FR2699972A1

FR2699972A1 - Fixing for stone cladding panels on building facade

Info

Publication number: FR2699972A1
Application number: FR9215842A
Authority: FR
Inventors: Del Bel Emile
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-29
Filing date: 1992-12-29
Publication date: 1994-07-01
Anticipated expiration: 2012-12-29
Also published as: FR2699972B1

Abstract

The fixing system comprises rods (5) each with a rear lug (6) and front projections (7). The rear lug engages by means of a bayonet joint (15a, 15b) in a dowel (14) which is fitted inside a bush (2) on a wall bracket (8) and fixed in place by a compression nut (4).The rod can be fitted so that its front end projections are either horizontal or vertical, depending on the position of grooves in the rear face of the cladding panels. The dowel is adjustable in the bush to regulate the depth of the rod and, as a result, the space between the cladding panel and wall.

Description

ATTACHE EN FORME DE CHEVILLE A EXPANSION REGLABLE POUR REVETEMENTS DIVERS
DU GENRE PIERRE, PORTES A FAIBLE DISTANCE DE FACADE OU DISTANCE VARIABLE
AVEC SES VARIANTES POSSIBLES.ANKLE SHAPE ATTACHMENT WITH ADJUSTABLE EXPANSION FOR VARIOUS COVERINGS
STONE-LIKE, LOW-FACADE DOORS OR VARIABLE DISTANCE
WITH ITS POSSIBLE VARIANTS.

Les revétements de pierre ou analogue sui support béton ou maçonnerie se font giâce à des attaches métalliques résistant à la corrosion et satisfaisant à une règlementation stricte.The coatings of stone or the like on a concrete or masonry support are made using metal fasteners resistant to corrosion and satisfying strict regulations.

La présente invention concerne une attache de faibte encombrement constituée d'une cheville en forme de douille à baïonnette qui maintient une tige cylindrique règlable dans le sens perpendiculaine à ta façade. Dans ta version préférée de la nouvelle attache, cette douille cylindrique est aménagée dans une nouvelle che@ille I de fixation dans le béton. Dans une version atternative permettant de régler aussi l'attache pai déport latéial ou en hauteur, la douille cylindrique à baïonnette 2 est portée par une partie plate latérale 8 ette-même fixée pai une cheville classique.The present invention relates to a space-saving fastener consisting of a dowel in the form of a bayonet socket which maintains a cylindrical rod adjustable in the direction perpendicular to your facade. In your favorite version of the new fastener, this cylindrical socket is fitted in a new che @ ille I for fixing in concrete. In an alternative version making it possible to also adjust the attachment by lateral offset or in height, the cylindrical bayonet socket 2 is carried by a flat lateral part 8 and is itself fixed by a conventional ankle.

La console, objet de la présente invention, permet de tenir une tige lisse ou filetée cylindrique 5 perpendiculairement à la façade avec tes 3 degrés de liberté possibles (et donc de règlage = en x, perpendiculairement à la façade, en Y et en Z dans un plan parallèle à la façade). A l'avant de cette tige lisse un méplat est aménagé avec un trou pour tenir deux ergots perpendiculaires 7 qui s'engagent, pai exemple, dans deux pierres adjacentes.The console, object of the present invention, makes it possible to hold a smooth or cylindrical threaded rod 5 perpendicular to the facade with your 3 possible degrees of freedom (and therefore adjustment = in x, perpendicular to the facade, in Y and in Z in a plane parallel to the facade). At the front of this smooth rod a flat is arranged with a hole to hold two perpendicular lugs 7 which engage, for example, in two adjacent stones.

Un tel principe est déjà connu dans l'art antérieur, comme celui décrit par les demandes de brevet DE 3 530 964 ou 3 612 210, où la tige est tenue et bloquée par des supports en tôle en forme d'équerre avec des vis qui rapprochent les supports pour enserrer la tige. Or, ce système est coûteux et permet difficilement un espacement minimum de sécurité de l'ordre de
20 mm entre mur et pierre, la recommandation par la consofe objet de la présente invention étant de viser un vide de 30 # 5 mm.Such a principle is already known in the prior art, such as that described by patent applications DE 3 530 964 or 3 612 210, where the rod is held and blocked by sheet metal supports in the form of a square with screws which bring the supports together to grip the rod. However, this system is expensive and hardly allows minimum safety spacing of the order of
20 mm between wall and stone, the recommendation by the object object of the present invention being to aim for a vacuum of 30 # 5 mm.

Des consoles assez tégères et peu encombrantes comportent une patte en pont et un collier cônique fendu qui bloque ta tige en l'étranglant (FR 2 610 969) ces systèmes sont relativement peu sûrs car ils sont peu nigides et la tige lisse peut encore s'extraire sous un effort de traction, même avec un tenon arrière de sécurité 6, car on ne sait pas toujours où se trouve la fente du collier cônique, et te positionnement nigoureux de cette fente rendrait l'ensemble assez coûteux à fabriquer. Some fairly tepid and space-saving consoles have a bridge tab and a split conical collar that blocks your rod by strangling it (FR 2 610 969) these systems are relatively insecure because they are not very nigid and the smooth rod can still extract under a tensile force, even with a rear safety post 6, because we do not always know where the conical collar slot is located, and the nigous positioning of this slot would make the assembly quite expensive to manufacture.

La méme remarque s'applique à une cheville expansée qui contient une tige lisse à tenon de sécurité annière 6, tige coulissant selon x perpendiculairement à ta façade, ta tige lisse étant netenue et bloquée par un bouchon intérieur fendu qui obture ta chevitte, car on ne sait plus où se trouve ta fente quand le bouchon est vissé à fond à t'entrée de la cheville et par conséquent bloqué sur la tige.The same remark applies to an expanded dowel which contains a smooth rod with safety pin ring 6, rod sliding along x perpendicular to your facade, your smooth rod being clean and blocked by a split inner plug which closes your bedside, because we no longer knows where your slit is when the cap is screwed in all the way at the entrance to the ankle and therefore blocked on the rod.

Dans l'attache objet de la présente invention, la douille ou cheville I - 2 contenant ta tige lisse 5 présente une fente en baîonnette 15 que l'on place par exemple orientée horizontalement, ce qui permet de prévoir une tige avec tenon annière de sécurité 6 horizontal. Ainsi pour sortir la tige it faut d'abord ta tourner d'un quart de tour (mettre te tenon 6 veiticalement) ce qui est exclus du fait que les ergots 7 engagés dans la pierre ne peuvent pas tourner de plus de quelques deqrés.In the fastener object of the present invention, the socket or dowel I - 2 containing your smooth rod 5 has a bayonet slot 15 which is placed, for example, oriented horizontally, which makes it possible to provide a rod with a safety ring pin 6 horizontal. So to get out the rod it must first turn your quarter of a turn (put tenon 6 veitically) which is excluded from the fact that the lugs 7 engaged in the stone can not turn more than a few steps.

La nouvelle attache objet de la présente invention se caractérise par un montage en baîonnette dont les avantages apparaîtront à la description qui suit, en regard de la planche annexée I où l'on trouvera :
Fig 1 - la vue en bout et de profil
Fig 2 - deux vues en coupe de la nouvelle cheville à expansion I
avec son coin 3 intérieunr
Fig 3 - la vue en bout et de profil de la variante 2 à patte
latérale 8 permettant des règlages dans le plan de la façade,
avec l'écrou extérieur commun 4 et la tige 5 à tenon
arrière 6 et ergots avant 7 orthogonaux.The new fastener object of the present invention is characterized by a bayonet mounting, the advantages of which will appear in the description which follows, with reference to the appended sheet I where we will find:
Fig 1 - the end and side view
Fig 2 - two sectional views of the new expansion plug I
with its interior corner 3
Fig 3 - the end and side view of variant 2 with tabs
lateral 8 allowing adjustments in the plane of the facade,
with common external nut 4 and stud pin 5
rear 6 and front pins 7 orthogonal.

Le fonctionnement de la console, objet de l'invention est le suivant : la cheville 1, de diamètre 15 mm par exemple, est à engager de 40 mm dans un tiou bongne dans te béton et possède de maniène connue un alésage 11 de 7,2 mm par exemple avec un rétrécissement 11a au fond au diamère 5 environ, qui permet d'enfoncer au marteau un coin 3 de diamètre convenable, par exemple 7,1 mm ; gnâce à son avant légèrement cônique 3a et ses angles cassés 3b d'extrémité, le coin 3 provoque dans le cône arrière 11a de la cheville 1 une expansion radiale de la partie arrière 12, cannelée et munie de, par exemp@@@@@@@tes
(12a - 12b) comme il est connu, pour bloquer ta cheville dans le
fond du trou.The operation of the console, object of the invention is as follows: the dowel 1, of diameter 15 mm for example, is to be engaged by 40 mm in a bongne tiou in the concrete and has a bore 11 of 7 in known manner, 2 mm for example with a narrowing 11a at the bottom to the diameter approximately 5, which allows to hammer a wedge 3 of suitable diameter, for example 7.1 mm; gn thanks to its slightly tapered front 3a and its broken end angles 3b, the corner 3 causes in the rear cone 11a of the ankle 1 a radial expansion of the rear part 12, grooved and provided with, for example @@@@@ @@your
(12a - 12b) as it is known, to block your ankle in the
bottom of the hole.

Une tige cylindrique telle que 5, de 7 mm de diamètre dans l'exemple
pris, peut coulisser de 40 mm dans la cheville fixée dans te béton,
jusqu'au fond, end butée contre te coin 3, c'est-à-dire juste avant
les cannelures de la partie arrière 12.A cylindrical rod such as 5, 7 mm in diameter in the example
taken, can slide 40 mm into the anchor fixed in the concrete,
all the way to the end, end against corner 3, i.e. just before
the splines of the rear part 12.

La particularité de la cheville 1, objet de la. présente invention,
réside conjointement dans l'existence d'un cône 14 d'entrée extérieur
à 15 environ, d'un filetage 13 extérieur dont l'extrémité 13a reste
aussi end dehors du béton, et dans l'existence d'une longue fente
longitudinale et radiale 15 d'environ 32 mm de longueur et 3,5 mm
de largeur dans l'exemple cité, fente qui se termine au droit du
coin précité et qui débute entre te cône et le filetage piécités
par une fente purement radiale 15a sur 90 d'angle (fig I) et par
une fente d'entrée 15b (fig II) longitudinale dans le cône d'entrée,
toutes à 3,5 mm de largeur.The particularity of the ankle 1, object of the. present invention,
jointly resides in the existence of an external entry cone 14
about 15, with an external thread 13 whose end 13a remains
also outside concrete, and in the existence of a long slit
longitudinal and radial 15 about 32 mm long and 3.5 mm
in width in the example cited, slot which ends at the right of the
aforementioned corner which begins between the cone and the threads
by a purely radial slot 15a on 90 of angle (fig I) and by
a longitudinal entry slot 15b (fig II) in the entry cone,
all 3.5 mm wide.

La particularité de la cheville, objet de la présente invention, est
auss@ de recevoir un écrou extérieur 4 qui referme te cône fendu 14
grâce à un renfort intérieur 41, de sorte que la tige 5 puisse étre
immobilisée après avoir été introduite dans la cheville, te tenon
6 étant engagé dans la fente 15.The particularity of the ankle, object of the present invention, is
also to receive an external nut 4 which closes the split cone 14
thanks to an internal reinforcement 41, so that the rod 5 can be
immobilized after being inserted into the ankle, the post
6 being engaged in the slot 15.

La tige est introduite dans la cheuille 1 comme une clé dans une
serrure = te tenon 6 passe par la fente longitudinale d'entrée 15b,
ensuite une rotation de 90 la fait passer dans la fente radiale 15a,
et enfin te néglage définitif de la tige en longueur se fait par
déplacement du tenon 6 dans la fente longitudinale principale 15 ;
après quoi on bloque l'écrou 4 pour immobiliser la tige 5.The stem is introduced into the cheuille 1 as a key in a
lock = tenon 6 passes through the longitudinal entry slot 15b,
then a rotation of 90 causes it to pass through the radial slot 15a,
and finally the final neglect of the rod in length is done by
displacement of the post 6 in the main longitudinal slot 15;
after which the nut 4 is blocked to immobilize the rod 5.

Pour plus de sécurité, on disposera de tiges 5 dont te tenon arrière
6 et l'axe des ergots 7 sont orthogonaux, pan exemple. Dans ce cas,
si le monteur prend soin de placer ta cheville dans le trou avec la fente
15 en haut, te tenon sera sécurisé vers le haut et les ergots 7 seront
sécurisés à l'horizontale = il s'agira donc d'une fixation de pierre par
les chants verticaux. For more security, we will have rods 5 of which the rear tenon
6 and the axis of the lugs 7 are orthogonal, pan example. In that case,
if the fitter takes care to place your ankle in the hole with the slot
15 at the top, the tenon will be secured at the top and the lugs 7 will be
secured horizontally = it will therefore be a stone fixation by
vertical songs.

L'alternative représentée fig III concerne une douille 2 semblable à la cheuille 1 dans la partie qui se trouve au dehors de la zone 12 d'ancrage dans l'ouvrage (zone du coin 3). Dans cette version la base de la douille 2 est solidaire d'une platine 8, noulées ensembles ou raccordées par soudage ou vissées ou serties ; la platine 8 possèdant un trou oblong pour permettre un ajustement vertical (ou horizontal par rotation de l'ensemble).The alternative shown in fig III relates to a socket 2 similar to the cheuille 1 in the part which is outside the zone 12 for anchoring in the structure (corner zone 3). In this version the base of the sleeve 2 is secured to a plate 8, wound together or connected by welding or screwed or crimped; the plate 8 having an oblong hole to allow a vertical adjustment (or horizontal by rotation of the assembly).

Cette alternative de la douille baîonnette sun platine 8 possède les 3 degrés de liberté X Y Z et sera fixée pan une cheville connue au droit du trou 81. La nécessité éventuelle d'un nèglage de la tige 5 sur plus de 20 mm, qui dépend de la qualité de planéité de l'ouvrage béton, peut rendre nécessaire d'utilisen des tiges 5 de plus de 20 mm de longueur, ce qui suppose d'avoir à percer l'ouvrage derrière. la douille 2 avec une mèche de 7 mm pour assuren son dégagement arrière.This alternative to the Sun Platinum 8 bayonet socket has the 3 degrees of freedom XYZ and will be fixed to a known dowel at the right of hole 81. The possible need for adjustment of the rod 5 by more than 20 mm, which depends on the quality of flatness of the concrete structure, may make it necessary to use rods 5 of more than 20 mm in length, which implies having to drill the structure behind. socket 2 with a 7 mm drill bit to ensure its rear clearance.

Les chevilles et douilles à baîonnette 1 et 2 objets de la piésente invention seront avantageusement moulées en alliage de zinc et d'aluminium avec les accessoires 3 (coin), 4 (écrou) et 8 (platine) (injection sous pression) mais peuvent être fabriqués selon les règles de l'art par tout autre procédé sans sortir du cadre du l'invention. The dowels and bayonet sockets 1 and 2 objects of the present invention will advantageously be molded from a zinc and aluminum alloy with the accessories 3 (wedge), 4 (nut) and 8 (plate) (pressure injection) but can be manufactured according to the rules of the art by any other process without departing from the scope of the invention.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

I. Supporting or retaining console for thin stone coverings placed at a small (20 mm) or medium (35 to 70 mm) distance from a concrete or masonry facade, of the type comprising a rod 5 with rear stud 6 , held perpendicular to the facade, and comprising for example at the front orthogonal lateral rods or lugs 7 engaging in the horizontal or vertical edges of the stones held 2 to 2, characterized by the engagement of the backward pin 6 in a series radial bayonet slots 15b, 15a, and 15 arranged in an expandable dowel otherwise known, the tenon 6 allowing the rod to slide inside the slot 15 of the dowel thus arranged, over a length of approximately 30 mm to regulate the plan of the stone.

2. Stone fixing console according to claim I, characterized by the fact that the slot 15 and the post 6 are placed for mounting in the vertical or horizontal plane as the case may be.

3. stone fixing console according to claims I and 2 further characterized pan an inlet cone 14 of about 15 in line with the slot 15b, capable of closing under the action of a nut 4 screwed to outside of the dowel which consequently has a thread 13 outside the concrete.

4. Stone fixing console comprising a modified expansion plug according to claims I to 3, characterized in that the middle part 15a of the bayonet slot is between the inlet cone 14 which carries the inlet slot 15b, and the thread 13 in line with the start of the slot 15, all of these parts remaining outside the concrete structure.

5. Stone fixing console comprising at the front a bayonet slot socket and a nut according to claims 3 and 4, characterized by the fact that this assembly, outside the structure, is made integral with a plate 8 when 'we must modify the coordinates of the rod 5 in the XY plane of the facade.

6. Fixing console according to claim 5 character @@ oee p @@ a plate 8 unibody with the socket 2, comprising an oblong hole 8I to allow adjustments in X Y.

7. Fastening console according to claims I to 6.

adjustment of the rod 5 in Z along the perpendicular to the facade, the rod 5 can not rotate more than a few degrees when its lugs 7 are in place.

8. "Fixing console" for blocking the rod 5 by means of a nut 4 screwed to the outside of the douitte, according to claims I to 7, characterized by the existence of an internal rear reinforcement 41 in the nut 4, which closes the inlet cone 14 of the socket.

9. Fixing assembly according to claims I to 8

the retention of the rod 5 thanks to its rear tenon 6, in the event of loosening of the nut 4, if we take the precaution of placing the slot 15 upwards or downwards, for example, in which case the tenon 6, circulating in the vertical plane of the slot 15, and not being able to rotate, comes into safety abutment in the intermediate radial slot 15a.

10. Facade stone support or retention console according to

claims I to 9, which can be manufactured by machining and assembly or by pressure injection of a stainless alloy of the zinc-aluminum type or any other alloy satisfying the regulations in force.