FR2701808A1 - Device for moistening a cultivation medium for plants, flowers or similar, method of producing such a device, and tank or pot intended for this device - Google Patents
Device for moistening a cultivation medium for plants, flowers or similar, method of producing such a device, and tank or pot intended for this device Download PDFInfo
- Publication number
- FR2701808A1 FR2701808A1 FR9302092A FR9302092A FR2701808A1 FR 2701808 A1 FR2701808 A1 FR 2701808A1 FR 9302092 A FR9302092 A FR 9302092A FR 9302092 A FR9302092 A FR 9302092A FR 2701808 A1 FR2701808 A1 FR 2701808A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sponge
- plate
- tube
- culture medium
- reserve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G27/00—Self-acting watering devices, e.g. for flower-pots
- A01G27/04—Self-acting watering devices, e.g. for flower-pots using wicks or the like
Abstract
Description
DISPOSrflF POUR HUMIDIFIER UN MILIEU DE CULTURE POUR
PLANTES, FLEURS OU ANALOGUES, PROCEDE POUR FABRIQUER UN
TEL DISPOSITIF, ET BAC OU POT DESTINE A CE DISPOSITIF
L'invention est relative à un dispositif pour humidifier un milieu de culture pour plantes, fleurs ou analogues, du genre de ceux qui comprennent une plaque destinée à supporter le milieu de culture audessus d'une réserve de liquide d'arrosage, et des moyens de transfert du liquide d'arrosage de la réserve vers le milieu de culture.AVAILABLE TO MOISTURE A CULTURE MEDIUM FOR
PLANTS, FLOWERS OR THE LIKE, METHOD FOR MANUFACTURING A
SUCH A DEVICE, AND TRAY OR POT FOR SUCH A DEVICE
The invention relates to a device for humidifying a culture medium for plants, flowers or the like, of the type which includes a plate intended to support the culture medium above a reserve of irrigation liquid, and means transfer of the irrigation liquid from the reserve to the culture medium.
FR-A-2 595 535 montre un dispositif de ce genre avec des moyens de transfert comprenant une mèche. L'agencement des moyens de transfert est relativement compliqué et coûteux. En outre, le dispositif d'humidification proposé par ce document ne peut être mis en place, de manière simple, dans un pot ou un bac qui n'a pas été prévu ou adapté à cet effet. FR-A-2 595 535 shows a device of this kind with transfer means comprising a wick. The arrangement of the transfer means is relatively complicated and expensive. In addition, the humidification device proposed by this document cannot be put in place, in a simple manner, in a pot or a container which has not been provided or adapted for this purpose.
FR-A-2 612 365 montre un appareil permettant l'arrosage de plantes d'appartement par de l'eau arrivant d'une surface haute. I1 faut donc comprendre que cet appareil est destiné à être placé au-dessus du milieu de culture pour l'arrosage de ce milieu par la formation de gouttes d'eau à l'extrémité d'éponges placées dans des tubes coudés. FR-A-2 612 365 shows a device for watering houseplants with water coming from a high surface. It should therefore be understood that this device is intended to be placed above the culture medium for watering this medium by the formation of drops of water at the end of sponges placed in bent tubes.
Cet appareil n'est pas du genre visé puisque le milieu de culture n'est pas placé au-dessus d'une plaque, elle-même située au-dessus d'une réserve de liquide d'arrosage. Les moyens de transfert de liquide selon
FR-A-2 612 365 ne sont pas masqués à la vue, ce qui n'est pas esthétique. En outre, ce dispositif compliqué est d'une fabrication relativement coûteuse.This device is not of the type targeted since the culture medium is not placed above a plate, itself located above a reserve of coolant. The means of liquid transfer according to
FR-A-2 612 365 are not hidden from view, which is not aesthetic. In addition, this complicated device is relatively expensive to manufacture.
L'invention a pour but, surtout, de fournir un dispositif du genre défini précédemment, qui ne présente plus ou à un degré moindre les inconvénients rappelés dessus. On souhaite en particulier que le dispositif soit d'une construction simple et économique, facile à mettre en place dans un bac ou un pot destiné à contenir le milieu de culture, que ce pot soit spécialement équipé pour recevoir le dispositif, ou qu'il s'agisse d'un pot non équipé. The invention aims, above all, to provide a device of the kind defined above, which no longer has or to a lesser degree the drawbacks mentioned above. In particular, it is desired that the device be of a simple and economical construction, easy to set up in a container or a pot intended to contain the culture medium, that this pot is specially equipped to receive the device, or that it is an unequipped pot.
Selon l'invention, un dispositif pour humidifier un milieu de culture pour plantes, fleurs ou analogues, du genre défini précédemment, est caractérisé par le fait que les moyens de transfert comprennent au moins une cartouche constituée, d'une part, d'une éponge qui a subi, à sec, une compression suffisamment forte pour assurer la montée du liquide d'arrosage jusqu'à l'extrémité supérieure de l'éponge placée sensiblement verticalement, avec un débit suffisant pour humidifier le milieu de culture, et d'autre part d'un tube droit d'axe sensiblement orthogonal à la plaque à laquelle il est fixé dans l'alignement d'un trou prévu dans cette plaque, l'éponge étant engagée serrée à sec dans le tube et dépassant au moins de la partie supérieure du tube pour traverser le trou de la plaque et être en contact avec le milieu de culture. According to the invention, a device for humidifying a culture medium for plants, flowers or the like, of the genus defined above, is characterized in that the transfer means comprise at least one cartridge consisting, on the one hand, of a sponge which has undergone, when dry, a sufficiently strong compression to ensure the rise of the spraying liquid to the upper end of the sponge placed substantially vertically, with a flow rate sufficient to moisten the culture medium, and on the other hand, a straight tube with an axis substantially orthogonal to the plate to which it is fixed in alignment with a hole provided in this plate, the sponge being engaged dry clamped in the tube and projecting at least from the upper part of the tube to pass through the hole in the plate and be in contact with the culture medium.
De préférence, l'éponge dépasse également du tube à sa partie inférieure. La plaque est pleine dans les zones autres que celles comportant un trou de passage pour l'éponge. Preferably, the sponge also protrudes from the tube at its lower part. The plate is full in areas other than those with a through hole for the sponge.
Plusieurs cartouches peuvent être réparties sous la plaque en fonction des dimensions de cette plaque et des besoins en humidification, la plaque comportant autant de trous de passage que de cartouches, lesquelles sont disposées dans l'alignement des trous. Several cartridges can be distributed under the plate according to the dimensions of this plate and the humidification needs, the plate comprising as many through holes as cartridges, which are arranged in alignment with the holes.
Avantageusement, l'éponge a subi un traitement fongicide. Cette éponge est généralement une éponge cellulosique. Advantageously, the sponge has undergone a fungicidal treatment. This sponge is generally a cellulosic sponge.
Le tube de la cartouche peut être monobloc avec la plaque, l'ensemble de la plaque et du ou des tubes pouvant être moulé d'une seule pièce, notamment en matière plastique. The cartridge tube can be in one piece with the plate, the assembly of the plate and of the tube or tubes being able to be molded in one piece, in particular of plastic.
En variante, le tube peut être rapporté sous la plaque notamment par soudage ou collage. Le tube peut être en matière rigide. Alternatively, the tube can be attached under the plate, in particular by welding or gluing. The tube can be made of rigid material.
La plaque peut comporter des pieds d'une longueur légèrement supérieure à celle de la cartouche de sorte que lorsque la plaque repose sur ses pieds, l'extrémité inférieure de la cartouche, en particulier l'extrémité inférieure de l'éponge, se trouve au-dessus de la surface d'appui des pieds de la plaque. The plate may have feet slightly longer than the length of the cartridge so that when the plate rests on its feet, the lower end of the cartridge, in particular the lower end of the sponge, is at the above the bearing surface of the feet of the plate.
Le bord de la plaque peut être aminci pour présenter une certaine flexibilité afin de bien s'appliquer contre la paroi interne d'un bac de manière à empêcher le passage de tout fragment du milieu de culture vers la réserve d'eau. The edge of the plate can be thinned to present a certain flexibility in order to be well applied against the internal wall of a tank so as to prevent the passage of any fragment of the culture medium towards the water reserve.
L'invention concerne également un procédé pour fabriquer un dispositif tel que défini précédemment, ce procédé étant caractérisé par le fait que l'on soumet une éponge sèche à une compression, que l'on découpe une portion élémentaire d'éponge, sensiblement en forme de rectangle, que l'on roule cette portion élémentaire autour d'un axe longitudinal, et que l'on enfonce à force l'éponge ainsi roulée sèche dans un tube, la longueur de l'éponge ainsi roulée étant supérieure à celle du tube de sorte que l'éponge puisse dépasser au moins à l'extrémité supérieure du tube, la compression à sec de l'éponge étant suffisamment forte pour assurer la montée du liquide d'arrosage jusqu'à l'extrémité supérieure de l'éponge placée sensiblement verticalement, avec son extrémité inférieure trempant dans le liquide. The invention also relates to a process for manufacturing a device as defined above, this process being characterized by the fact that a dry sponge is subjected to compression, that an elementary portion of sponge, substantially in shape, is cut out of rectangle, that this elementary portion is rolled around a longitudinal axis, and that the forced sponge thus rolled is forced into a tube, the length of the sponge thus rolled being greater than that of the tube so that the sponge can protrude at least at the upper end of the tube, the dry compression of the sponge being strong enough to ensure the rise of the coolant to the upper end of the sponge placed substantially vertically, with its lower end dipping in the liquid.
L'invention est également relative à un bac ou pot pour fleurs, plantes ou analogues, notamment en terre cuite, faïence, céramique ou grès, ou autre matière, caractérisé par le fait qu'il comporte un fond fermé, et, à l'intérieur, un moyen de retenue constitué par une butée ou un redan, prévu sur sa paroi interne, sur lequel est propre à s'appliquer le bord d'une plaque de dispositif d'humidification la position de cette butée ou du redan au-dessus du fond du bac étant choisie de manière que le volume situé au-dessous de la plaque puisse constituer une réserve d'eau suffisante et que la partie inférieure de la cartouche reste au-dessus du fond, à faible distance, tandis que le bord de la plaque du dispositif d'humidification se trouve pratiquement en contact avec la paroi interne du bac. The invention also relates to a container or pot for flowers, plants or the like, in particular in terracotta, earthenware, ceramic or stoneware, or other material, characterized in that it has a closed bottom, and, at the inside, a retaining means constituted by a stop or a step, provided on its internal wall, on which is adapted to apply the edge of a plate of humidification device the position of this stop or the step above of the bottom of the tank being chosen so that the volume located below the plate can constitute a sufficient reserve of water and that the lower part of the cartridge remains above the bottom, at a short distance, while the edge of the humidification device plate is practically in contact with the internal wall of the tank.
Dans le cas d'un bac ayant subi une cuisson, en particulier en terre cuite ou analogue, à fond fermé, il est avantageux de prévoir, sur la surface extérieure du fond, des rainures, en particulier rectilignes, débouchant à au moins une extrémité, ces rainures étant propres à créer une zone de circulation pour les gaz lorsque les bacs ou pots sont empilés pour la cuisson. In the case of a container having undergone cooking, in particular in terracotta or the like, with a closed bottom, it is advantageous to provide, on the external surface of the bottom, grooves, in particular rectilinear, opening out at at least one end. , these grooves being able to create a circulation zone for the gases when the trays or pots are stacked for cooking.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées cidessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation décrits avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. The invention consists, apart from the arrangements set out above, in a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with exemplary embodiments described with reference to the attached drawings, but which are not in no way limiting.
La figure 1 de ces dessins, est une coupe verticale d'un dispositif selon l'invention pour humidifier un milieu de culture. Figure 1 of these drawings is a vertical section of a device according to the invention for humidifying a culture medium.
La figure 2 est une coupe verticale, à plus petite échelle, d'un pot à fleurs équipé du dispositif de la figure 1. Figure 2 is a vertical section, on a smaller scale, of a flowerpot fitted with the device of Figure 1.
La figure 3 est une vue en élévation d'une variante de réalisation du dispositif d'humidification. Figure 3 is an elevational view of an alternative embodiment of the humidification device.
La figure 4 est une vue de dessus d'une variante du dispositif de la figure 1. FIG. 4 is a top view of a variant of the device of FIG. 1.
La figure 5 est une représentation schématique d'une étape du procédé de fabrication du dispositif selon l'invention. Figure 5 is a schematic representation of a step in the manufacturing process of the device according to the invention.
La figure 6 est une représentation schématique d'une autre étape du procédé. Figure 6 is a schematic representation of another step in the process.
La figure 7 est une représentation schématique d'une autre étape de ce procédé, correspondant à la mise en place de l'éponge dans le tube. Figure 7 is a schematic representation of another step in this process, corresponding to the placement of the sponge in the tube.
La figure 8, enfin, représente des pots en terre cuite, à fond fermé, selon l'invention, empilés en vue de la cuisson. FIG. 8, finally, represents terracotta pots, with closed bottoms, according to the invention, stacked for cooking.
En se reportant aux figures 1 et 2, on voit que le dispositif D pour humidifier un milieu de culture M pour plante P, fleurs ou analogues, comprend une plaque 1 destinée à supporter le milieu de culture M (voir figure 2) au-dessus d'une réserve R de liquide d'arrosage. Comme visible d'après la figure 2, la plaque 1 est disposée dans un bac ou pot 2 qui comporte, à sa partie inférieure, un redan 3 faisant saillie vers l'intérieur, pour supporter la plaque 1 à une distance h suffisante du fond 4 du pot. Le-redan 3 peut être continu sur toute la paroi interne du pot ou être constitué par des sortes de nervures régulièrement espacées. Referring to Figures 1 and 2, we see that the device D for humidifying a culture medium M for plant P, flowers or the like, comprises a plate 1 intended to support the culture medium M (see Figure 2) above a reserve R of coolant. As can be seen from FIG. 2, the plate 1 is placed in a container or pot 2 which has, at its lower part, a step 3 projecting inwards, to support the plate 1 at a sufficient distance h from the bottom 4 of the pot. Le-redan 3 may be continuous over the entire inner wall of the pot or be formed by sorts of regularly spaced ribs.
Le bord 5 de la plaque 1, comme visible sur la figure 1, peut être aminci afin de présenter une certaine flexibilité qui permet à ce bord de bien s'appliquer contre la paroi interne 2â du bac 2. On peut ainsi prévoir pour ce bord 1 un diamètre légèrement supérieur à celui de la zone correspondante de la paroi interne du bac 2 de sorte que l'on est sûr d'obtenir un contact entre ce bord, légèrement incurvé si nécessaire, et ladite paroi, malgré les variations possibles de dimensions d'un bac à l'autre par suite des tolérances inévitables de fabrication. The edge 5 of the plate 1, as visible in FIG. 1, can be thinned in order to present a certain flexibility which allows this edge to be applied properly against the internal wall 2 of the container 2. It is thus possible to provide for this edge 1 a diameter slightly greater than that of the corresponding zone of the internal wall of the tank 2 so that one is sure to obtain contact between this edge, slightly curved if necessary, and said wall, despite possible variations in dimensions from one tank to another due to inevitable manufacturing tolerances.
Dans la variante illustrée sur la figure 1, le bord aminci 5 est légèrement concave vers le haut. En variante, comme illustré sur la figure 3, ce bord pourrait demeurer plan. In the variant illustrated in FIG. 1, the thinned edge 5 is slightly concave upwards. As a variant, as illustrated in FIG. 3, this edge could remain flat.
Le fond du bac 4 est fermé et la paroi interne 3a limitant le redan 3 présente une inclinaison par rapport à l'axe du pot 2 identique à celle de la paroi interne 2a du pot, elle-même parallèle à la paroi externe. The bottom of the tank 4 is closed and the internal wall 3a limiting the step 3 has an inclination relative to the axis of the pot 2 identical to that of the internal wall 2a of the pot, itself parallel to the external wall.
Des moyens de transfert du liquide d'arrosage L de la réserve R constituée par la partie du pot située au-dessous de la plaque 1 (voir figure 2) vers le milieu de culture M sont prévus. Ces moyens de transfert comprennent au moins une cartouche 6 comportant une éponge 7 disposée sensiblement orthogonalement à la plaque 1. Means for transferring the sprinkling liquid L from the reserve R constituted by the part of the pot located below the plate 1 (see FIG. 2) to the culture medium M are provided. These transfer means comprise at least one cartridge 6 comprising a sponge 7 disposed substantially orthogonally to the plate 1.
L'extrémité inférieure de l'éponge 7 trempe dans le liquide L et l'extrémité supérieure traverse un trou 8 prévu dans la plaque 1 de manière à être en contact avec le milieu M. L'éponge 7 est disposée dans un tube droit 9, d'axe sensiblement orthogonal à la plaque 1 à laquelle il est fixé dans l'alignement du trou 8. L'assemblage du tube 9 et de la plaque 1 peut être assuré par soudage ou collage. En variante, le tube 9 peut être moulé d'une seule pièce avec la plaque 1.The lower end of the sponge 7 soaks in the liquid L and the upper end passes through a hole 8 provided in the plate 1 so as to be in contact with the medium M. The sponge 7 is placed in a straight tube 9 , of axis substantially orthogonal to the plate 1 to which it is fixed in alignment with the hole 8. The assembly of the tube 9 and the plate 1 can be ensured by welding or gluing. As a variant, the tube 9 can be molded in one piece with the plate 1.
A ce stade de la description, il convient de souligner qu'il a fallu vaincre des obstacles et des préjugés sérieux pour arriver au résultat de l'invention. At this stage of the description, it should be emphasized that it was necessary to overcome obstacles and serious prejudices to arrive at the result of the invention.
Des premières séries d'essais effectués avec une éponge disposée sensiblement verticalement ont conduit à des résultats tout à fait insatisfaisants, car l'humidification du milieu de culture M n'était pas assurée. The first series of tests carried out with a sponge arranged substantially vertically led to completely unsatisfactory results, since the humidification of the culture medium M was not ensured.
D'une manière surprenante, il a été constaté, lors d'un essai avec une éponge fortement comprimée à sec, que l'humidification du milieu
M, qui n'avait pu être obtenue correctement jusqu'à cet essai, se réalisait d'une manière relativement satisfaisante.Surprisingly, it was found, during a test with a sponge strongly compressed to dryness, that the humidification of the medium
M, which could not have been obtained correctly until this test, was carried out in a relatively satisfactory manner.
En poursuivant dans ce sens, la compression à sec de l'éponge 7 destinée à constituer le moyen de transfert du liquide a été augmentée, et il a été constaté qu'en agissant de la sorte et en engageant serrée l'éponge à sec dans un tube 9, on obtenait une cartouche permettant d'assurer une bonne humidification du milieu M. Continuing in this direction, the dry compression of the sponge 7 intended to constitute the means for transferring the liquid has been increased, and it has been found that by acting in this way and by tightly engaging the dry sponge in a tube 9, a cartridge was obtained to ensure good humidification of the medium M.
Les figures 5 à 7 illustrent un procédé de préparation de la cartouche. Figures 5 to 7 illustrate a process for preparing the cartridge.
Dans une première étape, une éponge E, par exemple de forme rectangulaire, de dimensions relativement grandes, est fortement comprimée à sec entre les plateaux 10, 11 d'une presse hydraulique, sous une pression par exemple de l'ordre de 200 bars. In a first step, a sponge E, for example of rectangular shape, of relatively large dimensions, is strongly compressed to dryness between the plates 10, 11 of a hydraulic press, under a pressure for example of the order of 200 bars.
Les plateaux 10 et 11 sont ensuite écartés et l'éponge E est retirée de la presse. Une portion élémentaire 7 (voir figure 6) est découpée par un outil de coupe 12. Cette portion 7, de forme sensiblement rectangulaire, a une longueur j et une largeur k. La longueur j est supérieure à la hauteur h du redan 3 de la figure 2 de manière que l'extrémité inférieure de l'éponge 7 puisse se trouver au voisinage du fond 4 alors que l'extrémité supérieure dépasse la plaque 1 et est noyée dans le milieu M. La largeur k de l'éponge 7 sur la figure 6, est au moins égale au double du diamètre interne s du tube 9. The plates 10 and 11 are then discarded and the sponge E is removed from the press. An elementary portion 7 (see FIG. 6) is cut by a cutting tool 12. This portion 7, of substantially rectangular shape, has a length j and a width k. The length j is greater than the height h of the step 3 of FIG. 2 so that the lower end of the sponge 7 can be in the vicinity of the bottom 4 while the upper end exceeds the plate 1 and is embedded in the medium M. The width k of the sponge 7 in FIG. 6 is at least twice the internal diameter s of the tube 9.
Après découpe, la plaquette constituant l'éponge 7 est roulée autour d'un axe longitudinal A. L'éponge 7 ainsi roulée à sec est enfoncée à force dans le tube 9, comme illustré sur la figure 7, par un dispositif de pressage, du genre de ceux utilisés par exemple pour enfoncer un bouchon dans le goulot d'une bouteille. After cutting, the wafer constituting the sponge 7 is rolled around a longitudinal axis A. The sponge 7 thus dry rolled is forced into the tube 9, as illustrated in FIG. 7, by a pressing device, of the kind used for example to push a stopper into the neck of a bottle.
L'éponge utilisée est de préférence une éponge cellulosique. On lui fait subir un traitement fongicide. The sponge used is preferably a cellulosic sponge. He is given a fungicide treatment.
De préférence, l'éponge 7, comme visible sur la figure 2, dépasse non seulement de la plaque I à son extrémité supérieure, mais aussi à l'extrémité inférieure du tube 9, pour être bien immergée dans le liquide M. Preferably, the sponge 7, as visible in FIG. 2, protrudes not only from the plate I at its upper end, but also at the lower end of the tube 9, in order to be well immersed in the liquid M.
Plusieurs cartouches 6 peuvent être prévues sous une plaque t. Several cartridges 6 can be provided under a plate t.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 4, trois cartouches 6 équidistantes anguIairement de 1200 sont réparties autour du centre de la plaque 1 circulaire. L'une des cartouches a été représentée sans son éponge. Le nombre de cartouches est déterminé en fonction du volume du bac et de la capacité d'irrigation de chaque cartouche.In the exemplary embodiment of FIG. 4, three cartridges 6 equidistant angularly from 1200 are distributed around the center of the circular plate 1. One of the cartridges has been shown without its sponge. The number of cartridges is determined according to the volume of the tank and the irrigation capacity of each cartridge.
Le remplissage en liquide d'arrosage de la réserve R peut être assuré en versant la quantité appropriée de liquide par dessus le milieu
M ; le liquide surabondant s'infiltre dans ce milieu et peut traverser l'éponge 7 pour s'accumuler au fond du bac 2. Ensuite, au fur et à mesure des besoins du milieu M, l'éponge 7 assure la remontée du liquide à partir du réservoir. The reserve R can be filled with coolant by pouring the appropriate quantity of liquid over the medium
M; the overabundant liquid infiltrates this medium and can pass through the sponge 7 to accumulate at the bottom of the tank 2. Then, as and when the needs of the medium M, the sponge 7 ensures the ascent of the liquid from of the tank.
Bien entendu, on pourrait prévoir un conduit de remplissage traversant le milieu de culture M, et faisant communiquer la réserve R avec un orifice de remplissage situé au-dessus du milieu M. Une fenêtre, ou moyen analogue, peut être prévue dans la paroi de la réserve R pour permettre d'observer le niveau de liquide. Of course, one could provide a filling conduit passing through the culture medium M, and communicating the reserve R with a filling orifice located above the medium M. A window, or similar means, can be provided in the wall of reserve R to allow the liquid level to be observed.
Le tube 9 est généralement réalisé en matière rigide, mais peut être réalisé également en gomme élastique. The tube 9 is generally made of rigid material, but can also be made of elastic rubber.
Selon la variante de réalisation de la figure 3, la plaque 1 comporte des pieds supports 13 permettant de poser le dispositif D sur le fond d'un récipient qui ne serait pas équipé de redans 3. According to the alternative embodiment of FIG. 3, the plate 1 includes support legs 13 enabling the device D to be placed on the bottom of a container which would not be fitted with steps 3.
La hauteur des pieds 13, sous la plaque 1, est suffisante pour que l'extrémité inférieure de l'éponge 7 soit au-dessus d'une surface plane sur laquelle appuient les pieds 13. The height of the feet 13, under the plate 1, is sufficient for the lower end of the sponge 7 to be above a flat surface on which the feet 13 rest.
Dans tous les cas, la plaque 1 est prévue, en fonction des dimensions du récipient, pour que son bord effilé 5 vienne s'appliquer de manière relativement étanche vis-à-vis du milieu M contre la paroi interne du récipient 2. In all cases, the plate 1 is provided, as a function of the dimensions of the container, so that its tapered edge 5 comes to apply in a relatively sealed manner with respect to the medium M against the internal wall of the container 2.
Ce récipient 2 peut être réalisé en terre cuite, ou analogue, présentant une certaine porosité, la surface extérieure du récipient étant recouverte d'un vernis pour éviter que le liquide ne migre vers l'extérieur. This container 2 can be made of terracotta, or the like, having a certain porosity, the external surface of the container being covered with a varnish to prevent the liquid from migrating towards the outside.
La figure 8 montre une réalisation avantageuse d'un récipient 2 en terre cuite, ou en matière analogue subissant une cuisson. Le fond 4 fermé comporte sur sa face inférieure des rainures 14, ou moyens de passage semblables, débouchant aux extrémités. Figure 8 shows an advantageous embodiment of a container 2 in terracotta, or similar material undergoing cooking. The closed bottom 4 has on its lower face grooves 14, or similar passage means, opening at the ends.
Trois pots tronconiques empilés ont été représentés sur la figure 8 ; le pot intermédiaire est tourné de 90" par rapport aux deux autres pour bien montrer que les rainures 14, rectilignes dans l'exemple considéré, débouchent aux extrémités dans un espace annulaire 15 existant entre les pots empilés et communiquant avec l'atmosphère. Three stacked frustoconical pots have been shown in Figure 8; the intermediate pot is rotated 90 "relative to the other two to clearly show that the grooves 14, rectilinear in the example considered, open at the ends into an annular space 15 existing between the stacked pots and communicating with the atmosphere.
Lors de la cuisson, bien que les fonds 4 soient fermés, les gaz qui se dégagent peuvent s'échapper à l'atmosphère, comme schématisé par des flèches, en passant par les rainures 14 et les espaces 15. During cooking, although the bottoms 4 are closed, the gases which are released may escape to the atmosphere, as shown diagrammatically by arrows, passing through the grooves 14 and the spaces 15.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9302092A FR2701808B1 (en) | 1993-02-24 | 1993-02-24 | Device for humidifying a culture medium for plants, flowers or the like, method for manufacturing such a device, and container or pot intended for this device. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9302092A FR2701808B1 (en) | 1993-02-24 | 1993-02-24 | Device for humidifying a culture medium for plants, flowers or the like, method for manufacturing such a device, and container or pot intended for this device. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2701808A1 true FR2701808A1 (en) | 1994-09-02 |
| FR2701808B1 FR2701808B1 (en) | 1995-04-21 |
Family
ID=9444367
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9302092A Expired - Fee Related FR2701808B1 (en) | 1993-02-24 | 1993-02-24 | Device for humidifying a culture medium for plants, flowers or the like, method for manufacturing such a device, and container or pot intended for this device. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2701808B1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6145249A (en) * | 1996-07-18 | 2000-11-14 | Boling; John C. | Plant drainage/feeder system |
| US6536160B1 (en) * | 1997-07-17 | 2003-03-25 | Lynn Morlier | Houseplant maintenance device and method for use |
| WO2005058016A1 (en) * | 2003-12-17 | 2005-06-30 | Anova Solutions Pty Ltd | Root and water management system for potted plants |
| GB2430856A (en) * | 2005-10-05 | 2007-04-11 | Jonathan Nigel Hinton | Vertically arranged plant containers |
| US20150264869A1 (en) * | 2014-03-24 | 2015-09-24 | Martin Steiner | Urn and planter assembly |
| US10292344B2 (en) * | 2014-04-01 | 2019-05-21 | Jose Antonio Flores Garcia | Hydro planter |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR579120A (en) * | 1924-03-22 | 1924-10-10 | Muller & Cie Ets M | Nurse for potted plants by water absorption |
| FR2329193A1 (en) * | 1975-10-28 | 1977-05-27 | Roth Jacques | GARDENER WITH WATER RESERVE, AND ADJUSTABLE SUPPLY |
| GB2045043A (en) * | 1979-03-22 | 1980-10-29 | Cigarette Components Uk Ltd | Wick |
| FR2455429A1 (en) * | 1979-05-04 | 1980-11-28 | Poterie Alsacienne Gde | Terra-cotta plant pot with diffuser plate - is made waterproof by baking at high temperature and had lower portion immersed in water reservoir |
| US4236352A (en) * | 1978-10-18 | 1980-12-02 | Heaney William B | Plant watering device |
-
1993
- 1993-02-24 FR FR9302092A patent/FR2701808B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR579120A (en) * | 1924-03-22 | 1924-10-10 | Muller & Cie Ets M | Nurse for potted plants by water absorption |
| FR2329193A1 (en) * | 1975-10-28 | 1977-05-27 | Roth Jacques | GARDENER WITH WATER RESERVE, AND ADJUSTABLE SUPPLY |
| US4236352A (en) * | 1978-10-18 | 1980-12-02 | Heaney William B | Plant watering device |
| GB2045043A (en) * | 1979-03-22 | 1980-10-29 | Cigarette Components Uk Ltd | Wick |
| FR2455429A1 (en) * | 1979-05-04 | 1980-11-28 | Poterie Alsacienne Gde | Terra-cotta plant pot with diffuser plate - is made waterproof by baking at high temperature and had lower portion immersed in water reservoir |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6145249A (en) * | 1996-07-18 | 2000-11-14 | Boling; John C. | Plant drainage/feeder system |
| US6536160B1 (en) * | 1997-07-17 | 2003-03-25 | Lynn Morlier | Houseplant maintenance device and method for use |
| US6675533B2 (en) | 1997-07-17 | 2004-01-13 | Lynn Morlier | Water storage device for use with potted houseplants |
| WO2005058016A1 (en) * | 2003-12-17 | 2005-06-30 | Anova Solutions Pty Ltd | Root and water management system for potted plants |
| EP1699285A1 (en) * | 2003-12-17 | 2006-09-13 | Anova Solutions Pty Ltd | Root and water management system for potted plants |
| US7743696B2 (en) | 2003-12-17 | 2010-06-29 | Anova Solutions Pty. Ltd. | Root and water management system for potted plants |
| EP1699285A4 (en) * | 2003-12-17 | 2013-08-07 | Anova Solutions Pty Ltd | Root and water management system for potted plants |
| GB2430856A (en) * | 2005-10-05 | 2007-04-11 | Jonathan Nigel Hinton | Vertically arranged plant containers |
| US20150264869A1 (en) * | 2014-03-24 | 2015-09-24 | Martin Steiner | Urn and planter assembly |
| US10292344B2 (en) * | 2014-04-01 | 2019-05-21 | Jose Antonio Flores Garcia | Hydro planter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2701808B1 (en) | 1995-04-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2701808A1 (en) | Device for moistening a cultivation medium for plants, flowers or similar, method of producing such a device, and tank or pot intended for this device | |
| FR2567360A1 (en) | METHOD FOR SUBJECTING PLANTS TO NAINE GROWTH, AND PLANT POTS IN THIS PURPOSE | |
| EP0601017B1 (en) | Device for the continuous watering of plants | |
| EP1120290A1 (en) | Paint roller tray with paint roller holder | |
| EP0100730B1 (en) | Apparatus for distributing volatile substances, in particular insecticides | |
| FR2701352A1 (en) | Auto-watering device for cultivation in pots or similar | |
| EP3342282A1 (en) | Filtering device for aquaponic production system | |
| EP0061413B1 (en) | Device for the culture of plants in pots | |
| FR2469870A1 (en) | Pot plant automatic watering device - comprises saucer with sockets accommodating inverted water-filled bottles vertically round periphery | |
| EP2204085B1 (en) | Vegetable support for soilless cultivation of market and horticultural plants | |
| FR2637156A1 (en) | Humidifier support for pot plants | |
| WO2018096283A1 (en) | Plant cultivation device | |
| EP0559584B1 (en) | Mould block for the manufacturing of cheeses | |
| FR2543401A1 (en) | Stake for plants cultivated in pots or in tubs | |
| FR2618297A1 (en) | Device with a liquid reservoir for automatic feeding, particularly a pot for a plant | |
| FR2579414A1 (en) | SOWING TRAY | |
| FR2665821A1 (en) | Method and device for regulating the moisture in the soil in agriculture | |
| FR2719974A1 (en) | Humidifier for plant pots, with means of feeding additives | |
| FR2733117A1 (en) | Cultivation tower for pot plants | |
| FR2921229A1 (en) | AUTO NATURAL HUMIDIFICATION CULTURE CONTAINER FROM WATER STORAGE, ADAPTED CULTURE TRAY | |
| FR2974271A1 (en) | Adaptation device for transforming existing vat into height-culture vat used to cultivate e.g. vegetables, has support element including opening provided on support plane and another opening provided on bottom face of foot | |
| FR2774576A1 (en) | Plant holder for balcony with tank for plants | |
| FR2467540A1 (en) | PLANTATION DEVICE AND SYSTEM FOR CULTIVATION OF PLANTS TO BE REPLACED | |
| FR2663193A1 (en) | DEVICE FOR GROWING POT PLANTS, WITH LARGE WATER RESERVE. | |
| FR2553967A1 (en) | Plant column with water dish |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |