FR2702582A1 - Appareil portatif délivrant des messages vocaux, notamment pour commenter les Óoeuvres d'une exposition. - Google Patents

Appareil portatif délivrant des messages vocaux, notamment pour commenter les Óoeuvres d'une exposition. Download PDF

Info

Publication number
FR2702582A1
FR2702582A1 FR9302612A FR9302612A FR2702582A1 FR 2702582 A1 FR2702582 A1 FR 2702582A1 FR 9302612 A FR9302612 A FR 9302612A FR 9302612 A FR9302612 A FR 9302612A FR 2702582 A1 FR2702582 A1 FR 2702582A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
exhibition
code
work
memory
voice signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9302612A
Other languages
English (en)
Inventor
Milgram Maurice
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9302612A priority Critical patent/FR2702582A1/fr
Publication of FR2702582A1 publication Critical patent/FR2702582A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • G06K19/07749—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being capable of non-contact communication, e.g. constructional details of the antenna of a non-contact smart card
    • G06K19/07758—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being capable of non-contact communication, e.g. constructional details of the antenna of a non-contact smart card arrangements for adhering the record carrier to further objects or living beings, functioning as an identification tag
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/06—Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Abstract

L'invention est relative à un appareil portatif pour documenter individuellement une personne sur différentes œuvres d'une exposition. Il comporte une mémoire numérique (4), un moyen d'introduction (3) de codes identifiant chacun une œuvre de l'exposition, une unité de gestion (4b) de la mémoire (4) apte à extraire une information numérique en réponse à un code introduit dans le moyen d'introduction de codes (3), un moyen de décodage (5) de l'information numérique en un signal vocal, et un moyen d'émission (12) dudit signal vocal.

Description

La présente invention concerne un appareil portatif délivrant des messages vocaux, notamment pour commenter des oeuvres d'une exposition.
Dans une exposition, sur un site touristique ou, plus généralement, en tout lieu susceptible de recevoir des visiteurs, on met à la disposition du public différents supports d'information qui ont pour objet de fournir une documentation sur objet de la visite.
Les supports d'information les plus répandus consistent en une documentation écrite apparaissant sous forme de dépliant ou de brochure.
Mais pour libérer le visiteur de toute contrainte de lecture et lui permettre de concentrer son attention sur l'objet de sa visite, par exemple les tableaux d'une exposition, certains musées proposent des lecteurs de cassettes portatifs, connus sous le nom de "baladeurs", munis de cassettes sur lesquelles sont enregistrés tous les commentaires relatifs aux oeuvres exposées.
Bien que d'utilisation relativement aisée, ces lecteurs de cassettes présentent l'inconvénient de délivrer une information de type séquentiel. Ceci se traduit par l'obligation de respecter le sens de la visite imposé par l'ordre d'enregistrement des messages sur la cassette, d une part, et par l'impossibilité d'obtenir directement un commentaire relatif à une oeuvre donnée, d'autre part.
La présente invention vise à fournir un nouvel appareil délivrant des messages vocaux pour guider ou documenter individuellement une personne visitant par exemple une exposition, qui est d'un mode de réalisation simple et économique et qui ne présente pas les inconvénients des appareils connus.
La présente invention a pour objet un appareil portatif pour documenter individuellement une personne sur différentes oeuvres d'une exposition, caractérisé par le fait qu'il comporte une mémoire numérique, un moyen d'introduction de codes identifiant chacun une oeuvre exposée, une unité de gestion de la mémoire apte à en extraire une information numérique en réponse à un code introduit dans le moyen d'introduction de codes, un moyen de décodage de l'information numérique en un signal vocal, et un moyen d'émission dudit signal vocal pour produire un message vocal.
Selon l'invention, on entend par exposition tout lieu susceptible de recevoir des visiteurs. Ainsi, il peut s'agir d'un site touristique, auquel cas les oeuvres exposées sont constituées par des monuments ou des endroits particuliers du site. Il peut s' agir également par exemple d'un musée ou d'une galerie d'art, auquel cas les oeuvres exposées sont les tableaux et autres objets d'art contenus dans les différentes salles d'exposition.
On comprend que l'appareil selon l'invention s'utilise d'une manière particulièrement simple puisqu'il suffit, pour obtenir un message documentaire relatif à une oeuvre exposée, d'introduire dans l'appareil le code identifiant ladite oeuvre.
Avantageusement, l'appareil selon l'invention comporte des écouteurs en tant que moyen d'émission du signal vocal.
Dans un premier mode de réalisation de l'invention, le moyen d'introduction de codes est un clavier numérique ou alpha-numérique, un code particulier étant associé à chaque oeuvre à commenter.
Selon l'invention, une oeuvre à commenter peut être identifiée par un code unique dans toute l'exposition ou par un code valable seulement à l'intérieur d'une zone d'exposition, elle-même identifiée par un autre code de niveau supérieur. Dans ce cas, l'utilisateur introduit d'abord le code de la zone, puis le code de l'oeuvre, pour obtenir le message désiré.
Dans le cas où l'appareil est utilisé par des personnes éprouvant des difficultés à faire usage de symboles alpha-numériques, comme par exemple de jeunes enfants, on peut également utiliser un clavier dont les touches sont revêtues de formes ou de couleurs facilement distinctives.
Dans une variante, on place une feuille amovible au-dessus du clavier, cette feuille comportant, en regard de chaque touche, des figures ou des reproductions simplifiées des oeuvres à commenter.
Dans un mode de réalisation particulier, l'appareil émet, après certains commentaires, un message vocal proposant, en fonction des oeuvres qui viennent d'être commentées, un choix sur la prochaine information à délivrer. Ce choix peut porter sur les commentaires disponibles pour les oeuvres voisines ou sur la nature des informations demandées relativement à une oeuvre. Par exemple, pour un tableau, l'appareil propose soit un commentaire sur les tableaux voisins, soit un commentaire sur l'auteur, le lieu de réalisation du tableau, ou encore l'école de peinture dans laquelle le tableau peut être classifié.
L'utilisateur de l'appareil effectue son choix en composant un code réponse sur le clavier.
Dans un autre mode de réalisation de 1 invention, le moyen d'introduction de codes consiste en un récepteur, par exemple à rayons infra-rouges, chaque oeuvre de l'exposition étant munie d'un émetteur, par exemple à rayons infra-rouges, à faible rayon d'action et localisé dans le voisinage de ladite oeuvre. Chaque émetteur envoie en permanence un signal infra-rouge caractéristique de l'oeuvre.
De cette façon, lorsque le visiteur s'approche d'une oeuvre de l'exposition, l'appareil pénètre dans le champ de l'émetteur infra-rouge associé à ladite oeuvre, et le code est capté par le récepteur, ce qui déclenche l'émission d'un message vocal approprié.
Dans une variante, l'appareil comporte un lecteur de codes à barres et chaque oeuvre de l'exposition est associée à un affichage comportant un code à barres distinctif.
Selon l'invention, les mémoires numériques peuvent être des mémoires vives ou des mémoires mortes, ou encore une combinaison de ces deux types de mémoires.
Dans le cas de mémoires mortes, celles-ci peuvent être soit installées directement dans le corps de l'appareil, soit montées sur des modules enfichables dans l'appareil.
L'interchangeabilité de tels modules permet l'utilisation de l'appareil dans des circonstances diverses.
Si les mémoires mortes sont montées à l'intérieur du corps de l'appareil, leur contenu peut être remis à jour par chargement extérieur, par exemple pendant la mise en charge d'accumulateurs électriques dont l'appareil selon l'invention est avantageusement muni.
Dans le cas de mémoires vives, celles-ci peuvent être téléchargées à distance moyennant l'émission d'un signal hertzien, téléphonique, infra-rouge ou autre, qui peut être converti en une information numérique à l'aide d'un moyen de codage.
Avantageusement, le moyen de décodage de l'information numérique en un signal vocal est également utilisé pour le codage inverse, lors du chargement des mémoires vives.
A cet effet, l'usage d'un circuit DSP Digital Signal Processor est indiqué.
D'une manière générale, le codage peut être effectué sur la base des sons issus du message enregistré, soit globalement, par exemple par la méthode LCP Linear Predictive Coding, soit par mot, par syllabe, ou par phonème. Dans ce dernier cas, les sons sont enregistrés individuellement dans la mémoire numérique et assemblés par le moyen de décodage pour former les messages.
Le codage peut également être effectué sur la base de l'écriture orthographique ou phonétique du message, l'appareil étant alors également muni, pour l'émission d'un signal vocal, d'un moyen de synthèse vocale à partir du signal orthographique ou phonétique enregistré dans la mémoire numérique.
Le codage à partir d'une écriture phonétique des messages offre un bon taux de compression et par conséquent une capacité importante de la mémoire numérique, en termes de quantité de messages mémorisables.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'appareil comporte des moyens formant mémoire aptes à enregistrer la séquence des codes de messages demandés par l'utilisateur.
Cette séquence peut être matérialisée par la suite de touches enfoncées dans le cas où l'appareil est muni d'un clavier, ou par la suite des codes identifiant les éléments dans le cas où le déclenchement des messages résulte du passage à proximité des oeuvres de l'exposition.
Dans une variante, l'appareil comporte également une horloge interne permettant d'associer, à chaque code enregistré, l'instant précis auquel il a été introduit dans l'appareil.
Ce mode de réalisation permet, par une récupération en temps réel ou ultérieure de la séquence de codes, de déterminer le parcours choisi par le visiteur pour découvrir l'exposition. Cette information est importante pour évaluer l'impact de telle ou telle oeuvre de l'exposition sur le public.
Dans le but de mieux faire comprendre l'invention on va en décrire maintenant un mode de réalisation donné à titre d'exemple et sans aucun caractère limitatif de la portée de l'invention en référence au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est un schéma-bloc fonctionnel des différents composants d'un appareil selon un mode de réalisation particulier de l'invention, et
- la figure 2 représente une mise en oeuvre de l'appareil de la figure 1 dans une exposition de peintures.
Sur la figure 1, un cadre la, représenté en traits interrompus, délimite l'intérieur d'un appareil 1 selon l'invention.
Ce dernier comporte un bus 2 pour véhiculer des données numériques entre un clavier 3, une mémoire numérique 4 et un décodeur 5.
L'appareil 1 fonctionne de la manière suivante
Le clavier 3 reçoit de l'extérieur (flèche 6) un code, par exemple alpha-numérique, identifiant une oeuvre de 1 l'exposition pour lequel l'utilisateur désire obtenir un commentaire.
Ce code est transformé en un signal numérique par le clavier 3, ledit signal numérique étant envoyé sur le bus 2 (flèche 7) à destination de la mémoire numérique 4.
Cette dernière comporte une unité de gestion 4a qui est apte à extraire de la partie formant mémoire proprement dite 4b une information numérique correspondant au signal numérique provenant du bus 2 (flèche 8).
L'information numérique issue de la mémoire 4 est renvoyée au bus 2 (flèche 9) à destination du décodeur 5.
Le décodeur 5, qui peut avantageusement être du type DSP Digital
Signal Processor, transforme l'information numérique reçue du bus (flèche 10) en un message vocal qui est envoyé dans un haut parleur 11, lequel émet (flèche 12) le message vocal vers l'extérieur.
La figure 2 illustre une mise en oeuvre de l'appareil décrit ci-dessus dans une exposition de peintures.
L'appareil 1 comporte un boîtier 13 de forme parallélépipédique dont la face supérieure est munie d'un clavier 3 qui est ici uniquement numérique.
Des écouteurs 11, montés sur un casque 14, sont branchés sur le boîtier 13 par l'intermédiaire d'une prise amovible 15.
Pour obtenir un message documentaire relatif à un tableau 16, qui est identifié dans l'exposition par une étiquette 17 portant le numéro de code "318", l'utilisateur frappe la séquence de touches 3, 1 et 8 sur le clavier 3 et enfonce la touche de validation 18, ce qui déclenche le processus décrit en référence à la figure 1.
D'une manière quasi instantanée, le message correspondant au tableau 16 est envoyé dans les écouteurs 11.
Dans une variante, l'étiquette 17 pourrait comporter un affichage du type code à barres, l'appareil I selon l'invention étant alors muni d'un lecteur de codes à barres. Dans cette variante, l'utilisateur n'a pas à introduire manuellement le code identifiant le tableau 16 pour en obtenir le commentaire, il lui suffit d'orienter convenablement l'appareil de manière à ce que le code à barres puisse être lu par le lecteur de codes à barres.
Dans une autre variante, l'étiquette 17 est remplacée par un émetteur actif à faible rayon d'action, par exemple à rayons infra-rouges, T appareil selon l'invention comportant un récepteur du même type. Le déclenchement du message est alors automatique, dès lors que l'appareil entre dans le rayon d'action de l'émetteur.
I1 est bien entendu que le mode de réalisation qui vient d'être décrit ne présente aucun caractère limitatif et qu'il pourra recevoir toute modification désirable sans sortir pour cela du cadre de l'invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS
1. Appareil portatif pour documenter individuellement une personne sur différentes oeuvres d'une exposition, caractérisé par le fait qu'il comporte une mémoire numérique (4), un moyen d'introduction (3) de codes (17) identifiant chacun une oeuvre (16) de l'exposition, une unité de gestion (4b) de la mémoire (4) apte à extraire une information numérique en réponse à un code introduit dans le moyen d'introduction de codes (3), un moyen de décodage (5) de l'information numérique en un signal vocal, et un moyen d'émission (12) dudit signal vocal.
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte des écouteurs (11) en tant que moyen d'émission du signal vocal.
3. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le moyen d'introduction de codes est un clavier (3).
4. Appareil selon l'une queleonque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le moyen d'introduction de codes consiste en un récepteur, par exemple à rayons infra-rouges, chaque oeuvre de l'exposition étant munie d'un émetteur, par exemple à rayons infra-rouges, localisé dans le voisinage de ladite oeuvre.
5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le moyen d'introduction de codes est un lecteur optique, par exemple à codes à barres, chaque oeuvre de ltexposition étant associée à un affichage distinctif, par exemple à code à barres.
6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens formant mémoire aptes à enregistrer la séquence des codes (17) de messages demandés par l'utilisateur.
7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'il comporte une horloge interne permettant d'associer à chaque code de message enregistré l'instant précis auquel il a été introduit dans l'appareil.
FR9302612A 1993-03-08 1993-03-08 Appareil portatif délivrant des messages vocaux, notamment pour commenter les Óoeuvres d'une exposition. Pending FR2702582A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9302612A FR2702582A1 (fr) 1993-03-08 1993-03-08 Appareil portatif délivrant des messages vocaux, notamment pour commenter les Óoeuvres d'une exposition.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9302612A FR2702582A1 (fr) 1993-03-08 1993-03-08 Appareil portatif délivrant des messages vocaux, notamment pour commenter les Óoeuvres d'une exposition.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2702582A1 true FR2702582A1 (fr) 1994-09-16

