FR2701517A1 - Arrangement for fastening an elongate element to a wall - Google Patents
Arrangement for fastening an elongate element to a wall Download PDFInfo
- Publication number
- FR2701517A1 FR2701517A1 FR9301543A FR9301543A FR2701517A1 FR 2701517 A1 FR2701517 A1 FR 2701517A1 FR 9301543 A FR9301543 A FR 9301543A FR 9301543 A FR9301543 A FR 9301543A FR 2701517 A1 FR2701517 A1 FR 2701517A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ring
- wall
- sleeve
- arrangement according
- parts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
- H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
- H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
- H02G3/0675—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with bolts operating in a direction parallel to the conductors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
- B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
- B60R16/0207—Wire harnesses
- B60R16/0215—Protecting, fastening and routing means therefor
- B60R16/0222—Grommets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
- B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
- B60R16/023—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for transmission of signals between vehicle parts or subsystems
- B60R16/027—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for transmission of signals between vehicle parts or subsystems between relatively movable parts of the vehicle, e.g. between steering wheel and column
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un agencement pour la fixation d'un élément allongé sur une paroi traversée par cet élément. The present invention relates to an arrangement for fixing an elongated element to a wall through which this element passes.
L'invention concerne plus particulièrement un agencement pour la fixation d'un câble électrique ou d'un organe flexible appelé câble flexible qui permet de transmettre un mouvement de rotation du type de celui utilisé pour lier la boîte de vitesses au tachymètre installé sur le tableau de bord d'un véhicule automobile
Le trajet des câbles électriques qui relient de nombreux composants et accessoires agencés dans le compartiment moteur du véhicule à des organes de commande, ou à des témoins agencés dans l'habitacle, nécessite qu'ils traversent une ou plusieurs parois du véhicule et par exemple le tablier avant.The invention relates more particularly to an arrangement for fixing an electric cable or a flexible member called a flexible cable which makes it possible to transmit a rotational movement of the type used to link the gearbox to the tachometer installed on the switchboard. on board a motor vehicle
The path of the electric cables which connect many components and accessories arranged in the engine compartment of the vehicle to control members, or to indicators arranged in the passenger compartment, requires that they pass through one or more walls of the vehicle and for example the front apron.
La traversée d'une paroi s'effectue au moyen d'un dispositif étanche qui assure d'une part une immobilisation en translation de l'élément allongé par rapport à la paroi et, d'autre part, une isolation entre les deux côtés de la paroi. The crossing of a wall is carried out by means of a sealed device which ensures on the one hand a immobilization in translation of the elongated element relative to the wall and, on the other hand, an insulation between the two sides of Wall.
Le document US-A-3.038.730 décrit un agencement pour la fixation d'un élément allongé sur une paroi traversée par cet élément, du type comportant une garniture d'étanchéité qui coopère avec la surface périphérique de l'élément allongé et qui est reçue dans une douille de traversée de paroi dont une première extrémité comporte un premier collet radial qui prend appui contre une première face extérieure de la paroi et dont la seconde extrémité reçoit une bague de serrage qui comporte un collet radial qui prend appui contre la seconde face extérieure de la paroi. Document US-A-3,038,730 describes an arrangement for fixing an elongated element on a wall traversed by this element, of the type comprising a sealing gasket which cooperates with the peripheral surface of the elongated element and which is received in a wall bushing, a first end of which has a first radial collar which bears against a first external face of the wall and the second end of which receives a clamping ring which comprises a radial collar which bears against the second face exterior of the wall.
L'assemblage de cet agencement et sa mise en place en vue d'immobiliser l'élément allongé par rapport à la paroi sont relativement complexes car ils nécessitent d'une part d'enfiler au préalable sur l'élément allongé la garniture d étanchéité, la douille et la bague, puis de venir effectuer une fixation par vissage de la bague sur un filetage extérieur de la douille. Par ailleurs, 1 étanchéité entre l'élément allongé et la douille dans laquelle il est reçu est obtenue par compression de la garniture d'étanchéité au moyen d'un manchon de serrage vissé à l'intérieur de la douille et qui doit donc également être mis en place autour de l'élément allongé et de la garniture d'étanchéité puis serré par vissage dans la douille. The assembly of this arrangement and its installation in order to immobilize the elongated element with respect to the wall are relatively complex because they require on the one hand to thread the sealing gasket on the elongated element first, the bushing and the ring, then come and fix it by screwing the ring onto an external thread of the bushing. Furthermore, 1 seal between the elongated element and the socket in which it is received is obtained by compression of the seal by means of a tightening sleeve screwed inside the socket and which must therefore also be placed around the elongated element and the seal, then tightened by screwing into the socket.
La présente invention a pour but de proposer une conception d'un agencement pour la fixation d'un élément allongé du type mentionné précédemment, qui soit particulièrement simple à mettre en oeuvre et qui ne nécessite qu'un nombre d'opérations réduites pour son assemblage et sa mise en place. The object of the present invention is to propose a design of an arrangement for fixing an elongated element of the type mentioned above, which is particularly simple to implement and which requires only a reduced number of operations for its assembly. and its implementation.
Dans ce but, l'invention propose un agencement caractérisé en ce que la bague est réalisée en deux parties dont le plan de joint est diamétral. To this end, the invention provides an arrangement characterized in that the ring is made in two parts whose joint plane is diametrical.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- chacune des deux parties de la bague comporte au moins un doigt de liaison qui s'étend depuis le plan de joint pour être reçu dans un logement correspondant formé en vis-à-vis dans le plan de joint de l'autre des deux parties de la bague
- le doigt est emboîté élastiquement dans le logement
- les deux parties de la bague sont identiques
- les deux parties de la bague sont réalisées par moulage en matière plastique
- la bague de serrage et la douille comportent des filetages complémentaires pour permettre le serrage de la paroi entre les collets radiaux par vissage mutuel de la bague et de la douille
- la bague en deux parties comporte une jupe annulaire cylindrique filetée qui est reçue dans une jupe annulaire cylindrique taraudée de la douille
- la jupe cylindrique annulaire de la bague comporte un logement débouchant en direction de la douille dans lequel est agencée une garniture d'étanchéité annulaire sensiblement cylindrique dont une face d'extrémité axiale est en appui contre le fond annulaire du logement et dont l'autre face d extrémité axiale est en appui contre une face annulaire d'appui formée en vis-à-vis dans la douille de manière à provoquer une compression axiale de la garniture d'étanchéité par vissage mutuel de la bague et de la douille
- la bague en deux parties comporte une tête d'entraînement en rotation
- ladite seconde extrémité de la douille comporte un second collet radial qui coopère avec une surface de serrage formée à l'intérieur de la paroi.According to other features of the invention
- Each of the two parts of the ring has at least one connecting finger which extends from the joint plane to be received in a corresponding housing formed opposite in the joint plane of the other of the two parts of the ring
- the finger is resiliently fitted into the housing
- the two parts of the ring are identical
- the two parts of the ring are made by plastic molding
- the clamping ring and the bush have complementary threads to allow the wall to be clamped between the radial collars by mutual screwing of the ring and the bush
- the two-part ring comprises a threaded cylindrical annular skirt which is received in a threaded cylindrical annular skirt of the sleeve
- The annular cylindrical skirt of the ring has a housing opening towards the bushing in which is arranged a substantially cylindrical annular seal, one axial end face of which bears against the annular bottom of the housing and the other of which axial end face is in abutment against an annular bearing face formed vis-à-vis in the sleeve so as to cause an axial compression of the seal by mutual screwing of the ring and the sleeve
- the two-part ring has a rotary drive head
- Said second end of the sleeve has a second radial collar which cooperates with a clamping surface formed inside the wall.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- La figure l est une vue en section selon la ligne 1-1 de la figure 2 d'un exemple de réalisation d'un agencement conforme aux enseignements de l'invention qui est illustré en position assemblée et serrée;
- la figure 2 est une vue de dessus des composants de l'agencement illustré à la figure 1
- la figure 3 est une vue de détail à plus grande échelle prise en section selon la ligne 3-3 de la figure 1 ; et
- la figure 4 est une vue en perspective éclatée des deux parties de la bague de l'agencement illustré à la figure 1.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which
- Figure l is a sectional view along line 1-1 of Figure 2 of an embodiment of an arrangement according to the teachings of the invention which is illustrated in the assembled and clamped position;
- Figure 2 is a top view of the components of the arrangement illustrated in Figure 1
- Figure 3 is a detail view on a larger scale taken in section along line 3-3 of Figure 1; and
FIG. 4 is an exploded perspective view of the two parts of the ring of the arrangement illustrated in FIG. 1.
L'agencement 10 illustré à la figure 1 permet la fixation de manière étanche d'un élément allongé 12 sur une paroi 14. The arrangement 10 illustrated in FIG. 1 allows the elongate fixing of an elongated element 12 on a wall 14.
L'élément allongé 12 est par exemple un cable électrique qui traverse une paroi de la structure de la caisse d'un véhicule automobile. The elongate element 12 is for example an electric cable which passes through a wall of the structure of the body of a motor vehicle.
La paroi 14 est constituée par une première tôle 18 et une seconde tôle 16 entre lesquelles est prévu un matériau d'isolation 20. The wall 14 is constituted by a first sheet 18 and a second sheet 16 between which an insulation material 20 is provided.
La paroi 14 comporte un orifice cylindrique 22 formé dans la tôle 18 et dans la garniture d'isolation 20 tandis qu'un trou circulaire 24 de plus petit diamètre est formé dans la tôle 16. The wall 14 has a cylindrical orifice 22 formed in the sheet 18 and in the insulation lining 20 while a circular hole 24 of smaller diameter is formed in the sheet 16.
L'agencement 10 comprend une douille en une seule pièce en matière plastique 26. The arrangement 10 comprises a single-piece plastic bush 26.
La douille 26 est pour l'essentiel constituée d'une jupe cylindrique annulaire 28 dont une extrémité axiale comporte un collet radial 29 qui prend appui contre la face intérieure 32 de la tôle 16. The sleeve 26 is essentially made up of an annular cylindrical skirt 28, one axial end of which has a radial collar 29 which bears against the internal face 32 of the sheet 16.
La douille 26 comporte un autre collet radial 30 qui prend appui contre la face extérieure 34 de la tôle 18. The sleeve 26 has another radial collar 30 which bears against the external face 34 of the sheet 18.
La douille 26 est renforcée par des nervures axiales 38. The sleeve 26 is reinforced by axial ribs 38.
La jupe cylindrique 28 de la douille 26 comporte un logement interne étagé dont l'étage de plus grand diamètre 40 est taraudé et débouche axialement en direction de la tôle 16. The cylindrical skirt 28 of the sleeve 26 has a stepped internal housing whose stage of larger diameter 40 is tapped and opens axially in the direction of the sheet 16.
La portion de diamètre intermédiaire 42 du logement étagé de la jupe 28 constitue un logement délimité axialement par une face radiale d'appui 44 desti née à recevoir une partie d'une garniture d'étanchéité 46. The intermediate diameter portion 42 of the stepped housing of the skirt 28 constitutes a housing delimited axially by a radial bearing face 44 intended to receive part of a seal 46.
La portion de plus petit diamètre 48 du logement de la jupe 28 est une portion cylindrique dont le diamètre est légèrement supérieur au diamètre extérieur de l'élément allongé 12. The smaller diameter portion 48 of the housing of the skirt 28 is a cylindrical portion whose diameter is slightly greater than the outside diameter of the elongated element 12.
L'agencement 10 comporte également une bague de serrage en deux parties 50. The arrangement 10 also includes a two-part clamping ring 50.
Comme on peut le constater notamment aux figures 2 et 3, la bague 50 est constituée par deux parties identiques 52A et 52B qui sont reliées entre elles par leurs plans de joint diamétraux 54A et 54B. As can be seen in particular in Figures 2 and 3, the ring 50 consists of two identical parts 52A and 52B which are connected together by their diametrical joint planes 54A and 54B.
Chacune des parties de la bague 50 comporte une demi-jupe cylindrique annulaire 56A, 56B qui comporte un filetage extérieur 58A, 58B et qui se prolonge à sa partie supérieure par un collet radial extérieur 60A, 60B qui prend appui contre la face extérieure 62 de la tôle 16. Each of the parts of the ring 50 has an annular cylindrical half-skirt 56A, 56B which has an external thread 58A, 58B and which is extended at its upper part by an external radial collar 60A, 60B which bears against the external face 62 of sheet 16.
Au-delà du collet radial 60A, 60B, chacune des parties 52A, 52B comporte une portion d'une tête d'e- traînement en rotation 64A, 64B qui, en position assemblée, constitue une tête hexagonale. Beyond the radial collar 60A, 60B, each of the parts 52A, 52B comprises a portion of a rotary drive head 64A, 64B which, in the assembled position, constitutes a hexagonal head.
Chaque moitié de bague comporte la moitié d'un logement cylindrique creux 66A, 66B dont le diamètre est sensiblement égal à celui de l'étage intermédiaire 42 de la douille 26 et qui est délimité axialement par une face radiale d'appui 68A, 68B prévue pour coopérer avec la face radiale d'extrémité correspondante de la garniture d'étanchéité 46. Each ring half comprises half of a hollow cylindrical housing 66A, 66B whose diameter is substantially equal to that of the intermediate stage 42 of the sleeve 26 and which is axially delimited by a radial bearing face 68A, 68B provided to cooperate with the corresponding radial end face of the seal 46.
Chaque plan de joint 54A, 54B comporte deux doigts d'assemblage 70A, 70B et deux logements cylindriques 72A, 72B qui sont prévus pour recevoir en emboîtement élastique les têtes déformables élastiquement par compression radiale 74A, 74B des doigts de l'autre partie de la bague. Each joint plane 54A, 54B comprises two assembly fingers 70A, 70B and two cylindrical housings 72A, 72B which are provided for receiving in elastic interlocking the elastically deformable heads by radial compression 74A, 74B of the fingers of the other part of the Ring.
Comme on peut le voir à la figure 4, la conception des deux parties de la bague 50 est parfaitement identique de manière à simplifier sa fabrication en série et son assemblage. As can be seen in FIG. 4, the design of the two parts of the ring 50 is perfectly identical so as to simplify its mass production and its assembly.
En se reportant à nouveau aux figures 1 et 2, on voit que la garniture d'étanchéité 46 a une forme sensiblement cylindrique annulaire et que sa longueur axiale est telle que ses faces d'extrémité 76 et 78 puissent être comprimées axialement l'une en direction de l'autre lors du serrage par vissage de la bague 50 dans la douille 26 entre les faces radiales d'appui 44 de la douille 26 et 68A, 68B de la bague 50. Referring again to Figures 1 and 2, it can be seen that the seal 46 has a substantially annular cylindrical shape and that its axial length is such that its end faces 76 and 78 can be compressed axially one by direction of the other during tightening by screwing of the ring 50 in the sleeve 26 between the radial bearing faces 44 of the sleeve 26 and 68A, 68B of the ring 50.
La face d'appui 68A, 68B correspond à la face intérieure d'un épaulement radial interne 69A, 69B formé au voisinage de l'extrémité axiale de la tête d'entraînement 64A, 64B et qui délimite une portion cylindrique annulaire supérieure 71A, 71B dont le diamètre est supérieur au diamètre extérieur de l'élé- ment allongé 12. The bearing face 68A, 68B corresponds to the inner face of an internal radial shoulder 69A, 69B formed in the vicinity of the axial end of the drive head 64A, 64B and which delimits an upper annular cylindrical portion 71A, 71B whose diameter is greater than the outside diameter of the elongated element 12.
L'assemblage et le montage de 1 agencement selon l'invention s'effectuent de la manière suivante. The assembly and mounting of 1 arrangement according to the invention is carried out as follows.
Lors du montage, on introduit l'élément allongé, qui est par exemple constitué par un faisceau électrique gainé 12, à travers les orifices 22 et 24 de la paroi 14, la gaine extérieure du faisceau 12 étant préalablement munie de la garniture d'étanchéité 46 qui est par exemple collée sur la gaine ou montée légèrement serrée sur celle-ci. During assembly, the elongated element, which is for example constituted by a sheathed electrical harness 12, is introduced through the orifices 22 and 24 of the wall 14, the outer sheath of the harness 12 being previously provided with the gasket 46 which is for example glued to the sheath or mounted slightly tight on it.
Le faisceau est également muni de la douille 26 qui a préalablement été enfilée autour de la gaine. The bundle is also provided with the sleeve 26 which has previously been threaded around the sheath.
L'ensemble est mis en place, du bas vers le haut en considérant la figure 1, jusqu'à ce que le collet radial 30 vienne en appui contre la face extérieure 34 de la tôle inférieure 18. La bague en deux parties 50 est mise en place autour du faisceau gainé 12 par emboitement élastique des doigts 70A, 70B dans les trous 72A et 728. The assembly is put in place, from the bottom upwards by considering FIG. 1, until the radial collar 30 comes to bear against the external face 34 of the lower sheet 18. The ring in two parts 50 is put in place around the sheathed bundle 12 by elastic fitting of the fingers 70A, 70B in the holes 72A and 728.
La bague 50 ainsi reconstituée est ensuite mise en place par vissage dans la douille 26 jusqu'à ce qu'elle occupe la position illustrée sur la figure 1 dans laquelle la tôle supérieure 16 est serrée entre le collet radial 29 et le collet radial 60A, 60B et dans laquelle la garniture d'étanchéité 46 est comprimée axialement de manière à provoquer son gonflement pour qu'elle assure l'étanchéité entre la gaine du faisceau 12 et le dispositif de traversée de paroi constitué par la douille 26 et la bague en deux parties assemblées 50. The ring 50 thus reconstituted is then put in place by screwing into the bush 26 until it occupies the position illustrated in FIG. 1 in which the upper sheet 16 is clamped between the radial collar 29 and the radial collar 60A, 60B and in which the seal 46 is compressed axially so as to cause it to swell so that it seals between the sheath of the bundle 12 and the wall crossing device constituted by the sleeve 26 and the ring in two assembled parts 50.
L'effort de réaction élastique exercé par la garniture d'étanchéité comprimée 46 empêche tout déserrage accidentel de la bague 50 par rapport à la douille 26. The elastic reaction force exerted by the compressed seal 46 prevents any accidental loosening of the ring 50 with respect to the bush 26.
On notera que l'encombrement global du dispositif de traversée de paroi est particulièrement réduit, que sa mise en place et son montage puis son serrage ne nécessitent que le vissage relatif de deux pièces et qu'iIs ne nécessitent aucun montage en force par déformation élastique de composants. It will be noted that the overall size of the wall crossing device is particularly reduced, that its installation and its mounting then its tightening require only the relative screwing of two parts and that they do not require any mounting by force by elastic deformation of components.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9301543A FR2701517B1 (en) | 1993-02-11 | 1993-02-11 | Arrangement for fixing an elongated element to a wall. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9301543A FR2701517B1 (en) | 1993-02-11 | 1993-02-11 | Arrangement for fixing an elongated element to a wall. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2701517A1 true FR2701517A1 (en) | 1994-08-19 |
| FR2701517B1 FR2701517B1 (en) | 1995-05-05 |
Family
ID=9443961
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9301543A Expired - Fee Related FR2701517B1 (en) | 1993-02-11 | 1993-02-11 | Arrangement for fixing an elongated element to a wall. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2701517B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0934849A1 (en) * | 1997-12-11 | 1999-08-11 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd. | Grommet assembly including elastic spring pressing member |
| US5977486A (en) * | 1997-12-11 | 1999-11-02 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd. | Grommet assembly and method of attaching same to a vehicle |
| EP1026044A1 (en) * | 1999-02-08 | 2000-08-09 | Société SYLEA | Assembly of a wall feedthrough |
| EP1004480A3 (en) * | 1998-11-23 | 2003-09-24 | Mecanismos Auxiliares Industriales S.L. | Wire-eye set |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2431154A (en) * | 1946-03-28 | 1947-11-18 | Bay Shore Machine Company Inc | Cable securing device |
| US3038730A (en) * | 1957-05-28 | 1962-06-12 | Telefiex Inc | Apparatus having fairlead and sealing structure for accommodating control cable and the like |
| US3836269A (en) * | 1973-09-26 | 1974-09-17 | Illinois Tool Works | Cable sealing grommet |
| FR2573583A1 (en) * | 1984-11-22 | 1986-05-23 | Aerospatiale | Device for guiding elongate objects such as cables through a wall |
-
1993
- 1993-02-11 FR FR9301543A patent/FR2701517B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2431154A (en) * | 1946-03-28 | 1947-11-18 | Bay Shore Machine Company Inc | Cable securing device |
| US3038730A (en) * | 1957-05-28 | 1962-06-12 | Telefiex Inc | Apparatus having fairlead and sealing structure for accommodating control cable and the like |
| US3836269A (en) * | 1973-09-26 | 1974-09-17 | Illinois Tool Works | Cable sealing grommet |
| FR2573583A1 (en) * | 1984-11-22 | 1986-05-23 | Aerospatiale | Device for guiding elongate objects such as cables through a wall |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0934849A1 (en) * | 1997-12-11 | 1999-08-11 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd. | Grommet assembly including elastic spring pressing member |
| US5973271A (en) * | 1997-12-11 | 1999-10-26 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd | Grommet assembly including elastic pressing member |
| US5977486A (en) * | 1997-12-11 | 1999-11-02 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd. | Grommet assembly and method of attaching same to a vehicle |
| EP1004480A3 (en) * | 1998-11-23 | 2003-09-24 | Mecanismos Auxiliares Industriales S.L. | Wire-eye set |
| EP1026044A1 (en) * | 1999-02-08 | 2000-08-09 | Société SYLEA | Assembly of a wall feedthrough |
| FR2789527A1 (en) * | 1999-02-08 | 2000-08-11 | Sylea | PARTITION CROSSING KIT |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2701517B1 (en) | 1995-05-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1467454B1 (en) | Electrical box for a drywall | |
| EP0703395B1 (en) | System for axially mmobilising an elongated element | |
| FR2835027A1 (en) | FIXING ELEMENT FOR AN OSCILLATION DAMPER | |
| FR2701517A1 (en) | Arrangement for fastening an elongate element to a wall | |
| WO2000079172A1 (en) | Device for sealed connection of fluid conduit, particularly for motor vehicle | |
| EP4098492B1 (en) | Cable penetration for at least one cable and/or at least one pipe intended for penetrating a partition | |
| EP1107432A1 (en) | Apparatus for supporting an electric motor, in particular for an automotive vehicle equipment | |
| WO2009059904A1 (en) | System for fitting a universal joint for connecting the barrel of a bolt to a lock | |
| EP1727245B1 (en) | Shielded connector for electrical conductors | |
| EP1925868A1 (en) | Watertight joint device | |
| FR2703753A1 (en) | Quick-fit gland (stuffing box) | |
| EP0706915B1 (en) | Mounting device for wire harness | |
| FR2710790A1 (en) | Sealed feedthrough (penetration) device | |
| EP1426638B1 (en) | Fixing device for control cables between a casing support receiving a control lever and a vehicle gearbox | |
| EP1843440A1 (en) | Watertight connection accessory with a flexible membrane between an electric conduit and a distribution box | |
| EP1092880A1 (en) | Screw-type fastening means allowing adjustment between two elements | |
| EP1531255B1 (en) | Sealing arrangement for an injector housing | |
| FR3075896A1 (en) | ASSEMBLY FOR FIXING A GEARBOX CABLE | |
| FR2882198A1 (en) | Electric cable connecting device for e.g. car, has ring shape rigid insert housed in one of two end parts of body and assembled after molding, and notches symmetrically arranged on both sides of insert, where end parts have sealing lips | |
| EP1607271B1 (en) | Lead -through device for a thin metal sheet | |
| EP1126196B1 (en) | Housing for a manual automotive gearbox | |
| FR2599441A1 (en) | Device for mounting a lever on a moving component placed inside a casing | |
| FR2901516A1 (en) | Optical unit e.g. light source assembly, positioning device for motor vehicle, has piece formed by supporting flange that forms sealing joint on external surface of rear wall of case, when optical unit is assembled on structure | |
| FR2678030A1 (en) | Device for fixing a flexible sleeve into a wall | |
| EP0559506B1 (en) | Hydraulic damping device for the suspension of a vehicle engine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |