FR2697904A1

FR2697904A1 - Mobile stove with turbothermic radiation with liquefied gas and electrical resistance.

Info

Publication number: FR2697904A1
Application number: FR9313372A
Authority: FR
Inventors: Kulahcioglu Ugur
Original assignee: KULAHCIOGLU MAKINA IMALAT SANA
Current assignee: KULAHCIOGLU MAKINA IMALAT SANA
Priority date: 1992-11-11
Filing date: 1993-11-09
Publication date: 1994-05-13
Anticipated expiration: 2013-11-09
Also published as: ES2099009A1; FR2697904B1; TR25546A; IT1262424B; ITRM930737A0; ES2099009B1; DE4338592A1; ITRM930737A1

Abstract

L'invention concerne un poêle mobile à rayonnement turbothermique à gaz liquéfié et à résistance électrique, comprenant un préparateur céramique de gaz ainsi qu'une résistance électrique, du type à combustion du gaz sans liaison avec le toit. Le poêle selon l'invention comprend une unité électronique de commande (23, 30 à 38) contrôlée par un thermostat (28) muni d'un capteur de mesure de la température ambiante et par une minuterie. Application au chauffage.The invention relates to a mobile stove with turbothermal radiation with liquefied gas and electric resistance, comprising a ceramic gas preparer and an electric resistance, of the gas combustion type without connection to the roof. The stove according to the invention comprises an electronic control unit (23, 30 to 38) controlled by a thermostat (28) provided with a sensor for measuring the ambient temperature and by a timer. Application to heating.

Description

Poêle mobile à rayonnement turbothermique à gaz liquéf ié et àMobile stove with liquefied gas and liquid gas

résistance électrique.electrical resistance.

La présente invention concerne un poêle mobile à rayonnement turbothermique à gaz liquéfié et à résistance électrique, comprenant un préparateur céramique de gaz ainsi qu'une résistance électrique, du type à combustion du gaz sans The present invention relates to a mobile stove with liquefied gas and electric resistance turbothermal radiation, comprising a ceramic gasifier and an electrical resistance, of the gas combustion type without

liaison avec le toit.connection with the roof.

La commande de la combustion dans les poêles de ce type utilisés aujourd'hui n'est pas possible en fonction de la température ambiante du fait de l'absence d'une commande thermostatique envoyant des ordres à l'unité de commande en fonction de la température ambiante Une combustion continue sans interruption entraîne la production d'oxyde de carbone CO et de gaz carbonique C 02 qui conduit à une pollution de The control of the combustion in the stoves of this type used today is not possible according to the ambient temperature because of the absence of a thermostatic command sending orders to the control unit according to the ambient temperature Continuous combustion without interruption leads to the production of carbon monoxide CO and carbon dioxide C 02 which leads to a pollution of

l'atmosphère et peut provoquer l'empoisonnement des personnes. the atmosphere and can cause poisoning of people.

En outre, ces poêles connus ne sont pas économiques et In addition, these known stoves are not economical and

réduisent la productivité.reduce productivity.

Du fait que, dans les poêles actuels, la combustion est continue et que, même lorsque la température ambiante a atteint la valeur souhaitée, il se produit une dissipation d'énergie et de gaz Un chauffage excessif augmente le taux d'évaporation dans les volumes dans lesquels le chauffage est effectué sans interruptions, ce qui peut endommager les meubles Les poêles anciens sont allumés manuellement et c'est seulement une personne qui peut fixer la durée de fonctionnement en agissant sur l'allumage et l'arrêt. La sécurité vis à vis du gaz est limitée à des systèmes à thermocouple dans les poêles utilisés à ce jour En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de ces systèmes, la teneur en CO et en C 02 dans l'atmosphère augmente, ce qui peut conduire à un empoisonnement La marche et l'arrêt du poêle ne peuvent pas être programmés en fonction du temps En particulier, dans des magasins ouverts et fermés à des heures fixes, il n'est pas possible de chauffer les volumes avant l'ouverture Dans les poêles traditionnels, le système de gaz liquéfié ou la résistance et le ventilateur sont commandés Because in current stoves, combustion is continuous and even when the ambient temperature has reached the desired value, there is a dissipation of energy and gas. Excessive heating increases the rate of evaporation in volumes. in which the heating is carried out without interruptions, which can damage the furniture The old stoves are lit manually and it is only a person who can fix the duration of operation by acting on the ignition and the stop. Gas safety is limited to thermocouple systems in stoves used to date In the event of a breakdown or malfunction of these systems, the CO and C 02 content in the atmosphere increases, which may lead to poisoning Stoving and stopping of the stove can not be programmed according to the weather In particular, in open and closed stores at fixed times, it is not possible to heat up the volumes before the opening. traditional stoves, liquefied gas system or resistance and fan are ordered

manuellement et séparément.manually and separately.

La présente invention vise à perfectionner un poêle du type cité à l'introduction de telle manière qu'il permette de maintenir continuellement une température déterminée afin The present invention aims to improve a stove of the type mentioned at the introduction in such a way that it allows to maintain continuously a determined temperature so

d'éviter les inconvénients cités précédemment. to avoid the disadvantages mentioned above.

A cet effet, le poêle selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une unité électronique de commande contrôlée par un thermostat muni d'un capteur de mesure de la For this purpose, the stove according to the invention is characterized in that it comprises an electronic control unit controlled by a thermostat provided with a sensor for measuring the

température ambiante et par une minuterie. room temperature and by a timer.

La commande additionnelle du poêle selon l'invention permet de pallier les défauts du thermocouple électrique et évite la formation d'excès de CO et C 02 polluant l'atmosphère, ainsi que l'augmentation excessive du taux d'évaporation Elle The additional control of the stove according to the invention makes it possible to overcome the defects of the electric thermocouple and avoids the formation of excess of CO and C 02 polluting the atmosphere, as well as the excessive increase of the evaporation rate.

produit en outre une économie d'énergie importante. additionally produces a significant energy saving.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description The invention will be well understood on reading the description

suivante faite en référence au dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une vue de face d'un poêle selon un exemple de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue en élévation latérale et coupe du poêle de la figure 1; la figure 3 est un schéma d'un circuit électronique de commande; la figure 4 est un schéma d'un circuit de commande thermostatique; et Next, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a front view of a stove according to an exemplary embodiment of the invention; Figure 2 is a side elevation and sectional view of the stove of Figure 1; Figure 3 is a diagram of an electronic control circuit; Figure 4 is a diagram of a thermostatic control circuit; and

la figure 5 est un schéma d'un circuit de minuterie. Figure 5 is a diagram of a timer circuit.

Le poêle représenté aux figures 1 et 2 comprend un carter 1 avec un couvercle supérieur mobile 2, un thermostat d'ambiance 3, une unité de commande électronique à minuterie 4, une valve avec un solénoïde de valve 6 et une tête d'allumage 7 Le carter 1 est monté sur des roues 8 et comprend un ventilateur électrique 9, une résistance 10 et des buses d'entrée et de sortie d'air 11 et 12 respectivement, ainsi qu'un réflecteur 13 en aluminium et une grille de protection 14, un venturi 15, un groupe de pierres radiantes 16, un couvercle arrière 17 et The stove shown in FIGS. 1 and 2 comprises a housing 1 with a movable top cover 2, a room thermostat 3, a timer electronic control unit 4, a valve with a valve solenoid 6 and an ignition head 7 The casing 1 is mounted on wheels 8 and comprises an electric fan 9, a resistor 10 and air inlet and outlet nozzles 11 and 12 respectively, as well as an aluminum reflector 13 and a protective grid 14 , a venturi 15, a group of radiating stones 16, a rear cover 17 and

des piles électriques 18.electric batteries 18.

L'énergie thermique est fournie par les pierres radiantes 16, chauffées à partir de gaz liquéfié et/ou par résistance 10 (figure 3) L'air aspiré par l'entrée 11 est chauffé par la résistance 10, mis en circulation par le ventilateur électrique 9, accéléré dans le venturi 15, passe sur les pierres 16 et est évacué par la sortie d'air 12 de manière à The thermal energy is provided by the radiant stones 16, heated from liquefied gas and / or by resistance 10 (FIG. 3). The air sucked by the inlet 11 is heated by the resistor 10, circulated by the fan. 9, accelerated in the venturi 15, passes over the stones 16 and is evacuated by the air outlet 12 so as to

chauffer l'air ambiant.heat the ambient air.

Le circuit de connexion représenté à la figure 3 comprend un boîtier de minuterie électronique 21 dont les bornes ( 1, 2) sont reliées à un interrupteur 22, les bornes ( 3, 4) à un moteur de ventilateur 23, les bornes ( 5, 6) à une électrovanne 24, les bornes ( 7, 8) à une électrovanne 25, les bornes ( 9, ) à une résistance 26 en série avec un thermostat 27 et les The connection circuit shown in FIG. 3 comprises an electronic timer housing 21 whose terminals (1, 2) are connected to a switch 22, the terminals (3, 4) to a fan motor 23, the terminals (5, 6) to a solenoid valve 24, the terminals (7, 8) to a solenoid valve 25, the terminals (9,) to a resistor 26 in series with a thermostat 27 and the

bornes ( 11, 12) à un thermostat d'ambiance 28. terminals (11, 12) to a room thermostat 28.

L'unité de commande thermostatique de la figure 4 comprend un basculeur 30, le thermostat d'ambiance 28, une diode électroluminescente 31 d'affichage d'énergie disponible, une diode électroluminescente 32 d'affichage de chaleur, un bouton-poussoir 33 de commande de chauffage électrique, un bouton-poussoir 34 de commande de chauffage par le gaz liquéfié, un bouton de réglage de température 35 entre 10 et 350 C, les électrovannes 36 et 37, la résistance 38 et le The thermostatic control unit of FIG. 4 comprises a rocker 30, the room thermostat 28, a light-emitting diode 31 for displaying available energy, a heat-emitting diode 32 for displaying heat, a push-button 33 of electric heating control, a push button 34 for heating the liquefied gas, a temperature control knob 35 between 10 and 350 C, the solenoid valves 36 and 37, the resistor 38 and the

moteur de ventilateur 23.fan motor 23.

Le circuit de commande de minuterie de la figure 5 comprend le basculeur 40, le thermostat d'ambiance 28, les diodes électroluminescentes 31 et 32, les boutons-poussoirs 33 et 34, le bouton de réglage 35 une diode électroluminescente 41 d'affichage de fermeture du circuit, une diode électroluminescente 42 d'affichage des secondes, un affichage des minutes 43, un affichage d'heures 44, des boutons 45 de réglage de temps, un chargeur à piles 46, une prise 47 pour le ventilateur, des prises 48 et 49 de connexion des électrovannes, une prise 50 de connexion du chauffage The timer control circuit of FIG. 5 comprises the rocker 40, the room thermostat 28, the light-emitting diodes 31 and 32, the push-buttons 33 and 34, the adjustment knob 35, a light-emitting diode 41 for displaying the light-emitting diode. circuit closure, a second display LED 42, a minute display 43, an hour display 44, time setting buttons 45, a battery charger 46, a plug 47 for the fan, sockets 48 and 49 connecting the solenoid valves, a connection 50 connection of the heating

électrique et une prise 51 de connexion de basculeur. electrical and a tug connection socket 51.

Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit est le suivant: Pour la mise en marche, on actionne le basculeur 30 et, après allumage de la diode électroluminescente 31 et positionnement d'un interrupteur de flamme pilote (non représenté) sur une position "démarrage pilote", la flamme pilote est allumée par la tête d'allumage 7 On règle le niveau de température désiré entre 10 et 30 'C au moyen du bouton de réglage de température On règle ensuite les instants de démarrage et d'arrêt au moyen des boutons de réglage de temps 45 et le mode de chauffage choisi (gaz liquéfié et/ou chauffage électrique) par actionnement des boutons-poussoirs 33 et/ou 34 Lorsque l'instant de démarrage réglé arrive, les électrovannes 36, 37 The operation of the device which has just been described is as follows: For start-up, the rocker 30 is actuated and, after ignition of the light-emitting diode 31, and positioning of a pilot flame switch (not shown) on a position "pilot start", the pilot flame is ignited by the ignition head 7 The desired temperature level is adjusted between 10 and 30 ° C by means of the temperature adjustment knob. The start and stop times are then adjusted. by means of the time adjustment buttons 45 and the selected heating mode (liquefied gas and / or electric heating) by actuation of the push-buttons 33 and / or 34 When the set start time arrives, the solenoid valves 36, 37

26979042697904

et/ou la résistance 10 et le ventilateur 9 sont alimentés électriquement Lorsque la température ambiante, détectée par le thermostat d'ambiance 28, atteint la température réglée, les électrovannes 36, 37 et/ou la résistance 10 et le ventilateur 9 cessent d'être alimentés et sont à nouveau and / or the resistor 10 and the fan 9 are electrically powered When the ambient temperature, detected by the room thermostat 28, reaches the set temperature, the solenoid valves 36, 37 and / or the resistor 10 and the fan 9 cease. to be fed and are again

alimentés dès que la température ambiante détectée passe au- supplied as soon as the detected ambient temperature

dessous de la valeur réglée Enfin, l'ensemble du système est arrêté lorsque l'instant d'arrêt réglé est atteint Le système ne se remet en marche qu'après exécution d'une nouvelle below the set value Finally, the entire system is stopped when the set stop time is reached The system only starts again after a new

opération d'affichage tel que précédemment. display operation as before.

