FR2702171A1 - Combined device for sucking up drilling dust and limiting depth for a manual electric drill - Google Patents
Combined device for sucking up drilling dust and limiting depth for a manual electric drill Download PDFInfo
- Publication number
- FR2702171A1 FR2702171A1 FR9302493A FR9302493A FR2702171A1 FR 2702171 A1 FR2702171 A1 FR 2702171A1 FR 9302493 A FR9302493 A FR 9302493A FR 9302493 A FR9302493 A FR 9302493A FR 2702171 A1 FR2702171 A1 FR 2702171A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tube
- suction
- drilling
- spring
- depth
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q16/00—Equipment for precise positioning of tool or work into particular locations not otherwise provided for
- B23Q16/001—Stops, cams, or holders therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
- B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
Abstract
Description
D EEE; s C RIP TIO N
L'invention concerne un dispositif pour outil de perçage destiné à assumer à la fois l'aspiration des poussières de matériau s'échappant de ltorifiee du trou de perçage et la limitation de la profondeur du trou à une longueur prédéterminée.D EEE; s C RIP TIO N
The invention relates to a device for a drilling tool intended to assume both the suction of dust from material escaping from the hole in the drilling hole and the limitation of the depth of the hole to a predetermined length.
Le percement de trous dans les murs des appartements occamionne des projections de poussière de plâtre ou de ciment qui souillent les objets alentour et même tombent sur l'opérateur lorsqu'il s'agit de percer un plafond. Le dispositif selon l'invention élimine ce type de pollution. The drilling of holes in the walls of the apartments causes projections of plaster or cement dust which contaminate surrounding objects and even fall on the operator when it comes to piercing a ceiling. The device according to the invention eliminates this type of pollution.
Le dispositif est tel que le perçage et l'aspiration peuvent être réalisés simultanémant par un seul opérateur ayant les deux mains occupées au maintien de la perceuse, le dispositif étant solidaire de la perceuse et fonctionnant de manière autonome. The device is such that drilling and aspiration can be carried out simultaneously by a single operator having both hands engaged in holding the drill, the device being integral with the drill and operating independently.
Le dispositif est caractérisé en ce que l'aspiration peut être réalisée par un aspirateur domestique ou tout autre système, amené à proximité de l'opérateur, le flux d'aspiration empruntant successivement d'amont en aval la pièce collectrice dont l'embouchure d'aspiration est, grace au soudage des tubes aspirant, amenée tout contre le trou, puis le tube aspirant amont dans lequel coulisse le tube aspirant aval, ces tubes comportant un ressort, le tube aval étant solidaire de la perceuse par un étrier et sa vis de blocage, puis le flux arrive à un flexible connecté au tube aval par un raccord et enfin parvient à la pièce courante de l'aspirateur par un raccord. The device is characterized in that the suction can be carried out by a domestic vacuum cleaner or any other system, brought close to the operator, the suction flow passing successively from upstream to downstream of the collecting piece, the mouth of which the suction is, thanks to the welding of the suction tubes, brought right up against the hole, then the upstream suction tube in which the downstream suction tube slides, these tubes comprising a spring, the downstream tube being secured to the drill by a stirrup and its screw blocking, then the flow arrives at a hose connected to the downstream tube by a connector and finally reaches the current part of the vacuum cleaner by a connector.
Le dispositif consiste en ce que le ressort fixé à l'extrémité d'une virole, solidaire du tube aval et par l'autre extrémité à une virole solidaire du tube amont, en se comprimant sous la poussée de la perceuse, permet d'assurer une pression constante de la pièce collectrice dont l'embouchure, placée tout près du trou, est plaquée contre le matériau à percer, et ce afin de faciliter une parfaite collecte des poussières à leur sortie du trou. The device consists in that the spring fixed at the end of a ferrule, secured to the downstream tube and by the other end to a ferrule secured to the upstream tube, by compressing under the thrust of the drill, ensures a constant pressure of the collecting piece, the mouth of which, placed very close to the hole, is pressed against the material to be drilled, and this in order to facilitate a perfect collection of dust as it leaves the hole.
