FR2695874A2 - Colour decoration of substrates such as fabrics, leather, etc. - Google Patents

Colour decoration of substrates such as fabrics, leather, etc. Download PDF

Info

Publication number
FR2695874A2
FR2695874A2 FR9010907A FR9010907A FR2695874A2 FR 2695874 A2 FR2695874 A2 FR 2695874A2 FR 9010907 A FR9010907 A FR 9010907A FR 9010907 A FR9010907 A FR 9010907A FR 2695874 A2 FR2695874 A2 FR 2695874A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
substrate
film
decorated
plastic film
decoration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9010907A
Other languages
French (fr)
Inventor
Guillou Pascal Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9010907A priority Critical patent/FR2695874A2/en
Priority to DE1991902717 priority patent/DE513059T1/en
Priority to AU70558/91A priority patent/AU7055891A/en
Priority to PCT/FR1990/000976 priority patent/WO1991010007A1/en
Priority to EP91902717A priority patent/EP0513059B1/en
Priority to DE69017718T priority patent/DE69017718T2/en
Publication of FR2695874A2 publication Critical patent/FR2695874A2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06QDECORATING TEXTILES
    • D06Q1/00Decorating textiles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

A process for decorating a substrate comprises replacing part of the substrate (1) with a colour decorated film (2) of the back projection type which has been rendered opaque with flexible opaque plastic film, with paint, with self-adhesive opaque plastic film, by colouring or by opacifying in bulk, or by applying the decorated film (2) onto the substrate. The substrate (1) is a material liable to be subjected to frequent hot washes in a washing agent. The colour decoration may have a definition up to the quality of a colour photograph, and is applied with a high definition colour reproduction appts. such as a copier, printer, phototypesetter or offset printer, by painting or with special pens of the type used for back projection film (famous people can use the pens or paint to sign their own artwork). The substrate (1) can be combined with the film (2) by sewing, with a false hem, with a sliding clasp fastener, by adhesive bonding, stapling or rivetting, and the film (2) may be applied to the substrate (1) to form a decorated pocket.

Description

La présente invention concerne un procédé d'application d'une marque ou d'un décor en couleur(s) sur un substrat souple ou rigide susceptible de subir des lavages à chaud fréquents, ainsi que les produits résultant de la mise en oeuvre de ce procédé. The present invention relates to a method of applying a mark or a decoration in color (s) on a flexible or rigid substrate capable of undergoing frequent hot washing, as well as the products resulting from the use of this process.

Les types de substrats concernés sont, par exemple, les tissus, les tricots, le cuir, la "peau", les métaux, le pvc, le bois, le béton, le verre, la corne, l'ivoire, et tous leurs dérivés. The types of substrates concerned are, for example, fabrics, knits, leather, "skin", metals, pvc, wood, concrete, glass, horn, ivory, and all their derivatives. .

A l'heure actuelle, de telles marques ou décors sont appliqués par impression du substrat, par sérigraphie directe ou indirecte, par flocage direct ou indirect, par des plaques de métal gravé, par peinture directe ou indirecte, par autocollant, par broderie directe sur le substrat, par couture sur le substrat d'un décor brodé ou par transfert thermique direct ou indirect d'un décor porté sur une feuille de protection de laquelle il peut être détaché. At present, such marks or decorations are applied by printing the substrate, by direct or indirect screen printing, by direct or indirect flocking, by engraved metal plates, by direct or indirect painting, by sticker, by direct embroidery on the substrate, by sewing on the substrate an embroidered decoration or by direct or indirect thermal transfer of a decoration carried on a protective sheet from which it can be detached.

Hormis dans la technique particulière du transfert thermique dite "au plastisol", les modes de transfert connus ne permettent de réaliser ni de belles décorations sur textiles grand teint très foncé car ce type de textile "avale" les couleurs, ni d'obtenir une définition de la coloration supérieure à 399 points/pouce, ni de pouvoir disposer d'un grand choix de couleurs. A cela s'ajoute que la résistance de la décoration au lavage en machine avec lessive est faible, surtout lorsqu'il s'agit d'un transfert thermique indirect, alors que les articles ainsi décorés -le plus souvent des tee-shirts et sweatshirtsnécessitent des lavages fréquents. Except in the particular technique of thermal transfer known as "plastisol", the known transfer modes do not allow for either beautiful decorations on very dark complexion textiles because this type of textile "swallows" the colors, or to obtain a definition coloration greater than 399 dots / inch, nor to be able to have a large choice of colors. In addition, the resistance of the decoration to machine washing with detergent is low, especially when it is an indirect heat transfer, while the items thus decorated - most often T-shirts and sweatshirts require frequent washing.

