FR2702334A1

FR2702334A1 - Tondeuse pour récolte de graminacées comportant un dispositif éjecteur de la récolte.

Info

Publication number: FR2702334A1
Application number: FR9402534A
Authority: FR
Inventors: Freudendahl Jan; Freudendahl Jorn; Nielsen Harald Raun
Original assignee: JF FABRIKEN J FREUDENDAHL AS
Current assignee: JF FABRIKEN J FREUDENDAHL AS
Priority date: 1993-03-08
Filing date: 1994-03-04
Publication date: 1994-09-16
Anticipated expiration: 2014-03-04
Also published as: DK170693B1; DE4407533A1; DK25293A; FR2702334B1; DK25293D0

Abstract

La tondeuse pour récolte de graminacées, comprend d'une part au moins une roue (2) et un dispositif (3) d'attelage avec un tracteur (5) portés par une première partie de cadre (1), et d'autre part un ensemble porté par une seconde partie de cadre (8) et qui comporte des organes de coupe (14) commandés le long d'un axe pour le javelage de la récolte sur une largeur de travail donnée, un dispositif éjecteur (15) des graminacées récoltées pour mise en javelle relativement étroite derrière la tondeuse par rapport au sens de défilement, des écrans (16, 17) pour commande de la direction d'éjection et de la largeur de la javelle, l'ensemble pouvant être orientés de biais par rapport au sens de défilement de façon que le dispositif d'éjection (15) jette les graminacées sous un angle aigu par rapport au sens de défilement. Les deux parties de cadre (1, 8) fixées l'une à l'autre peuvent pivoter l'une par rapport à l'autre autour d'un axe vertical (9).

Description

Tondeuse

L'invention a pour objet une tondeuse pour récolte de graminacées, comportant des organes de coupe comman-

dés le long d'un axe pour le javelage de la récolte sur 5 une largeur de travail donnée, un dispositif éjecteur des graminacées récoltées pour mise en javelle relative-

ment étroite derrière la tondeuse par rapport au sens de défilement, des écrans pour commande de la direction d'éjection et de la largeur de la javelle, au moins une10 roue et un dispositif d'attelage avec un tracteur, les organes de coupe, le dispositif éjecteur et les écrans

pouvant être orientés des biais par rapport au sens de défilement de façon que le dispositif d'éjection jette les grmainacées sous un angle aigu par rapport au sens15 de défilement.

Une tondeuse dudit type est connu du brevet US-A-4 991 383, qui décrit une tondeuse qui peut être orientée de biais, par le fait que les roues et une barre de traction pour attelage à un tracteur peuvent être20 tournés par rapport au reste de la tondeuse Ceci demande une commande autonome mais coordonnée de l'orientation des roues et du mouvement de la barre de traction. L'objectif de l'invention est une tondeuse qui permet d'éviter ladite commande coordonnée de plusieurs mouvements, lorsque les organes de coupe, le dispositif

éjecteur et les écrans doivent être placées de biais.

Ceci est obtenu selon l'invention par une tondeuse du type susmentionné, caractérisée par le fait qu'elle comprend une première partie de cadre qui porte la roue et le dispositif d'attelage et une seconde partie de cadre qui porte les organes de coupe, le dispositif d'éjection et les écrans, les deux parties de cadre pouvant tourner l'une par rapport à l'autre autour d'un axe vertical et un dispositif permettant de fixer les deux parties de cadre l'une à l'autre On obtient ainsi une tondeuse dont les organes de coupe, le dispositif éjecteur et les écrans peuvent être orientés de biais sans que ceci influence la position des roues par rapport au cadre ou le réglage angulaire de la barre de traction par rapport au même cadre. Dans une forme de réalisation préférée, un organe de commande permet de pivoter les deux parties de cadre l'une par rapport à l'autre Dans une autre forme de réalisation les deux parties de cadre peuvent pivoter

environ 15 l'une par rapport à l'autre d'un côté au moins par rapport à une position neutre, à partir de laquelle le dispositif éjecteur jette les graminacées15 parallèllement au sens de défilement de la tondeuse.

L'invention est décrite ci-après dans une forme de réalisation en référence aux dessins qui représentent: figure 1 un schéma d'une tondeuse selon l'in- vention au cours de deux passages consécutifs du champ durant la récolte et

figure 2 une vue de côté de la tondeuse de la figure 1.

Le dessin représente une tondeuse du type qui comprend un cadre 1, muni de deux roues 2 et une barre de traction, montée d'un côté du cadre 1 La barre de traction 3 est reliée à un cadre d'attelage 4, suspendu en trois points sur un tracteur 5 Les arbres à cardan 6, 7 fournissent une transmission de puissance de l'arbre de prise de force du tracteur 5 à la tondeuse

pour faire tourner les ensembles de travail rotatifs de celle-ci Ceci est connu en soi.

La tondeuse comprend en plus dudit cadre 1 un autre élément de cadre ou porteur 8 qui à une extrémité est logé de façon à pouvoir tourner autour d'un pivot 9 sur le cadre 1 et qui à l'autre extrémité porte des bras porteurs 10, 11 qui eux portent un ensemble de travail 12 Les bras porteurs 10, 11 sont, vus de côté (figure 2) essentiellement parallèlles de façon que l'ensemble de travail 12 puisse être soulevé par un mouvement translatoire à l'aide d'un vérin 13 fixé d'une part à l'ensemble de travail 12, d'autre part à l'élément porteur 8. L'ensemble de travail comprend une série de disques tranchants 14, un rotor de conditionnement et d'éjection 15 et des écrans 16 et 17 qui dans l'exemple représenté peuvent être orientés de côté autour de charnières 18

et 19 Il y a également un ressort 20 placé entre l'ensemble de travail 12 et l'élément porteur 8 pour porter partiellement l'ensemble de travail 12 lorsque15 le vérin 13 n'est pas sous pression.

L'élément porteur 8 peut être orienté horizontale- ment autour du pivot 9 par rapport au cadre 1 Un tel pivotement est effectué par un vérin simple 21 qui fonctionne entre l'élément porteur 8 et le cadre 1. 20 La tondeuse décrite ici peut être utilisée de la façon en soi là connue selon laquelle les graminacées qui sont récoltées à l'aide des disques tranchants 14, après quoi elles sont conditionnées et éjectées en arrière par le rotor de conditionnement et d'éjection25 15, sot éjectées de biais en arrière d'un côté puis de l'autre au cours des passages consécutifs du champ, ce qui fait que les javelles sont placées par paires très proches l'une de l'autre et peuvent être ramassées en une fois avec un équipement connu Lors de l'éjection30 des graminacées récoltées de biais vers l'arrière le jet éjecté peut être commandé d'une part par les écrans 16, 17, d'autre part en plaçant de biais l'ensemble de travail 12 en tournant l'élément porteur 8 par rapport au cadre 1 à l'aide du vérin 21 A la figure 1 sont35 représentés deux passages consécutifs du champ, o l'ensemble de travail 12 est placé de biais d'un côté

puis de l'autre Dans la forme de réalisation indiquée l'élément porteur 8 peut être tourné environ 15 de chaque côté de la position médiane ou normale par 5 rapport au cadre 1.

Même si l'invention ici décrite en référence à une tondeuse remorquée avec barre de traction montée d'un côté, il est évident que selon l'invention, les éléments porteurs et le cadre, pivotables l'un par rapport à10 l'autre, peuvent être utilisés pour des tondeuses remor- quées avec barre de traction montée au milieu de la

machine ou pour des tondeuses qui d'un côté sont portées par une roue et de l'autre côté par le tracteur remor- queur.

Claims

REVENDICATIONS

1 Tondeuse pour récolte de graminacées, comportant des organes de coupe ( 14) commandés le long d'un axe pour le javelage de la récolte sur une largeur de 5 travail donnée, un dispositif éjecteur ( 15) des graminacées récoltées pour mise en javelle relativement étroite derrière la tondeuse par rapport au sens de défilement, des écrans ( 16, 17) pour commande de la direction d'éjection et de la largeur de la javelle, au10 moins une roue ( 2) et un dispositif ( 3) d'attelage avec un tracteur, les organes de coupe ( 14), le dispositif éjecteur ( 15) et les écrans ( 16, 17) pouvant être orientés de biais par rapport au sens de défilement de façon que le dispositif d'éjection ( 15) jette les15 graminacées sous un angle aigu par rapport au sens de défilement, caractérisée par le fait qu'elle comprend une première partie de cadre ( 1) qui porte la roue ( 2) et le dispositif d'attelage ( 3) et une seconde partie de cadre ( 8) qui porte les organes de coupe ( 14), le20 dispositif d'éjection ( 15) et les écrans ( 16, 17), que les deux parties de cadre ( 1, 8) peuvent tourner l'une par rapport à l'autre autour d'un axe vertical ( 9) et qu'un dispositif ( 21) permet de fixer les deux parties de cadre ( 1, 8) l'une à l'autre.25 2 Tondeuse selon la revendication 1, caractérisée par un organe de commande ( 21) permettant de pivoter les

deux parties du cadre ( 1, 8) l'une par rapport à l'autre. 3 Tondeuse selon la revendication 1 ou 2, carac-

têrisée en ce que les deux parties de cadre ( 1, 8) peuvent pivoter environ 150 l'une par rapport à l'autre

vers un côté au moins par rapport à la position neutre.