En utilsation standard, le débattement et la puissance du ressort ont été calculés de manière à pouvoir assurer une première pression de la pièce collectrice contre le matériau lors de la mise en place de la mèche à l endroit à percer puis assurer la poussée nécessaire de manière à ce que la pièce collectrice reste plaquée contre le matériau pendant toute la progression de la mèche et enfin, qu'arrivé au maximum de sa compression, la profondeur de perçage atteigne une valeur prédéterminée standard de 35 mm. In standard use, the clearance and the power of the spring have been calculated so as to be able to ensure a first pressure of the collector piece against the material during the positioning of the drill bit at the location to be drilled, then to provide the necessary thrust so that the collector piece remains pressed against the material throughout the progression of the drill bit and finally, that having reached the maximum of its compression, the drilling depth reaches a standard predetermined value of 35 mm.
Il est possible de régler la compression et la limitation de perçage en fonction de la longueur de la mèche en plaçant le tube aval à la distance idoine en le faisant glisser en avant ou en arrière de l'étrier, après avoir desserré et resserré la vis de blocage et s'être aidé de l'échelle de mesure. It is possible to adjust the compression and the drilling limitation according to the length of the drill bit by placing the downstream tube at the appropriate distance by sliding it in front or behind the bracket, after loosening and tightening the screw blocking and using the measurement scale.
Pour percer plus profondément qu'à 35 mm, on effectue la
manoeuVre en deux temps ou davantage: chaque perçage
additionnel est réalisé en faisant glisser le tube vers
l'aval de 35 mm maximum, en le débloquant et le rebloquant
sur son étrier, et se repérant sur l'échelle de mesures
graduée en demi-centimètres
IL est possible de réaliser l'aspiration en connectant le
flexible , toujours relié au bec d'aspirateur par son
raccord, non plus au tube aval par le raccord prévu à cet
effet, mais directement à une embouchure amont par un
raccord Dans cette hypothèse, le reste du dispositif, tubes, resssort étrier continue à assurer sous la forme décrite,les fonctions de compression et de limitation de profondeur.To drill deeper than 35 mm, the
maneuver in two or more stages: each drilling
additional is achieved by sliding the tube towards
downstream of 35 mm maximum, by unlocking and relocking it
on his stirrup, and finding his way on the scale of measurements
graduated in half centimeters
It is possible to perform the suction by connecting the
flexible, always connected to the vacuum cleaner nozzle by its
connection, no longer to the downstream tube by the connection provided for this
effect but directly to an upstream mouth through a
connection In this case, the rest of the device, tubes, caliper spring continues to provide, in the form described, the compression and depth limitation functions.
Les opérateurs souhaitant utiliser exclusivement le mode d'aspiration en direct ci-dessus décrit, les tubes aspirant n'étant plus nécessaires,- pourront opter pour une version simplifiée du dispositif prévoyant l'emploi d'une double tige d'acier connectable à la pièce d'embouchure, cette tige étant compatible avec le collier du commerce ce qui n'oblige plus, comme dans le modèle de base, à adopter un modèle spécial d'étrier; de même que le ressort tel que décrit dans le modèle de base peut être remplacé par un ressort. d'un type quelconque pourvu qu'il respecte les impératifs de compression et de limitation de débattement prévus pour le modèle de base. Operators wishing to use exclusively the direct suction mode described above, the suction tubes being no longer necessary, - may opt for a simplified version of the device providing for the use of a double steel rod connectable to the mouthpiece, this rod being compatible with the commercial collar, which no longer requires, as in the basic model, to adopt a special stirrup model; just as the spring as described in the basic model can be replaced by a spring. of any type as long as it meets the requirements for compression and limitation of travel provided for the basic model.
La figure I est une coupe de la partie avant de la perceuse équipée du dispositif. Dans le sens du flux d'aspiration, on voit, en amont en (1), la pièce amovible d'embouchure, en (2) le tube coudé pour rapprocher l'axe du dispositif de l'axe de perçage, en (3) le tube aval qui est emboité dans la partie rectiligne du tube (Z) dans laquelle il coulisse, en (4) le ressort hélicoidal pour la compression et la limitation de la profondeur de perçage, ressort fixé en aval en (11) à une virole solidaire du tube (3) et en amont à une virole (12) solidaire du tube (2); on voit en (5) l'étrier de fixation du tube (3) et sa vis de serrage (6). De part et d'autre de l'étrier figure une échelle de mesures en demi-centimètres (13).En (8) se trouve le raccord entre le flexible (7) et le tube (3), en (10) le raccord au bec d'aspiration métallique classique (9), qui précède l'aspirateur
La figure 2 montre le dispositif dans une version aspiration en direct; pour ce faire, le flexible 7 est déconnecté du tube (3) et de son raccord (8) et raccordé à un nouvel accessoire collecteur (14) , par l'intermédiaire du raccord (15) la communication de (14) avec le tube tZi étant obstruée. Dans cette hypothèse le travail de compression pour l'aspiration et la limitation de profondeur du trou continue d'être assuré , par (Z) > (3 > (4) et le
reste du dispositifqui reste inchangé. Figure I is a section of the front part of the drill equipped with the device. In the direction of the suction flow, we see, upstream in (1), the removable mouthpiece, in (2) the bent tube to bring the axis of the device closer to the drilling axis, in (3 ) the downstream tube which is fitted in the rectilinear part of the tube (Z) in which it slides, in (4) the helical spring for the compression and the limitation of the drilling depth, spring fixed downstream in (11) to a ferrule secured to the tube (3) and upstream to a ferrule (12) secured to the tube (2); we see in (5) the tube fixing bracket (3) and its clamping screw (6). On either side of the stirrup is a scale of measurements in half centimeters (13). In (8) is the connection between the hose (7) and the tube (3), in (10) the connection with the classic metal suction nozzle (9), which precedes the vacuum cleaner
Figure 2 shows the device in a direct suction version; to do this, the hose 7 is disconnected from the tube (3) and its connector (8) and connected to a new collector accessory (14), via the connector (15) the communication of (14) with the tube tZi being obstructed. In this hypothesis the compression work for the suction and the limitation of the depth of the hole continues to be ensured, by (Z)>(3> (4) and the
rest of the device which remains unchanged.
La figure 3 concerne une version simpliée du dispositif, d'aspiration en direct ci-dessus décrit, et ce dans l'hypothèse où l'utilisateur souhaiterait privilégier la version d'aspiration directe que permet la pièce d'embouchure @olloctrice (14j, le flux empruntant le trajet (15),(7), (10) et (9). Dans ce cas, les tubes (2) et (3) des figures I et 2 devenant inutiles pour la fonction aspiration, peuvent être remplacés par une simple tringle (16) de même diamètre que la tige limitatrice du commerce, ce qui rend inutile, avec (17), l'adaptation au collier d'un type d'étrier différent de celui du commerce. comme prévu avec (5) et 6j dans les figures I et 2; tout système de ressort du commerce genre (18j offrant le débattement souhaité, peut être adapté à la tige (16) FIG. 3 relates to a simplified version of the device, for direct suction described above, and this assuming that the user would prefer to favor the version of direct suction which the mouthpiece @olloctrice (14d, the flow taking the path (15), (7), (10) and (9). In this case, the tubes (2) and (3) of Figures I and 2 becoming useless for the suction function, can be replaced by a simple rod (16) of the same diameter as the trade limiting rod, which makes it unnecessary, with (17), to adapt to the collar a type of stirrup different from that of the trade, as provided with (5) and 6d in Figures I and 2; any kind of commercial spring system (18d offering the desired travel, can be adapted to the rod (16)
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9302493A FR2702171B1 (en) | 1993-03-02 | 1993-03-02 | Combined drilling dust extraction device and depth limiter for manual electric drill. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9302493A FR2702171B1 (en) | 1993-03-02 | 1993-03-02 | Combined drilling dust extraction device and depth limiter for manual electric drill. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2702171A1 true FR2702171A1 (en) | 1994-09-09 |
FR2702171B1 FR2702171B1 (en) | 1995-04-14 |
Family
ID=9444643
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9302493A Expired - Fee Related FR2702171B1 (en) | 1993-03-02 | 1993-03-02 | Combined drilling dust extraction device and depth limiter for manual electric drill. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2702171B1 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1245330A2 (en) * | 2001-03-27 | 2002-10-02 | HILTI Aktiengesellschaft | Collection of dust by suction in a hand tool |
NL2002833C2 (en) * | 2009-05-04 | 2010-11-08 | Collect Systems Europ B V | VACUUM NOZZLE HOLDER, VACUUM NOZZLE, DRILL HEAD, KIT. |
JP2012016789A (en) * | 2010-07-08 | 2012-01-26 | Makita Corp | Dust collection device |
EP2591883A1 (en) * | 2010-07-08 | 2013-05-15 | Makita Corporation | Dust collection device and impact tool |
CN103769648A (en) * | 2014-02-10 | 2014-05-07 | 陈科 | Novel electric drill |
EP2732914A1 (en) * | 2012-11-19 | 2014-05-21 | Makita Corporation | Dust collecting device and power tool having the same |
CN109317723A (en) * | 2018-10-15 | 2019-02-12 | 深圳市贝优通新能源技术开发有限公司 | A kind of dust collecting electric tool with control punching deeper function |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2349156A (en) * | 1942-03-13 | 1944-05-16 | Chicago Pneumatic Tool Co | Offset drilling attachment |
DE2546531A1 (en) * | 1975-10-17 | 1977-04-28 | Guenter Konschak | Hand drill dust extractor - has suction nozzle guided by socket on outer pipe, inner pipe, and stabilising rod |
US4097176A (en) * | 1975-10-28 | 1978-06-27 | Robert Bosch Gmbh | Particle-aspirating accessory for a hammer drill |
DE2705410A1 (en) * | 1977-02-09 | 1978-08-10 | Bosch Gmbh Robert | DEVICE FOR COLLECTING SMALL DRILLS |
DE3324615A1 (en) * | 1982-11-27 | 1984-05-30 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Device for collecting drill cuttings |
EP0426321A1 (en) * | 1989-10-14 | 1991-05-08 | Hitachi Koki Co., Ltd. | Drill having dust collecting device |
EP0434295A2 (en) * | 1989-12-22 | 1991-06-26 | Black & Decker Inc. | Dust extraction for drill |
GB2247852A (en) * | 1990-09-14 | 1992-03-18 | John Vivian Cridland | Dust collecting attachment for power drills |
-
1993
- 1993-03-02 FR FR9302493A patent/FR2702171B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2349156A (en) * | 1942-03-13 | 1944-05-16 | Chicago Pneumatic Tool Co | Offset drilling attachment |
DE2546531A1 (en) * | 1975-10-17 | 1977-04-28 | Guenter Konschak | Hand drill dust extractor - has suction nozzle guided by socket on outer pipe, inner pipe, and stabilising rod |
US4097176A (en) * | 1975-10-28 | 1978-06-27 | Robert Bosch Gmbh | Particle-aspirating accessory for a hammer drill |
DE2705410A1 (en) * | 1977-02-09 | 1978-08-10 | Bosch Gmbh Robert | DEVICE FOR COLLECTING SMALL DRILLS |
DE3324615A1 (en) * | 1982-11-27 | 1984-05-30 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Device for collecting drill cuttings |
EP0426321A1 (en) * | 1989-10-14 | 1991-05-08 | Hitachi Koki Co., Ltd. | Drill having dust collecting device |
EP0434295A2 (en) * | 1989-12-22 | 1991-06-26 | Black & Decker Inc. | Dust extraction for drill |
GB2247852A (en) * | 1990-09-14 | 1992-03-18 | John Vivian Cridland | Dust collecting attachment for power drills |
Cited By (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1245330A2 (en) * | 2001-03-27 | 2002-10-02 | HILTI Aktiengesellschaft | Collection of dust by suction in a hand tool |
EP1245330A3 (en) * | 2001-03-27 | 2002-10-23 | HILTI Aktiengesellschaft | Collection of dust by suction in a hand tool |
US6851898B2 (en) | 2001-03-27 | 2005-02-08 | Hilti Aktiengesellschaft | Dust removal unit for a hand tool device |