De plus les techniques de transfert connues, y compris celle au "plastisol", impliquent toutes un chauffage relativement intense ce qui interdit leur emploi sur des substrats fragiles, tels que des cravates. In addition, known transfer techniques, including that of "plastisol", all involve relatively intense heating which prohibits their use on fragile substrates, such as ties.

Enfin, et cela n'est pas le moindre inconvénient, les techniques connues supposent, à la base, des frais élevés de création de maquettes d'impression, avec pour conséquence des commandes minimales obligatoires. Finally, and this is not the least drawback, the known techniques assume, at the base, high costs of creation of printing models, with the consequence of obligatory minimum orders.

La présente invention a pour but de remédier à ces divers inconvénients en apportant un procédé économique permettant d'appliquer, éventuellement à la température ambiante, des décors pouvant aller jusqu'à la qualité photographique couleur(s)-, fortement résistants au lavage, sur des substrats souples présentant par exemple un certain relief inhérent à leur procédé de fabrication (tissage, tricotage) ou à leur nature (cuir, peau). Ce but est atteint en ce sens que l'invention apporte un procédé du type précité se caractérisant en ce qu'il consiste à réaliser la marque ou le décor couleur(s) sur support plastique et le solidariser au substrat. The object of the present invention is to remedy these various drawbacks by providing an economical method making it possible to apply, possibly at room temperature, decorations which can go as far as photographic quality color (s) -, highly resistant to washing, on flexible substrates having for example a certain relief inherent in their manufacturing process (weaving, knitting) or in their nature (leather, skin). This object is achieved in the sense that the invention provides a process of the aforementioned type characterized in that it consists in producing the mark or the color decoration (s) on plastic support and securing it to the substrate.

Le décor couleur(s) sur film plastique peut être réaliser à l'aide d'un copieur couleur(s) et/ou d'une imprimante couleur(s) et/ou d'une photocomposeuse et/ou à la main (à l'aide de stylos spéciaux pour plastique et/ou peintures ). The color decoration (s) on plastic film can be carried out using a color copier (s) and / or a color printer (s) and / or a photocomposer and / or by hand (to using special pens for plastic and / or paints).

Le coût unitaire pour les petites séries, même pour un seul exemplaire, est extrêmèment réduit. Pour les grandes séries il est possible d'utiliser une offset couleur(s). Il est possible de combiner ces divers moyens d'obtention du décor couleur(s) sur film plastique.The unit cost for small series, even for a single copy, is extremely reduced. For large series it is possible to use a color offset (s). It is possible to combine these various means of obtaining the color decoration (s) on plastic film.

Dans une forme de mise en oeuvre de l'invention, le procédé consiste à utiliser, comme support plastique, au moins un film d'un polymère hydrocarboné à longue chaîne comportant des fonctions ester. In one embodiment of the invention, the method consists in using, as plastic support, at least one film of a long-chain hydrocarbon polymer comprising ester functions.

De préférence, le polymère est un terpolymère polyester-polyalkylène-polytéréphtalate dans lequel le terme alkylène comprend de 1 à 4 atomes de carbone, ledit terpolymère étant chargé de O à 4 % de carbonate de sodium et/ou de fibres de verre. Preferably, the polymer is a polyester-polyalkylene-polyterephthalate terpolymer in which the term alkylene comprises from 1 to 4 carbon atoms, said terpolymer being loaded with 0 to 4% sodium carbonate and / or glass fibers.

Le film de polymère à fonctions ester peut appartenir à un film composite multicouche, notamment sandwich, comprenant également au moins un film mince de poly(chlorure de vinyle). The polymer film with ester functions can belong to a multilayer composite film, in particular a sandwich film, also comprising at least one thin film of poly (vinyl chloride).

Ces films sont connus et utilisés en rétroprojection ou en planches superposées, par exemple par insertion dans des livres éducatifs. Compte tenu des applications existantes des décors couleur(s) exécutés sur de tels films, il n'était guère évident qu'ils résisteraient à des lavages répétés, par exemple à 600C, en milieu lessiviel car il va de soi que de telles applications ne supposent pas que les films plastiques décorés aient été soumis à des essais correspondants. These films are known and used in overhead projection or in superimposed plates, for example by insertion in educational books. Taking into account the existing applications of the color decor (s) executed on such films, it was hardly obvious that they would resist repeated washing, for example at 600C, in a washing medium because it goes without saying that such applications do not do not assume that the decorated plastic films have been subjected to corresponding tests.

Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, le support plastique est opaque dans la masse ou doublé d'une couche opaque (obtenue par copieur, imprimante, photocomposeuse, offset, peinture, sérigraphie, stylos pour plastique) ou d'une feuille opaque (autocollante de préférence), caractéristique que l'on ne retrouve évidemment pas dans les applications connues puisque l'intérêt des décors sur support plastique transparent est précisément que le support soit transparent. In a preferred embodiment of the invention, the plastic support is opaque in the mass or lined with an opaque layer (obtained by copier, printer, photocomposer, offset, painting, serigraphy, pens for plastic) or a opaque sheet (preferably self-adhesive), a characteristic which is obviously not found in known applications since the advantage of decorations on transparent plastic support is precisely that the support is transparent.

L'invention supposait l'identification de moyens de solidarisation entre le substrat et le support plastique qui, d'une part, ne nuisent ni à l'un, ni à l'autre, notamment en conservant au moins une certaine souplesse à la zone du substrat marquée ou décorée et, d'autre part, qui résistent aux lavages. The invention presupposes the identification of means of attachment between the substrate and the plastic support which, on the one hand, do not harm either, neither in particular by retaining at least a certain flexibility in the area marked or decorated substrate and, on the other hand, which resist washing.

Dans une première variante, le film plastique décoré couleur(s) est solidarisé au substrat par couture. On a constaté, en effet, de manière inattendue, que le support plastique supportait les perforations de l'aiguille. In a first variant, the colored decorated plastic film (s) is secured to the substrate by sewing. It was found, in fact, unexpectedly, that the plastic support supported the perforations of the needle.

Dans une deuxième variante, le film plastique décoré couleur(s) est solidarisé au substrat par rivetage. In a second variant, the colored decorated plastic film (s) is secured to the substrate by riveting.

Dans une troisième variante, le film plastique décoré couleur(s) est solidarisé au substrat par collage à une température inférieure à la température de dégradation du substrat et/ou du support plastique. In a third variant, the colored decorated plastic film (s) is secured to the substrate by bonding at a temperature below the degradation temperature of the substrate and / or of the plastic support.

Dans une quatrième variante, le film plastique décoré couleur(s) est solidarisé au substrat par agraphage. In a fourth variant, the colored decorated plastic film (s) is secured to the substrate by stapling.

Dans un premier mode de mise en oeuvre de cette troisième variante, le collage se fait par interposition, entre le substrat et le support plastique, d'une composition dite "à un composant" durcissable à froid au contact de l'humidité ambiante ou sous l'effet d'un rayonnement, et par exposition de l'ensemble, selon le cas, à ladite humidité ou audit rayonnement Il peut s'agir, par exemple, d'une composition de type cyanoacrylate d'alkyle, par exemple de méthyle ou d'éthyle, ou d'alkylène, par exemple d'allyle, ou de type caoutchouc nitrile, respectivement commercialisée sous les marques Cyanolit, Super Glue, Sader Top, Bison, etc... d'une part, et Bostik Nitril 1220, d'autre part. In a first embodiment of this third variant, bonding is done by interposition, between the substrate and the plastic support, of a so-called "one-component" composition which is hardenable under cold conditions in contact with ambient humidity or under the effect of radiation, and by exposure of the assembly, as the case may be, to said humidity or to said radiation It may be, for example, a composition of alkyl cyanoacrylate type, for example of methyl or ethyl, or alkylene, for example of allyl, or of the nitrile rubber type, respectively marketed under the brands Cyanolit, Super Glue, Sader Top, Bison, etc. on the one hand, and Bostik Nitril 1220 , on the other hand.

Dans un autre mode de mise en oeuvre de la troisième variante, le collage se fait par interposition, entre le substrat et le support plastique, d'une composition dite "à deux composants durcissable à froid, dont les deux composants -polymère réticulable et catalyseur ou activateur- sont mélangés extemporanément. Dans cette catégorie entrent certaines colles méthacryliques, telles que celles commercialisées sous les marques Prolixt 4000 et
Multi-Bond.
In another embodiment of the third variant, bonding takes place by interposition, between the substrate and the plastic support, of a composition known as "with two components, cold hardenable, of which the two components - crosslinkable polymer and catalyst or activator - are mixed extemporaneously. This category includes certain methacrylic adhesives, such as those sold under the brands Prolixt 4000 and
Multi-Bond.

Dans une autre forme encore de mise en oeuvre, le collage peut se faire par interposition, entre le substrat et le support plastique, d'une composition dite "à un composant" thermodurcissablè et par chauffage de l'ensemble, pour autant que la température de chauffage nécessaire au durcissement de la composition soit inférieure à la température de dégradation du substrat et/ou du support plastique. In yet another form of implementation, the bonding can be done by interposition, between the substrate and the plastic support, of a so-called "one-component" thermosetting composition and by heating the whole, provided that the temperature heating required for curing the composition is lower than the degradation temperature of the substrate and / or the plastic support.

Le collage peut encore se faire par recouvrement du support plastique-par une pièce débordante en une matière thermoplastique cristallisée fusible et soudage à chaud de la périphérie débordante de ladite pièce sur le substrat. Bonding can also be done by covering the plastic support with an overhanging part made of a fusible crystallized thermoplastic material and hot welding of the overhanging periphery of said part on the substrate.

Naturellement, les quatre variantes couture, rivetage, agraphage, collage peuvent être combinées entre elles. Naturally, the four sewing, riveting, stapling and gluing variants can be combined with one another.

L'invention est décrite avec davantage de détails dans les exemples non limitatifs ci-après avec référence aux dessins annexés dans lesquels l'épaisseur des matériaux a été exagérée pour la clarté du dessin. The invention is described in more detail in the following nonlimiting examples with reference to the accompanying drawings in which the thickness of the materials has been exaggerated for the sake of clarity of the drawing.

Dans ces dessins
- la figure la est une coupe schématique prise, selon la ligne I-I de la figure lb, au travers d'un substrat garni d'un décor selon l'invention, dans une des formes d'exécution,
- la figure lb est une vue en plan correspondant à la figure 1,
- la figure 2 est une coupe schématique prise au travers d'un substrat garni d'un décor selon l'invention, dans une autre forme d'exécution,
- la figure 3 est une coupe schématique prise au travers d'un substrat garni d'un décor selon l'invention, dans une autre forme d'exécution,
- les figures 4 à 8 montrent respectivement le spectre d'absorption infra-rouge de cinq supports plastiques utilisables selon l'invention.
In these drawings
FIG. 1a is a schematic section taken, along line II of FIG. 1b, through a substrate provided with a decoration according to the invention, in one of the embodiments,
FIG. 1b is a plan view corresponding to FIG. 1,
FIG. 2 is a schematic section taken through a substrate furnished with a decoration according to the invention, in another embodiment,
FIG. 3 is a schematic section taken through a substrate provided with a decoration according to the invention, in another embodiment,
- Figures 4 to 8 respectively show the infrared absorption spectrum of five plastic supports usable according to the invention.

Si l'on se réfère aux figure la et lb, on voit un substrat 1, par exemple en un matériau textile, sur lequel est appliquée une pièce de film plastique 2 garnie d'un décor 3. Pour faire ce décor, on peut utiliser, par exemple, un copieur couleur(s). Un matériel commercialisé par las
Société CANON convient bien à cet effet.
If we refer to FIGS. 1 a and 1 b, we see a substrate 1, for example of a textile material, to which is applied a piece of plastic film 2 provided with a decoration 3. To make this decoration, it is possible to use , for example, a color copier (s). Equipment marketed by las
CANON Company is well suited for this purpose.

Le film 2 peut avoir une composition telle que son spectre d'absorption IR corresponde à la représentation qui est donnée à l'une des figures 4 à 8. La pièce 2 est collée, à la température ambiante, le long de sa périphérie, sur le textile 1 par exemple à l'aide de la colle instantanée 4 connue sous la marque Super Glue. Si on le désire, la solidarisation peut être renforcée par une couture et/ou un rivetage et/ou un agraphage périphérique non représenté. The film 2 may have a composition such that its IR absorption spectrum corresponds to the representation which is given in one of FIGS. 4 to 8. The part 2 is bonded, at ambient temperature, along its periphery, on textile 1 for example using instant glue 4 known under the brand Super Glue. If desired, the connection can be reinforced by a seam and / or a riveting and / or a peripheral stapling not shown.

Il est bien entendu que, dans le cas de l'interposition d'une colle entre le substrat et le support plastique, la colle pourrait être appliquée, non pas le long de la périphérie dudit support, mais sur toute la surface de ce dernier ou en lignes croisées. It is understood that, in the case of the interposition of an adhesive between the substrate and the plastic support, the adhesive could be applied, not along the periphery of said support, but on the entire surface of the latter or in crossed lines.

Dans la forme d'exécution de la figure 2, une pièce de film plastique 2' garnie d'un décor couleur(s) est cousue par des points de piqûres 5. In the embodiment of FIG. 2, a piece of plastic film 2 ′ furnished with a colored decoration (s) is sewn by stitching 5.

Dans la forme d'exécution représentée à la figure 3, la pièce de film plastique 2" est recouverte d'un film 6 de matière plastique cristallisée fusible, dont la périphérie 7 déborde au-delà des limites de la pièce 2". Un chauffage approprié de cette périphérie 7 en entraîne la fusion avec pénétration superficielle dans la texture du substrat 1". Au refroidissement, la matière de la périphérie 7 du film 6 est retenue dans ladite texture de sorte que la pièce décorée 2" est emprisonnée entre le film 6 et le substrat 1". Il est possible de ne pas solidariser totalement la périphérie du support plastique dans le but de créer une "poche" décorée. In the embodiment shown in FIG. 3, the piece of plastic film 2 "is covered with a film 6 of fusible crystallized plastic, the periphery 7 of which extends beyond the limits of the piece 2". Appropriate heating of this periphery 7 causes its fusion with surface penetration into the texture of the substrate 1 ". On cooling, the material of the periphery 7 of the film 6 is retained in said texture so that the decorated piece 2" is trapped between the film 6 and the substrate 1 ". It is possible not to completely secure the periphery of the plastic support in order to create a decorated" pocket ".

Le support plastique décoré peut être appliqué, selon l'inven- tion, avec le même succès aussi bien sur des substrats foncés que de teintes claires. La définition de la décoration peut aller jusqu'à la qualité photographique couleur(s).The decorated plastic support can be applied, according to the invention, with the same success both to dark substrates and to light shades. The definition of the decoration can go up to the photographic quality color (s).

La résistance au lavage est excellente.The washing resistance is excellent.

Le coût unitaire pour les petites séries (même pour un seul exemplaire) est extrêmement réduit excepté dans le cas de l'utilisation de l'offset vu les frais de préparation. Donc la nécessité d'un nombre d'exemplaire minimum pour être rentable disparaît (excepté pour l'offset) et le prix des matériaux en jeu est peu élevé.The unit cost for small series (even for a single copy) is extremely reduced except in the case of the use of offset due to the preparation costs. So the need for a minimum number of copies to be profitable disappears (except for offset) and the price of the materials involved is low.

L'image originale peut être un support divers (exemples non limitatifs ci-après: papier, plastique, photo, vidéo, informatique, scanner et même un objet réel exposé dans le champ de prise d'image du système).The original image can be a various medium (nonlimiting examples below: paper, plastic, photo, video, IT, scanner and even a real object exposed in the image capture field of the system).

En l'absence de support on peut créer limage sur ordinateur avec un logiciel d'image et l'imprimer sur film plastique au moyen de l'imprimante couleur(s) et/ou du copieur couleur(s) et/ou d'une photocomposeuse.In the absence of support, the image can be created on a computer with image software and printed on plastic film using the color printer (s) and / or the color copier (s) and / or a photocomposer.

On peut créer l'image à la main directement sur film plastique avec des stylos spéciaux pour plastique ou peintures.You can create the image by hand directly on plastic film with special pens for plastic or paints.

L'image peut être modifiée à volonté avant d'être imprimée sur film plastique.The image can be modified at will before being printed on plastic film.

L'image peut être imprimée sur film plastique par copieur, par imprimante, par photocomposeuse, par offset.The image can be printed on plastic film by copier, by printer, by photocomposer, by offset.

Il est possible de combiner ces divers systèmes de décoration pour aboutir à la décoration finale sur film plastique. Prenons l'exemple non limitatif suivant: supposons un sportif de haut niveau qui désire lancer une marque de vêtement avec pour décoration sur le vêtement son portrait et sa signature.It is possible to combine these various decoration systems to achieve the final decoration on plastic film. Let us take the following nonlimiting example: let us suppose a high level sportsman who wishes to launch a brand of clothing with for decoration on the clothing his portrait and his signature.

La décoration peut être faite en deux étapes: - on reproduit le portrait du sportif sur film plastique - le sportif signe chaque portrait reproduit sur film plastique,
à la main avec des stylos spéciaux pour plastique, ce qui
donne au vêtement une valeur marchande plus importante.
The decoration can be done in two stages: - the portrait of the sportsman is reproduced on plastic film - the sportsman signs each portrait reproduced on plastic film,
by hand with special plastic pens, which
gives the garment a higher market value.

Le décor couleur(s) peut être réalisé sur différents types de film plastique.The color decoration (s) can be produced on different types of plastic film.

Il peut s'agir par exemple
1- d'un film de plastique transparent, décoré en couleur(s) et doublé d'une feuille de plastique opaque (autocollante de préférence) ou doublé d'une couche opaque (obtenue par copieur, imprimante, photocomposeuse, offset, peinture, sérigraphie, stylos pour plastique), avec deux variantes d'utilisation:
a) la face décorée, dite "recto", est en contact avec le doublage opaque le décor est prisonnier entre le film de plastique transparent et le doublage opaque, ce qui le protège totalement. La pose se fait avec la face recto du film plastique transparent décoré tournée vers le substrat.
It can be for example
1- a transparent plastic film, decorated in color (s) and lined with an opaque plastic sheet (preferably self-adhesive) or lined with an opaque layer (obtained by copier, printer, photocomposer, offset, paint, screen printing, pens for plastic), with two variants of use:
a) the decorated face, called "front", is in contact with the opaque lining the decoration is trapped between the transparent plastic film and the opaque lining, which completely protects it. The installation is done with the front side of the decorated transparent plastic film facing the substrate.

b) la face décorée est à l'air libre. La pose se fait avec la face verso du film plastique transparent décoré tournée vers le substrat. Il est possible d'appliquer par exemple un film plastique transparent (autocollant de préférence) ou un vernis sur le décor afin de protéger le décor. b) the decorated side is in the open air. The installation is done with the back side of the decorated transparent plastic film facing the substrate. It is possible to apply for example a transparent plastic film (preferably a sticker) or a varnish on the decoration in order to protect the decoration.

2- d'un film de plastique transparent décoré et non doublé d'une couche opaque avec deux variantes d'utilisation:
a) la face décorée (recto) du film plastique transparent est à l'air libre. La pose se fait avec la face verso tournée vers le substrat. Il est possible d'appliquer par exemple un film plastique transparent (autocollant de préférence) ou un vernis sur le décor afin de protéger le décor.
2- a transparent plastic film decorated and not lined with an opaque layer with two variants of use:
a) the decorated side (front) of the transparent plastic film is in the open air. The installation is done with the back side facing the substrate. It is possible to apply for example a transparent plastic film (preferably a sticker) or a varnish on the decoration in order to protect the decoration.

b) la face décorée (recto) du film plastique transparent est en contact avec le substrat. La pose se fait avec la face recto tournée vers le substrat. b) the decorated face (front) of the transparent plastic film is in contact with the substrate. The installation is done with the front side facing the substrate.

3- d'un film de plastique opaque et décoré sur la face dite recto. La pose se fait avec la face verso tournée vers le substrat. Il est possible d'appliquer par exemple un film plastique transparent (autocollant de préférence) ou un vernis sur le décor afin de protéger le décor. 3- an opaque plastic film decorated on the so-called front side. The installation is done with the back side facing the substrate. It is possible to apply for example a transparent plastic film (preferably a sticker) or a varnish on the decoration in order to protect the decoration.

Ces poses recto ou verso sont réalisables grâce à l'effet miroir qui existe, par exemple, sur l'appareil CANON CLC 500. These poses front or back are achievable thanks to the mirror effect which exists, for example, on the CANON CLC 500 device.

Pour donner un effet de texture au plastique décoré couleur(s) on peut utiliser le mode texture qui existe, par exemple sur l'appareil CANON CLC 500. To give a texture effect to the plastic decorated with color (s), you can use the texture mode that exists, for example on the CANON CLC 500 device.

A noter que la couche opaque et/ou le film plastique transparent protecteur peuvent être également décorés. Note that the opaque layer and / or the protective transparent plastic film can also be decorated.

Dans le cas d'utilisation de film plastique opaque autocollant et/ou de film plastique transparent autocollant (protecteur), il est possible de trouer par d'innombrables minuscules trous la ou les couches autocollantes pour éviter les éventuelles bulles d'air lors de l'application.  When using self-adhesive opaque plastic film and / or self-adhesive transparent plastic film (protective), it is possible to puncture the self-adhesive layer (s) with countless tiny holes to avoid possible air bubbles during the 'application.

Si le film plastique opaque et/ou le film plastique transparent (protecteur) ne sont pas autocollants, il existe un risque de condensation après un lavage. If the opaque plastic film and / or the transparent (protective) plastic film are not self-adhesive, there is a risk of condensation after washing.

Pour remédier aux bulles d'air et/ou à la condensation on peut utiliser, par exemple, de la peinture pour obtenir l'opacité et on peut utiliser, par exemple, du vernis pour la protection du décor.  To remedy air bubbles and / or condensation, it is possible to use, for example, paint to obtain opacity and one can use, for example, varnish for protecting the decor.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1 - Revendication selon la revendication 2 du brevet principal n0 89 174621 - Claim according to claim 2 of main patent n ° 89 17462 Procédé caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser comme substrat un matériau choisi entre les métaux et dérivés, le verre et dérivés, le PVC, les plastiques, caoutchouc, mousse, polyester, bois et dérivés, vaisselle, porcelaine, faïence, émail, marbre, pierre, brique, béton, céramique, corail, papier, carton, corne, ivoire, émail, feutre et dérivés, toile et dérivés.Process characterized in that it consists in using as a substrate a material chosen from metals and derivatives, glass and derivatives, PVC, plastics, rubber, foam, polyester, wood and derivatives, tableware, porcelain, earthenware, enamel, marble, stone, brick, concrete, ceramic, coral, paper, cardboard, horn, ivory, enamel, felt and derivatives, canvas and derivatives. 2 - Revendication selon la revendication 6 du brevet principal n0 89 17462 2 - Claim according to claim 6 of main patent n ° 89 17462 Procédé caractérisé en ce que le support plastique (2, 2', 2") est doublé d'une feuille de plastique opaque (autocollante de préférence) ou doublé d'une couche opaque obtenue par copieur, imprimante, photocomposeuse, offset, peinture, sérigraphie, stylos pour plastique.Process characterized in that the plastic support (2, 2 ', 2 ") is lined with an opaque plastic sheet (preferably self-adhesive) or lined with an opaque layer obtained by copier, printer, photocomposer, offset, paint, screen printing, pens for plastic. 3 - Revendication selon la revendication 6 du brevet principal n0 89 174623 - Claim according to claim 6 of main patent n ° 89 17462 Procédé caractérisé en ce qu'il consiste à protéger la face décorée, se trouvant à l'air libre, par un vernis. Process characterized in that it consists in protecting the decorated face, being in the open air, with a varnish.
FR9010907A 1989-12-29 1990-08-31 Colour decoration of substrates such as fabrics, leather, etc. Pending FR2695874A2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9010907A FR2695874A2 (en) 1990-08-31 1990-08-31 Colour decoration of substrates such as fabrics, leather, etc.
DE1991902717 DE513059T1 (en) 1989-12-29 1990-12-31 METHOD FOR DECORATING A SUBSTRATE, INCLUDING REPLACING A PART OF THE SUBSTRATE BY A DECORATED PLASTIC FILM OR APPLYING A DECORATED PLASTIC FILM TO THE SUBSTRATE AND PRODUCTS THEREOF.
AU70558/91A AU7055891A (en) 1989-12-29 1990-12-31 Method for decorating a substrate involving replacing a part of the substrate with a decorated plastic film or applying the decorated plastic film onto the substrate, and products thereby obtained
PCT/FR1990/000976 WO1991010007A1 (en) 1989-12-29 1990-12-31 Method for decorating a substrate involving replacing a part of the substrate with a decorated plastic film or applying the decorated plastic film onto the substrate, and products thereby obtained
EP91902717A EP0513059B1 (en) 1989-12-29 1990-12-31 Decorated substrate
DE69017718T DE69017718T2 (en) 1989-12-29 1990-12-31 DECORATED SUBSTRATE SURFACE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9010907A FR2695874A2 (en) 1990-08-31 1990-08-31 Colour decoration of substrates such as fabrics, leather, etc.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2695874A2 true FR2695874A2 (en) 1994-03-25

Family

ID=9400010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9010907A Pending FR2695874A2 (en) 1989-12-29 1990-08-31 Colour decoration of substrates such as fabrics, leather, etc.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2695874A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006034240A2 (en) * 2004-09-21 2006-03-30 Thomas Maria A Teaching method and kit for abstract pattern drawing

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006034240A2 (en) * 2004-09-21 2006-03-30 Thomas Maria A Teaching method and kit for abstract pattern drawing
WO2006034240A3 (en) * 2004-09-21 2007-01-11 Maria A Thomas Teaching method and kit for abstract pattern drawing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5281499A (en) Moisture and abrasion resistant holographic products
US4197151A (en) Graphic laminate and method of making same
US6716504B2 (en) Decorative sticker sheet
US4786349A (en) Method of applying heat activated transfer
AU783980B2 (en) Inkjet transfer systems for dark textile substrates
FR2769541A1 (en) Printing multicolored designs on heat-sealable film
US4125653A (en) Graphic laminate and method of making same
US20090176039A1 (en) Image Transfer Sheet and Method Utilizing a Rubber Based Hot Melt Adhesive
US20100028622A1 (en) Nonthermal transfer sheet and method for manufacturing the same
US20070042140A1 (en) Image Transfer Sheet and Method Utilizing a Rubber Based Hot Melt Adhesive
JPH03292187A (en) Printing method
WO1998026942A1 (en) Methods for reusing artwork and creating a personalized tee-shirt
WO1996024490A1 (en) Decorative system for apparel and method of making same
WO2006084865A2 (en) Method of applying a decorative film to a support and methods of preparing articles for said purpose
FR2695874A2 (en) Colour decoration of substrates such as fabrics, leather, etc.
EP0513059B1 (en) Decorated substrate
JPWO2007049513A1 (en) Peep prevention film for information display body and manufacturing method thereof
FR2676474A1 (en) Method of decorating a substrate, consisting in replacing part of the substrate with a decorated plastic film or consisting in applying the decorated plastic film to the substrate and products resulting therefrom
FR2663944A2 (en) Method of applying a mark or decoration in colour or colours on a flexible substrate, and resulting products
FR2690873A1 (en) Pattern transfer sheet for colour pattern transfer - has a support layer and polyethylene@ film with an adhesive bond
JP2007021833A (en) Method for decoration and decoration product decorated thereby
FR2657365A1 (en) Method for applying a mark or a decoration in colour(s) on a flexible substrate, and resulting products
JP2622366B2 (en) Transfer sheet and transfer method thereof
US6214439B1 (en) Composite laminate, method for decorating panels with the laminate, and panel obtained by the method
JPH0445981A (en) Printing method