FR2701940A1

FR2701940A1 - Mobile working platform

Info

Publication number: FR2701940A1
Application number: FR9302778A
Authority: FR
Inventors: Loiseau Daniel
Original assignee: EURL GARAGE LANDES
Current assignee: EURL GARAGE LANDES
Priority date: 1993-02-26
Filing date: 1993-02-26
Publication date: 1994-09-02
Anticipated expiration: 2013-02-26
Also published as: FR2701940B1

Abstract

The present invention relates to a mobile working platform. It is characterised in that it includes a gangway (11) mounted on a chassis (12) designed to be fixed at the end of a loader (40) itself designed to be mounted on a tractor.

Description

La présente invention concerne une plate-forme de travail en hauteur. The present invention relates to a working platform at height.

Pour effectuer certains travaux qui demandent à ce que l'on se trouve en hauteur, tels que des travaux de ravalement de façade de bâtiments, des travaux de taillage d'arbres, etc., on a souvent recours à des véhicules spéciaux pourvus d'une nacelle portée à l'extrémité d'une flèche repliable. To carry out certain work which requires that one is in height, such as work of facelifting of facade of buildings, work of pruning of trees, etc., one often uses special vehicles provided with a basket carried at the end of a folding boom.

On pourra se reporter aux documents de brevet FR
A-2 547 253 et EP-A-407 359 qui décrivent de tels véhicules spécialement adaptés à ce genre de travail.Reference may be made to the FR patent documents
A-2,547,253 and EP-A-407,359 which describe such vehicles specially adapted for this kind of work.

Le problème que pose ces véhicules est qu'ils sont relativement coûteux. Par conséquent, seules des entités, telles que des sociétés de travaux publics, qui en ont un besoin quasi-permanent, peuvent les acquérir. The problem with these vehicles is that they are relatively expensive. Consequently, only entities, such as public works companies, which have an almost permanent need, can acquire them.

D'autres entités qui, elles, en ont un besoin ponctuel, ont donc recours à des systèmes qui ne donnent pas la même satisfaction, tels que des échafaudages qui n'ont pas la même souplesse d'emploi. Other entities which, for their part, have a specific need, therefore have recourse to systems which do not give the same satisfaction, such as scaffolding which do not have the same flexibility of use.

Le but de l'invention est donc de proposer une plate-forme pour travail en hauteur qui soit de structure simple et donc peu coûteuse et qui soit souple d'emploi. The object of the invention is therefore to provide a platform for working at height which is simple in structure and therefore inexpensive and which is flexible to use.

Pour ce faire, une plate-forme selon l'invention comporte une passerelle montée sur un châssis prévu pour être fixé à l'extrémité d'un chargeur lui-même monté sur un tracteur. To do this, a platform according to the invention comprises a gangway mounted on a chassis intended to be fixed to the end of a loader itself mounted on a tractor.

Ainsi, l'acquisition d'une telle plate-forme ne nécessite pas celle d'un véhicule spécial. Une fois montée au bout du bras du chargeur, la plate-forme de l'invention s'utilise comme une nacelle d'un véhicule spécialement adapté, avec la même facilité d'emploi. Elle est par contre de structure simple et est donc peu coûteuse. On a pu vérifier en outre qu'un chargeur classique peut supporter la charge d'une telle plate-forme et de son utilisateur sans problème particulier. Thus, the acquisition of such a platform does not require that of a special vehicle. Once mounted at the end of the loader arm, the platform of the invention is used like a nacelle of a specially adapted vehicle, with the same ease of use. On the other hand, it has a simple structure and is therefore inexpensive. It has also been possible to verify that a conventional charger can support the load of such a platform and of its user without any particular problem.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit châssis est constitué d'un bloc d'accouplement au chargeur et d'un système à pivotement dans un plan horizontal à l'extrémité duquel est montée ladite passerelle. According to another characteristic of the invention, said chassis consists of a coupling block to the charger and of a system pivoting in a horizontal plane at the end of which said gateway is mounted.

Ainsi, la passerelle peut être déplacée à droite ou à gauche d'un plan qui contient le chargeur. Thus, the walkway can be moved to the right or left of a plan that contains the charger.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit système à pivotement est une structure en parallélogramme déformable qui comporte deux plaques latérales et une plaque arrière et qui est monté sur le bloc d'accouplement. According to another characteristic of the invention, said pivoting system is a deformable parallelogram structure which comprises two side plates and a rear plate and which is mounted on the coupling block.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la passerelle est montée tournante sur ledit châssis. According to another characteristic of the invention, the gangway is rotatably mounted on said chassis.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit système à parallélogramme se déforme sous l'action d'un moyen de commande de pivotement, ladite passerelle peut tourner dans un palier de la plaque avant de la structure à parallélogramme sous l'action d'un moyen de commande de rotation, et ledit palier comporte un moyen d' arrêt. According to another characteristic of the invention, said parallelogram system is deformed under the action of a pivoting control means, said gangway can rotate in a bearing of the front plate of the parallelogram structure under the action of a rotation control means, and said bearing comprises a stop means.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la passerelle proprement dite comporte un poste de pilotage pour piloter lesdits moyens de commande de pivotement, de rotation et d'arrêt. According to another characteristic of the invention, the bridge itself comprises a cockpit for controlling said pivoting, rotation and stopping control means.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit poste de pilotage comporte des organes de commande qui doublent ceux du tracteur pour la commande du chargeur. According to another characteristic of the invention, said cockpit comprises control members which double those of the tractor for controlling the loader.

Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens de commande sont du type électrique, le poste de pilotage étant alimenté en électricité par un groupe électrogène mû par le moteur du tracteur qui porte le chargeur. According to another characteristic of the invention, said control means are of the electrical type, the cockpit being supplied with electricity by a generator driven by the engine of the tractor which carries the loader.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un châssis portant une nacelle peut être monté sur la passerelle. According to another characteristic of the invention, a chassis carrying a nacelle can be mounted on the bridge.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées cidessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 représente une plate-forme selon l'invention montée sur un chargeur,
la Fig. 2 représente en perspective une plate-forme selon l'invention,
la Fig. 3 est une vue en coupe selon le plan III/III de la Fig. 2, et
la Fig. 4 représente une nacelle qui peut être montée sur une plate-forme selon l'invention.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 represents a platform according to the invention mounted on a loader,
Fig. 2 is a perspective view of a platform according to the invention,
Fig. 3 is a sectional view along the plane III / III of FIG. 2, and
Fig. 4 shows a nacelle which can be mounted on a platform according to the invention.

La plate-forme 10 de l'invention telle que représentée à la Fig. 1 comporte une passerelle 11 montée sur un châssis 12. The platform 10 of the invention as shown in FIG. 1 comprises a gangway 11 mounted on a chassis 12.

Celui-ci est prévu pour pouvoir être monté à l'extrémité du bras 41 d'un chargeur 40, par exemple mais pas nécessairement, d'un chargeur de type agricole monté lui-même sur un tracteur. Pour ce faire, le châssis 12 comporte un bloc d'accouplement 13 pourvu des moyens nécessaires pour sa fixation sur l'extrémité du bras 41. This is designed to be able to be mounted at the end of the arm 41 of a loader 40, for example but not necessarily, of an agricultural type loader itself mounted on a tractor. To do this, the chassis 12 comprises a coupling block 13 provided with the means necessary for its attachment to the end of the arm 41.

Le châssis 12 comporte encore un système 14 à pivotement dans un plan horizontal qui est monté sur le bloc d'accouplement 13. Le système à pivotement 14 est constitué d'une structure à parallélogramme déformable comportant deux plaques latérales 15 et 16 et une plaque avant transversale 17 (Fig. 2). Des tiges verticales 18 sont prévues pour former des pivots pour les plaques latérales. Les plaques 15, 16 et 17 ont un profil en "U" pour accroître leur rigidité. Les plaques 15 et 16 sont montées sur des pattes 19 du bloc d'accouplement 13. The chassis 12 also comprises a system 14 pivoting in a horizontal plane which is mounted on the coupling block 13. The pivot system 14 consists of a deformable parallelogram structure comprising two side plates 15 and 16 and a front plate transverse 17 (Fig. 2). Vertical rods 18 are provided to form pivots for the side plates. The plates 15, 16 and 17 have a "U" profile to increase their rigidity. The plates 15 and 16 are mounted on lugs 19 of the coupling block 13.

Le système à pivotement 14 peut pivoter sous l'action d'un moyen de commande de pivotement approprié (non représenté), tel qu'un vérin hydraulique, un moteur électrique, etc. The pivoting system 14 can pivot under the action of a suitable pivoting control means (not shown), such as a hydraulic cylinder, an electric motor, etc.

La passerelle 11 est constituée d'un cadre 20, par exemple rectangulaire, sur lequel est montée une grille 21 où peuvent évoluer les utilisateurs. Un croisillon 22 assure la solidité du cadre 21 et reçoit, en son centre, une plaque 23 qui porte un axe 24 (voir Fig. 3) orthogonal au plan de la passerelle 11. The gateway 11 consists of a frame 20, for example rectangular, on which is mounted a grid 21 where users can move. A cross 22 ensures the solidity of the frame 21 and receives, in its center, a plate 23 which carries an axis 24 (see FIG. 3) orthogonal to the plane of the bridge 11.

La passerelle 11 est montée à l'extrémité du système à pivotement 14. Elle est avantageusement montée de manière pivotante. Pour ce faire, à la partie supérieure de la plaque avant 17, est monté un palier 25 destiné à recevoir l'axe 24 de la passerelle 11. Un moyen de commande (non représenté) est prévu pour pouvoir effectuer la rotation de la passerelle 11 autour de son axe 24. Ce moyen peut être, par exemple, un vérin hydraulique, un moteur électrique, etc. The gateway 11 is mounted at the end of the pivot system 14. It is advantageously pivotally mounted. To do this, at the upper part of the front plate 17, is mounted a bearing 25 intended to receive the axis 24 of the gangway 11. A control means (not shown) is provided in order to be able to rotate the gangway 11 around its axis 24. This means can be, for example, a hydraulic cylinder, an electric motor, etc.

On a également prévu, incorporé au palier 25, un moyen d'arrêt (non représenté) qui bloque la rotation de la passerelle 11. Ce système peut être du type hydraulique, électrique, etc. There has also been provided, incorporated in the bearing 25, a stop means (not shown) which blocks the rotation of the gangway 11. This system can be of the hydraulic, electric, etc. type.

Un garde-corps 26 peut être prévu tout autour de la passerelle 11 (Fig. 1). On a également prévu un poste de pilotage 27 pourvu d'organes de commande 28 pour la commande du moyen de commande de la rotation de la passerelle 11 et de son moyen d'arrêt, mais également pour la commande du moyen de commande de pivotement du système 14. A railing 26 can be provided around the gangway 11 (Fig. 1). There is also a cockpit 27 provided with control members 28 for controlling the means for controlling the rotation of the bridge 11 and its stop means, but also for controlling the pivoting control means of the system 14.

On pourra également prévoir des organes de commande sur le poste de pilotage 27 qui doublent ceux de commande de la montée ou de la descente du bras 41 du chargeur 40 afin de permettre ces commandes depuis la passerelle 11. It will also be possible to provide control members on the cockpit 27 which double those for controlling the ascent or descent of the arm 41 of the loader 40 in order to allow these commands from the bridge 11.

Si le moyen de commande de la rotation de la passerelle 11, le moyen d'arrêt de cette rotation et le moyen de commande de pivotement du système 14 sont de type hydraulique, les organes de commande 28 du poste de pilotage 27 sont de type hydraulique. Ils sont alimentés par l'huile sous-pression issue du groupe de puissance hydraulique du tracteur portant le chargeur 40 et la distribuent, à la demande, à l'un et/ou à l'autre des moyens de commande. If the means for controlling the rotation of the gangway 11, the means for stopping this rotation and the means for controlling the pivoting of the system 14 are of the hydraulic type, the control members 28 of the cockpit 27 are of the hydraulic type . They are supplied with pressurized oil from the hydraulic power unit of the tractor carrying the loader 40 and distribute it, on request, to one and / or the other of the control means.

Par contre, s'ils sont du type électrique, le poste de pilotage est alimenté en électricité dont la source peut être un groupe électrogène mû par le moteur du tracteur qui porte le chargeur 40. On the other hand, if they are of the electric type, the cockpit is supplied with electricity, the source of which may be a generator driven by the engine of the tractor which carries the charger 40.

La plate-forme 10 de l'invention peut, à volonté, être levée ou abaissée par la commande du vérin 43 du chargeur 40 et être maintenue horizontale par son vérin 42. Sur certains chargeurs, cette dernière opération se fait automatiquement. The platform 10 of the invention can, at will, be raised or lowered by the control of the jack 43 of the loader 40 and be kept horizontal by its jack 42. On some loaders, this last operation is done automatically.

A la place du garde-corps 26, peut être monté un châssis 29 qui reçoit, dans sa partie supérieure, un axe de pivotement horizontal 30 sur lequel une nacelle 31 est suspendue. Cette dernière comporte également une passerelle 32 sur laquelle peuvent évoluer des utilisateurs. On dispose alors de deux postes de travail à deux niveaux différents. Instead of the railing 26, a chassis 29 can be mounted which receives, in its upper part, a horizontal pivot axis 30 on which a nacelle 31 is suspended. The latter also includes a gateway 32 on which users can move. We then have two workstations at two different levels.

Claims

1) Mobile working platform, characterized in that it comprises a walkway (11) mounted on a chassis (12) intended to be fixed to the end of a charger (40) itself provided to be mounted on a tractor.

2) Platform according to claim 1, characterized in that said chassis (12) consists of a coupling block to the loader (13) and a pivoting system (14) in a plane horizontal to the end of which is mounted said gateway (11).

3) Platform according to claim 2, characterized in that said pivoting system (14) is a deformable parallelogram structure which comprises two side plates (15 and 16) and a rear plate (17) and which is mounted on the coupling block (13).

4) Platform according to one of the preceding claims, characterized in that said gangway (11) is rotatably mounted on said chassis (12).

5) Platform according to claim 3 or 4, characterized in that the pivoting system (14) can pivot under the action of a pivoting control means, in that said gangway (11) can rotate in a bearing (25) of the pivot system (14) under the action of a rotation control means, and in that said bearing (25) comprises a stop means.

6) Platform according to claim 5, characterized in that the bridge (11) comprises a cockpit (27) for controlling the entry into action of said pivoting, rotation and stop control means.

7) Platform according to claim 6, characterized in that said cockpit (27) comprises control members (28) which double those of the tractor for the control of the loader (40).

8) Platform according to one of claims 5, 6 or 7, characterized in that said control means are of the electrical type, the cockpit (27) being supplied with electricity by a generator driven by the engine of the tractor which carries the charger (40).

9) Platform according to one of the preceding claims, characterized in that a chassis (29) carries a nacelle (31) which is mounted on the gangway (11).