Le fonctionnement de l'unité commandée par thermostat, qui est The operation of the thermostat-controlled unit, which is

une caractéristique importante de l'invention, est le suivant. an important feature of the invention is as follows.

Le basculeur 20 est actionné et la diode électro-luminescente The rocker 20 is actuated and the electroluminescent diode

31 s'allume On enfonce le bouton-poussoir 33 et/ou le bouton- 31 lights up Press push button 33 and / or the button

poussoir 34 selon le mode de chauffage choisi, on règle la température par le bouton de réglage 35 Le système fonctionne ou s'arrête selon que la température d'ambiance détectée par le thermostat est en-dessous ou respectivement égale à la push button 34 according to the selected heating mode, the temperature is regulated by the adjustment knob 35 The system operates or stops according to whether the ambient temperature detected by the thermostat is below or respectively equal to the

température réglée.set temperature.

Grâce au système précédent, on obtient une température ambiante constante et une commande électronique continue De plus, en empêchant un chauffage et une vaporisation superflus, Thanks to the previous system, we obtain a constant ambient temperature and a continuous electronic control. Moreover, by preventing superfluous heating and vaporization,

on réduit au minimum les dissipations de chaleur et d'énergie. the heat and energy dissipations are minimized.

Du fait que le système fonctionne par intervalles et que le ventilateur aspire l'air, la formation de CO et de C 02 dans l'air et une distribution non uniforme de chaleur sont réduites Le thermostat est un second système de sécurité en plus du thermocouple Lorsque le thermostat ne fonctionne pas, une sécurité est obtenue par l'arrêt de la combustion à la Because the system runs at intervals and the fan draws in air, the formation of CO and C 02 in the air and a non-uniform distribution of heat are reduced. The thermostat is a second safety system in addition to the thermocouple. When the thermostat does not work, safety is achieved by stopping the combustion at the

température requise.temperature required.

Une autre caractéristique du système est la minuterie utilisée Le temps est réglé au moyen des boutons 45 Quatre réglages différents de temps peuvent être effectués, à savoir: 1 Réglage de l'heure, 2 Réglage de l'instant de démarrage, 3 Réglage de l'instant d'arrêt, Another feature of the system is the timer used. The time is set by the buttons. 45 Four different time settings can be made, namely: 1 Time setting, 2 Setting the start time, 3 Setting the time stop time,

4 Réglage d'un mini-programme.4 Setting a mini program.

Après actionnement du basculeur 40, les affichages 41, 42, 43, 44 s'allument Le réglage de l'heure s'effectue par enfoncement simultané des boutons-poussoirs B et C (figure 5) et l'heure s'affiche sur les affichages 42, 43 et 44 Le réglage des heures s'effectue par enfoncement simultané des boutons-poussoirs C et D Ensuite, le réglage de l'instant de démarrage se fait par enfoncement puis relâchement simultanés des boutons-poussoirs A et B, puis C et D. A titre d'exemple, on suppose que le poêle doit être mis en marche à 7 h 30 et arrêté à 23 h 30, la température désirée étant de 15 'C Tout d'abord, on effectue le réglage de l'instant de démarrage, puis celui de l'instant d'arrêt On place le bouton de réglage de température 35 sur " 15 'C" Le pilote est en position de combustion A 7 h 30, l'unité de commande alimente les électrovannes 36 et 37 et du gaz est envoyé au brûleur et aux pierres radiantes 16 La flamme pilote peut brûler le gaz envoyé et les pierres radiantes 16 sont chauffées Si la résistance 10 est également programmée pour être utilisée, l'unité de commande fait démarrer l'alimentation de la résistance 10 et du ventilateur 9 également à 7 h 30 Ces alimentations continuent jusqu'à ce que la température ambiante atteigne 150 C Lorsque la température ambiante descend en-dessous de 15 'C, le thermostat d'ambiance 28 remet le système en marche de sorte que, entre 7 h 30 et 23 h 30, le chauffage et l'arrêt du chauffage se produisent par intermittence sous la commande du thermostat d'ambiance 28 A 23 h 30, les sources de chauffage cessent d'être alimentées mais le pilote continue à brûler Si le poêle n'est pas reprogrammé, le même processus recommence le lendemain et ainsi de suite La batterie de piles 46 assure la After the rocker 40 has been actuated, the displays 41, 42, 43, 44 light up. The time is set by simultaneously pressing the pushbuttons B and C (FIG. 5) and the time is displayed on the Displays 42, 43 and 44 The hours can be set by simultaneously pressing pushbuttons C and D. Then, the start time is set by simultaneously depressing and releasing buttons A and B, then C and D. As an example, it is assumed that the stove should be started at 7:30 am and stopped at 11:30 pm, the desired temperature being 15 'C. First, the stove is adjusted. start time, then that of the stop time The temperature adjustment knob 35 is set to "15 'C" The pilot is in the combustion position At 7:30, the control unit supplies the solenoid valves 36 and 37 and gas is sent to the burner and radiant stones 16 The pilot flame can burn the gas sent and the pier If the resistor 10 is also programmed to be used, the control unit starts the supply of the resistor 10 and the fan 9 also at 7:30 am These supplies continue until the ambient temperature is reached. reaches 150 C When the ambient temperature falls below 15 ° C, the room thermostat 28 resets the system so that, between 0730 and 2330, heating and stopping of heating occur. intermittently under the control of the room thermostat 28 A 23 h 30, the heating sources stop being fed but the pilot continues to burn If the stove is not reprogrammed, the same process starts again the next day and so on The battery of batteries 46 ensures the

sauvegarde des données mémorisées. backup of the stored data.

En plus du fonctionnement qui vient d'être décrit, le système de minuterie comporte une possibilité de mini-programmation entre O et 59 minutes A cet effet, on enfonce et on relâche simultanément les boutons- poussoirs A et C Il est nécessaire In addition to the operation just described, the timer system has a possibility of mini-programming between 0 and 59 minutes For this purpose, pushbuttons A and C are pressed and released simultaneously.

en même temps que le pilote soit allumé et que le bouton- at the same time as the pilot is on and the button

poussoir 34 de commande de chauffage par gaz liquéfié et/ou le boutonpoussoir 33 de commande de chauffage électrique soient enfoncés Le réglage des minutes est effectué au moyen des boutons B et D Juste après ce réglage, le mini-programme commence et compte le temps à rebours jusqu'à achèvement du temps réglé Le thermostat d'ambiance 28 fonctionne ici de la même manière que précédemment Après écoulement du temps réglé, les sources de chaleur sont arrêtées et ne peuvent être liquefied gas heating control push-button 34 and / or the electric heating control push-button 33 are depressed The minute setting is carried out by means of the buttons B and D. Just after this setting, the mini-program starts and counts the time to back to the end of the set time The room thermostat 28 operates here in the same way as before After the set time has elapsed, the heat sources are stopped and can not be

alimentées à nouveau qu'après une nouvelle programmation. fed again after a new programming.

On a ainsi obtenu une utilisation facile, sans intervention autre que la programmation, grâce au système de minuterie, du It has thus been easy to use, without intervention other than programming, thanks to the timer system, the

poêle à rayonnement turbothermique, de manière automatique. turbothermic stove, automatically.

Egalement, le mini-programme permet une utilisation courte sans intervention au moyen d'un réglage simplifié Dans tous les cas, l'arrêt de l'alimentation est assuré à la fin du Also, the mini-program allows a short use without intervention by means of a simplified setting In all cases, the power supply is stopped at the end of the

temps programmé.programmed time.

L'invention a été décrite en référence à un mode de réalisation préféré mais diverses modifications peuvent lui être apportées sans S 'écarter de son esprit On peut en The invention has been described with reference to a preferred embodiment but various modifications can be made to it without departing from its spirit.

particulier prévoir une télécommande. especially provide a remote control.

Claims

1 mobile stove with turbothermal radiation with liquefied gas and electric resistance, comprising a ceramic gas-fired and an electric heater, of the gas combustion type without connection to the roof, characterized in that it comprises an electronic unit of control (23, 30 to 38) controlled by a thermostat (28) provided with a sensor for measuring the ambient temperature and by a

timer (40 to 51).

2 mobile stove according to claim 1, characterized in that it comprises means for starting and stopping the heat sources as a function of the temperature measured by said thermostat (28) and time

displayed in the timer unit (40 to 51).

Mobile stove according to one of claims 1 and 2,

characterized in that it comprises adjusting means (A, B,

C, D) (45) of the start time and the stop time.

4 mobile stove according to claim 3, characterized in that it further comprises adjustment means (A, C) (45) of a short program of duration, of

preferably between 0 and 59 minutes.

Mobile stove according to one of claims 1 to 4,

characterized in that it comprises gas supply solenoid valves (36, 37) controlled by said thermostat control unit (23, 30-38) (28) and said timer (40-51).

Mobile stove according to one of claims 1 to 5,

characterized in that it comprises an electrical resistance (10) and an electric fan (9) controlled by said thermostat control unit (23, 30-38) (28) and by

said timer (40 to 51).