FR2702519A1 - Hydraulic mechanism comprising an assembly of at least two parts, intended to transmit a torque. - Google Patents

Hydraulic mechanism comprising an assembly of at least two parts, intended to transmit a torque. Download PDF

Info

Publication number
FR2702519A1
FR2702519A1 FR9302635A FR9302635A FR2702519A1 FR 2702519 A1 FR2702519 A1 FR 2702519A1 FR 9302635 A FR9302635 A FR 9302635A FR 9302635 A FR9302635 A FR 9302635A FR 2702519 A1 FR2702519 A1 FR 2702519A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
elements
thread
torque
mechanism according
transverse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9302635A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2702519B1 (en
Inventor
Lemaire Gilles
Perot Marc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Poclain Hydraulics France SA
Original Assignee
Poclain Hydraulics France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Poclain Hydraulics France SA filed Critical Poclain Hydraulics France SA
Priority to FR9302635A priority Critical patent/FR2702519B1/en
Priority to DE19944407563 priority patent/DE4407563C2/en
Publication of FR2702519A1 publication Critical patent/FR2702519A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2702519B1 publication Critical patent/FR2702519B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/10Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement the cylinders being movable, e.g. rotary
    • F04B1/107Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement the cylinders being movable, e.g. rotary with actuating or actuated elements at the outer ends of the cylinders
    • F04B1/1071Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement the cylinders being movable, e.g. rotary with actuating or actuated elements at the outer ends of the cylinders with rotary cylinder blocks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D55/00Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
    • F16D55/24Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with a plurality of axially-movable discs, lamellae, or pads, pressed from one side towards an axially-located member
    • F16D55/26Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with a plurality of axially-movable discs, lamellae, or pads, pressed from one side towards an axially-located member without self-tightening action
    • F16D55/36Brakes with a plurality of rotating discs all lying side by side
    • F16D55/40Brakes with a plurality of rotating discs all lying side by side actuated by a fluid-pressure device arranged in or one the brake
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D59/00Self-acting brakes, e.g. coming into operation at a predetermined speed
    • F16D59/02Self-acting brakes, e.g. coming into operation at a predetermined speed spring-loaded and adapted to be released by mechanical, fluid, or electromagnetic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D55/00Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
    • F16D2055/0004Parts or details of disc brakes
    • F16D2055/0058Fully lined, i.e. braking surface extending over the entire disc circumference

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Hydraulic Motors (AREA)

Abstract

L'invention est relative à un mécanisme hydraulique comportant une première structure à deux éléments (1A, 1B) assemblés et, une deuxième structure (20-17-41), un couple déterminé étant transmis entre ces structures. Selon l'invention: A) un premier élément (1A) comporte un filetage (4) et une première face transversale; B) le deuxième élément (1B) comporte un taraudage (5), et, une deuxième face transversale; C) le filetage (4) est vissé dans le taraudage (5) jusqu'à mise en contact mutuel des faces transversales avec application d'un couple de serrage. Une application est la réalisation d'un moteur hydraulique à coût d'usinage faible.The invention relates to a hydraulic mechanism comprising a first structure with two assembled elements (1A, 1B) and a second structure (20-17-41), a determined torque being transmitted between these structures. According to the invention: A) a first element (1A) comprises a thread (4) and a first transverse face; B) the second element (1B) comprises an internal thread (5), and, a second transverse face; C) the thread (4) is screwed into the internal thread (5) until the transverse faces come into mutual contact with the application of a tightening torque. One application is the production of a hydraulic motor at low machining cost.

Description

1 27025191 2702519

On connaît déjà un mécanisme hydraulique, tel qu'un moteur ou une pompe à pistons, comportant une première structure, elle-même comprenant au moins deux éléments initialement distincts et assemblés ultérieurement pour former ladite première structure, et, une deuxième structure, un couple étant susceptible d'être transmis entre lesdites première et deuxième structures et d'avoir une valeur  A hydraulic mechanism, such as a motor or a piston pump, is already known, comprising a first structure, itself comprising at least two initially distinct elements and subsequently assembled to form said first structure, and, a second structure, a pair being able to be transmitted between said first and second structures and to have a value

maximale constituant un couple déterminé.  maximum constituting a specific torque.

Dans ce mécanisme connu, l'assemblage des deux éléments est réalisé au moyen d'une pluralité de vis coopérant avec des taraudages ménagés dans l'un des éléments Une telle structure est satisfaisante en ce qui concerne la résistance mécanique obtenue: elle Pest moins en ce qui concerne son prix de revient, qui est élevé. L'invention entend remédier à cet inconvénient en proposant une nouvelle  In this known mechanism, the assembly of the two elements is achieved by means of a plurality of screws cooperating with tapped holes formed in one of the elements. Such a structure is satisfactory as regards the mechanical strength obtained: it is less regarding its cost price, which is high. The invention intends to remedy this drawback by proposing a new

conception, beaucoup plus simple à réaliser et tout autant résistante.  design, much simpler to achieve and just as resistant.

A cet effet, selon l'invention, les dispositions suivantes sont concomitamment adoptées: A) un premier des deuxdits éléments comporte un filetage et une première face transversale; B) le deuxième des deuxdits éléments comporte un taraudage, qui est complémentaire dudit filetage, et, une deuxième face transversale, qui est susceptible d'être mise en contact avec ladite première face transversale; O) le filetage du premier élément est vissé dans le taraudage du deuxième élément jusqu'à réalisation de la mise en contact mutuel des première et deuxième faces transversales et est poursuivi, par application d'un couple de serrage entre les deuxdits éléments, jusqu'à l'obtention d'un assemblage de ces deux éléments avec serrage des première et deuxième faces transversales l'une sur l'autre. Les avantageuses dispositions suivantes sont en outre de préférence adoptées: le couple de serrage est supérieur audit couple déterminé; selon les applications, le couple de serrage est égal à au moins 1,1 fois ou 1,5 fois le couple déterminé; ce mécanisme comporte en outre un moyen complémentaire de blocage des deuxdits éléments dans la configuration dans laquelle ils sont assemblés; le moyen complémentaire de blocage comprend un film de colle interposé entre lesdites première et deuxième faces transversales, et/ou un film de colle interposé entre le filetage et le taraudage; le moyen complémentaire de blocage peut également comprendre au moins une goupille, qui est introduite entre les deuxdites faces transversales et qui est contenue partiellement à la fois dans un premier logement que comporte le premier élément et dans un deuxième logement que comporte le deuxième élément, lesdits logements débouchant dans les faces transversales respectives desdits éléments; ce mécanisme comporte, d'une part, une bride de fixation, qui est solidaire d'un des éléments de la première structure, d'autre part, des conduits de  For this purpose, according to the invention, the following provisions are concomitantly adopted: A) a first of the two said elements comprises a thread and a first transverse face; B) the second of said two elements comprises a tapping, which is complementary to said thread, and a second transverse face, which is capable of being brought into contact with said first transverse face; O) the threading of the first element is screwed into the tapping of the second element until the first and second transverse faces are brought into mutual contact and is continued, by application of a tightening torque between the two said elements, until obtaining an assembly of these two elements with clamping of the first and second transverse faces one on the other. The following advantageous provisions are furthermore preferably adopted: the tightening torque is greater than said determined torque; depending on the application, the tightening torque is equal to at least 1.1 times or 1.5 times the determined torque; this mechanism further comprises complementary means for blocking the two said elements in the configuration in which they are assembled; the complementary blocking means comprises an adhesive film interposed between said first and second transverse faces, and / or an adhesive film interposed between the thread and the tapping; the complementary locking means may also comprise at least one pin, which is inserted between the two said transverse faces and which is partially contained both in a first housing that comprises the first element and in a second housing that comprises the second element, said housings opening into the respective transverse faces of said elements; this mechanism comprises, on the one hand, a fastening flange, which is integral with one of the elements of the first structure, on the other hand, ducts of

fluide hydraulique, qui sont ménagés dans le même dit élément.  hydraulic fluid, which are formed in the same said element.

L'avantage principal de l'invention réside dans la simplicité d'assemblage des structures: un filetage et un taraudage suffisent, alors qu'antérieurement il était nécessaire de prévoir un nombre important de vis de précision et autant de perçages et de taraudages Cette simplicité d'assemblage s'accompagne en outre d'un gain de poids celui des vis supprimées -, et d'une réduction du coût de  The main advantage of the invention lies in the simplicity of assembling the structures: a thread and a tapping are sufficient, whereas previously it was necessary to provide a large number of precision screws and as many holes and tapping This simplicity assembly is also accompanied by a gain in weight that of the screws removed - and a reduction in the cost of

fabrication.manufacturing.

L'invention sera mieux comprise, et des caractéristiques secondaires et  The invention will be better understood, and secondary characteristics and

leurs avantages apparaîtront au cours de la description de réalisations donnée ci-  their advantages will become apparent during the description of achievements given below.

dessous à titre d'exemple.below as an example.

Il est entendu que la description et les dessins ne sont donnés qu'à titre  It is understood that the description and drawings are given only as

indicatif et non limitatif.indicative and not limiting.

Il sera fait référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une coupe axiale d'un ensemble, conforme à l'invention, comprenant un moteur hydraulique et un frein à disques; et, les figures 2 et 3 sont des agrandissements du détail A de la figure 1,  Reference is made to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is an axial section of an assembly according to the invention, comprising a hydraulic motor and a disc brake; and, Figures 2 and 3 are enlargements of detail A of Figure 1,

réalisé selon deux variantes conformes à l'invention.  realized in two variants according to the invention.

L'ensemble représenté sur la figure 1 est celui d'un moteur hydraulique associé à un frein à disques multiples, et comporte: un carter moteur comprenant une première partie 1 A, munie d'un filetage 4 et d'une bride de fixation 301 A, une deuxième partie 1 B, munie d'un premier taraudage 5 et d'un deuxième taraudage 6, et une troisième partie 1 C, munie d'un filetage 7 et de méplats 101 C, le filetage 4 et le premier taraudage 5 coopérant pour réaliser l'assemblage des première l A et deuxième 1 B parties, et, le filetage 7 et le deuxième taraudage 6 coopérant pour réaliser l'assemblage des deuxième 1 B et troisième 1 C parties; un carter de frein 8, muni d'un fletage 9 qui coopère avec un taraudage , dont est muni la première partie AA du carter moteur, pour réaliser l'assemblage du carter de frein 8 avec le carter moteur, par l'intermédiaire de la première partie l A de celui-ci; un couvercle 11 d'obturation du carter de frein 8, monté coulissant dans un alésage 12 du carter de frein 8, avec réalisation de l'étanchéité entre ces deux  The assembly represented in FIG. 1 is that of a hydraulic motor associated with a multiple disk brake, and comprises: an engine casing comprising a first part 1A, provided with a thread 4 and a fastening flange 301 A, a second portion 1 B, provided with a first thread 5 and a second thread 6, and a third portion 1 C, provided with a thread 7 and flats 101 C, the thread 4 and the first thread 5 cooperating to perform the assembly of the first 1A and second 1B parts, and the thread 7 and the second tapping 6 cooperating to achieve the assembly of the second 1B and third 1C parts; a brake casing 8, provided with a fletcher 9 which cooperates with a tapping, which is provided with the first part AA of the motor casing, to achieve the assembly of the brake casing 8 with the motor casing, by means of the first part l A thereof; a cover 11 for closing the brake casing 8, slidably mounted in a bore 12 of the brake casing 8, with sealing being effected between these two

pièces au moyen d'un joint d'étanchéité 13.  parts by means of a gasket 13.

Les constitutions internes du moteur hydraulique 14 et du frein à disques multiples 15, connues en elles-mêmes, sauf précisément les moyens d'assemblage des carter moteur et carter de frein, qui seront décrits en détail par la suite, sont  The internal constitutions of the hydraulic motor 14 and the multiple disk brake 15, known in themselves, except precisely the means of assembly of the crankcase and brake housing, which will be described in detail later, are

sommairement décrites ci-après.briefly described below.

Le carter moteur 1 A-1 B-1 C définit une enceinte 16 contenant: un arbre moteur 17, monté rotatif par rapport au carter moteur, autour d'un axe de rotation 18, par l'intermédiaire de roulements à rouleaux 19 interposés entre l'arbre moteur 17 et la partie 1 C du carter moteur, un bloc-cylindres 20, dans lequel des cylindres 21 sont disposés radialement par rapport à l'axe de rotation 18, est solidaire de l'arbre moteur 17 vis-à-vis de la rotation d'axe 18, au moyen de cannelures 22 et 23, dont sont respectivement munis l'arbre moteur 17 et le bloc- cylindres 20; un piston 24 est monté coulissant dans chaque cylindre 21, y définit une chambre 25 communiquant par un conduit de cylindre 26 avec une face de communication 27 du bloc-cylindres 20, perpendiculaire à l'axe de rotation 18, et porte à son extrémité externe un rouleau 28, cylindrique, d'axe parallèle à l'axe de rotation 18, placé en appui sur une came ondulée 29, constituée par la périphérie interne de la partie 1 B du carter moteur, un distributeur interne de fluide 30, solidaire, vis-à-vis de la rotation de la partie l A du carter moteur par l'intermédiaire d'un nsemble de pions et d'encoches 31, comporte une face de distribution 32 perpendiculaire à l'axe de rotation 18, en appui sur la face de communication 27, dans laquelle débouchent des conduits de distribution 33, 34 reliés à des gorges de révolution 35, 36 ménagées entre le distributeur interne de fluide 30 et la partie l A du carter moteur, communiquant par des conduits 37, 38 ménagés dans cette partie l A du carter moteur avec des conduits externes 39, 40 d'alimentation en fluide sous pression et  The crankcase 1 A-1 B-1 C defines an enclosure 16 containing: a motor shaft 17, rotatably mounted relative to the crankcase, about an axis of rotation 18, by means of roller bearings 19 interposed between the motor shaft 17 and the part 1 C of the crankcase, a cylinder block 20, in which cylinders 21 are arranged radially with respect to the axis of rotation 18, is integral with the drive shaft 17 vis-à- screw rotation of the axis 18, by means of splines 22 and 23, which are respectively provided with the motor shaft 17 and the cylinder block 20; a piston 24 is slidably mounted in each cylinder 21, defines a chamber 25 communicating via a cylinder duct 26 with a communication face 27 of the cylinder block 20, perpendicular to the axis of rotation 18, and carries at its outer end a roll 28, cylindrical, of axis parallel to the axis of rotation 18, placed in abutment on a corrugated cam 29, constituted by the internal periphery of the part 1 B of the motor casing, an internal fluid distributor 30, integral, relative to the rotation of the part A of the crankcase by means of a set of pins and notches 31, has a distribution face 32 perpendicular to the axis of rotation 18, bearing on the communication face 27, in which distribution ducts 33, 34 are connected to revolution grooves 35, 36 formed between the internal fluid distributor 30 and the part 1A of the motor casing, communicating via ducts 37, 38 arranged in this part l A crankcase with external conduits 39, 40 for supplying fluid under pressure and

d'échappement de fluide vers un réservoir de fluide sans pression, respectivement.  exhausting fluid to a pressure-free fluid reservoir, respectively.

En outre, chaque conduit de cylindre 26 communique alternativement avec les conduits de distribution 33, 34 au cours de la rotation du bloccylindres 20 par rapport au carter moteur 1 A-l B-l C. Le distributeur interne de fluide 30 comporte un évidement central permettant le passage de l'arbre de frein 41 Celui-ci est muni de cannelures 42, qui coopèrent avec des cannelures 43, dont est muni le bloc-cylindres 20, pour le rendre solidaire, vis-à-vis de la rotation d'axe 18, dudit bloc- cylindres 20 L'arbre de frein 41 s'étend jusqu'à l'intérieur du carter de frein 8; Le frein à disques comprend, outre le carter de frein 8: des disques 44, solidaires vis-à-vis de la rotation d'axe 18 du carter de frein 8, au moyen de cannelures 144 solidaires dudit carter de frein; des disques 45, solidaires vis-à-vis de la rotation d'axe 18 de l'arbre de frein 41, les disques de frein 44, 45 étant disposés en alternance et constituant un  In addition, each cylinder duct 26 alternately communicates with the distribution ducts 33, 34 during the rotation of the bloccylindres 20 relative to the engine casing 1 Al Bl C. The internal fluid distributor 30 comprises a central recess allowing the passage of the brake shaft 41 This is provided with splines 42, which cooperate with splines 43, which is provided with the cylinder block 20, to make it integral, vis-à-vis the rotation of axis 18, said cylinder block 20 The brake shaft 41 extends to the inside of the brake housing 8; The disc brake comprises, in addition to the brake casing 8: disks 44, integral with the rotation of the axis 18 of the brake casing 8, by means of splines 144 integral with said brake casing; discs 45, integral with the rotation of the axis 18 of the brake shaft 41, the brake discs 44, 45 being arranged alternately and constituting a

empilage de disques de frein.stacking of brake disks.

un appendice solidaire du couvercle 11 ayant une extrémité 46 en appui sur l'empilage des disques de frein pour en réaliser l'appui mutuel de freinage les uns contre les autres; une gorge 47 ménagée dans la paroi délimitant l'alésage 12, recevant un segment d'arrêt 48; une rondelle élastique 49, formant ressort, prenant appui sur le segment d'arrêt 48 et tendant à pousser sur une face du couvercle 11 dans le sens provoquant l'appui de ce couvercle sur l'empilage des disques de frein et l'obtention du freinage de l'arbre de frein 41 par rapport au carter de frein 8; un conduit 50, traversant la paroi de la partie 1 A du carter moteur, reliant l'enceinte 51 contenant les disques de frein à un conduit externe 52 susceptible d'être raccordé sélectivement soit à un réservoir de fluide sans pression, soit à une source de fluide sous pression Lorsque le conduit externe 52 est raccordé à la source de fluide sous pression, l'effet de la pression sur la face interne du couvercle 11 est prédominant sur l'effet de la rondelle 49, et permet d'écarter l'extrémité 46 du couvercle par rapport à l'empilage des disques de frein, et ainsi, de supprimer le freinage. Bien entendu, le moteur hydraulique 14 possède un couple moteur dont la valeur maximale est égale à un couple déterminé De même, le frein 15 engendre un couple de freinage, dont la valeur maximale est égale à un autre couple déterminé Le couple déterminé du moteur hydraulique 14 et le couple déterminé du frein ont des valeurs voisines A titre d'exemple, des ensembles existant possèdent les valeurs suivantes (en mètres x déca Newton): 1 er ensemble, couple déterminé du moteur hydraulique = 296 m x da N; couple déterminé du frein = 248 m x da N; 2 ème ensemble couple déterminé du moteur hydraulique = 1112 m x da N; couple déterminé de frein = 928 m x da N; 3 ème ensemble couple du moteur hydraulique = 1588 m x da N; couple déterminé du frein = 1876 m x da N. Ainsi, le couple déterminé du moteur hydraulique peut être soit inférieur, soit supérieur à celui du frein, tous deux ayant des valeurs voisines Pour chaque ensemble, il est possible de définir le couple déterminé qui a la valeur la plus grande, qui sera dénommé ci-après "couple déterminé', sans préciser s'il s'agit du  an integral appendix of the cover 11 having an end 46 resting on the stack of the brake disks to perform mutual braking against each other; a groove 47 formed in the wall delimiting the bore 12, receiving a stop segment 48; an elastic washer 49, forming a spring, bearing on the stop segment 48 and tending to push on a face of the cover 11 in the direction causing the support of this cover on the stack of the brake discs and obtaining the braking of the brake shaft 41 with respect to the brake casing 8; a duct 50, passing through the wall of the part 1A of the motor casing, connecting the chamber 51 containing the brake discs to an external duct 52 that can be selectively connected to either a pressure-free fluid reservoir or a source When the external pipe 52 is connected to the source of pressurized fluid, the effect of the pressure on the inner face of the lid 11 is predominant over the effect of the washer 49, and allows to exclude the end 46 of the cover relative to the stacking of the brake discs, and thus, to suppress the braking. Of course, the hydraulic motor 14 has a motor torque whose maximum value is equal to a determined torque. Similarly, the brake 15 generates a braking torque, the maximum value of which is equal to another determined torque. The determined torque of the hydraulic motor 14 and the determined torque of the brake have similar values As an example, existing assemblies have the following values (in meters x deca Newton): 1st set, determined torque of the hydraulic motor = 296 mx da N; determined torque of the brake = 248 m x da N; 2 nd set determined torque of the hydraulic motor = 1112 m x da N; determined brake torque = 928 m x da N; 3rd set torque of the hydraulic motor = 1588 m x da N; determined torque of the brake = 1876 mx da N. Thus, the determined torque of the hydraulic motor can be either lower or greater than that of the brake, both having similar values For each set, it is possible to define the determined torque which has the largest value, which will be hereinafter referred to as "specified couple", without specifying whether it is the

couple du moteur hydraulique ou du couple du frein.  hydraulic motor torque or brake torque.

Les assemblages des divers carters ou parties de carter l A, 1 B, 1 C, 8 doivent résister audit couple déterminé, sans dévissage d'un carter ou d'une partie de carter par rapport à lautre Chaque assemblage est, à cet effet, réalisé comme celui des parties 1 A et 1 B du carter du moteur hydraulique, représenté en détail à  The assemblies of the various crankcases or casing parts 1A, 1B, 1C, 8 must withstand said determined torque, without unscrewing a crankcase or a crankcase portion relative to the other. Each assembly is, for this purpose, realized as that of parts 1 A and 1 B of the hydraulic motor housing, shown in detail at

titre d'exemple par les figures 2 et 3.  as an example in Figures 2 and 3.

Les caractéristiques suivantes doivent être notées en regard des figures 2 et 3: chacune des parties 1 A, 1 B du carter du moteur hydraulique possède une face transversale plane 10 l A, 101 B, perpendiculaire à l'axe de rotation 18; le vissage du filetage 4 dans le taraudage 5 a été réalisé jusqu'à mise en appui mutuel des deux faces transversales 101 A et 101 B; ce vissage a été réalisé avec application d'un couple de serrage, bien entendu au moins égal au couple déterminé précité, et donc avec serrage desdites faces transversales 101 A et 101 B l'une sur l'autre, et d'une partie du profil du filetage 4 sur la partie correspondante du profil du taraudage 5; pour des raisons de sécurité du maintien de l'assemblage, ce couple de serrage a été choisi, dans les réalisations décrites, de manière à être supérieur audit couple déterminé; s la valeur du couple de serrage par rapport à celle du couple déterminé dépend de l'utilisation du mécanisme; un moteur hydraulique non associé à un frein, ou un ensemble d'un moteur hydraulique et d'un frein, fonctionnant de manière régulière, sans à- coup brusque, sera assemblé avec application d'un couple de serrage égal ou supérieur à 1,1 fois le couple déterminé; le même moteur hydraulique ou le même ensemble fonctionnant dans des conditions sévères d'utilisation, soumis à des à-coups brusques et/ou nombreux, et/ou de grandes amplitudes, sera par contre assemblé avec application d'un couple de serrage égal ou supérieur à 1,5 fois le couple déterminé; il est en outre préféré de compléter l'effet du vissage par celui de films de colle interposés entre les faces transversales 101 A, 101 B, et/ou entre le filetage 4 et le taraudage 5; il est même avantageusement prévu de ménager dans chacune des parties assemblées l A, 1 B un ou plusieurs logements 201 A, 201 B, qui débouchent dans les faces transversales 101 A, 101 B, respectivement, et dans chacun desquels une goupille 53 est introduite, interdisant après son introduction toute rotation relative de la partie l A par rapport à la partie 1 B. La bride de fixation 301 A permet principalement la fixation du carter du moteur assemblé sur le chassis d'un engin, par exemple De plus, au moment de l'assemblage des parties l A et 1 B du carter, elle permet à un outil de montage engendrant le couple de serrage -un moteur hydraulique à fort couple, ou un verin hydraulique, par exemple de prendre appui d'une part sur cette bride, d'autre part sur le profil de la came 29, avant le montage du bloc-cylindres, et de transmettre le  The following characteristics should be noted with reference to FIGS. 2 and 3: each of the parts 1A, 1B of the housing of the hydraulic motor has a flat transverse face 10A, 101B, perpendicular to the axis of rotation 18; the screwing of the thread 4 into the tapping 5 has been carried out until the two transverse faces 101 A and 101 B bear in mutual abutment; this screwing has been achieved with application of a tightening torque, of course at least equal to the aforementioned determined torque, and therefore with clamping of said transverse faces 101 A and 101 B on one another, and a part of the profile of the thread 4 on the corresponding part of the thread profile 5; for reasons of safety of maintaining the assembly, this tightening torque has been chosen, in the embodiments described, so as to be greater than said determined torque; s the value of the tightening torque relative to that of the determined torque depends on the use of the mechanism; a hydraulic motor not associated with a brake, or an assembly of a hydraulic motor and a brake, operating smoothly, without sudden abruptness, shall be assembled with application of a tightening torque equal to or greater than 1, 1 times the determined torque; the same hydraulic motor or the same unit operating under severe conditions of use, subjected to sudden jolts and / or numerous, and / or large amplitudes, will be assembled against the application of an equal torque or greater than 1.5 times the determined torque; it is furthermore preferred to complete the effect of the screwing by means of adhesive films interposed between the transverse faces 101 A, 101 B, and / or between the threading 4 and the threading 5; it is even advantageous to provide in each of the assembled portions 1A, 1B one or more housings 201A, 201B, which open into the transverse faces 101A, 101B, respectively, and in each of which a pin 53 is introduced , prohibiting after its introduction any relative rotation of the part l A relative to the part 1 B. The fastening flange 301 A mainly allows the attachment of the engine housing assembled on the chassis of a machine, for example In addition, at the moment of assembly of the parts 1A and 1B of the housing, it allows a mounting tool generating the tightening torque -a hydraulic motor with high torque, or a hydraulic jack, for example to take support on the one hand on this flange, on the other hand on the profile of the cam 29, before the assembly of the cylinder block, and to transmit the

couple de serrage entre les parties l A et 1 B du carter.  tightening torque between parts 1A and 1B of the housing.

De manière analogue, la partie 1 C du carter sera fixée sur la partie 1 B par interposition du même outil de montage qui prend appui sur la came 29 et sur les méplats 101 C. Enfin, l'outil de montage, interposé entre la bride 301 A et les cannelures 144 du carter de frein 8, avant montage des disques de frein 44 et 45, permet le  Similarly, the part 1 C of the housing will be fixed on the part 1 B by interposition of the same mounting tool which bears on the cam 29 and on the flats 101 C. Finally, the mounting tool, interposed between the flange 301 A and the grooves 144 of the brake housing 8, before mounting the brake discs 44 and 45, allows the

montage avec serrage des parties l A du carter moteur et du carter de frein 8.  tightening of parts l A of crankcase and brake housing 8.

De la description qui précède, découle la constatation de la réalisation des  From the foregoing description, follows the observation of the achievement of

assemblages sans recours aux nombreuses vis ou analogues autrefois nécessaires.  assemblies without the use of numerous screws or the like formerly required.

Le gain concerne donc aussi bien l'usinage un seul filetage et un seul taraudage remplacent tous les taraudages ménagés dans l'un des éléments à assembler et toutes les vis correspondantes-, que le poids celui des vis -, que  The gain therefore concerns both machining a single thread and a single thread replace all the tapped holes in one of the elements to be assembled and all the corresponding screws-, that the weight of the screws - that

l'encombrement, et, bien entendu également le coût de la réalisation.  the size, and of course also the cost of the realization.

A noter que les profils des filetages 4 et taraudage 5 sont aisément obtenus  Note that the profiles of the threads 4 and tapping 5 are easily obtained

par tournage, avec des outils de tournage, à un coût d'usinage faible.  by turning, with turning tools, at a low machining cost.

Il convient également d'observer que la présence de la bride 301 A sur la partie IA du carter moteur, qui comporte déjà les conduits 37, 38 d'alimentation en fluide 24 d'échappement de fluide, permet de définir par rapport à une même pièce la partie 1 A du carter moteur la position du carter du moteur et desdits orifices  It should also be observed that the presence of the flange 301 A on the part IA of the crankcase, which already comprises the conduits 37, 38 for supplying fluid 24 fluid exhaust, allows to define with respect to the same part 1 A of the crankcase the position of the crankcase of the engine and said orifices

par rapport au chassis sur lequel ce moteur sera fixé ultérieurement.  compared to the frame on which this engine will be fixed later.

Pour le même motif, il est intéressant de ménager le conduit 50 dans cette  For the same reason, it is interesting to spare the conduit 50 in this

même partie 1 A du carter moteur.same part 1A of the crankcase.

Ainsi est-il possible de s'affranchir des positions relatives finales, qui sont légèrement variables, des diverses parties assemblées les unes par rapport aux autres. L'invention n'est pas limitée aux réalisations décrites et représentées, mais en couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient leur être apportées sans  Thus it is possible to dispense with the relative final positions, which are slightly variable, of the various parts assembled relative to each other. The invention is not limited to the embodiments described and shown, but covers all the variants that could be made without them.

sortir de leur cadre, ni de leur esprit.  out of their frame, or out of their minds.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 Mécanisme hydraulique, tel qu'un moteur ou une pompe à pistons, comportant une première structure, elle-même comprenant au moins deux éléments ( 8-1 A-1 B-1 C) initialement distincts et assemblés ultérieurement pour former ladite première structure, et, une deuxième structure ( 20-17-45-41), un couple étant susceptible d'être transmis entre lesdites première et deuxième structures et d'avoir une valeur maximale constituant un couple déterminé; caractérisé en ce que: A) un premier ( 1 A) des deuxdits éléments comporte un filetage ( 4) et une première face transversale (l Ol A); B) le deuxième ( 1 B) des deuxdits éléments comporte un taraudage ( 5), qui est complémentaire dudit filetage, et, une deuxième face transversale ( 10 i B), qui est susceptible d'être mise en contact avec ladite première face transversale ( 10 l A); C) le filetage ( 4) du premier élément est vissé dans le taraudage ( 5) du deuxième élément jusqu'à réalisation de la mise en contact mutuel des première (l OA) et deuxième ( 1 01 B) faces transversales et est poursuivi, par application d'un couple de serrage entre les deuxdits éléments, jusqu'à l'obtention d'un assemblage de ces deux éléments avec serrage des première et deuxième faces  A hydraulic mechanism, such as a motor or a piston pump, comprising a first structure, itself comprising at least two elements (8-1 A-1 B-1 C) initially distinct and subsequently assembled to form said first structure and, a second structure (20-17-45-41), a torque being capable of being transmitted between said first and second structures and having a maximum value constituting a determined torque; characterized in that: A) a first (1A) of said two elements has a thread (4) and a first transverse face (1L A); B) the second (1 B) of the two said elements comprises a tapping (5), which is complementary to said thread, and a second transverse face (10 i B), which is capable of being brought into contact with said first transverse face (10 l A); C) the thread (4) of the first element is screwed into the tapping (5) of the second element until the first (1 OA) and second (1 01 B) transverse faces are brought into mutual contact and is continued, by applying a tightening torque between the two said elements, until an assembly of these two elements is obtained with clamping of the first and second faces transversales l'une sur l'autre.transverse to each other. 2 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couple de serrage déterminé. 3 Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce que le couple de serrage est  2 Mechanism according to claim 1, characterized in that the determined tightening torque. 3 Mechanism according to claim 2, characterized in that the tightening torque is couple déterminé.determined couple. 4 Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce que le couple de serrage est  4 Mechanism according to claim 2, characterized in that the tightening torque is couple déterminé.determined couple. est supérieur audit couple égal à au moins 1,1 fois le égal à au moins 1, 5 fois le  is greater than said pair equal to at least 1.1 times equal to at least 1, 5 times the Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  Mechanism according to one of Claims 1 to 4, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen complémentaire de blocage des  characterized in that it comprises a complementary means of blocking the deuxdits éléments dans la configuration dans laquelle ils sont assemblés.  two said elements in the configuration in which they are assembled. 6 Mécanisme selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen complémentaire de blocage comprend au moins un film de colle interposé entre lesdites première ( 10 l A) et deuxième  6 Mechanism according to claim 5, characterized in that the complementary blocking means comprises at least one glue film interposed between said first (10 l A) and second ( 101 B) faces transversales.(101 B) transverse faces. 7 Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 5 et 6,  Mechanism according to one of Claims 5 and 6, caractérisé en ce que le moyen complémentaire de blocage comprend un  characterized in that the complementary blocking means comprises a film de colle interposé entre le filetage ( 4) et le taraudage ( 5).  adhesive film interposed between the thread (4) and the thread (5). 8 Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 5 à 7,  Mechanism according to one of Claims 5 to 7, caractérisé en ce que le moyen complémentaire de blocage comprend au moins une goupille ( 53), qui est introduite entre les deuxdites faces transversales ( 101 A, 101 B) et qui est contenue partiellement à la fois dans un premier logement ( 201 A) que comporte le premier élément ( 1 A) et dans un deuxième logement ( 201 B) que comporte le deuxième élément (l B), lesdits logements débouchant  characterized in that the complementary locking means comprises at least one pin (53), which is inserted between the two said transverse faces (101 A, 101 B) and which is partially contained in a first housing (201 A) that comprises the first element (1 A) and in a second housing (201 B) that includes the second element (1 B), said housing opening dans les faces transversales respectives ( 101 A, 101 B) desdits éléments.  in the respective transverse faces (101 A, 101 B) of said elements. 9 Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,  Mechanism according to one of Claims 1 to 8, caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, une bride de fixation ( 301 A), qui est solidaire d'un ( 1 A) des éléments de la première structure, d'autre part, des conduits de fluide hydraulique ( 37, 38, 50), qui sont ménagés dans le même dit  characterized in that it comprises, on the one hand, a fastening flange (301A), which is integral with one (1A) of the elements of the first structure, on the other hand, hydraulic fluid conduits ( 37, 38, 50), which are provided in the same élément (l A).element (l A).
FR9302635A 1993-03-08 1993-03-08 HYDRAULIC MECHANISM COMPRISING AN ASSEMBLY OF AT LEAST TWO PARTS, FOR TRANSMITTING A TORQUE. Expired - Fee Related FR2702519B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9302635A FR2702519B1 (en) 1993-03-08 1993-03-08 HYDRAULIC MECHANISM COMPRISING AN ASSEMBLY OF AT LEAST TWO PARTS, FOR TRANSMITTING A TORQUE.
DE19944407563 DE4407563C2 (en) 1993-03-08 1994-03-08 Slow-running high-torque hydraulic motor, comprising a connection of at least two parts, which is intended to transmit a torque

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9302635A FR2702519B1 (en) 1993-03-08 1993-03-08 HYDRAULIC MECHANISM COMPRISING AN ASSEMBLY OF AT LEAST TWO PARTS, FOR TRANSMITTING A TORQUE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2702519A1 true FR2702519A1 (en) 1994-09-16
FR2702519B1 FR2702519B1 (en) 1995-06-09

Family

ID=9444734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9302635A Expired - Fee Related FR2702519B1 (en) 1993-03-08 1993-03-08 HYDRAULIC MECHANISM COMPRISING AN ASSEMBLY OF AT LEAST TWO PARTS, FOR TRANSMITTING A TORQUE.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4407563C2 (en)
FR (1) FR2702519B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19535661C1 (en) * 1995-09-26 1997-01-30 Bosch Gmbh Robert Hydrostatic radial piston pump
DE19755156A1 (en) 1997-12-11 1999-06-17 Mannesmann Rexroth Ag Radial piston motor with friction brake
EP4006372B1 (en) 2020-11-30 2023-05-03 Robert Bosch GmbH Radial piston machine with brake

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2470220A (en) * 1943-09-11 1949-05-17 Int Harvester Co Pump
US2620736A (en) * 1945-12-28 1952-12-09 John W Overbeke Fluid handling mechanism
EP0335535A1 (en) * 1988-03-28 1989-10-04 Hobourn Technology Limited Positive displacement pumps
FR2644210A1 (en) * 1989-03-07 1990-09-14 Poclain Hydraulics Sa DEVICE FOR MUTUAL IMMOBILIZATION OF TWO RELATIVE ROTATING ELEMENTS

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4104712C2 (en) * 1991-02-15 1995-11-16 Rexroth Mannesmann Gmbh Radial piston machine with mechanical braking device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2470220A (en) * 1943-09-11 1949-05-17 Int Harvester Co Pump
US2620736A (en) * 1945-12-28 1952-12-09 John W Overbeke Fluid handling mechanism
EP0335535A1 (en) * 1988-03-28 1989-10-04 Hobourn Technology Limited Positive displacement pumps
FR2644210A1 (en) * 1989-03-07 1990-09-14 Poclain Hydraulics Sa DEVICE FOR MUTUAL IMMOBILIZATION OF TWO RELATIVE ROTATING ELEMENTS

Also Published As

Publication number Publication date
DE4407563C2 (en) 2003-08-21
FR2702519B1 (en) 1995-06-09
DE4407563A1 (en) 1994-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3299656B1 (en) Improved braking system for hydraulic machine
FR2796886A1 (en) Wheel bearing assembly has braking discs fixed to the hub and to an axial wall portion surrounding the hub and integral with shaft
FR2517003A1 (en) WHEEL HUB WITH REDUCER AND INTEGRATED BRAKE
FR2655090A1 (en) PRESSURIZED FLUID MECHANISM, SUCH AS AN ENGINE OR A PUMP, REACHED TO A BRAKING DEVICE.
EP0995033B1 (en) Hydraulic engine with compact brake
FR2683882A1 (en) ASSEMBLY OF A HYDRAULIC ENGINE AND A BRAKE.
EP0887548B1 (en) Hydraulic motor
FR2535258A1 (en) INTEGRATED BRAKE AND REDUCER WHEEL HUB
FR2685944A1 (en) ROTARY FLUID DISPENSING VALVE AND VALVE ASSEMBLY USING THE SAME.
EP2561242B1 (en) Brake with force amplifier
EP0509898B1 (en) System with a hydraulic motor having a brake and application to a vibratory compactor
FR2727471A1 (en) PISTON MECHANISM, MOTOR OR PUMP PROVIDED WITH ROLLERS SUPPORTING ON A CAM
FR2535255A1 (en) INTEGRATED BRAKE WHEEL HUB
FR2693154A1 (en) Hydraulic motor and pivot mount for direct drive to automobile wheel - has pressurised fluid motor with stator pivotably mounted on frame and rotor rotatively mounted w.r.t stator, with stator having three internal chambers, and motor including unique rotating joint
FR2702519A1 (en) Hydraulic mechanism comprising an assembly of at least two parts, intended to transmit a torque.
EP1072791A2 (en) Hydraulic radial piston engine with unique decoupling selector
FR2644210A1 (en) DEVICE FOR MUTUAL IMMOBILIZATION OF TWO RELATIVE ROTATING ELEMENTS
FR2655091A1 (en) ASSEMBLY OF A PRESSURIZED FLUID MECHANISM AND A DISC BRAKE REACHED THEREIN.
FR2672940A1 (en) MACHINE OR MOTOR WITH RADIAL PISTONS, COMPRISING A MECHANICAL BRAKE DEVICE.
FR3003315A1 (en) INNER DENTURE GEAR PUMP
FR2539834A1 (en) DISC BRAKE WITH SLIDING CALIPER
FR2706539A1 (en) Set of two engines with fluid under pressure.
EP0263218A1 (en) Hydraulic mechanism with fluid distribution disk and counter disk
FR2702250A1 (en) Hydraulic machine or motor with pistons and back pressure.
FR2618189A1 (en) Rotary actuator with modular blade

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20071130