FR2702635A1

FR2702635A1 - Makeup case comprising two parts above and below hinged to each other.

Info

Publication number: FR2702635A1
Application number: FR9303017A
Authority: FR
Inventors: Lugat Paul
Original assignee: Auriplast SA
Current assignee: Auriplast SA
Priority date: 1993-03-16
Filing date: 1993-03-16
Publication date: 1994-09-23
Anticipated expiration: 2013-03-16
Also published as: EP0615710A1; FR2702635B1

Abstract

L'invention se rapporte à un boîtier de maquillage du type comprenant deux parties respectivement de dessus (2) et dessous 3 qui s'articulent l'une sur l'autre. Selon l'invention, les deux parties du boîtier sont formées avec un fond en verre massif (5, 9) comportant des saillies (12, 13) sur lesquelles viennent se verrouiller les cadres enjoliveurs de montage (6, 10) avec interposition de pièces intermédiaires (7, 11) de rattrapage de jeu. L'invention concerne un boîtier de maquillage d'aspect et de qualité améliorés.The invention relates to a make-up case of the type comprising two parts respectively above (2) and below 3 which are articulated on one another. According to the invention, the two parts of the housing are formed with a solid glass bottom (5, 9) comprising projections (12, 13) on which are locked the mounting trim frames (6, 10) with the interposition of parts intermediates (7, 11) for taking up play. The invention relates to a make-up case of improved appearance and quality.

Description

L'invention a pour objet un nouveau boîtier deThe subject of the invention is a new housing of

maquillage d'aspect amélioré.improved appearance makeup.

Les boîtiers de maquillage sont constitués de façon générale par des pièces en matière plastique moulées convenablement assemblées entre elles, généralement par collage. Le boîtier comprend généralement deux parties respectivement de dessus et de dessous articulées en ouverture/fermeture sur un de leur côté, autour d'une charnière. Sur le dessus et sur le dessous, et plus précisément sur la face intérieure de ces deux parties, peuvent être disposés, par exemple par collage, un miroir, des godets recevant les produits de maquillage, des logements pour des pinceaux, etc Le mécanisme comporte en outre un système d'ouverture/fermeture, avec ou sans ressort à l'ouverture, et un système de verrou comportant un pêne entrant dans une gâche que l'on déverrouille pour l'ouverture et qui se verrouille Makeup cases are generally constituted by molded plastic parts suitably assembled together, usually by gluing. The housing generally comprises two parts respectively above and below hinged opening / closing on one side, around a hinge. On the top and on the underside, and more specifically on the inner face of these two parts, may be arranged, for example by gluing, a mirror, buckets receiving makeup products, housing for brushes, etc. The mechanism comprises in addition an opening / closing system, with or without a spring at the opening, and a locking system comprising a bolt entering a keeper which is unlocked for opening and which locks

automatiquement à la fermeture.automatically upon closing.

L'aspect de ces boîtiers n'est pas très riche, même si l'on prévoit des enjoliveurs, par exemple en matière plastique tels que ABS galvanisé, et le boîtier de faible poids The appearance of these housings is not very rich, even if it is expected hubcaps, for example plastic such as galvanized ABS, and the low weight housing

ne donne pas à l'ensemble une impression de qualité. does not give the whole an impression of quality.

L'invention a pour objet un nouveau boîtier de maquillage dont les parties essentielles, c'est-à-dire le dessus formant couvercle et/ou dessous du boîtier sont fabriqués en verre massif, donnant à l'ensemble l'aspect et le The subject of the invention is a novel make-up case whose essential parts, ie the top forming the lid and / or the bottom of the case, are made of solid glass, giving the whole appearance and

poids d'un objet de qualité.weight of a quality object.

La difficulté d'utiliser des pièces en verre massif tient au fait que les tolérances de moulage du verre sont très larges, les dimensions différant considérablement d'une pièce moulée à l'autre, ce qui ne permet pas, sans précautions particulières, un montage en série et un assemblage de telles The difficulty of using solid glass parts is due to the fact that the glass molding tolerances are very wide, the dimensions differing considerably from one molded part to another, which does not allow, without particular precautions, a mounting in series and an assembly of such

pièces en verre.glass pieces.

La difficulté est résolue selon l'invention, du fait que l'on associe à un fond en verre massif, un enjoliveur The difficulty is solved according to the invention, because it is associated with a solid glass bottom, a hubcap

en matière plastique, formant cadre, encadrant le fond et - made of plastic, forming a frame, framing the bottom and -

portant un élément de la charnière, une pièce intermédiaire tampon également en matière plastique, prévue entre le fond et le cadre, le fond comportant des moyens de clippage (fixation automatique après engagement à force), tels que des saillies en verre moulées avec le fond et sur lesquelles viennent se positionner, se fixer et se verrouiller des parties coopérantes carrying a member of the hinge, a buffer piece also made of plastic, provided between the bottom and the frame, the bottom having clipping means (automatic attachment after forced engagement), such as molded glass projections with the bottom and on which are positioned, attached and locked cooperating parts

du cadre et de la pièce intermédiaire. frame and intermediate piece.

On conçoit que de la sorte, la pièce intermédiaire tampon permet de rattraper toutes les tolérances de montage du verre, tandis que le cadre permet un montage en série du fond qui est alors équipé de la partie de charnière qui permettra son articulation sur l'autre partie de charnière coopérante It is conceivable that in this way, the buffer intermediate part makes it possible to catch all the tolerances of assembly of the glass, while the frame allows a series assembly of the bottom which is then equipped with the hinge part which will allow its articulation on the other cooperating hinge part

appartenant à l'autre partie dessus ou dessous du boîtier. belonging to the other party above or below the case.

L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus The invention and its implementation will appear more

clairement à l'aide de la description qui va suivre, faite en clearly with the help of the following description, made in

référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 montre une vue générale en perspective d'un boîtier construit selon l'invention avec une partie arrachée pour montrer le positionnement relatif de certaines pièces du boîtier, la figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un boîtier qui, dans l'exemple considéré, comporte essentiellement trois pièces pour la partie de dessous du boîtier et quatre pièces pour la partie du dessus du boîtier, la figure 3 est une vue en coupe agrandie faite au niveau du plan III-III de la figure 2, la figure 4 est une vue en coupe agrandie faite au niveau du plan de coupe IV-IV de la figure 2, la figure 5 est une vue en coupe agrandie faite au niveau du plan V-V de la figure 1, la figure 6 est une vue en coupe agrandie faite au Referring to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a general perspective view of a housing constructed in accordance with the invention with a broken away part to show the relative positioning of certain parts of the housing, FIG. 2 is an exploded perspective view of a housing which, in the example under consideration, essentially comprises three parts for the bottom part of the housing and four parts for the top part of the housing, FIG. 3 is an enlarged sectional view taken at the level of the plane III-III FIG. 4 is an enlarged sectional view taken at the sectional plane IV-IV of FIG. 2; FIG. 5 is an enlarged sectional view taken at the plane VV of FIG. FIG. 6 is an enlarged sectional view made

niveau du plan VI-VI de la figure 2. level VI-VI of Figure 2.

Selon le mode de réalisation illustré, le boîtier référencé 1 dans son ensemble, comporte essentiellement deux parties respectivement 2 de dessus et 3 de dessous articulées According to the illustrated embodiment, the housing referenced 1 as a whole, essentially comprises two parts respectively 2 above and 3 below articulated

en ouverture/fermeture autour d'une charnière 4. opening / closing around a hinge 4.

En relation plus particulièrement avec la figure 2, on voit que la partie de dessus 2 comprend essentiellement un fond en verre massif 5, un enjoliveur en matière plastique 6 tel qu'ABS de qualité galvanisée, par exemple or ou argent, formant cadre encadrant le fond et portant un élément de la charnière 4 et une pièce intermédiaire 7 formant tampon In relation more particularly with FIG. 2, it can be seen that the top part 2 essentially comprises a solid glass bottom 5, a plastic trim 6 such as ABS of galvanized quality, for example gold or silver, forming a frame flanking the bottom and carrying an element of the hinge 4 and an intermediate piece 7 forming a buffer

également en matière plastique, tel qu'ABS. also plastic, such as ABS.

Dans l'exemple illustré, il est prévu une pièce supplémentaire 8 formant cache-godet venant se fixer par clippage sous et dans la pièce 6 formant cadre, comme il sera In the example illustrated, there is provided an additional piece 8 forming a cup cover which is fixed by clipping under and in the part 6 forming a frame, as it will be

expliqué en détail plus loin.explained in detail later.

De la même façon, le dessous 3 comprend un fond en verre massif 9 sur lequel vient se fixer par clippage un cadre In the same way, the underside 3 comprises a solid glass bottom 9 on which is fixed by clipping a frame

enjoliveur 10 avec interposition d'une pièce intermédiaire 11. hubcap 10 with interposition of an intermediate piece 11.

Les pièces 6 et 10 sont conformées de façon générale semblable formant cadre pour le montage et l'assemblage des deux parties du boîtier et également enjoliveur, en laissant visible la plus grande partie des fonds The parts 6 and 10 are generally similar shaped frame for the assembly and assembly of the two parts of the housing and also hubcap, leaving visible most of the funds

en verre 6 et 9.in glass 6 and 9.

Et dans les deux cas, les pièces intermédiaires 7 And in both cases, the intermediate pieces 7

et il assurent le rattrapage des tolérances de jeu du verre. and they ensure the catch-up of glass play tolerances.

On décrira maintenant plus précisément les moyens permettant l'assemblage entre elles des diverses pièces We will now describe more precisely the means allowing the assembly of the various parts together.

constituant le boîtier.constituting the housing.

Comme on le voit plus clairement aux figures 2 et 3, chaque pièce de fond en verre moulée telle que 5 et 9, présente sur sa face interne des saillies 12, 13 en verre moulées avec le fond et dont la section apparaît plus As can be seen more clearly in FIGS. 2 and 3, each molded glass bottom part such as 5 and 9 has, on its internal face, protrusions 12, 13 made of glass molded with the bottom and whose section appears more

clairement à la figure 3.clearly in Figure 3.

Chaque saillie 12 comporte ainsi un bec ou retour 12 a tourné vers l'extérieur et sous lequel pourra venir se verrouiller par clippage le retour 10 a ou 6 b du cadre 10 ou 6 Each projection 12 thus has a spout or return 12 has turned outwards and in which can be locked by clipping the return 10a or 6b of the frame 10 or 6

(figures 4 et 6).(Figures 4 and 6).

Comme il apparaît plus clairement à la figure 2, chaque pièce intermédiaire telle que 7 et 11 comporte des fenêtres respectivement 14, 15 dans lesquelles sont reçues les As it appears more clearly in FIG. 2, each intermediate piece such as 7 and 11 has windows 14, 15, respectively, in which are received the

saillies 12 ou 13 des fonds 9 et 5.projections 12 or 13 of funds 9 and 5.

Ces pièces intermédiaires 7, 11 en matière plastique telle qu'ABS sont conformées avec des ondulations de part et d'autre de leur plan général, comme il apparaît plus clairement à la figure 2, ces ondulations permettant de rattrapper les tolérances de montage entre le fond tel que 5 et These intermediate pieces 7, 11 of plastic material such as ABS are shaped with corrugations on either side of their general plane, as it appears more clearly in FIG. 2, these corrugations making it possible to catch the mounting tolerances between the background such as 5 and

9 et son cadre coopérant tel que 6 et 10. 9 and its cooperating frame such as 6 and 10.

Cette coopération des diverses pièces assemblées This cooperation of the various pieces assembled

apparaît plus clairement à la figure 5. appears more clearly in Figure 5.

Dans l'exemple illustré, le mécanisme de fermeture par verrou du boîtier comporte un pêne 16 qui vient de matière avec le poussoir d'ouverture 17 et la pièce intermédiaire 11, In the example illustrated, the locking mechanism of the housing comprises a bolt 16 which is integral with the opening pusher 17 and the intermediate piece 11,

comme on le voit plus clairement aux figures 1 et 2. as can be seen more clearly in Figures 1 and 2.

L'élasticité de la matière plastique qui constitue la pièce intermédiaire il permet par simple poussée sur le poussoir 17 de dégager le pêne 16 de sa gâche 18 qui est elle formée dans la pièce 6 formant cadre assemblé à l'autre partie The elasticity of the plastic material that constitutes the intermediate part allows it by simply pushing on the pusher 17 to release the bolt 16 from its keeper 18 which is formed in the part 6 forming a frame assembled to the other part

de fond 5 du boîtier.bottom 5 of the housing.

Comme il apparaît de la description qui précède, la As appears from the above description, the

prévision des pièces intermédiaires telles que 7 et 11 entre les cadres 6 et 10 d'assemblage et les fonds 5 et 9 en verre, permet de rattraper les tolérances de moulage du verre, les pièces intermédiaires 7 et 11 jouant en quelque sorte le rôle de joints de culasse élastiques à rattrapage automatique de jeu. La conformation des cadres 6 et 10 permet, comme on le voit plus clairement à la figure 1, de laisser sensiblement entièrement visible toute la partie en verre massif des fonds 5 et 9, sauf un petit encadrement sur le côté et éventuellement sur la face intérieure; ces encadrements qui peuvent être traités de façon galvanique, par exemple de couleur or ou prediction of the intermediate pieces such as 7 and 11 between the frames 6 and 10 of assembly and the funds 5 and 9 in glass, makes it possible to make up the glass molding tolerances, the intermediate pieces 7 and 11 playing somehow the role of The conformation of the frames 6 and 10 makes it possible, as can be seen more clearly in FIG. 1, to leave the entire solid glass part of the bottoms 5 and 9, except for a small part, substantially completely visible. frame on the side and possibly on the inside; these frames that can be treated galvanically, for example gold or

argent vont donner un très bel aspect au boîtier. silver will give a beautiful appearance to the case.

Bien entendu, les cadres tels que 6 et 10 peuvent être conformés, par exemple comme indiqué pour le cadre 6, de façon à comporter, outre le retour 6 b du rebord du cadre 6 qui vient se verrouiller sous les crochets 13 a des saillies 13 du fond 5, un autre retour 6 a comme précédemment décrit, pour le verrouillage d'une autre pièce telle qu'un cache-godet 8 qui permettra le montage du godet (non représenté) qui reçoit les Of course, the frames such as 6 and 10 may be shaped, for example as indicated for the frame 6, so as to comprise, in addition to the return 6b of the flange of the frame 6 which is locked under the hooks 13 has protrusions 13 from the bottom 5, another return 6a as described above, for the locking of another piece such as a bucket cover 8 which will allow the mounting of the bucket (not shown) which receives the

produits de maquillage à l'intérieur du fond correspondant. make-up products inside the corresponding background.

De la même façon, le cadre 6 et/ou le cadre 8 peuvent permettre le montage d'une glace ou d'un miroir; les In the same way, the frame 6 and / or the frame 8 may allow the mounting of an ice or a mirror; the

variantes de montage à ce niveau étant quasiment illimitées. mounting variants at this level being virtually limitless.

Claims

1 makeup case of the type comprising two parts respectively above (2) and below (3) articulated in opening / closing on one of their side, around a hinge (4), characterized in that at least one one of the two parts comprises: a bottom (5, 9) of solid glass, a hubcap (6, 10) of plastic material forming a frame flanking the bottom and carrying a hinge element (4), an intermediate piece (7, 11 ) buffer also made of plastic between the bottom and the frame, said bottom (5, 9) having clipping means such as projections (12, 13) made of glass molded with him and on which are positioned, attach and locking cooperating parts of the frame (6, 10) and the

intermediate piece (7, 11).

2 housing according to claim 1 characterized in that said intermediate piece (7, 11) has windows (14, 15), on its periphery, which engage on the hook projections (12, 13) formed on the wall from above in

bottom view (5, 9).

3 housing according to claim 1 or claim 2 characterized in that said intermediate piece (7, 11) is formed by undulations on the part and

else of its general plan.

Housing according to one of the claims

previous characterized in that said frame (6, 10) comprises a side wall formed with a return (l Oa, 6 b) coming to lock under said projections (12) in hooks (12 a) of

corresponding background (5, 9).

Housing according to one of the claims

previous characterized in that said frame (6) has on its face opposite to that which bears against the bottom, a frame (6 a) for mounting another room

complementary such as a frame (8) forming bucket cover.

Housing according to one of the claims

characterized in that said frame (6, 10) also forms a mounting piece of another piece of the housing such as

ice, mirror, or scoop.

Housing according to one of the claims

characterized in that one of said parts (11) is formed with the locking bolt (16) of the housing and its

pusher (17) for maneuvering.

Casing according to one of the claims

characterized in that the lock striker (18)

is formed in one of the frames (6) above.

Housing according to one of the claims

previous characterized in that the top (2) and the bottom (3) of the housing (1) are constituted similarly each having each a solid bottom (5, 9) of glass, a trim frame (6, 10) bearing the cooperating parts of the upper hinge mechanism on the underside, and parts

intermediate (7, 11) play catching.