FR2698973A1 - Image creation of photosensitive material on printing plates by a jet printing device or other scanning printing device. - Google Patents

Image creation of photosensitive material on printing plates by a jet printing device or other scanning printing device. Download PDF

Info

Publication number
FR2698973A1
FR2698973A1 FR9313874A FR9313874A FR2698973A1 FR 2698973 A1 FR2698973 A1 FR 2698973A1 FR 9313874 A FR9313874 A FR 9313874A FR 9313874 A FR9313874 A FR 9313874A FR 2698973 A1 FR2698973 A1 FR 2698973A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
image
printing
jet
printing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9313874A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2698973B1 (en
Inventor
Gerber Heinz Joseph
David A Daraskevich
Joseph W Stempien
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gerber Scientific Products Inc
Original Assignee
Gerber Scientific Products Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gerber Scientific Products Inc filed Critical Gerber Scientific Products Inc
Publication of FR2698973A1 publication Critical patent/FR2698973A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2698973B1 publication Critical patent/FR2698973B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03FPHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • G03F1/00Originals for photomechanical production of textured or patterned surfaces, e.g., masks, photo-masks, reticles; Mask blanks or pellicles therefor; Containers specially adapted therefor; Preparation thereof
    • G03F1/68Preparation processes not covered by groups G03F1/20 - G03F1/50
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00Forme preparation
    • B41C1/10Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme
    • B41C1/1066Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme by spraying with powders, by using a nozzle, e.g. an ink jet system, by fusing a previously coated powder, e.g. with a laser
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03FPHOTOMECHANICAL PRODUCTION OF TEXTURED OR PATTERNED SURFACES, e.g. FOR PRINTING, FOR PROCESSING OF SEMICONDUCTOR DEVICES; MATERIALS THEREFOR; ORIGINALS THEREFOR; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • G03F7/00Photomechanical, e.g. photolithographic, production of textured or patterned surfaces, e.g. printing surfaces; Materials therefor, e.g. comprising photoresists; Apparatus specially adapted therefor
    • G03F7/16Coating processes; Apparatus therefor
    • G03F7/18Coating curved surfaces

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé de fabrication de plaques d'impression qui simplifie et réduit le temps nécessaire pour préparer et fabriquer les plaques à utiliser dans une imprimante lithographique (2). Le procédé réalise une image en matériau de formation d'image photosensible directement sur la plaque d'impression (1) en utilisant un dispositif (4) d'impression par jet ou un autre dispositif d'impression par balayage de telle sorte qu'une fois durci par exposition à une énergie rayonnante (40), le matériau formant image pulvérisé sur la surface de la plaque permet à la plaque de recevoir et transférer l'encre sur un blanchet ou un substrat par l'intermédiaire d'un traitement d'impression lithographique.The present invention relates to a printing plate manufacturing method which simplifies and reduces the time required to prepare and manufacture the plates for use in a lithographic printer (2). The method produces an image of photosensitive imaging material directly on the printing plate (1) using a jet printing device (4) or other scanning printing device such that a when cured by exposure to radiant energy (40), the image material sprayed onto the surface of the plate allows the plate to receive and transfer ink to a blanket or substrate through a treatment of lithographic printing.

Description

La présente invention concerne un dispositif et un procédé de mise enThe present invention relates to a device and a method for setting

oeuvre de ce dernier pour créer un graphique et/ou du texte sur des plaques destinées à être utilisées dans une presse à imprimer par lithographie, et concerne de manière plus particulière un tel dispositif et un tel procédé de mise en oeuvre dans lequel les plaques d'impression sont transformées en image en utilisant une imprimante à jet qui dépose un matériau photo-durcissant sur la surface de réception de la plaque d'impression au niveau des emplacements prescrits par des données numérisées représentant le graphique et/ou le texte à imprimer. Dans les presses à imprimer par off-set, des plaques d'impression sont utilisées pour imprimer une image et/ou un texte sur un substrat, tel que du papier, en entraînant la plaque tout d'abord à être encrée et ensuite à être appuyée contre un blanchet de caoutchouc pour transférer l'encre qui est répartie sur le substrat, pour transférer l'encre située sur des zones choisies de la plaque jusque sur le substrat La fabrication des plaques  work of the latter to create a graphic and / or text on plates intended to be used in a printing press by lithography, and relates more particularly to such a device and such an implementation method in which the plates The prints are transformed into an image using a jet printer which deposits a photo-hardening material on the receiving surface of the printing plate at the locations prescribed by digitized data representing the graphic and / or the text to be printed. In off-set printing presses, printing plates are used to print an image and / or text on a substrate, such as paper, first causing the plate to be inked and then to be pressed against a rubber blanket to transfer the ink which is distributed on the substrate, to transfer the ink located on selected zones of the plate until on the substrate The manufacture of the plates

d'impression peut être réalisée de nombreuses manières.  printing can be done in many ways.

L'une des manières les plus courantes pour fabriquer de telles plaques est l'utilisation d'un traitement standard photo-lithographique Les plaques utilisées dans ce traitement sont de manière courante formées à partir d'un matériau autoportant, habituellement un métal, c'est à dire de l'aluminium, sur lequel on a recouvert une couche qui est soluble par un solvant, tel que de l'eau, mais qui devient insoluble après avoir été exposée à la lumière Un masque transparent formant image négative est placé en contact sur la plaque couverte, habituellement dans un cadre sous vide, et le matériau soluble sous- jacent est ensuite exposé de manière sélective à la lumière La lumière passe à travers les zones transparentes du masque et polymérise ou modifie de manière différente le revêtement en le rendant insoluble Ensuite, les parties masquées de la plaque peuvent être et sont nettoyées à l'aide d'une application ultérieure de solvant approprié laissant le matériau affecté par la lumière sous forme de zones formant image distincte sur la plaque La dissolution du revêtement est souvent la source de problèmes Ce traitement nécessite de manière non souhaitable la suppression complète de la couche soluble à partir de la zone de la plaque ne formant pas image La suppression complète de la couche soluble à partir de la zone de la plaque ne formant pas image n'est pas souvent obtenue, entraînant ainsi la contamination de ces zones par l'intermédiaire de résidus qui restent, provenant du matériau solubilisé Les solvants de nettoyage souvent sont  One of the most common ways to manufacture such plates is the use of a standard photo-lithographic treatment. The plates used in this treatment are commonly formed from a self-supporting material, usually a metal. ie aluminum, on which a layer has been covered which is soluble by a solvent, such as water, but which becomes insoluble after being exposed to light A transparent mask forming a negative image is placed in contact on the covered plate, usually in a vacuum frame, and the underlying soluble material is then selectively exposed to light Light passes through the transparent areas of the mask and polymerizes or otherwise changes the coating making it insoluble Then, the masked parts of the plate can be and are cleaned using a subsequent application of suitable solvent leaving the material affected by light as distinct image areas on the plate Dissolving the coating is often a source of problems This treatment undesirably requires complete removal of the soluble layer from the area of the plate not forming image Complete removal of the soluble layer from the area of the non-imaging plate is not often achieved, thereby causing contamination of these areas through residual material from the solubilized material. cleaning often are

nuisibles à la respiration et/ou l'ingestion humaines.  harmful to human respiration and / or ingestion.

Egalement, dans le cas o une pression d'impression est utilisée pour publier un journal et o l'urgence de l'article à imprimer est de première priorité, cette étape de lavage ajoute de manière non souhaitable du temps pour ce traitement consommant déjà du temps Par conséquent, il est très important que le matériau disposé ait une capacité de mise en oeuvre rapide avec utilisation minimale de solvant. Jusqu'à maintenant, on a réalisé des essais pour simplifier la préparation des plaques d'impression Un tel essai a été réalisé dans la fabrication de plaques lithographiques sans eau tel que décrit dans le brevet US  Also, in the case where a printing pressure is used to publish a newspaper and where the urgency of the article to be printed is of first priority, this washing step undesirably adds time for this treatment already consuming time Therefore, it is very important that the material arranged has a fast processing capacity with minimal use of solvent. Until now, tests have been carried out to simplify the preparation of printing plates. Such a test has been carried out in the manufacture of lithographic plates without water as described in the US patent.

4 003 312 délivré le 18 Janvier 1977 au nom de Gunther.  4,003,312 issued January 18, 1977 to Gunther.

Dans un premier procédé de ce brevet, un traitement de fabrication de plaque d'impression est décrit dans lequel du silicone pouvant durcir sensible à la lumière est appliqué en tant que couche sur un gabarit et la couche est recouverte de manière sélective à l'aide d'une substance opaque de telle sorte que les parties non recouvertes soient ensuite durcies par exposition à une énergie rayonnante Après ceci, la suppression du silicone non durci est accomplie par des moyens habituels tels que lavage à l'aide d'un solvant adapté L'étape de suppression de la couche de silicone par son lavage à l'aide d'un solvant adapté implique souvent l'utilisation de polluants inhérents aux solvants qui sont utilisés pour laver la plaque Egalement, alors que de telles étapes de lavage, pour la majeure partie, suppriment de manière adéquate la majeure partie de la couche déposée, il reste souvent des traces ou du matériau résiduel sur la plaque, en particulier lorsque la plaque a été rendue rugueuse par granulation, entraînant par conséquent un écumage et une diminution des lignes de définition de l'impression Dans un autre mode de réalisation, il est indiqué de revêtir de silicone un gabarit, faire durcir le silicone et ensuite de  In a first method of this patent, a printing plate manufacturing process is described in which light-sensitive hardenable silicone is applied as a layer on a template and the layer is selectively covered using of an opaque substance such that the uncovered parts are then cured by exposure to radiant energy. After this, the removal of the uncured silicone is accomplished by usual means such as washing with a suitable solvent L the step of removing the silicone layer by washing it with a suitable solvent often involves the use of pollutants inherent in the solvents which are used to wash the plate Also, while such washing steps, for the most, adequately remove most of the deposited layer, there are often traces or residual material on the plate, especially when the plate has been roughened by granulation, consequently leading to skimming and a reduction in the lines defining the impression. In another embodiment, it is indicated to coat a template with silicone, to cure the silicone and then to

transformer en image le silicone à l'aide d'un photo-  transform the silicone into an image using a photo-

polymère qui se combine au silicone durci pour créer sur celui-ci des zones de réception d'encre A nouveau, le traitement de revêtement et de durcissement ultérieur du silicone sont des étapes qui ajoutent à la fois du temps et du coût au traitement de fabrication de plaque Egalement, certaines caractéristiques du revêtement de silicone durci, telle que la tension de surface, peuvent varier d'une plaque à une autre plaque, introduisant par conséquent, une  polymer which combines with cured silicone to create ink-receiving areas thereon Again, the coating and subsequent curing treatment of the silicone are steps which add both time and cost to the manufacturing treatment Also, certain characteristics of the cured silicone coating, such as surface tension, can vary from one plate to another plate, thus introducing a

incertitude vis à vis du traitement d'impression.  uncertainty about print processing.

Dans un essai pour créer des plaques comportant des zones indiquées par des données numérisées, qui doivent être rendues olêophiles (acceptant de l'huile) laissant par conséquent les parties restantes hydrophiles (acceptant de l'eau), des imprimantes à jet d'encre ont été utilisées pour déposer, par exemple, une encre oléophile sur une plaque conformément aux données représentant point par point un emplacement sur lequel l'encre oléophile doit et ne doit pas être déposée Un exemple de tel dispositif est décrit dans le brevet US 4 833 486 délivré le 23 Mai 1989 au nom de Zerillo L'encre oléophile transformée en image sur la plaque ne se prête pas bien par elle-même à une utilisation répétée extensive, par comparaison à un matériau d'image qui est constitué d'un polymère ou d'une  In an attempt to create plates with areas indicated by digitized data, which must be made oleophilic (accepting oil) therefore leaving the remaining hydrophilic (accepting water), inkjet printers have been used to deposit, for example, an oleophilic ink on a plate in accordance with the data representing point by point a location on which the oleophilic ink must and must not be deposited An example of such a device is described in US Patent 4,833 486 issued May 23, 1989 in the name of Zerillo The oleophilic ink transformed into an image on the plate does not lend itself by itself to extensive repeated use, in comparison to an image material which consists of a polymer or a

résine durcie.hardened resin.

Bien que la réalisation d'une image sur les plaques ne nécessite par nécessairement d'être faite lorsque la plaque est montée sur la presse à imprimer, il existe plusieurs aspects favorables pour réaliser l'image de cette manière Un avantage est constitué du fait qu'il n'y a aucun déplacement de la plaque pour un alignement correct devant être réalisé après que la plaque ait été montée sur la machine Egalement, puisque la plaque est munie d'une image sur le rouleau ou cylindre en position sur la presse, le cadrage entre la plaque et le rouleau est toujours maintenu Ceci est particulièrement bénéfique dans le cas d'une presse à imprimer à plusieurs couleurs dans laquelle plusieurs rouleaux formant plaques sont prévus, chacun étant destiné à appliquer une encre de couleur  Although the production of an image on the plates does not necessarily need to be carried out when the plate is mounted on the printing press, there are several favorable aspects for producing the image in this way. An advantage is constituted by the fact that '' there is no movement of the plate for correct alignment to be achieved after the plate has been mounted on the machine Also, since the plate is provided with an image on the roller or cylinder in position on the press, the alignment between the plate and the roller is always maintained This is particularly beneficial in the case of a multi-color printing press in which several rollers forming plates are provided, each intended to apply a colored ink

indiquée sur un substrat, dans une zone spécifiée.  indicated on a substrate, in a specified area.

Les données formatées de manière numérique représentant l'image à imprimer sont tout à fait adaptées à l'entraînement d'une imprimante automatique à jet pulvérisé Au début, un original qui est balayé et entré dans un ordinateur sous un format numérique peut être mis à l'échelle pour des dimensions voulues en utilisant un programme informatique approprié pour obtenir le changement de dimension Les données numérisées sont en outre mémorisées dans une mémoire en évitant ainsi la nécessité de garder des films formant originaux qui sont souvent importants et occupent de l'espace fichier En outre, les données mémorisées ne sont pas soumises à des modifications dues à un rétrécissement ou à d'autres variables qui pourraient autrement agir sur celles-ci, tel que le temps passé dans la boîte o le film négatif est stocké En outre, sous forme de données numérisées, l'image est susceptible d'être distribuée au niveau de plusieurs postes d'impression, y compris des postes de réalisation de plusieurs images dans une presse à imprimer multicolore telle que décrite ci-dessus En définitive, les avantages inhérents aux graphiques formatés de manière numérique permettent une séparation renforcée des couleurs à exécuter par un logiciel approprié pour déterminer les trajets entre les couleurs Par conséquent, lorsque des images colorées sont introduites par l'intermédiaire de scanners qui séparent les couleurs pour des encres jaune, magenta, cyan et noire utilisées en impression, une transparence pour chaque plaque sensible destinée à appliquer une couleur différente est requise de manière ordinaire, ce qui n'est pas le cas pour des données mémorisées de manière numérique pour des plaques lithographiques pour création d'image de  The digitally formatted data representing the image to be printed is quite suitable for driving an automatic spray jet printer. At the start, an original which is scanned and entered into a computer in digital format can be set up. the scale for desired dimensions using an appropriate computer program to obtain the change of dimension The digitized data are furthermore stored in a memory thus avoiding the need to keep films forming originals which are often large and occupy space file In addition, the stored data is not subject to modifications due to shrinkage or other variables which could otherwise act on them, such as the time spent in the box where the negative film is stored. in the form of digitized data, the image is capable of being distributed to several printing stations, including multiple image processing stations in a multi-color printing press as described above Ultimately, the advantages inherent in digitally formatted graphics allow enhanced separation of colors to be executed by appropriate software to determine the paths between colors Consequently, when colored images are introduced via scanners which separate the colors for yellow, magenta, cyan and black inks used in printing, transparency for each sensitive plate intended to apply a different color is required to ordinary way, which is not the case for digitally stored data for lithographic plates for image creation of

manière directe.direct way.

En conséquence, c'est un but de la présente invention de fournir un dispositif qui peut être prédit, de coût faible, pour créer des plaques d'image destinées à être utilisées dans un dispositif d'impression par off-set dans lequel des moyens sont prévus dans le dispositif pour mettre en place rapidement le matériau formant image sans nécessiter l'utilisation de produits chimiques ou autres polluants connus jusqu'alors pour être utilisés dans le  Accordingly, it is an object of the present invention to provide a predictable, low cost device for creating image plates for use in an off-set printing device in which means are provided in the device for quickly positioning the image-forming material without requiring the use of chemicals or other pollutants known hitherto for use in the

traitement de production d'une plaque.  processing to produce a plate.

C'est un autre but de la présente invention que de fournir un dispositif du type mentionné ci-dessus qui élimine l'étape consistant à supprimer les zones de revêtement déposées à l'origine sur les plaques en utilisant un dispositif d'impression par jet pulvérisé pour déposer un matériau récepteur d'encre sur une plaque non recouverte. C'est encore un autre but de la présente invention que d'éliminer l'utilisation de transparents qui autrement seront utilisées pour exposer une plaque et d'éliminer en conséquence les coûts concernés de manipulation et de développement du film utilisé pour créer  It is another object of the present invention to provide a device of the type mentioned above which eliminates the step of removing the coating areas originally deposited on the plates using a jet printing device sprayed to deposit ink receiving material on an uncoated plate. It is yet another object of the present invention to eliminate the use of transparencies which would otherwise be used to display a plate and consequently eliminate the relevant costs of handling and developing the film used to create

le transparent.the transparency.

Encore un autre but de la présente invention consiste à fournir un dispositif et un procédé de mise en oeuvre du type mentionnés ci-dessus pour des plaques d'impression d'image par off-set dans lesquels le dessin, le graphique et/ou le texte à représenter est formaté de manière numérique sous forme de code pouvant être utilisé par la machine pour entraîner un dispositif de création d'image ou étant modifié de manière mathématique conformément à des considérations de dimension pour la  Yet another object of the present invention is to provide a device and an implementation method of the type mentioned above for off-set image printing plates in which the drawing, the graphic and / or the text to be represented is digitally formatted as code which can be used by the machine to drive an image creation device or which is mathematically modified in accordance with dimensional considerations for

plaque qui doit être transformée en image.  plate which must be transformed into image.

Un autre but de la présente invention consiste à réduire les imprécisions résultant des changements de dimension de film photographique pendant le développement, du mauvais alignement du film pendant l'exposition, et d'autres manipulations du film pendant le traitement de  Another object of the present invention is to reduce inaccuracies resulting from changes in the size of the photographic film during development, misalignment of the film during exposure, and other manipulations of the film during processing.

fabrication de plaque.plate manufacturing.

L'invention concerne un dispositif et un procédé de mise en oeuvre simplifiant et réduisant le temps nécessaire pour préparer et fabriquer des plaques à utiliser dans une imprimante off-set Le procédé de fabrication d'une plaque d'impression du type dans lequel un matériau est transformé en image sur une surface de la plaque afin de recevoir de l'encre et de permettre par la suite le transfert d'encre sur un substrat comporte les étapes consistant à: fournir une plaque ayant une surface supérieure formant base et fournir un dispositif d'impression par jet ayant une tête pour jet capable de recouvrir des parties choisies de la surface supérieure de la plaque à l'aide d'un matériau de formation d'image tout en laissant nues d'autres parties de la surface supérieure  The invention relates to a device and an implementation method simplifying and reducing the time necessary for preparing and manufacturing plates for use in an off-set printer. The method for manufacturing a printing plate of the type in which a material is transformed into an image on a surface of the plate in order to receive ink and subsequently allow the transfer of ink onto a substrate comprises the steps of: providing a plate having an upper surface forming a base and providing a device jet printing having a jet head capable of covering selected parts of the upper surface of the plate with an imaging material while leaving other parts of the upper surface bare

de la plaque Fournir une source de matériau liquide photo-  of plate Provide a source of photo- liquid material

réagissant dans le dispositif d'impression par jet et en  reacting in the jet printing device and

l'utilisant en tant que matériau de formation d'image.  using it as an imaging material.

Fournir des données définissant un graphique et/ou un texte à imprimer sur un substrat et traiter les données dans un ordinateur pour engendrer des données de fonctionnement machine définissant des parties choisies de la surface supérieure formant base de la plaque à recouvrir à l'aide du matériau de formation d'image et d'autres parties à ne pas recouvrir par ce matériau Utiliser les données de fonctionnement de la machine pour commander le dispositif d'impression par jet pour déposer une partie du matériau liquide de formation d'image sur la surface supérieure formant base de manière à recouvrir les parties choisies de la surface supérieure formant base de la plaque à l'aide de matériau liquide de formation d'image, et exposer le matériau de formation d'image à une énergie rayonnante pour  Provide data defining a graphic and / or text to be printed on a substrate and process the data in a computer to generate machine operating data defining selected parts of the upper surface forming the base of the plate to be covered using the imaging material and other parts not to be covered by this material Use machine operating data to control the jet printing device to deposit some of the liquid imaging material on the surface upper base so as to cover the selected portions of the upper base surface of the plate with liquid imaging material, and exposing the imaging material to radiant energy to

former une image durcie.form a hardened image.

On va maintenant décrire la présente invention, à titre d'exemple uniquement, en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue partiellement arrachée en perspective représentant un dispositif constituant un mode de réalisation de la présente invention, la figure 2 est une vue en coupe verticale prise à travers le dispositif de la figure 1, la figure 3 est une vue en perspective de la tête d'impression et du cylindre porte- plaque associé, le cylindre porte-plaque étant représenté séparé de sa structure de support, la figure 4 est une variante de mode de réalisation du dispositif selon la présente invention dans lequel la presse à imprimer est capable d'imprimer en plusieurs couleurs, la figure 5 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un traceur d'image sur plaque du type tambour, la figure 6 est une vue en perspective représentant un autre mode de réalisation de traceur utilisé pour des plaques d'impression d'image, la figure 7 est une vue latérale d'un troisième mode de réalisation du traceur de plaque d'impression, les figures Sa à Sc représentent différents  We will now describe the present invention, by way of example only, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a partially cutaway perspective view showing a device constituting an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a vertical sectional view taken through the device of FIG. 1, FIG. 3 is a perspective view of the print head and the associated plate cylinder, the plate cylinder being shown separated from its support structure , Figure 4 is an alternative embodiment of the device according to the present invention in which the printing press is capable of printing in several colors, Figure 5 is a perspective view of an embodiment of a plotter image on a drum-type plate, FIG. 6 is a perspective view showing another embodiment of a plotter used for image printing plates, FIG. e 7 is a side view of a third embodiment of the printing plate plotter, Figures Sa to Sc show different

modes de réalisation de formatage numérique d'un dessin.  embodiments of digital formatting of a drawing.

La figure 1 représente un dispositif d'impression 2 constituant un mode de réalisation de la présente invention, comportant un dispositif d'impression par jet 4 et un dispositif de commande associé 6 Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, le dispositif d'impression par jet 4 est monté dans une presse à imprimer du type off- set 8 afin de créer une image directement sur la face d'impression 3 dirigée vers l'extérieur d'un  Figure 1 shows a printing device 2 constituting an embodiment of the present invention, comprising a jet printing device 4 and an associated control device 6 In the embodiment shown in Figure 1, the device d jet printing 4 is mounted in an offset type printing press 8 in order to create an image directly on the printing face 3 facing outwards from a

cylindre 1 qui a été monté antérieurement dans la machine.  cylinder 1 which was previously mounted in the machine.

La presse off-set 8 comporte un cylindre porte-  The off-set press 8 has a cylinder

plaque ou rouleau 10 qui supporte la plaque d'impression 1 en utilisant des moyens de montage 5 habituels qui comportent des moyens pour tirer la plaque de manière forte sur le rouleau 10, un rouleau d'impression 9 et un rouleau 12 formant blanchet interposé entre le rouleau porte plaque et le rouleau d'impression 9 et coopérant avec le rouleau 10 formant cylindre pour mettre en prise un substrat entre eux Des rouleaux encreurs 14 sont aussi  plate or roller 10 which supports the printing plate 1 using conventional mounting means 5 which include means for pulling the plate strongly on the roller 10, a printing roller 9 and a blanket roller 12 interposed between the plate roller and the printing roller 9 and cooperating with the roller 10 forming a cylinder to engage a substrate therebetween Ink rollers 14 are also

prévus pour recouvrir des zones choisies du rouleau porte-  designed to cover selected areas of the carrier roll

plaque 10 à l'aide d'encre alors que des rouleaux 16 formant fontaine sont prévus pour humidifier les autres zones du rouleau porte-plaque à l'aide d'un liquide ne formant pas encre pendant une opération dtimpression Le rouleau porte-plaque 10, le rouleau 12 formant blanchet et le rouleau d'impression 9 sont reliés chacun de manière entraînante à un moteur d'entraînement d'impression 7 de manière à entraîner le rouleau formant blanchet à tourner en sens inverse de manière synchrone par rapport aux deux rouleaux porte-plaque et d'impression lorsque le moteur d'entraînement 7 est actionné De cette manière, le rouleau porte-plaque répartit l'encre sur le rouleau formant blanchet et après ceci, le rouleau formant blanchet imprime sur le substrat 18 lorsque le substrat est amené à passer entre les rouleaux formant blanchet et d'impression Les rouleaux formant fontaine 16 et les rouleaux encreurs 14 sont montés librement rotatifs sur la presse et sont associés pour revêtir de manière sélective les zones respectives de la plaque 1 à l'aide d'un matériau rejetant l'encre et d'un matériau récepteur d'encre Dans le cas des rouleaux encreurs 14, une encre adhère uniquement sur les zones de la plaque 1 qui sont rendues antérieurement réceptrices d'encre par pulvérisation d'un liquide photosensible à l'aide du dispositif d'impression par jet 4, ce qui est suivi par l'exposition à une radiation actinique comme cela sera décrit ci-après Les rouleaux 16 formant fontaine sont actifs pour appliquer une solution liquide sur la plaque 1 pour renforcer les définitions d'une ligne et pour réduire l'écumage c'est à dire l'accueil d'encre par des zones ne formant pas image de la plaque Un rouleau 17 de gommage est également prévu lorsqu'on souhaite revêtir la plaque 1 à l'aide de gomme arabique, après que la plaque 1 ait été pulvérisée par le dispositif d'impression 4 et exposée Le rouleau 17 de gommage est monté de manière mobile sur la presse 8 entre des positions rétractée et étendue, position étendue dans laquelle le rouleau de gommage est en contact avec le rouleau 10 porte-plaque pour appliquer la gomme sur les  plate 10 using ink while fountain rollers 16 are provided to moisten the other areas of the plate roller with a non-ink liquid during a printing operation The plate roller 10 , the blanket roller 12 and the printing roller 9 are each connected in a driving manner to a printing drive motor 7 so as to cause the blanket roller to rotate in opposite direction synchronously with respect to the two rollers plate and printing carrier when the drive motor 7 is actuated In this way, the plate roller distributes the ink on the blanket roller and after this, the blanket roller prints on the substrate 18 when the substrate is brought to pass between the blanket and printing rollers The fountain rollers 16 and the ink rollers 14 are mounted freely rotating on the press and are associated to rev selectively stretching the respective areas of the plate 1 using an ink-rejecting material and an ink-receiving material In the case of the ink rollers 14, an ink adheres only to the areas of the plate 1 which are rendered ink receiving previously by spraying a photosensitive liquid using the jet printing device 4, which is followed by exposure to actinic radiation as will be described below The rollers 16 forming a fountain are active for applying a liquid solution to the plate 1 to reinforce the definitions of a line and to reduce skimming, that is to say ink reception by areas which do not form an image of the plate A scrub roller 17 is also provided when it is desired to coat the plate 1 with gum arabic, after the plate 1 has been sprayed by the printing device 4 and exposed The scrub roller 17 is mounted in a movable manner on the press 8 between retracted and extended positions, extended position in which the scrub roller is in contact with the plate roller 10 for applying the eraser to the

zones réceptrices de la plaque.plate receiving areas.

Une alimentation de feuilles de matériau formant substrat 18 à imprimer, habituellement du papier, est prévue au niveau de la référence 20 sur la presse et avance  A supply of sheets of substrate material 18 to be printed, usually paper, is provided at the reference 20 on the press and advances

à travers celle-ci pendant une opération d'impression.  through it during a print operation.

Comme représenté sur la figure 2, une seule feuille du matériau 18 formant substrat est entraînée à travers la presse pendant une opération d'impression de telle sorte qu'elle soit amenée à passer entre le rouleau d'impression 9 et le rouleau 12 formant blanchet et est ensuite appuyée directement contre la surface encrée du rouleau formant blanchet pour effectuer le transfert d'encre à partir des zones encrées situées sur le rouleau formant blanchet vers le substrat Dans une forme en variante, la presse 8 peut ne pas comporter le rouleau 12 formant blanchet interposé entre les rouleaux 10 et 9 formant plaque et d'impression, mais au lieu de cela comporte uniquement les rouleaux formant plaque et d'impression de telle sorte que le matériau formant substrat est amené à passer directement entre les rouleaux 10 et 9 formant plaque et d'impression  As shown in Figure 2, a single sheet of substrate material 18 is drawn through the press during a printing operation such that it is caused to pass between the printing roller 9 and the blanket roller 12 and is then pressed directly against the inked surface of the blanket roller to effect the transfer of ink from the inked areas located on the blanket roller to the substrate. In an alternative form, the press 8 may not include the roller 12 blanket interposed between rollers 10 and 9 forming plate and printing, but instead only includes the rollers forming plate and printing so that the substrate material is caused to pass directly between the rollers 10 and 9 forming plate and printing

pour effectuer l'impression.to print.

Selon la présente invention, comme on peut mieux le voir sur la figure 3, une tête d'impression par jet 22 est agencée avec chaque dispositif d'impression 4 et est montée pour se déplacer transversalement à la direction de l'écoulement du papier T, sur des glissières 24, 24, qui surplombent le rouleau formant plaque associé La tête 22 à jet est une tête d'impression par jet standard disponible dans le commerce, qui peut être un dispositif du type à impulsion continue ou du type à impulsion par pression Un tel dispositif d'impression disponible dans le commerce susceptible d'une telle utilisation est Model 500 Deskjet fabriqué par Hewlett-Packard Co En variante, la tête à jet 22 peut être un jet du type piézoélectrique, tel que décrit dans le brevet US no 4 599 626 intitulé TETE D'EJECTION DE GOUTTE D'ENCRE, délivré le 8 Juillet 1986 au nom de Léonard G Rich La tête à jet est fixée sur un chariot 26 et est entraînée le long des glissières 24, 24 par un moteur 28 d'entraînement de chariot Des moyens de commande 30 sont agencés pour coordonner le déplacement transversal du chariot 26 avec la rotation du rouleau 10 porte-plaque et il en coordination en outre avec la pulvérisation commandée de fluide à partir de la tête à jet 22 pour effectuer l'image de la plaque 1 A cet effet, ces moyens comportent le dispositif de commande ou ordinateur 6, un moteur 13 de positionnement de rouleau porte-plaque, des commandes 33 et 34 de moteur reliées à l'ordinateur 6 et associés respectivement au moteur 28 de positionnement de chariot et au moteur 13 de positionnement de plaque pour coordonner la création ligne par ligne d'une image sur la plaque 1 Les moyens 30 comportent en outre un dispositif de commande 27 de jet pulvérisé relié à l'ordinateur 6 pour moduler le dessin de la pulvérisation de liquide pulvérisé à partir de la tête à jet conformément aux données numérisées de  According to the present invention, as can best be seen in FIG. 3, a jet print head 22 is arranged with each printing device 4 and is mounted to move transversely to the direction of flow of the paper T , on slides 24, 24, which overhang the associated plate forming roller The jet head 22 is a commercially available standard jet printing head, which can be a device of the continuous pulse type or of the pulse type by pressure One such commercially available printing device capable of such use is Model 500 Deskjet manufactured by Hewlett-Packard Co. As a variant, the jet head 22 can be a jet of the piezoelectric type, as described in the US patent. no 4 599 626 entitled INJECT DROP EJECTION HEAD, issued on July 8, 1986 in the name of Léonard G Rich The jet head is fixed on a carriage 26 and is driven along the slides 24, 24 by a mo trolley drive 28 Control means 30 are arranged to coordinate the transverse movement of the trolley 26 with the rotation of the plate-carrying roller 10 and further in coordination with the controlled spraying of fluid from the jet head 22 to perform the image of the plate 1 For this purpose, these means comprise the control device or computer 6, a motor 13 for positioning the plate-carrying roller, motor controls 33 and 34 connected to the computer 6 and associated respectively with the motor 28 for positioning the carriage and with the motor 13 for positioning the plate to coordinate the creation line by line of an image on the plate 1 The means 30 furthermore comprise a device 27 for controlling the spray jet connected to the computer 6 to modulate the design of the spraying of liquid sprayed from the jet head in accordance with the digitized data of

fonctionnement de la machine engendrées par l'ordinateur 6.  machine operation generated by the computer 6.

Comme cela sera décrit ci-après en référence aux figures 8 a à 8 c, l'ordinateur 6 engendre les données numérisées de fonctionnement par traitement tout d'abord des données représentant l'image ou le texte à imprimer, qui peuvent être entrées dans l'ordinateur de différentes manières Ces données sont alors converties en données de fonctionnement de la machine pour définir les parties choisies de la surface 3 de la plaque 1 à recouvrir à l'aide du matériau de formation d'image et les autres parties qui ne doivent pas être recouvertes d'un tel matériau De cette manière, la tête d'impression 22 crée l'image sur la plaque 1 en pulvérisant de manière sélective le matériau photosensible 21 sur la surface 3 de la plaque soit sous forme d'image  As will be described below with reference to FIGS. 8 a to 8 c, the computer 6 generates the digitized operating data by first processing data representing the image or the text to be printed, which can be entered into the computer in different ways This data is then converted into machine operating data to define the selected parts of the surface 3 of the plate 1 to be covered with the imaging material and the other parts which do not must not be covered with such a material. In this way, the print head 22 creates the image on the plate 1 by selectively spraying the photosensitive material 21 on the surface 3 of the plate, either in the form of an image.

positive soit sous forme d'image négative.  positive either as a negative image.

Pendant le traitement de création d'image, l'ordinateur 6 amène le moteur 13 d'entraînement de positionnement à incrémenter de manière rotative le rouleau porte-plaque 10 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre CC après chaque passage de la tête 22 à travers le substrat La tête à jet pulvérise un trajet ayant une largeur PW de dimension égale à la quantité P par laquelle le rouleau 10 est incrémenté après chaque passe de la tête 22 La tête commence son opération de création d'image au niveau d'une donnée connue D, et à partir de cette donnée, un dessin est commencé et se poursuit en coordination avec la rotation du tambour jusqu'à ce qu'une partie de la surface 3 ou la surface 3 complète de la plaque soit recouverte Lorsque la création d'image comportant l'exposition à la lumière de la plaque 1 est réalisée, l'impression du substrat 18 commence avec l'avancée du substrat à travers les rouleaux 9 et 12 d'impression tournant à contre-sens Il est à noter que le moteur d'entraînement de positionnement 13 est relié de manière rotative et entraînante au rouleau porte-plaque 10 par l'intermédiaire d'un embrayage unidirectionnel qui permet une rotation commandée du rouleau porte- plaque 10 par le moteur de positionnement 13 dans une direction, mais qui permet au rouleau porte-plaque 10 d'être mis en rotation par le moteur d'entraînement 7 dans la direction opposée indépendamment du moteur de positionnement 13 pendant  During the image creation processing, the computer 6 causes the positioning drive motor 13 to rotate the plate roller 10 counterclockwise CC after each pass of the head 22 through the substrate The jet head sprays a path having a width PW of dimension equal to the quantity P by which the roller 10 is incremented after each pass of the head 22 The head begins its image creation operation at level 'a known datum D, and from this datum, a drawing is started and continues in coordination with the rotation of the drum until part of the surface 3 or the complete surface 3 of the plate is covered When the creation of an image comprising the exposure to light of the plate 1 is carried out, the printing of the substrate 18 begins with the advancement of the substrate through the printing rollers 9 and 12 rotating in the opposite direction it should be noted that the positioning drive motor 13 is connected in a rotary and driving manner to the plate-carrying roller 10 by means of a unidirectional clutch which allows a controlled rotation of the plate-carrying roller 10 by the positioning motor 13 in one direction, but which allows the plate roller 10 to be rotated by the drive motor 7 in the opposite direction independently of the positioning motor 13 for

l'opération d'impression.the printing operation.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, seule une opération d'impression à couleur unique est représentée, et par conséquent seul un rouleau porte-plaque et un jeu de rouleaux d'impression et d'encrage sont prévus Cependant, dans le cas o une presse 19 est utilisée pour imprimer des images et/ou des textes de plusieurs couleurs sur un substrat, un nombre quelconque de rouleaux porte-plaque et encreur associés peut être agencé pour être utilisé pour imprimer un ensemble unique de matériau formant substrat Par exemple, comme représenté sur la figure 4, la presse 19 comporte plusieurs postes d'impression 11, 11 situés chacun le long du trajet de déplacement TT suivi par le substrat 18 Chaque poste en plus d'avoir un rouleau formant blanchet 12 ', un rouleau porte-plaque 10 ', un rouleau d'impression 9 ' et des rouleaux 14 ',16 ', 17 ' de gommage, d'encrage et formant fontaine comporte un dispositif d'impression par jet 4 ' ayant une tête d'impression 22 ' qui reproduit une image sur la plaque montée sur un rouleau porte-plaque associé pour créer des zones réceptrices d'encre correspondant aux zones situées sur le substrat o l'encre colorée particulière doit être appliquée Chacun des dispositifs d'impression par jet 4 ', 4 ', dans la presse à plusieurs couleurs 19, est relié à un ordinateur ou dispositif de commande 6 ' de telle sorte que l'un des dispositifs d'impression individuels imprime sur une plaque associée sous la commande d'un ordinateur commun Cet agencement est particulièrement bien adapté pour des presses d'impression à plusieurs couleurs en ce sens que lorsqu'elles sont montées dans la presse, les plaques ont un registre connu qui peut être référencé facilement par l'ordinateur commun pour diriger chaque tête d'impression pour déposer sur la plaque impliquée le  In the embodiment of Figure 1, only a single color printing operation is shown, and therefore only a plate roller and a set of printing and inking rollers are provided. However, in the case o a press 19 is used to print images and / or texts of several colors on a substrate, any number of associated plate and ink rollers can be arranged to be used to print a single set of substrate material For example , as shown in FIG. 4, the press 19 comprises several printing stations 11, 11 each located along the movement path TT followed by the substrate 18 Each station in addition to having a blanket roller 12 ', a roller plate holder 10 ', a printing roller 9' and rollers 14 ', 16', 17 'of gumming, inking and forming a fountain comprises a jet printing device 4' having a printing head 22 'who reproduces uit an image on the plate mounted on an associated plate-carrying roller to create ink receiving zones corresponding to the zones located on the substrate where the particular colored ink must be applied Each of the printing devices by jet 4 ', 4 ', in the multi-color press 19, is connected to a computer or control device 6' so that one of the individual printing devices prints on an associated plate under the control of a common computer This arrangement is particularly well suited for multi-color printing presses in the sense that when mounted in the press, the plates have a known register which can be easily referenced by the common computer to direct each print head to deposit on the plate involved the

matériau photosensible.photosensitive material.

Comme établi précédemment, les phrases "matériau photosensible", "matériau d'image" et "liquide photosensible" indiquent des compositions liquides qui sont converties en matériau solide par exposition à une énergie rayonnante Lors d'une telle conversion, le matériau forme un image durcie De manière typique, de telles compositions réagissent par polymérisation, réticulation ou autre réaction chimique pour former un matériau durci par exposition à la lumière La lumière qui entraîne la réaction chimique qui durcit le matériau peut être située dans toute plage du spectre, mais de la manière la plus typique est dans les plages visible (longueur d'onde comprise entre environ 400 et 700 nm) et ultraviolette  As previously established, the phrases "photosensitive material", "image material" and "photosensitive liquid" indicate liquid compositions which are converted into solid material by exposure to radiant energy. In such a conversion, the material forms an image cured Typically, such compositions react by polymerization, crosslinking or other chemical reaction to form a material cured by exposure to light. The light which causes the chemical reaction which cures the material can be in any range of the spectrum, but from the most typically is in the visible (wavelength between about 400 and 700 nm) and ultraviolet ranges

(longueur d'onde plus petite qu'environ 400 nm).  (wavelength shorter than about 400 nm).

De nombreux matériaux photosensibles connus de l'homme du métier peuvent être utilisés pour la mise en pratique de la présente invention De tels matériaux sont connus sous de nombreux noms, y compris les photopolymères travaillant de manière positive, les résines photorésistantes, les résines à base de diazonium, les gélatines et les alcools polyvinyliques, mais ne sont pas limités à ceux-ci. Les photorésistants et les polymères travaillant de manière positive sont chimiquement très semblables, en ce sens qu'ils sont solubles à l'eau jusqu'à ce qu'ils soient polymérisés ou réticulés par exposition à la lumière De manière typique, de tels matériaux ont pour base par exemple des esters d'acide acrylique substitué, et contiennent des photo- initiateurs Lors de l'exposition à la lumière, les photo-initiateurs forment des radicaux libres qui agissent sur les parties non saturées de la molécule d'ester pour entraîner la polymérisation Les photorésistants sont aussi basés sur des résines phénoliques contenant des photo-initiateurs tels que du iodoforme Les photorésistants sont souvent utilisés pour résister aux acides, par exemple, dans la fabrication de puces d'ordinateur Ils sont adaptés pour être utilisés dans la présente invention si le matériau durci est suffisamment résistant à l'abrasion Les photo-polymères travaillant de manière positive sont solubles dans un solvant, de manière typique de l'eau, mais polymérisent ou réagissent de manière différente pour former un matériau durci qui est pratiquement insoluble à l'eau (et oléophile)  Many photosensitive materials known to those skilled in the art can be used to practice the present invention. Such materials are known by many names, including positively working photopolymers, photoresist resins, base resins of diazonium, gelatins and polyvinyl alcohols, but are not limited to these. Photoresists and positively working polymers are chemically very similar in that they are water soluble until they are polymerized or crosslinked by exposure to light Typically, such materials have based for example on esters of substituted acrylic acid, and contain photo-initiators Upon exposure to light, photo-initiators form free radicals which act on the unsaturated parts of the ester molecule to cause polymerization Photoresists are also based on phenolic resins containing photoinitiators such as iodoform Photoresists are often used to resist acids, for example, in the manufacture of computer chips They are suitable for use herein invention if the hardened material is sufficiently abrasion resistant The photopolymers work positively e are soluble in a solvent, typically water, but polymerize or react differently to form a cured material which is practically insoluble in water (and oleophilic)

lors de la polymérisation.during polymerization.

D'autres matériaux photosensibles adaptés comportent les résines à diazonium, qui constituent une résine de base rendue soluble à l'eau par combinaison avec la moitié diazonium Une lumière ultraviolette entraîne la moitié diazonium à être remplacée par une moitié d'hydroxyle, rendant ainsi la résine de base insoluble à l'eau De tels matériaux sont bien connus de l'homme du métier Des exemples de tels produits disponibles dans le commerce comportent la poudre Diazo-4 disponible auprès de  Other suitable photosensitive materials include diazonium resins, which constitute a base resin made soluble in water by combination with the half diazonium. Ultraviolet light causes the half diazonium to be replaced by half hydroxyl, thereby making the base resin insoluble in water Such materials are well known to those skilled in the art Examples of such products available commercially include the powder Diazo-4 available from

Fairmont Chemical Company de New Jersey.  Fairmont Chemical Company of New Jersey.

En plus de ceux-ci, d'autres matériaux photosensibles adaptés qui sont de manière typique moins résistants et moins autostables que par exemple les résines à diazonium, sont aussi adaptés pour être utilisés dans l'invention revendiquée Des exemples de tels matériaux comportent la gélatine et des systèmes à base d'alcool polyvinylique De tels matériaux utilisent de manière typique des initiateurs photosensibles du type dichrome ou diazo. Les matériaux photosensibles adaptés pour une application à l'aide d'un dispositif de pulvérisation de jet selon la présente invention sont des liquides photosensibles, de manière typique des solutions, adaptés pour être appliquer par un tel dispositif Denombreux matériaux photosensibles connus décrits ici sont très visqueux, ayant souvent une viscosité dépassant 500 c St. Donc, l'homme du métier reconnaîtra qu'il peut être nécessaire d'ajuster les caractéristiques des matériaux photosensibles pour permettre l'application par jet pulvérisé Comme établi précédemment, divers types de jets pulvérisés, comportant des impulsions de pression et des dispositifs à jet du type piézo peuvent être utilisés pour la mise en pratique de la présente invention Donc, il peut être nécessaire d'ajuster, entre autre, la concentration des solides, la viscosité, la tension de surface, ou le p H, par exemple, du liquide pour assurer un fonctionnement correct du dispositif à jet pulvérisé et une application concomitante satisfaisante du matériau photosensible En variante, ou en combinaison avec la présente invention, il peut être approprié d'ajuster les caractéristiques de fonctionnement du dispositif à jet pulvérisé Avec les informations fournies ici, un homme du métier sera capable de faire lfajustement approprié, soit des caractéristiques du liquide photosensible, soit de l'appareil à jet pulvérisé lui-même, pour utiliser de manière adaptée le  In addition to these, other suitable photosensitive materials which are typically less resistant and less self-supporting than, for example, diazonium resins, are also suitable for use in the claimed invention. Examples of such materials include gelatin and systems based on polyvinyl alcohol. Such materials typically use photosensitive initiators of the dichrome or diazo type. The photosensitive materials suitable for application using a jet spraying device according to the present invention are photosensitive liquids, typically solutions, suitable for being applied by such a device Numerous known photosensitive materials described here are very viscous, often having a viscosity exceeding 500 c St. Therefore, those skilled in the art will recognize that it may be necessary to adjust the characteristics of the photosensitive materials to allow application by spray jet As established above, various types of spray jets , comprising pressure pulses and piezo type jet devices can be used for the practice of the present invention Therefore, it may be necessary to adjust, among other things, the concentration of solids, the viscosity, the tension of surface, or p H, for example, of the liquid to ensure correct operation of the device to spray jet and satisfactory concomitant application of the photosensitive material Alternatively, or in combination with the present invention, it may be appropriate to adjust the operating characteristics of the spray jet device With the information provided here, a person skilled in the art will be able to make the appropriate adjustment, either to the characteristics of the photosensitive liquid, or to the spray device itself, in order to use the

liquide photosensible dans le dispositif à jet pulvérisé.  photosensitive liquid in the spray device.

Comme le reconnaissent les hommes du métier, les matériaux photosensibles disponibles dans le commerce peuvent contenir des additifs, tels que des colorants et des biocides De tels additifs peuvent être présents dans le matériau photosensible adapté pour être utilisé dans la  As those skilled in the art recognize, commercially available photosensitive materials may contain additives, such as dyes and biocides. Such additives may be present in the photosensitive material suitable for use in the

présente invention.present invention.

De manière typique, l'image durcie formée par exposition à la lumière du matériau photosensible décrit ici est oléophile Donc, elle forme des surfaces réceptrices d'encre pour des encres de type huileux Bien que de tels matériaux photosensibles soient préférés pour la mise en pratique de la présente invention, un liquide photosensible qui forme un solide hydrophile, formant ainsi une surface de réception d'encre pour de l'encre à base d'eau, est aussi adapté pour être utilisé dans l'invention revendiquée lorsqu'un dispositif d'impression utilisant une  Typically, the cured image formed by light exposure of the photosensitive material described herein is oleophilic. Therefore, it forms ink receiving surfaces for oily type inks. Although such photosensitive materials are preferred for use of the present invention, a photosensitive liquid which forms a hydrophilic solid, thereby forming an ink receiving surface for water-based ink, is also suitable for use in the claimed invention when a device for printing using a

plaque réagissant à une encre oléophile est désiré.  plate reacting to an oleophilic ink is desired.

La plaque 1 utilisée par le procédé selon la présente invention est une feuille autoportante formée à partir d'un matériau possédant une stabilité mécanique adéquate, telle que la résistance à l'essai de fluage sous contrainte, pour permettre une utilisation sous diverses conditions Le matériau choisi est de préférence un matériau qui est peu coûteux et facilement disponible dans le commerce Le matériau adapté à ces effets est de manière la plus courante l'aluminium, mais l'acier inoxydable peut aussi être utilisé De plus, la plaque 1 peut être constituée d'un matériau non métallique, tel que du papier  The plate 1 used by the method according to the present invention is a self-supporting sheet formed from a material having an adequate mechanical stability, such as resistance to the stress creep test, to allow use under various conditions. The material chosen is preferably a material which is inexpensive and readily available commercially The material suitable for these effects is most commonly aluminum, but stainless steel can also be used In addition, the plate 1 can be formed non-metallic material, such as paper

gras recouvert ou un stratifié de papier-film d'aluminium.  fatty coated or laminated with aluminum foil.

Dans le cas o la plaque est formée de papier, le matériau choisi peut avoir un grade élevé avec un poids de l'ordre de 80 livres et de préférence ayant une teneur élevée en argile, avec un revêtement, tel que de l'alcool polyvinylique/acétate polyvinylique rempli pour fournir l'absorption d'eau Dans un mode préféré de réalisation, utilisant un liquide photosensible qui forme une surface de réception d'encre oléophile, la plaque est nettoyée à l'aide d'une gomme arabique par le rouleau 17 après avoir été transformée en image et exposée à une radiation actinique pour renforcer les zones hydrophiles voulues sur la plaque La plaque 1, lorsqu'elle est formée d'un matériau métallique a son côté d'impression ou surface extérieure exposée 3 de préférence rendue rugueuse, tel que par traitement de granulation, pour mieux tenir le matériau formant image pulvérisé à partir de la tête d'impression 22. Le matériau d'image 21 déposé sur la plaque 1 par la tête à jet 22 est alimenté sous forme liquide dans un réservoir 32 supporté par la tête 22 Le liquide est un matériau photosensible qui est pulvérisé selon un flux microscopique sur le côté impression 3 de la plaque impliquée selon un dessin prédéterminé et est ensuite amené  In the case where the plate is made of paper, the material chosen may have a high grade with a weight of the order of 80 pounds and preferably having a high clay content, with a coating, such as polyvinyl alcohol / polyvinyl acetate filled to provide water absorption In a preferred embodiment, using a photosensitive liquid which forms an oleophilic ink receiving surface, the plate is cleaned with gum arabic by the roller 17 after having been transformed into an image and exposed to actinic radiation to reinforce the hydrophilic zones desired on the plate Plate 1, when it is formed from a metallic material has its printing side or exposed external surface 3 preferably rendered rough, such as by granulation treatment, to better hold the image material sprayed from the print head 22. The image material 21 deposited on the plate 1 by the head jet jet 22 is supplied in liquid form to a reservoir 32 supported by the head 22 The liquid is a photosensitive material which is sprayed in a microscopic flow on the printing side 3 of the plate involved according to a predetermined pattern and is then brought

à durcir par exposition à une source d'énergie rayonnante.  to harden by exposure to a radiant energy source.

A cet effet, la presse 8 comporte une lampe 40 allongée à ultraviolets, fixée sur la presse de manière à chevaucher la longueur du rouleau porteplaque La lampe est aussi juxtaposée à la tête d'impression de telle sorte qu'après qu'une ligne ait été pulvérisée sur la plaque 1, le rouleau soit incrémenté d'une quantité P pour faire avancer le matériau formant image déposée au-delà de la lampe 40 amenant le matériau 21 à durcir pour former une zone recouverte insoluble de la plaque En variante, la lampe 40 peut être montée sur la tête 22 dans une cavité de queue  For this purpose, the press 8 comprises an elongated ultraviolet lamp 40, fixed on the press so as to overlap the length of the plate roller. The lamp is also juxtaposed with the print head so that after a line has been sprayed onto the plate 1, the roller is incremented by a quantity P to advance the image-forming material deposited beyond the lamp 40 causing the material 21 to harden to form an insoluble covered area of the plate. lamp 40 can be mounted on head 22 in a tail cavity

pour exposer le matériau déposé 21 lorsqu'il est pulvérisé.  to expose the deposited material 21 when sprayed.

Cette caractéristique est importante puisqu'elle effectue la mise en oeuvre rapide du matériau 21 pour image  This characteristic is important since it performs the rapid processing of the material 21 for image

autrement liquide.otherwise liquid.

L'exemple qui va suivre est représentatif de la  The example which follows is representative of the

présente invention et du mode préféré de réalisation.  present invention and preferred embodiment.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

Une plaque d'impression est formée et un maté-  A printing plate is formed and a material

riau formant substrat est imprimé comme suit Un micro- ordinateur IBM du type PC utilisant un ensemble de logiciels à base de fenêtres a été utilisé pour produire du texte constitué de différentes dimensions de police du type Helvetica Les données représentant ce texte ont été écrites sur un disque pour fichiers dans un format de  riau forming the substrate is printed as follows An IBM microcomputer of the PC type using a set of software based on windows was used to produce text made up of different font dimensions of the Helvetica type The data representing this text were written on a disk for files in a format of

description de page Postscript Une imprimante à jet  Postscript page description A jet printer

d'encre SCREENJET, fabriquée par Gerber Scientific Products, Inc, ayant une tête thermique à jet d'encre Hewlett-Packard Deskjet 500, a été utilisée pour créer l'image sur la plaque La tête est alimentée par une cartouche et écrit à l'aide de points d'encre sortant de la cartouche pour jet d'encre à un niveau de 300 points par pouce. Le matériau d'image, une solution de résine à  SCREENJET ink, manufactured by Gerber Scientific Products, Inc, having a Hewlett-Packard Deskjet 500 thermal inkjet head, was used to create the image on the plate The head is powered by a cartridge and written to the using ink dots coming out of the inkjet cartridge at a level of 300 dots per inch. The image material, a resin solution to

diazonium, a été préparée en dissolvant dans de l'eau dé-  diazonium, was prepared by dissolving in water

ionisée une quantité de poudre Diazo-4 (Fairmont Chemical Company of New Jersey) suffisante pour former une solution saturée à la température d'une pièce La solution saturée a été ensuite filtrée deux fois et la solution filtrée  ionized an amount of Diazo-4 powder (Fairmont Chemical Company of New Jersey) sufficient to form a saturated solution at room temperature The saturated solution was then filtered twice and the solution filtered

résultante a été ensuite diluée dans un rapport de 3/1.  resulting was then diluted in a ratio of 3/1.

Ceci a produit une solution aqueuse d'approximativement 5 % de résine à diazonium (en poids) Un filtre à 0,8 micron est fixé sur le raccord de sortie de la tête à jet La tête à jet d'encre a été vidée, rincée à l'aide d'eau dé-ionisée  This produced an approximately 5% aqueous solution of diazonium resin (by weight). A 0.8 micron filter is attached to the outlet connection of the jet head The ink jet head has been emptied, rinsed using deionized water

et ensuite remplie à l'aide de la solution pour image.  and then filled with the image solution.

Une plaque d'impression off-set en aluminium du type ayant une surface granulée a été fournie et lavée au moins une fois à l'aide d'alcool isopropylique pour supprimer tout matériau écumant existant sur la surface granulée Cette surface a été munie d'une image par la SCREENJET et laissée sécher Le temps de séchage a été de 3 minutes Ensuite, les zones de la plaque munies d'une image ont été exposées à la lumière ultraviolette environ 3 minutes en utilisant une lampe à halogène-métal Un léger changement de couleur du matériau d'image a été observé La plaque a été gommée de manière standard, et ensuite a été utilisée dans une imprimante off-set pour imprimer l'image  An off-set aluminum printing plate of the type having a granulated surface was supplied and washed at least once with isopropyl alcohol to remove any foaming material existing on the granulated surface This surface was provided with an image by the SCREENJET and left to dry The drying time was 3 minutes Then the areas of the plate provided with an image were exposed to ultraviolet light for approximately 3 minutes using a halogen-metal lamp A slight change color of the image material was observed The plate was erased as standard, and then was used in an off-set printer to print the image

sur les feuilles formant substrat.on the sheets forming the substrate.

Comme établi ci-dessus, un photorésistant disponible dans le commerce peut être utilisé à la place de la solution indiquée dans l'exemple 1 Un tel matériau est vendu dans le commerce par London Chemical Company Inc, de Bensenville, Illinois 60106 sous le nom commercial KTI RESIST 930 Ce produit a une viscosité, tel que fourni, de 510 à 625 c St, et est réticulé à l'aide de 2,5 milliwatts/cm 2 pendant 60 secondes d'une lumière ayant une longueur d'onde de 400 à 420 nm Dans les cas o il est souhaitable d'identifier de manière visuelle le graphique transformé en image, le dessin ou le texte sur la plaque, tel que dans le cas o la plaque n'a pas été transformée en image dans une presse à imprimer ayant les capacités de création d'image, mais au lieu de cela a été transformée en image dans une machine séparée de la presse, telle que par une de celles représentées sur les figures 8 a à 8 c, le  As stated above, a commercially available photoresist may be used in place of the solution indicated in Example 1 Such material is commercially available from London Chemical Company Inc, of Bensenville, Illinois 60106 under the trade name KTI RESIST 930 This product has a viscosity, as supplied, of 510 to 625 c St, and is crosslinked using 2.5 milliwatts / cm 2 for 60 seconds of light having a wavelength of 400 at 420 nm In cases where it is desirable to visually identify the graphic transformed into an image, the drawing or the text on the plate, such as in the case where the plate has not been transformed into an image in a press to print having the imaging capabilities, but instead was transformed into an image in a machine separate from the press, such as by one of those shown in Figures 8a to 8c, the

photorésistant doit être séché à cet effet.  photoresist must be dried for this purpose.

Lorsque le matériau d'image 21 a été durci pour former le graphique 44 agencé sur la surface 3 dirigée vers l'extérieur de la plaque 1, il est capable soit de transférer l'encre sur le rouleau 3 formant blanchet ou directement sur le substrat, comme dans le cas o seuls des rouleaux d'impression et porte-plaque sont utilisés Dans un cas quelconque, il sera compris que la plaque 1 après formation d'image et après être passée au-delà de la source d'énergie radiante 40, est prête à être immédiatement utilisée Egalement, pour renforcer la distinction entre les parties hydrophiles et oléophiles de la plaque 1, la plaque peut être humidifiée au niveau du poste 16 formant fontaine de manière habituelle pendant l'opération d'impression à l'aide d'une gomme, dans le cas o les parties oléophiles chassent l'encre, ou à l'aide d'un  When the image material 21 has been hardened to form the graphic 44 arranged on the surface 3 directed towards the outside of the plate 1, it is able either to transfer the ink to the roller 3 forming a blanket or directly to the substrate , as in the case where only printing rollers and plate holders are used In any case, it will be understood that the plate 1 after image formation and after having passed beyond the source of radiant energy 40 , is ready for immediate use Also, to reinforce the distinction between the hydrophilic and oleophilic parts of the plate 1, the plate can be humidified at the station 16 forming a fountain in the usual way during the printing operation using of an eraser, in the case where the oleophilic parts expel the ink, or using a

matériau oléophile dans le cas o l'encre est hydrophile.  oleophilic material in the case where the ink is hydrophilic.

En variante, de l'eau distillée ou une autre solution  Alternatively, distilled water or another solution

aqueuse peut être utilisée.aqueous can be used.

Sur les figures 5, 6 et 7, des variantes de dispositifs de création d'image sur plaque sont représentés qui sont des ensembles séparés libres qui sont situés écartés d'un dispositif d'impression off-set Sur la figure , un dispositif d'impression à tambour 49 peut être utilisé comportant des composants intérieurs comprenant un tambour rotatif 51 sur lequel est montée une plaque 45 et une tête d'impression complémentaire 53 Ces composants agissent d'une manière analogue aux composants analogues décrits en référence à la figure 3 pour former une image sur la plaque impliquée Sur la figure 6, le dispositif de formation d'image est un traceur 46 à lit plat comportant une surface de support 48 sur laquelle est montée un élément 50 formant convoyeur Le convoyeur 50 fournit les moyens de charger et décharger une plaque 58 à la suite  In FIGS. 5, 6 and 7, variants of plate imaging devices are shown which are separate free assemblies which are located away from an off-set printing device. In the figure, a printing device drum printing 49 can be used comprising interior components comprising a rotary drum 51 on which is mounted a plate 45 and a complementary printing head 53 These components act in a manner analogous to the analogous components described with reference to FIG. 3 for forming an image on the plate involved In FIG. 6, the image-forming device is a tracer 46 with a flat bed having a support surface 48 on which is mounted an element 50 forming a conveyor The conveyor 50 provides the means for loading and unload a plate 58 in a row

d'une autre telle plaque prête à être munie d'une image.  another such plate ready to be provided with an image.

Au-dessus du convoyeur 50 se trouve un chariot X 52 qui est capable de se déplacer de manière commandée dans la direction de la coordonnée X indiquée Le chariot X 52 porte aussi un chariot Y 54 capable de se déplacer dans la direction de la coordonnée Y indiquée, et le chariot Y supporte aussi une tête d'impression par jet 56 qui pulvérise le matériau photosensible 21 sur la plaque 58 La plaque 58 comporte plusieurs ouvertures 60, 60 qui reçoivent des doigts de cadrage 62, 62 faisant saillie vers le haut à partir du convoyeur 50 Une source d'énergie radiante 64 est reçue à l'intérieur du chariot 52 et se déplace avec le chariot pour exposer de manière ultérieure le matériau photosensible formant image 21 pulvérisé sur la  Above the conveyor 50 is an X 52 carriage which is capable of moving in a controlled manner in the direction of the indicated X coordinate. The X 52 carriage also carries a Y carriage 54 capable of moving in the direction of the Y coordinate. indicated, and the carriage Y also supports a jet print head 56 which sprays the photosensitive material 21 on the plate 58 The plate 58 has several openings 60, 60 which receive framing fingers 62, 62 projecting upwards at from the conveyor 50 A radiant energy source 64 is received inside the carriage 52 and moves with the carriage to subsequently expose the photosensitive image-forming material 21 sprayed on the

plaque 58.plate 58.

Sur la figure 7, un troisième mode de réalisation de dispositif de formation d'image est décrit Des plaques , 70 sont maintenues dans une cassette 72 et sont repoussées vers le haut par un élément 71 formant ressort de telle sorte qu'une seule plaque soit disponible à un moment donné pour être manipulée Le système comporte en outre une surface de support 74 et une première poutre 77 fixée au-dessus de la surface de support 74, le long de laquelle sont agencés des moyens 80 de manipulation du type robot qui peuvent être du type décrit dans une autre demande de brevet US portant le numéro de série 07 660 280 intitulée MEDIA HANDLING SYSTEM FOR PHOTOPLOTTER AND METHOD 0 F USE de Gerber Scientific Instruments Company Une seconde poutre fixe 76 est aussi prévue au-dessus de la surface de support 74, le long de laquelle une tête d'impression par jet 78 se déplace dans une direction transversale à la direction A d'avancement de la plaque et  In FIG. 7, a third embodiment of an image-forming device is described. Plates, 70 are held in a cassette 72 and are pushed upward by a spring element 71 so that only one plate is available at a given time to be manipulated The system further comprises a support surface 74 and a first beam 77 fixed above the support surface 74, along which are arranged manipulation means 80 of the robot type which can be of the type described in another US patent application with serial number 07 660 280 entitled MEDIA HANDLING SYSTEM FOR PHOTOPLOTTER AND METHOD 0 F USE of Gerber Scientific Instruments Company A second fixed beam 76 is also provided above the surface of support 74, along which a jet print head 78 moves in a direction transverse to the direction A of advancement of the plate and

sur laquelle est montée la source d'énergie radiante 64.  on which the radiant energy source 64 is mounted.

Des moyens 82 d'avancée de plaque sont prévus pour déplacer une plaque destinée à être munie d'une image par rapport à la source d'énergie radiante 64 et à la tête 78 Les moyens d'avancée 82 comportent à cet effet un entraînement du type crémaillère et pignon qui déplace la plaque impliquée selon un mouvement coordonné par rapport à la tête 78 pendant une opération de mise en image En fonctionnement, une plaque est prélevée par les moyens 80 et déplacée à partir de la cassette 72 et sur la surface de support 74 La plaque est ensuite avancée par rapport à la source d'énergie radiante 64 et à la tête 78 pour réaliser de manière concomitante  Means 82 for advancing the plate are provided for moving a plate intended to be provided with an image relative to the source of radiant energy 64 and to the head 78 The advancing means 82 for this purpose comprise a drive of the rack and pinion type which moves the plate involved in a coordinated movement with respect to the head 78 during an imaging operation In operation, a plate is removed by the means 80 and moved from the cassette 72 and on the surface of support 74 The plate is then advanced relative to the source of radiant energy 64 and to the head 78 to achieve concomitantly

l'image et exposer le matériau photosensible 21.  image and expose the photosensitive material 21.

En se reportant maintenant aux figures 8 a à 8 c, et aux divers types de dispositifs d'entrée utilisés pour convertir un graphique et/ou du texte en format numérique, on constate que dans le mode de réalisation de la figure 8 a, une lentille 86 est utilisée pour focaliser une image du dessin ou du texte 84 sur un réseau 88 à balayage Le graphique focalisé sur le réseau à balayage est transféré dans un ordinateur 90 puis transformé en code pouvant être  Referring now to FIGS. 8 a to 8 c, and to the various types of input devices used to convert a graphic and / or text into digital format, it can be seen that in the embodiment of FIG. 8 a, a lens 86 is used to focus an image of the drawing or text 84 on a scanning network 88 The graphic focused on the scanning network is transferred to a computer 90 and then transformed into code which can be

utilisé par la machine, c'est à dire sous forme numérique.  used by the machine, ie in digital form.

La forme numérique des données est alors utilisée pour entraîner un traceur par jet 92 du type décrit précédemment Dans le deuxième mode de réalisation de la figure 8 b, un scanner 94 est utilisé pour balayer et coder un dessin ou un texte 84 supporté sur une table Dans le troisième mode de réalisation de la figure 8 c, une composeuse 96 est fournie et comporte un écran, une souris et un clavier 98, 99, habituels utilisés pour taper du texte et/ou tracer un dessin qui est ensuite entré dans un  The digital form of the data is then used to drive a jet plotter 92 of the type described above. In the second embodiment of FIG. 8 b, a scanner 94 is used to scan and code a drawing or a text 84 supported on a table In the third embodiment of Figure 8c, a composer 96 is provided and includes a screen, a mouse and a keyboard 98, 99, usual used for typing text and / or drawing a drawing which is then entered into a

calculateur 100 pour entraîner un traceur 92.  computer 100 for driving a plotter 92.

A partir de la description détaillée qui précède,  From the above detailed description,

il apparaîtra à l'homme du métier que l'invention est décrite à titre d'exemple plutôt que de limitation et est susceptible de nombreuses modifications et/ou substitutions Par exemple, le matériau formant substrat qui est imprimé peut être en variante une bande continue de  it will appear to a person skilled in the art that the invention is described by way of example rather than limitation and is susceptible to numerous modifications and / or substitutions. For example, the substrate material which is printed may alternatively be a continuous strip. of

matériau plutôt que des feuilles de papier individuelles.  material rather than individual sheets of paper.

De manière analogue, bien que les plaques 1 aient été décrites comme des ensembles séparés, il est possible de fournir une bande de matériau formant plaque et de l'avancer à travers un dispositif d'entraînement à ergot tel que représenté sur la figure 7 pour déposer sur la bande une image olêophile En conséquence, l'invention a  Similarly, although the plates 1 have been described as separate assemblies, it is possible to provide a strip of plate material and advance it through a lug drive as shown in Figure 7 for depositing an oleophilic image on the tape Consequently, the invention has

été décrite à titre d'exemple plutôt que de limitation.  has been described by way of example rather than limitation.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1 Procédé de fabrication d'une plaque d'im-  1 Method of manufacturing an image plate pression possédant une surface supérieure formant base, hydrophile, comportant les étapes consistant à fournir des données définissant un graphique ( 44) et/ou un texte à imprimer sur un substrat, traiter lesdites données dans un ordinateur ( 6) pour engendrer des données d'actionnement de la machine définissant des parties choisies ( 44) de ladite surface supérieure formant base à recouvrir à l'aide dudit matériau de formation d'image et d'autres parties à ne pas recouvrir par ledit matériau de formation d'image, fournir une plaque ( 1) ayant une surface supérieure ( 3) formant base, fournir un dispositif ( 4) d'impression par jet ayant une tête ( 22) à jet capable de recouvrir les parties choisies de ladite surface supérieure formant base de ladite plaque à l'aide d'un matériau de formation d'image tout en laissant nues les autres parties de ladite surface supérieure de ladite plaque, ledit procédé étant caractérisé en ce que: on fournit une source ( 42) de matériau ( 21) de  pressure having a hydrophilic base surface, comprising the steps of providing data defining a graph (44) and / or text to be printed on a substrate, processing said data in a computer (6) to generate data operating the machine defining selected parts (44) of said upper base surface to be covered with said imaging material and other parts not to be covered by said imaging material, providing plate (1) having a top surface (3) forming a base, providing a jet printing device (4) having a jet head (22) capable of covering the selected parts of said upper surface forming base of said plate using an imaging material while leaving bare the other parts of said upper surface of said plate, said method being characterized in that: a source (42) is provided e material (21) of formation d'image liquide photosensible dans ledit dispo-  photosensitive liquid image formation in said arrangement sitif d'impression par jet, qui est durcissable pour for-  jet printing product, which is curable for mer des régions oléophiles dans la structure de base, on utilise lesdites données d'actionnement de la machine pour  sea of oleophilic regions in the basic structure, we use said machine actuation data to commander ledit dispositif d'impression par jet pour dépo-  controlling said jet printing device for deposition ser une certaine quantité dudit matériau de formation d'image sur ladite surface supérieure formant base de manière à recouvrir lesdites parties choisies de ladite surface supérieure formant base à l'aide dudit matériau de formation d'image liquide, et ensuite on expose le matériau de formation d'image ainsi déposé à une énergie  serifying a certain amount of said imaging material on said upper base surface so as to cover said selected portions of said upper base surface with said liquid imaging material, and then exposing the image formation thus deposited at an energy radiante pour former une image durcie.  radiant to form a hardened image. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé  2 Method according to claim 1, characterized en ce que l'image durcie est oléophile.  in that the hardened image is oleophilic. 3 Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'énergie radiante est fournie sous forme de  3 Method according to claim 2, characterized in that the radiant energy is supplied in the form of rayonnement ultraviolet.ultraviolet radiation. 4 Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit matériau de formation d'image liquide photosensible est mélangé avec un colorant pour être coloré. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite image durcie est constituée d'une matière colorante. 6 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque ( 1) est une plaque non métallique qui supporte un revêtement hydrophile sur lequel est déposé le matériau de formation d'image pouvant être durci par la lumière. 7 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite plaque ( 1) est formée d'un papier lourd  4 Method according to claim 3, characterized in that said photosensitive liquid imaging material is mixed with a dye to be colored. Method according to claim 4, characterized in that said hardened image consists of a coloring material. 6 Method according to claim 1, characterized in that said plate (1) is a non-metallic plate which supports a hydrophilic coating on which is deposited the image-forming material which can be hardened by light. 7 Method according to claim 6, characterized in that said plate (1) is formed of heavy paper muni d'un revêtement hydrophile.provided with a hydrophilic coating. 8 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque ( 1) est métallique et ladite surface supérieure peut être rendue hydrophile par l'intermédiaire d'un revêtement après que ledit matériau de  8 Method according to claim 1, characterized in that said plate (1) is metallic and said upper surface can be made hydrophilic by means of a coating after said material formation d'image ait été durci.imaging has been cured. 9 Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite plaque ( 1) est recouverte à l'aide  9 Method according to claim 7, characterized in that said plate (1) is covered using d'alcool polyvinylique/acétate polyvinylique rempli.  polyvinyl alcohol / polyvinyl acetate filled. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite étape de revêtement de ladite plaque ( 1)  Method according to claim 8, characterized in that said step of coating said plate (1) est réalisée à l'aide d'une gomme arabique.  is made using gum arabic. 11 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau de formation d'image liquide photosensible est choisi parmi le groupe constitué des photo-polymères, photorésistants, résines au diazonium,  11 Method according to claim 1, characterized in that the photosensitive liquid image-forming material is chosen from the group consisting of photo-polymers, photoresists, diazonium resins, gélatine et alcools polyvinyliques.  gelatin and polyvinyl alcohols. 12 Procédé selon la revendication 11,  12 Method according to claim 11, caractérisé en ce que les photo-polymères sont des photo-  characterized in that the photo-polymers are photo- polymères agissant de manière positive.  polymers acting positively. 13 Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le matériau de formation d'image  13 The method of claim 11, characterized in that the image forming material liquide photosensible est constitué d'un photo-polymère.  photosensitive liquid consists of a photo-polymer. 14 Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le matériau de formation d'image  14 Method according to claim 11, characterized in that the image forming material liquide photosensible est constitué d'une résine diazo.  photosensitive liquid consists of a diazo resin. Procédé selon la revendication 8, caractérisé  Method according to claim 8, characterized en ce que le liquide photosensible est une solution.  in that the photosensitive liquid is a solution. 16 Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite solution est constituée d'une résine au diazonium et la solution est formée par dissolution  16 Method according to claim 5, characterized in that said solution consists of a diazonium resin and the solution is formed by dissolution initiale de ladite résine au diazonium dans de l'eau.  initial said diazonium resin in water. 17 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on fournit ledit dispositif ( 4) d'impression par  17 Method according to claim 1, characterized in that said device (4) is provided by jet en tant que partie d'une machine ( 2) d'impression off-  jet as part of an off- printing machine (2) set et on utilise ladite tête d'impression par jet pour former l'image sur ladite plaque ( 1) lorsqu'elle est montée  set and said jet print head is used to form the image on said plate (1) when mounted dans la machine d'impression.in the printing machine. 18 Procédé selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'on fixe une source d'énergie radiante ( 40, 64) dans ladite machine d'impression et on la juxtapose à la plaque ( 1) montée dans la machine d'impression de telle sorte que la plaque impliquée est munie ligne par ligne d'une image et la plaque est avancée de manière incrémentielle au-delà de la source d'énergie  18 Method according to claim 21, characterized in that a radiant energy source (40, 64) is fixed in said printing machine and it is juxtaposed with the plate (1) mounted in the printing machine of such so that the plate involved is provided line by line with an image and the plate is advanced incrementally beyond the power source radiante avec chaque ligne d'image.radiant with each image line. 19 Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que lesdites données définissant l'image sur ladite plaque sont créées par focalisation de l'image sur un réseau de balayage et on entre ensuite l'information  19 Method according to claim 18, characterized in that said data defining the image on said plate are created by focusing the image on a scanning network and then entering the information dans ledit ordinateur à partir du réseau de balayage.  into said computer from the scanning network. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que lesdites données définissant l'image sur ladite plaque sont créées par balayage de manière mécanique d'un graphique ou d'un texte et entrée ensuite de  Method according to Claim 18, characterized in that the said data defining the image on the said plate are created by mechanically scanning a graphic or a text and then entering l'information dans ledit ordinateur.  the information in said computer. 21 Procédé selon la revendication l B, caractérisé en ce que lesdites données définissant ladite image sur ladite plaque ( 1) sont créées par une photo- composeuse constituée de moyens d'entrée de données reliés  21 Method according to claim l B, characterized in that said data defining said image on said plate (1) are created by a photo-composer made up of connected data input means directement audit ordinateur.directly to said computer. 22 Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'on fournit plusieurs postes  22 Method according to claim 17, characterized in that several stations are provided d'impression séparés dans ladite machine d'impression off-  separate printing in said off-machine set, chacun des postes ( 11 ', 11 ') comportant au moins un rouleau porte-plaque ( 10 ', 10 ') et ladite plaque qui y est montée, on munit chacun desdits postes d'impression d'une encre colorée différente destinée à être imprimée sur un substrat, on munit chacun desdits postes d'impression séparés d'un dispositif d'impression par jet ( 4 ', 4 ') et on traite lesdites données de telle sorte que chaque dispositif d'impression par jet associé à chaque poste d'encrage est amené à recouvrir la plaque associée à ce poste à l'aide dudit matériau de formation d'image pour créer des zones de réception d'encre et des zones de rejet d'encre correspondant de manière respective à l'emplacement o la couleur impliquée doit être imprimée et à l'emplacement o la couleur impliquée ne doit pas être  set, each of the stations (11 ', 11') comprising at least one plate-carrying roller (10 ', 10') and said plate which is mounted therein, each of said printing stations is provided with a different colored ink intended to be printed on a substrate, each of said separate printing stations is provided with a jet printing device (4 ′, 4 ′) and the said data are processed so that each jet printing device associated with each inking station is made to cover the plate associated with this station with the aid of said image-forming material in order to create ink receiving zones and ink rejection zones corresponding respectively to the location where the color involved should be printed and at the location where the color involved should not be imprimée sur le substrat.printed on the substrate. 23 Procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'on relie ledit dispositif d'impression par jet associé à chaque poste d'impression à un ordinateur commun ( 61) et on amène l'ordinateur à fournir des instructions à chaque dispositif d'impression par jet pour  23 The method of claim 22, characterized in that said jet printing device associated with each printing station to a common computer (61) and the computer is caused to provide instructions to each device jet printing for créer une image sur différentes zones de la plaque.  create an image on different areas of the plate. 24 Procédé de création d'une plaque d'impression comportant les étapes consistant à fournir une plaque métallique ( 1) ayant une surface supérieure hydrophile constituée du matériau de la plaque métallique, fournir des données définissant un graphique et/ou du texte à imprimer sur un substrat, fournir un dispositif ( 4) d'impression par jet comportant une tête à jet ( 22) capable de recouvrir des parties choisies de ladite surface supérieure de ladite plaque à l'aide d'un matériau de formation d'image tout en laissant nues d'autres parties de la surface supérieure de ladite plaque, traiter lesdites données pour engendrer des données d'actionnement de machine définissant les parties choisies de la surface supérieure à recouvrir à l 'aide dudit matériau photosensible et les autres parties à ne pas recouvrir par ledit matériau photosensible, ledit procédé étant caractérisé en ce que:  24 A method of creating a printing plate comprising the steps of providing a metal plate (1) having a hydrophilic upper surface made of the material of the metal plate, providing data defining a graphic and / or text to be printed on a substrate, providing a jet printing device (4) having a jet head (22) capable of covering selected portions of said upper surface of said plate with an image forming material while leaving other parts of the upper surface of said plate bare, processing said data to generate machine actuation data defining the selected parts of the upper surface to be covered with said photosensitive material and the other parts not to be cover with said photosensitive material, said method being characterized in that: on fournit un réservoir ( 42) de matériau photo-  a reservoir (42) of photo material is provided sensible, qui est durcissable pour former des régions oléophiles sur la surface supérieure de la plaque métallique, on utilise lesdites données d'actionnement de machine pour commander ledit dispositif d'impression par jet pour déposer une certaine quantité dudit matériau photosensible sur ladite surface supérieure de ladite plaque dl impression de manière à recouvrir lesdites parties choisies de ladite surface supérieure de ladite plaque à l'aide dudit matériau photosensible, et on soumet ledit matériau photosensible situé sur ladite plaque d'impression à une énergie radiante ( 40, 64) pour l'amener à durcir et  sensitive, which is curable to form oleophilic regions on the upper surface of the metal plate, said machine actuation data is used to control said jet printing device to deposit a certain amount of said photosensitive material on said upper surface of said printing plate so as to cover said selected parts of said upper surface of said plate with said photosensitive material, and said photosensitive material located on said printing plate is subjected to radiant energy (40, 64) for the '' harden and à former une image oléophile pouvant être durcie.  to form an oleophilic image which can be hardened.
FR9313874A 1992-11-20 1993-11-19 Image creation of photosensitive material on printing plates by a jet printing device or other scanning printing device. Expired - Fee Related FR2698973B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US97919592A 1992-11-20 1992-11-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2698973A1 true FR2698973A1 (en) 1994-06-10
FR2698973B1 FR2698973B1 (en) 1995-09-01

Family

ID=25526773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9313874A Expired - Fee Related FR2698973B1 (en) 1992-11-20 1993-11-19 Image creation of photosensitive material on printing plates by a jet printing device or other scanning printing device.

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH06206297A (en)
DE (1) DE4339493A1 (en)
FR (1) FR2698973B1 (en)
GB (1) GB2272866A (en)
IL (1) IL107680A0 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5738013A (en) * 1996-05-14 1998-04-14 New England Science & Specialty Products, Inc. Method of making a lithographic printing plate with an ink jet fluid material
DE19633407A1 (en) * 1996-08-19 1998-02-26 Fraunhofer Ges Forschung Device and method for applying photoresist to non-flat base body surfaces for photolithographic processes
EP0924064A1 (en) * 1997-12-18 1999-06-23 Agfa-Gevaert N.V. A method for making positive working printing plates from a lithographic base comprising a flexible support having a hardened hydrophilic substrate
GB2332646B (en) * 1997-12-24 2001-12-19 Eastman Kodak Co Printing plate and method of preparation
IL124981A0 (en) * 1998-06-17 1999-01-26 Scitex Corp Ltd A system and method for offset lithographic printing utilizing a reusable plate
GB2351699A (en) * 1999-03-31 2001-01-10 Fuji Photo Film Co Ltd Digital printing lithographic plate-making method and apparatus
US6427597B1 (en) 2000-01-27 2002-08-06 Patrice M. Aurenty Method of controlling image resolution on a substrate
US6699640B2 (en) 2000-07-31 2004-03-02 Agfa-Gevaert Method of making lithographic printing plate by inkjet printing
EP1179422B1 (en) * 2000-07-31 2003-09-03 Agfa-Gevaert Method for making a lithographic printing plate by inkjet printing
EP1243411B1 (en) * 2001-03-22 2004-01-02 Agfa-Gevaert Method of coating an image-recording layer by ink-jet
DE10217172A1 (en) 2002-04-18 2003-10-30 Koenig & Bauer Ag Process for treating reimageable printing forms or printing form cylinders in printing machines
US8967044B2 (en) 2006-02-21 2015-03-03 R.R. Donnelley & Sons, Inc. Apparatus for applying gating agents to a substrate and image generation kit
US8869698B2 (en) 2007-02-21 2014-10-28 R.R. Donnelley & Sons Company Method and apparatus for transferring a principal substance
US9463643B2 (en) 2006-02-21 2016-10-11 R.R. Donnelley & Sons Company Apparatus and methods for controlling application of a substance to a substrate
US8733248B2 (en) 2006-02-21 2014-05-27 R.R. Donnelley & Sons Company Method and apparatus for transferring a principal substance and printing system
US9114654B2 (en) 2006-02-21 2015-08-25 R.R. Donnelley & Sons Company Systems and methods for high speed variable printing
US9701120B2 (en) 2007-08-20 2017-07-11 R.R. Donnelley & Sons Company Compositions compatible with jet printing and methods therefor
CN102673206B (en) * 2007-08-20 2014-10-08 摩尔·华莱士北美公司 Apparatus and methods for controlling application of a substance to a substrate

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2294843A1 (en) * 1974-12-16 1976-07-16 Xerox Corp METHODS OF PREPARING ORIGINALS OF WATERLESS LITHOGRAPHIC PRINTINGS AND NEW PRODUCTS SO OBTAINED
JPS56105960A (en) * 1980-01-25 1981-08-22 Fuji Photo Film Co Ltd Preparation of offset printing plate
JPS62179943A (en) * 1986-02-03 1987-08-07 Fuji Photo Film Co Ltd Preparation of planographic printing plate
JPS63102936A (en) * 1986-10-21 1988-05-07 Canon Inc Processing method
EP0298580A2 (en) * 1987-07-08 1989-01-11 Dataproducts Corporation Ink jet image transfer lithographic apparatus and technique
US5129321A (en) * 1991-07-08 1992-07-14 Rockwell International Corporation Direct-to-press imaging system for use in lithographic printing
EP0503621A1 (en) * 1991-03-12 1992-09-16 Nippon Paint Co., Ltd. Direct lithographic plate making method and its apparatus using an ink jet system
EP0533168A1 (en) * 1991-09-17 1993-03-24 Nippon Paint Co., Ltd. Method for directly making printing plates using ink-jet system

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS515102A (en) * 1974-07-03 1976-01-16 Toyo Ink Mfg Co Fukanshikaekioyobi etsuchekisoseibutsu
JPS548002A (en) * 1977-06-17 1979-01-22 Fuji Photo Film Co Ltd Method of developing flat printing plate
DE2806802A1 (en) * 1978-02-17 1979-08-23 Hoechst Ag METHOD OF MANUFACTURING OFFSET PRINTING PLATES
JPS6053867B2 (en) * 1979-09-12 1985-11-27 沖電気工業株式会社 Method of forming negative photoresist pattern
JPS5812794A (en) * 1981-07-17 1983-01-24 Ricoh Co Ltd Planographic original plate
JPH0662128B2 (en) * 1986-07-11 1994-08-17 三菱重工業株式会社 Item filling boxing device
JPS6446760A (en) * 1987-08-14 1989-02-21 Mitsubishi Paper Mills Ltd Planographic printing plate
JP2707614B2 (en) * 1988-07-15 1998-02-04 日本電気株式会社 Power supply voltage detector
JPH0469244A (en) * 1990-07-11 1992-03-04 Konica Corp Method to make form plate

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2294843A1 (en) * 1974-12-16 1976-07-16 Xerox Corp METHODS OF PREPARING ORIGINALS OF WATERLESS LITHOGRAPHIC PRINTINGS AND NEW PRODUCTS SO OBTAINED
JPS56105960A (en) * 1980-01-25 1981-08-22 Fuji Photo Film Co Ltd Preparation of offset printing plate
JPS62179943A (en) * 1986-02-03 1987-08-07 Fuji Photo Film Co Ltd Preparation of planographic printing plate
JPS63102936A (en) * 1986-10-21 1988-05-07 Canon Inc Processing method
EP0298580A2 (en) * 1987-07-08 1989-01-11 Dataproducts Corporation Ink jet image transfer lithographic apparatus and technique
EP0503621A1 (en) * 1991-03-12 1992-09-16 Nippon Paint Co., Ltd. Direct lithographic plate making method and its apparatus using an ink jet system
US5129321A (en) * 1991-07-08 1992-07-14 Rockwell International Corporation Direct-to-press imaging system for use in lithographic printing
EP0533168A1 (en) * 1991-09-17 1993-03-24 Nippon Paint Co., Ltd. Method for directly making printing plates using ink-jet system

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 81-74439D *
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 88-164770 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 12, no. 21 (M - 661)<2868> 22 January 1988 (1988-01-22) *

Also Published As

Publication number Publication date
GB9323777D0 (en) 1994-01-05
IL107680A0 (en) 1994-02-27
FR2698973B1 (en) 1995-09-01
GB2272866A (en) 1994-06-01
DE4339493A1 (en) 1994-05-26
JPH06206297A (en) 1994-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2698973A1 (en) Image creation of photosensitive material on printing plates by a jet printing device or other scanning printing device.
US6283030B1 (en) Imaging a lithographic printing plate
US7550251B2 (en) Liquid transfer articles and method for producing the same using digital imaging photopolymerization
US20030051801A1 (en) Screen printing plate, method and device for manufacturing the same, screen printing method and device, and screen-printed matter
JPH04282249A (en) Direct manufacture of lithographic printing plate using ink jet system and its device
JP2009051062A (en) Screen process printing method, plate making method of stencil for screen process printing, stencil for screen process printing, plate making device for stencil for screen process printing, regenerative device for stencil for screen process printing and screen process printing device
EP1141783A1 (en) A printing stencil and a method for preparation thereof
US6976426B2 (en) Image replication element and method and system for producing the same
JP4169476B2 (en) Composite printing plate for letterpress printing of images
US20040237814A1 (en) Printing stencil and method for preparation thereof
JP2000181051A (en) Improved relief type printing plate
US11433690B2 (en) Method of making a film negative
JP7256885B2 (en) Photopolymer film with UV filtering
JPH1010709A (en) Plate making method of photosensitive resin letterpress
JPH0844044A (en) Image forming method for printing plate
JPH08110633A (en) Image forming method of printing paper
JPH0258063A (en) Image forming method
JPH1010710A (en) Plate making method for photosensitive resin relief printing plate without using photographic film
JPH05281748A (en) Printing plate making method and device
JP2006091447A (en) Method of forming black matrix for color filter and method of forming color filter
WO2009144039A1 (en) Base material for preparing a stencil for screen printing
MXPA00003672A (en) Composite relief image printing plates

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse