FR2697781A1

FR2697781A1 - Sun visor formed by an elongated plate with rotation bearing mounted elastically.

Info

Publication number: FR2697781A1
Application number: FR9213364A
Authority: FR
Inventors: Bennstedt Nicklas
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1992-11-26
Filing date: 1992-11-06
Publication date: 1994-05-13
Anticipated expiration: 2012-11-06
Also published as: WO1994012361A1; SE9101382L; FR2697781B1; EP0621832A1; SE9101382D0; SE470207B

Abstract

Pare-soleil pour véhicules automobiles, comprenant une plaque allongée, avec un palier de rotation (19), pour monter de façon tournante la plaque sur un axe (7) équipé d'une surface plane (20) dotée d'un méplat et avec des organes élastiques, assurant une pression contre l'axe (7). Les organes servant de palier de rotation et les organes élastiques sont composés d'un corps (12) en caisson, comportant des ouvertures (19) pour l'axe principal (7), ménagées dans les pignons opposés et avec des ressorts de pression, disposés entre le fond du corps et une plaque de pression (13) exerçant un appui sur l'axe (7).Sun visor for motor vehicles, comprising an elongated plate, with a rotation bearing (19), for rotatably mounting the plate on an axis (7) equipped with a flat surface (20) provided with a flat and with elastic members, ensuring pressure against the axis (7). The members serving as rotation bearings and the elastic members are composed of a box body (12), comprising openings (19) for the main axis (7), formed in the opposite gears and with pressure springs, arranged between the bottom of the body and a pressure plate (13) exerting a support on the axis (7).

Description

Pare-soleil forme d'une plaque allongée avec
palier de rotation monte elastiquement
L'invention concerne un pare-soleil pour véhicules automobiles, comprenant une plaque allongée, présentant, au moins va une extrémité d'un côte longitudinal, un palier de rotation, pour monter de façon tournante la plaque sur un axe prevu pour assurer la liaison au vehicule, le palier de rotation étant coordonne avec un dispositif élastique exerçant un appui sur une partie de laxe, en vue de creer une résistance déterminée contre tout mouvement de rotation.Sunshade in the form of an elongated plate with
rotation bearing rises elastically
The invention relates to a sun visor for motor vehicles, comprising an elongated plate, having, at least one end of a longitudinal side, a rotation bearing, for rotatingly mounting the plate on an axis provided for ensuring the connection to the vehicle, the rotation bearing being coordinated with an elastic device exerting a support on a part of the axle, in order to create a determined resistance against any rotational movement.

Les- pare-soleil modernes pour véhicules automobiles comprennent en général un dispositif coopérant avec une partie daxe dotée d un meplat, afin que le dispositif elastique - outre le fait de creer une friction suffisante contre laye, afin de fixer le pare-soleil dans une position quelconque descendue, dans sa plage de rotation - produise une position dencliquetage dans laquelle le pare-soleil est serre contre le plafond du véhicule.Dans le cas dune réalisation usuelle, le dispositif élastique est formé d'une tôle pliée en forme de U, slengageant sur le méplat, par des branches opposées, sur la partie d'axe et donnant ainsi deux positions dtencliquetage séparées prune de vautre de 180 degrés. De tels dispositifs élastiques sont en général portés par un dispositif en matiere synthetique, servant de palier de rotation, qui, dans les cas ou le pare-soleil est composé d'un corps en maniere synthétique alvéolaire, comprend des organes destinés a assurer la fixation dun cadre metallique rigidifie dans le corps du pare-soleil.Pour resoudre le probleme des deux positions d'encliquetage, ce qui donne effectivement une position d'encliquetage non souhaitee contre le pare-brise, ont été développes des dispositifs élastiques plus ou moins compliqués, comportant des pattes elastiques cooperant, confrontes avec une tôle élastique, qui est repliee en U, au point initial, ces pattes élastiques etant deplacees lateralement l'une par rapport à 1 taure, afin qu'une patte elastique de la partie d'axe appuie sur le meplat, tandis que l'autre patte élastique appuie sur une partie d'axe circulaire, placée du coté du meplat. Modern sun visors for motor vehicles generally comprise a device cooperating with a pin part provided with a flat, so that the elastic device - in addition to creating sufficient friction against laye, in order to fix the sun visor in a any lowered position, within its range of rotation - produces a latching position in which the sun visor is clamped against the vehicle ceiling. In the case of a usual embodiment, the elastic device is formed from a sheet metal folded in the shape of a U, slengengant on the flat, by opposite branches, on the axis part and thus giving two separate detent positions plum of wall of 180 degrees. Such elastic devices are generally carried by a device made of synthetic material, serving as a rotation bearing, which, in the cases where the sun visor is composed of a body in synthetic cellular form, comprises members intended to ensure the fixing. of a metal frame stiffens in the body of the sun visor. To solve the problem of the two snap positions, which effectively gives an unwanted snap position against the windshield, more or less complicated elastic devices have been developed. , comprising elastic cooperating legs, confronted with an elastic sheet, which is folded in a U, at the initial point, these elastic legs being displaced laterally one with respect to 1 stud, so that an elastic leg of the axle part presses on the flat, while the other elastic tab presses on a part with a circular axis, placed on the side of the flat.

Les dispositifs elastiques servant de palier de rotation, pour des pare-soleil, connus jusqu ici, ont en commun leur fabrication et leurs montage relativement compliques, de sorte que des simplifications de ces deux points de vue peuvent mener à de grandes economies, du fait que les pare-soleil sont un produit fabriqué en treks grande série. Elastic devices serving as a rotation bearing, for sunshades, known up to now, have in common their manufacture and their relatively complicated mounting, so that simplifications of these two points of view can lead to great savings, because that the sun visors are a product produced in treks in large series.

Un but de la presente invention est, de façon générale, d'obtenr un pare-soleil du type indiqué dans l'introduction, comportant un dispositif elastique servant de palier de rotation d'une configuration extrêmement simple et qui, en cas d'utilisation d'un axe avec un méplat, ne donne qu'une position dencliquetage par tour. An object of the present invention is, in general, to obtain a sun visor of the type indicated in the introduction, comprising an elastic device serving as a rotation bearing of an extremely simple configuration and which, when used of an axis with a flat, gives only one latching position per revolution.

Un autre but de l'invention est d'obtenir un pare-soleil pourvu d'un dispositif élastique et servant de palier de rotation qui soit simple et facile à monter, comportant un corps, composé de deux moities reliées ensemble et composees en un matériau rigide, délimitant entre elles un espace pour le dispositif élastique et servant de palier de rotation. Another object of the invention is to obtain a sun visor provided with an elastic device and serving as a rotation bearing which is simple and easy to assemble, comprising a body, composed of two halves connected together and made of a material rigid, delimiting between them a space for the elastic device and serving as a rotation bearing.

Ceci est obtenu, grâce à l'invention, par le fait que le palier comprend un couple de parties de parois séparées l'une de l'autre, délimitant des ouvertures pour l'axe et formant ensemble, au doyen d'une plaque de fond, une surface d'appui pour le dispositif elastique sollicitant l'axe monté à rotation dans l'ouverture. This is obtained, thanks to the invention, by the fact that the bearing comprises a pair of parts of walls separated from each other, delimiting openings for the axis and forming together, at the dean of a plate of bottom, a bearing surface for the elastic device urging the axis rotatably mounted in the opening.

Un dispositif élastique et servant de palier de rotation analogue peut être réalisé sous forme d'un ensemble en caisson, separe du corps même, avec un élément elastique, disposé entre une plaque de fond et une plaque de pression et pressant la plaque de pression contre une partie de l'axe dotée d'un méplat. An elastic device serving as a similar rotation bearing can be produced in the form of a boxed assembly, separated from the body itself, with an elastic element, disposed between a bottom plate and a pressure plate and pressing the pressure plate against part of the axis with a flat.

Le dispositif constitue un dispositif élastique et servant de palier de rotation complet, pouvant être manipulé comme un ensemble. Pour les pare-soleil presentant un corps composé de moitiés, ils peuvent être équipés de rebords ou lattes tournés vers l'intérieur, délimitant un compartiment, adapte à la forme de l'ensemble, dans lequel l'ensemble est place avant assemblage des moities.The device constitutes an elastic device and serving as a complete rotation bearing, which can be manipulated as a whole. For the sun visors presenting a body made up of halves, they can be equipped with edges or slats turned inwards, delimiting a compartment, adapts to the shape of the unit, in which the unit is placed before assembly of the halves .

L'invention est decrite plus en détail en référence à l'exemple de réalisation représenté sur le dessin annexe, dans lequel
la figure 1 représente une vue éclatée d'un pare-soleil composé de deux plaques constituant des moitiés,
la figure 2 represente une vue, à plus grande echelle, d'une partie d'une moitié de la figure 1, le dispositif élastique et servant de palier de rotation etant monte,
la figure 3 represente une coupe longitudinale dans le dispositif plastique et servant de palier de rotation de la figure 2,
la figure 4 represente une vue en perspective d'une deuxième forme de realisation d'une troisième forme de réalisation d'un coupe longitudinale d'un dispositif élastique et servant de palier de rotation, et
la figure 5 represente une troisième forme de réalisation d'un dispositif élastique et servant de palier de rotation.The invention is described in more detail with reference to the embodiment shown in the accompanying drawing, in which
FIG. 1 represents an exploded view of a sun visor composed of two plates constituting halves,
FIG. 2 represents a view, on a larger scale, of part of a half of FIG. 1, the elastic device and serving as a rotation bearing being mounted,
FIG. 3 represents a longitudinal section in the plastic device and serving as the rotation bearing of FIG. 2,
FIG. 4 represents a perspective view of a second embodiment of a third embodiment of a longitudinal section of an elastic device and serving as a rotation bearing, and
Figure 5 shows a third embodiment of an elastic device and serving as a rotation bearing.

La plaque représentée, sur la figure 1, du pare-soleil est composée d'une première 1 et d'une deuxième moitié de plaque 2, dont les faces, tournées l'une vers l'autre, se correspondent suivant une symétrie par rapport à un plan. Les plaques 1,2 sont équipées sur leurs cotes interieurs respectifs de plaques de rigidification longitudinales 3 et transversales 4, formant un cadre rigidifie autour d'un évidement 5 non rigidifie.Les moitiés de plaques sont equipees d'un premier évidement 6 pour un axe de palier principal 7 (voir figure 2) et un deuxième évidement 8, pour un contre axe de palier (non indique. Des lattes transversales 4a, présentant des ouvertures 9 en forme de demi-cercle, pour l'axe principal 7, délimitent, conjointement avec une latte longitudinale 3a un espace ou compartiment 10, séparé de 1 'évidement, pour un dispositif élastique et servant de palier de rotation, désigné globalement par 11 (figure 2 et 3). The plate represented, in FIG. 1, of the sun visor is composed of a first 1 and of a second half of plate 2, the faces of which, facing one another, correspond in a symmetry with respect to to a plan. The plates 1,2 are equipped on their respective interior dimensions with longitudinal stiffening plates 3 and transverse 4, forming a rigidified frame around a non-rigidified recess 5. The plate halves are equipped with a first recess 6 for an axis. main bearing 7 (see FIG. 2) and a second recess 8, for a bearing counter axis (not indicated. Transversal slats 4a, having semicircular openings 9, for the main axis 7, delimit, together with a longitudinal slat 3 has a space or compartment 10, separated from the recess, for an elastic device and serving as a rotation bearing, generally designated by 11 (FIGS. 2 and 3).

Le dispositif 11 est composé de trois parties principales, à savoir un carter 12 en caisson, une plaque de pression 13 et des elements élastiques, se presentant sous la forme d'un couple de ressorts hélicoïdaux 14 (figures 2 et 3). Le carter 12 comprend un couple de parois latérales 15, une plaque de fond 16 et une plaque supérieure 17, reliées ensemble. Dans une réalisation préférée, le carter 12 est réalisé d'un seul tenant et fabrique à partie d'un materiau synthetique rigide et dur, par exemple un stratifié synthétique. Sur les figure 2 et 3, la plaque de pression 13 est fabriquee d'un seul tenant avec le carter. Pour être mobile dans le carter, la plaque de pression est reliée au parois de carter 15, au moyen de parties d'extrémité 18 flexible à faible épaisseur, constituant la partie restante de la plaque. Les parties d'extrémité 18 constituent "des charnières à film. The device 11 is composed of three main parts, namely a casing 12 in a box, a pressure plate 13 and elastic elements, being in the form of a couple of helical springs 14 (Figures 2 and 3). The housing 12 comprises a pair of side walls 15, a bottom plate 16 and an upper plate 17, connected together. In a preferred embodiment, the casing 12 is made in one piece and manufactures from a rigid and hard synthetic material, for example a synthetic laminate. In FIGS. 2 and 3, the pressure plate 13 is produced in one piece with the casing. To be movable in the housing, the pressure plate is connected to the housing walls 15, by means of flexible end portions 18 of small thickness, constituting the remaining part of the plate. The end portions 18 constitute "film hinges.

Les parois latérales 15 du carter sont équipées d'ouvertures circulaires 19, adaptées à la section transversale de l'axe 7, destinées à former un palier de rotation pour l'axe. Comme on le voit sur la figure 2, l'axe 7 est équipe d'une surface plane 20, en biais, dont la longueur est adaptée à la longueur de la plaque de pression 13, afin que la plaque de pression 13 puisse être pressée contre la surface 20, ce qui procure une position d'encl iquetage, dans laquelle le pare-soleil est maintenu contre le plafond du véhicule. The side walls 15 of the casing are equipped with circular openings 19, adapted to the cross section of the axis 7, intended to form a rotation bearing for the axis. As can be seen in FIG. 2, the axis 7 is provided with a planar surface 20, at an angle, the length of which is adapted to the length of the pressure plate 13, so that the pressure plate 13 can be pressed against the surface 20, which provides a latching position, in which the sun visor is held against the vehicle ceiling.

Comme il ressort des figures et de la description ci-dessus, on obtient grbce à l'invention un dispositif elastique et servant de palier de rotation 11 d'une construction simple et maniable qui, dans le cas d'utilisation d'un pare-soleil en deux parties, du type décrit, peut n'être monte, de la manière la plus simple à laquelle on puisse penser, que par mise en place dans le compartiment 10.Apres introduction de l'axe 7 dans les ouvertures 19 et fixation axiale d'une maniere appropriée, non représente en détail, par exemple au moyen d'une rondelle avec un ressort de verrouillage introduit dans une gorge placée à l'extrémité de l'axe, il ne reste plus qu a assembler les moitiés 1 et 2 de la plaque, par exemple par collage, le dispositif élastique et servant de palier de rotation étant fixé automatiquement par rapport au pare-soleil. As is apparent from the figures and the description above, an elastic device is obtained thanks to the invention and serving as a rotation bearing 11 of a simple and handy construction which, in the case of the use of a barrier sun in two parts, of the type described, can be mounted, in the simplest way that one can think of, only by positioning in the compartment 10. After introduction of the axis 7 in the openings 19 and fixing axial in a suitable manner, not shown in detail, for example by means of a washer with a locking spring inserted in a groove placed at the end of the axis, it only remains to assemble the halves 1 and 2 of the plate, for example by gluing, the elastic device and serving as a rotation bearing being fixed automatically with respect to the sun visor.

La figure 4 represente un dispositif élastique et servant de palier de rotation légèrement modifié, se distinguant de celui qui est décrit ci-dessus uniquement par le fait que les ressorts helicoïdaux 14 ont ete remplacés par un ressort à lame 21 plié. Ce dernier peut être composé en métal mais également en matière synthetique, d'où i7 résulte que l'ensemble du dispositif élastique et servant de palier de rotation peut être fabriqué en matière synthétique. Figure 4 shows an elastic device and serving as a slightly modified rotation bearing, differing from that described above only by the fact that the coil springs 14 have been replaced by a folded leaf spring 21. The latter can be made of metal but also of synthetic material, from which i7 results that the entire elastic device and serving as a rotation bearing can be made of synthetic material.

Le dispositif elastique et servant de palier de rotation selon la figure 5 se distingue de celui qui est decrit ci-dessus principalement par le fait que le carter en caisson 12 présente des ouvertures 19 plus grandes dans les côtes opposés, de sorte que le carter présente des côtés longitudinaux 30 entièrement fermés, parallèlement à l'axe 7 et que les charnières de la plaque de pression 13 ont ete formées en bandes flexibles 31, reliees directement à la plaque de fond 16, à l'aide des parois laterales 30. Sur les figure 5, les éléments élastiques 14 proprement dits ont etb enleves par souci de clarte. The elastic device serving as a rotation bearing according to FIG. 5 differs from that described above mainly by the fact that the box casing 12 has larger openings 19 in the opposite ribs, so that the casing has longitudinal sides 30 fully closed, parallel to the axis 7 and the hinges of the pressure plate 13 have been formed into flexible strips 31, connected directly to the bottom plate 16, using the side walls 30. On 5, the elastic elements 14 proper have been removed for the sake of clarity.

Bien que la présente invention ait été décrite ci-dessus en référence à un exemple de réalisation, dans lequel les plaques de pare-soleil sont composées d'un corps évide, par exemple en matière plastique rigide, il est evident que le dispositif élastique et servant de palier de rotation ne se limite pas à ce type de pare-soleil. Dans la fabrication d'un paresoleil, comportant une plaque alvéolaire, le dispositif élastique et servant de palier de rotation peut être coulé en un matériau alveolaire, les côtes ouverts du carter 12 etant fermes avec une feuille, avant moussage, dans les formes de réalisation des figures 3 et 4, afin d'empêcher la penetration du matériau alveolaire dans le carter. Although the present invention has been described above with reference to an exemplary embodiment, in which the sun visor plates are composed of a hollow body, for example of rigid plastic, it is obvious that the elastic device and serving as a rotation bearing is not limited to this type of sun visor. In the manufacture of a lens hood, comprising a honeycomb plate, the elastic device and serving as a rotation bearing can be cast in a honeycomb material, the open ribs of the casing 12 being closed with a sheet, before foaming, in the embodiments Figures 3 and 4, to prevent the penetration of the foam material into the housing.

Claims

1. - Sun visor for motor vehicles, comprising an elongated plate, having, at least at one end on a longitudinal side, a rotation bearing, for rotatingly mounting the plate on an axis provided for ensuring the connection to the vehicle , the rotation bearing being coordinated with an elastic device exerting support on a part of the axis, in order to create a determined resistance against any rotational movement, characterized in that the bearing comprises a pair of wall parts (15 ; 30) separated from each other, delimiting openings (19) for the axis (7) and forming together, by means of a bottom plate (16), a bearing surface for the elastic device (13,14 ;; 13,21) stressing the axis goes up in the openings, parts of walls (15; 30) connected together.

2. - Sun visor according to claim 1, characterized in that the elastic device (13,14; 13,21) comprises a pressure plate (13) pressing on the axis and that elastic members (14; 21) are provided between the bottom plate (16) and the pressure plate (13).

3. - Sun visor according to claim 1 or 2, characterized in that the parts of this wall (15) mentioned are connected to a part of the upper wall (17) extending in the direction of the axis.

4. - Sun visor according to claim 3, characterized in that the wall parts (15), the bottom plate (16) and the upper wall part (17) constitute a box assembly (12) made of one piece.

5. - Sun visor according to claim 4, characterized in that the pressure plate (13) is made in one piece with the box assembly (12) and has a rigid part and flexible hinge parts ( 18; 31), connecting to the wall parts (15).

6. - Sun visor according to claim 1, characterized in that the pressure plate is formed of a couple of halves (1,2) connected together, delimiting between them a space (10), adapted to the assembly in box, in which the assembly (12) is placed.