un rayonnement intempestif.This elevator 55 moves between a high access level at the end of a corridor 65 closed by a door 66 and a low level, that of the position PO of the nacelle, level which includes an emergency door 67. -
In order to obtain an optimal use time of the linear proton accelerator, the invention 'proposes to have two treatment rooms "in series on the proton beam as shown in FIG. 5, each room comprising a device for identical positioning to that described in relation to FIGS. 2, 3 and 4. However, for safety aspects, in particular protection of the patient against radiation, access to the treatment rooms and to the basket must be provided accordingly to avoid that the patient or any other person may be exposed to unwanted radiation.
A cet effet, la figure 5 montre schématiquement une implantation série de deux salles de traitement, la première, référencée 60 est disposée à la sortie de l'accélérateur linéaire 30 et la deuxième, référencée 61, à la suite de la première dans le sens de propagation du faisceau de protons et séparée de la première, par un mur de béton 62. To this end, FIG. 5 schematically shows a series layout of two treatment rooms, the first, referenced 60 is arranged at the outlet of the linear accelerator 30 and the second, referenced 61, following the first in the direction propagation of the proton beam and separated from the first, by a concrete wall 62.
L'accès à la deuxième salle 61 est sensiblement identique à celui décrit en relation avec la figure 2 car le patient ou toute autre personne n'a pas a "croiser" le faisceau de protons dans son trajet.Access to the second room 61 is substantially identical to that described in connection with FIG. 2 since the patient or any other person does not have to "cross" the beam of protons in his path.
Par contre, l'accès à la première salle 60 est prévu pour que le patient ne s'approche pas du trajet du faisceau de protons sortant de l'accélérateur linéaire ou de la première salle pour aller dans la deuxième. On the other hand, access to the first room 60 is provided so that the patient does not approach the path of the proton beam leaving the linear accelerator or the first room to go to the second.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9303152A FR2702663B1 (en) | 1993-03-18 | 1993-03-18 | Proton therapy facility. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9303152A FR2702663B1 (en) | 1993-03-18 | 1993-03-18 | Proton therapy facility. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2702663A1 true FR2702663A1 (en) | 1994-09-23 |
| FR2702663B1 FR2702663B1 (en) | 1995-04-28 |
Family
ID=9445122
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9303152A Expired - Fee Related FR2702663B1 (en) | 1993-03-18 | 1993-03-18 | Proton therapy facility. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2702663B1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0864337A3 (en) * | 1997-03-15 | 1999-03-10 | Shenzhen OUR International Technology & Science Co., Ltd. | Three-dimensional irradiation technique with charged particles of Bragg peak properties and its device |
| BE1011823A5 (en) * | 1996-01-18 | 2000-02-01 | Mitsubishi Electric Corp | Irradiation apparatus particle beam. |
| WO2001000276A1 (en) * | 1999-06-25 | 2001-01-04 | Paul Scherrer Institut | Device for carrying out proton therapy |
| CN1331374C (en) * | 2004-11-26 | 2007-08-08 | 清华同方威视技术股份有限公司 | Rotary linear electronic accelerator |
| RU2561300C1 (en) * | 2014-03-05 | 2015-08-27 | Виктор Павлович Горелов | Bearing of device for installation of radioactive implants |
| WO2017212290A1 (en) * | 2016-06-10 | 2017-12-14 | Lancaster University Business Enterprises Limited | Particle therapy delivery system |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3379911A (en) * | 1965-06-11 | 1968-04-23 | High Voltage Engineering Corp | Particle accelerator provided with an adjustable 270deg. non-dispersive magnetic charged-particle beam bender |
| CA917320A (en) * | 1971-06-25 | 1972-12-19 | O'dacre George | Electron beam therapy unit |
| FR2357989A1 (en) * | 1976-07-09 | 1978-02-03 | Cgr Mev | IRRADIATION DEVICE USING A CHARGED PARTICLE BEAM |
| US4870287A (en) * | 1988-03-03 | 1989-09-26 | Loma Linda University Medical Center | Multi-station proton beam therapy system |
| WO1990011721A1 (en) * | 1989-03-31 | 1990-10-18 | Loma Linda University Medical Center | Patient alignment system and procedure for radiation treatment |
| FR2679727A1 (en) * | 1991-07-23 | 1993-01-29 | Cgr Mev | PROTON ACCELERATOR USING A PROGRESSIVE WAVE WITH MAGNETIC COUPLING. |
-
1993
- 1993-03-18 FR FR9303152A patent/FR2702663B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3379911A (en) * | 1965-06-11 | 1968-04-23 | High Voltage Engineering Corp | Particle accelerator provided with an adjustable 270deg. non-dispersive magnetic charged-particle beam bender |
| CA917320A (en) * | 1971-06-25 | 1972-12-19 | O'dacre George | Electron beam therapy unit |
| FR2357989A1 (en) * | 1976-07-09 | 1978-02-03 | Cgr Mev | IRRADIATION DEVICE USING A CHARGED PARTICLE BEAM |
| US4870287A (en) * | 1988-03-03 | 1989-09-26 | Loma Linda University Medical Center | Multi-station proton beam therapy system |
| WO1990011721A1 (en) * | 1989-03-31 | 1990-10-18 | Loma Linda University Medical Center | Patient alignment system and procedure for radiation treatment |
| FR2679727A1 (en) * | 1991-07-23 | 1993-01-29 | Cgr Mev | PROTON ACCELERATOR USING A PROGRESSIVE WAVE WITH MAGNETIC COUPLING. |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1011823A5 (en) * | 1996-01-18 | 2000-02-01 | Mitsubishi Electric Corp | Irradiation apparatus particle beam. |
| EP0864337A3 (en) * | 1997-03-15 | 1999-03-10 | Shenzhen OUR International Technology & Science Co., Ltd. | Three-dimensional irradiation technique with charged particles of Bragg peak properties and its device |
| WO2001000276A1 (en) * | 1999-06-25 | 2001-01-04 | Paul Scherrer Institut | Device for carrying out proton therapy |
| US6814694B1 (en) | 1999-06-25 | 2004-11-09 | Paul Scherrer Institut | Device for carrying out proton therapy |
| CN1331374C (en) * | 2004-11-26 | 2007-08-08 | 清华同方威视技术股份有限公司 | Rotary linear electronic accelerator |
| RU2561300C1 (en) * | 2014-03-05 | 2015-08-27 | Виктор Павлович Горелов | Bearing of device for installation of radioactive implants |
| WO2017212290A1 (en) * | 2016-06-10 | 2017-12-14 | Lancaster University Business Enterprises Limited | Particle therapy delivery system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2702663B1 (en) | 1995-04-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1306075C (en) | Coaxial cavity electron accelator | |
| FR2691602A1 (en) | Linear proton accelerator with improved magnetic focussing system for proton therapy - has quadrupole magnetic focussing field varying in direction regularly along length of high shunt impedance accelerator | |
| WO2000040064A2 (en) | Method for treating a target volume with a particle beam and device implementing same | |
| CA2101797C (en) | Process and apparatus for the treatment of lesions with high-energy radiation | |
| FR2634383A1 (en) | ION BEAM IRRADIATION APPARATUS | |
| LU85895A1 (en) | CYCLOTRON | |
| EP1130949B1 (en) | Electromagnetic device for cold atom production | |
| FR2702663A1 (en) | Proton therapy installation | |
| EP0239466B1 (en) | Klystron output circuit, and klystron comprising it | |
| EP0526306B1 (en) | Magnetically coupled travelling wave proton accelerator | |
| US7813476B2 (en) | X-ray beam processor | |
| EP0298817B1 (en) | Process and device for the production of electrons using a field coupling and the photoelectric effect | |
| EP0499514B1 (en) | Mode converter and power-dividing device for a microwave tube, and microwave tube with such a device | |
| Walsh et al. | Preliminary results from a microwave-driven 100 μm wavelength Cherenkov FEL experiment | |
| FR2651406A1 (en) | FREE ELECTRON LASER. | |
| FR2486710A1 (en) | PROGRESSIVE WAVE TUBES OF THE COUPLED CAVITY TYPE, COMPRISING A NON-REFLECTIVE END | |
| EP0149571B1 (en) | Multi-operational accelerator | |
| FR2542504A1 (en) | RESONANT CAVITY FOR HYPERFREQUENCIES, ESPECIALLY FOR GENERATORS OF ELECTROMAGNETIC ENERGY | |
| EP1517727B1 (en) | Device for irradiating a target with a hadron-charged beam, use in hadrontherapy | |
| US4195914A (en) | Mirror arrangement within an evacuated space for accurately focussing a large diameter, high power laser beam | |
| FR2526582A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING MICROWAVE | |
| Rosinski et al. | Acceleration of protons in plasma produced from a thin plastic or aluminum target by a femtosecond laser | |
| Wilson | CLIC: the basic scheme, critical issues and status of test facilitites | |
| Clayton et al. | A 2 MeV, 100 mA electron accelerator for a small laboratory environment | |
| FR3114476A1 (en) | Excitation device for transforming a gas into plasma in a dielectric capillary tube and laser-plasma accelerator. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20051130 |