Family

ID=9444718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9302612A Pending FR2702582A1 (fr) 1993-03-08 1993-03-08 Appareil portatif délivrant des messages vocaux, notamment pour commenter les Óoeuvres d'une exposition.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2702582A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2717937A1 (fr) * 1994-03-28 1995-09-29 Videotron Corp Système de guide vocal.
FR2889605A1 (fr) * 2005-08-04 2007-02-09 Valery Siradoro Idris Tounkara Fichier audio avec lecteur baladeur numerique non reinscriptible integre et ecoutable immediatement
FR2896611A1 (fr) * 2006-01-25 2007-07-27 Olivier Levy Baladeur numerique preenregistre
EP2133852A1 (fr) * 2008-06-13 2009-12-16 Société des Contenus Culturels et Touristiques Système d'audioguidage pour visiter des sites de présentation d'objets, comprenant des appareils audioguides.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4505682A (en) * 1982-05-25 1985-03-19 Texas Instruments Incorporated Learning aid with match and compare mode of operation
EP0231575A1 (fr) * 1986-02-07 1987-08-12 Lee S. Weinblatt Méthode de sondage des lecteurs d'une publication
EP0294201A2 (fr) * 1987-06-05 1988-12-07 Kabushiki Kaisha Toshiba Dispositif pour enregistrement numérique de son
FR2661032A1 (fr) * 1990-04-12 1991-10-18 Mediterranee Sarl Inter Signe Systeme acoustique individuel portable interactif pour visites guidees.
FR2665288A1 (fr) * 1990-07-27 1992-01-31 Pioneer Electronic Corp Systeme d'explication d'objets exposes.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4505682A (en) * 1982-05-25 1985-03-19 Texas Instruments Incorporated Learning aid with match and compare mode of operation
EP0231575A1 (fr) * 1986-02-07 1987-08-12 Lee S. Weinblatt Méthode de sondage des lecteurs d'une publication
EP0294201A2 (fr) * 1987-06-05 1988-12-07 Kabushiki Kaisha Toshiba Dispositif pour enregistrement numérique de son
FR2661032A1 (fr) * 1990-04-12 1991-10-18 Mediterranee Sarl Inter Signe Systeme acoustique individuel portable interactif pour visites guidees.
FR2665288A1 (fr) * 1990-07-27 1992-01-31 Pioneer Electronic Corp Systeme d'explication d'objets exposes.

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2717937A1 (fr) * 1994-03-28 1995-09-29 Videotron Corp Système de guide vocal.
FR2889605A1 (fr) * 2005-08-04 2007-02-09 Valery Siradoro Idris Tounkara Fichier audio avec lecteur baladeur numerique non reinscriptible integre et ecoutable immediatement
FR2896611A1 (fr) * 2006-01-25 2007-07-27 Olivier Levy Baladeur numerique preenregistre
WO2007085725A1 (fr) * 2006-01-25 2007-08-02 Strapmedia Baladeur numerique preenregistre
US7900009B2 (en) 2006-01-25 2011-03-01 Strapmedia Prerecorded digital portable personal stereo
EP2133852A1 (fr) * 2008-06-13 2009-12-16 Société des Contenus Culturels et Touristiques Système d'audioguidage pour visiter des sites de présentation d'objets, comprenant des appareils audioguides.
FR2932596A1 (fr) * 2008-06-13 2009-12-18 Contenus Culturels Et Touristi Systeme d'autoguidage pour visiter des sites de presentation d'objets, comprenant des appareils audioguides.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100718948B1 (ko) 코드 센서를 갖는 오디오 플레이어
CN104276100A (zh) 手机用支座、电视电话系统、卡拉ok系统、汽车导航系统及紧急信息通知系统
FR2717937A1 (fr) Système de guide vocal.
FR2697661A1 (fr) Pupitre informatique interactif, notamment pupitre musical.
FR2843515A1 (fr) Procede de mise en page de messages multimedias
CA2343701A1 (fr) Methode de communication en langage naturel a l'aide d'un langage de balisage
EP0519838B1 (fr) Installation de mise à jour à distance les agendas de poche électroniques
FR2702582A1 (fr) Appareil portatif délivrant des messages vocaux, notamment pour commenter les Óoeuvres d'une exposition.
FR2494063A1 (fr) Composeur automatique de numeros telephoniques a memoire incorporee
CA2006702A1 (fr) Dispositif appeleur telephonique automatique
EP0734555A1 (fr) Procede et dispositif pour transformer un premier message vocal dans une premiere langue, en un second message dans une seconde langue predeterminee
FR2739715A1 (fr) Systeme permettant d'ecouter des disques en particulier audionumeriques a partir d'au moins une borne d'ecoute
KR910015162A (ko) 메모리를 가지는 통신 단말
EP1745466A2 (fr) Dispositif de lecture de texte pour non voyant a commande amelioree
KR100758035B1 (ko) 모바일기기를 이용한 성구서비스 방법
WO2021234297A1 (fr) Dispositif d'apprentissage et kit d'apprentissage
FR2689352A1 (fr) Système de transmission de messages constitués notamment de signaux vocaux et élément portable de transmission de ces messages.
FR2834171A1 (fr) Systeme d'acquisition et de traitement d'informations relatives a un bien ou service repere par un code comportant des informations relatives audit bien ou service et utilisation de ce systeme
FR2657991A1 (fr) Procede et dispositif de memorisation de messages sonores sur un support interchangeable disposant d'une memoire non alimentee.
CN2874962Y (zh) 一种带usb接口的手机
FR2809207A1 (fr) Systeme de gestion d'informations
EP1416422A1 (fr) Dispositif et installation de gestion centralisee de donnees de messagerie en correspondance d'identifiants d'utilisateurs
EP1320046A1 (fr) Procédé pour l'accès à des informations disponibles sur un réseau
FR3070780A1 (fr) Le timbre magique du pere noel
FR2866137A1 (fr) Carte audiophonique.