NL2002833C2 (en) * | 2009-05-04 | 2010-11-08 | Collect Systems Europ B V | VACUUM NOZZLE HOLDER, VACUUM NOZZLE, DRILL HEAD, KIT. |
RU2573159C2 (en) * | 2010-07-08 | 2016-01-20 | Макита Корпорейшн | Dust removal device and impact tool |
RU2586374C2 (en) * | 2010-07-08 | 2016-06-10 | Макита Корпорейшн | Dust collecting device and impact tool |
EP2591885A1 (en) * | 2010-07-08 | 2013-05-15 | Makita Corporation | Dust collection device and impact tool |
EP2591885A4 (en) * | 2010-07-08 | 2013-11-20 | Makita Corp | Dust collection device and impact tool |
US10315300B2 (en) | 2010-07-08 | 2019-06-11 | Makita Corporation | Dust collecting device and impact tool |
US9440344B2 (en) | 2010-07-08 | 2016-09-13 | Makita Corporation | Dust collecting device and impact tool |
EP2591883A4 (en) * | 2010-07-08 | 2014-05-21 | Makita Corp | Dust collection device and impact tool |
EP2591883A1 (en) * | 2010-07-08 | 2013-05-15 | Makita Corporation | Dust collection device and impact tool |
JP2012016789A (en) * | 2010-07-08 | 2012-01-26 | Makita Corp | Dust collection device |
US9314913B2 (en) | 2010-07-08 | 2016-04-19 | Makita Corporation | Dust collecting device and impact tool |
US20140138114A1 (en) * | 2012-11-19 | 2014-05-22 | Makita Corporation | Dust collecting device and power tool having the same |
EP2732914A1 (en) * | 2012-11-19 | 2014-05-21 | Makita Corporation | Dust collecting device and power tool having the same |
US9956659B2 (en) | 2012-11-19 | 2018-05-01 | Makita Corporation | Dust collecting device and power tool having the same |
CN103769648A (en) * | 2014-02-10 | 2014-05-07 | 陈科 | Novel electric drill |
CN109317723A (en) * | 2018-10-15 | 2019-02-12 | 深圳市贝优通新能源技术开发有限公司 | A kind of dust collecting electric tool with control punching deeper function |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2702171B1 (en) | 1995-04-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2503017A1 (en) | DEVICE FOR CAPTURING DRILLING DUST AT THE DRILLING POINT OF A DRILL | |
FR2748229A1 (en) | TOOL FOR PRUNING TREES | |
US8206200B2 (en) | Extension pole apparatus for sander | |
US6671930B2 (en) | Adjustable tool mount apparatus and specialized tool handle thereof | |
FR2715054A1 (en) | Cleaning device by spreading cleaning liquid and by suction of used liquid. | |
FR2702171A1 (en) | Combined device for sucking up drilling dust and limiting depth for a manual electric drill | |
US4349928A (en) | Multi-purpose plumbing tool | |
CA2258144A1 (en) | Air outlet device for a microcomputer cpu | |
FR2863538A1 (en) | JIGSAW WITH VACUUM CONNECTION ARRANGEMENT | |
WO2007016137A3 (en) | Multi-position cleaning device handgrip | |
AU4771993A (en) | Pipe joining tool | |
US20090139048A1 (en) | Power tool dust-collecting assembly and accessories | |
FR3055225A1 (en) | DEVICE FOR MARKING A TREE TRUNK SKEWER | |
EP1294542B1 (en) | A handle for an orbital sander | |
US6357119B1 (en) | Tube cutter/cleaner attachment | |
FR2535669A1 (en) | Bicycle handlebars | |
FR2974024A1 (en) | Device for maintaining e.g. square shaped main arm of gripper used to grip part to be manipulated at work station in fabrication line, has movable bit formed by slots that are formed in body and on entire thickness of housing wall | |
EP0194227A1 (en) | Device for prepositioning a tool for machine tools | |
FR3022813A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SUCTION OF PARTICLES HAVING ASPHALT-PREVENTION FASTENING MEANS | |
FR2511632A1 (en) | TIGHTENING CHUCK, IN PARTICULAR FOR DRILLING TOOLS UNDER PERCUSSION | |
FR2962896A1 (en) | CLEANING ACCESSORY FOR VISION SYSTEM AND CORRESPONDING CLEANING ASSEMBLY | |
WO2009043864A1 (en) | Assistance device for threading tool | |
FR2522572A1 (en) | Axially advancing blade attachment for pneumatic screw driver - uses return sprung piston to mount sleeve housing polygonal section drive shaft | |
FR2611489A1 (en) | Fume suction mask for welder | |
FR2969937A1 (en) | Exhauster for receiving and ejecting exhaust gas of motor vehicle in garage, has annular orifice placed in converging portion in upstream of narrow section so that compressed air stream generates acceleration depression of exhaust gas |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |