FR2695609A1 - Windscreen wiper arm pressure adjuster - uses wedge mounted in contact with upper face of oscillating arm to limit spring tension - Google Patents

Windscreen wiper arm pressure adjuster - uses wedge mounted in contact with upper face of oscillating arm to limit spring tension Download PDF

Info

Publication number
FR2695609A1
FR2695609A1 FR9210957A FR9210957A FR2695609A1 FR 2695609 A1 FR2695609 A1 FR 2695609A1 FR 9210957 A FR9210957 A FR 9210957A FR 9210957 A FR9210957 A FR 9210957A FR 2695609 A1 FR2695609 A1 FR 2695609A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arm
brush holder
wiper arm
spring
upper face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9210957A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2695609B1 (en
Inventor
Gignoux Olivier
Guillaumin Jean-Pierre
Lopez William
Beaugrand Emmanuel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Regie Nationale des Usines Renault
Original Assignee
Renault SAS
Regie Nationale des Usines Renault
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS, Regie Nationale des Usines Renault filed Critical Renault SAS
Priority to FR9210957A priority Critical patent/FR2695609B1/en
Publication of FR2695609A1 publication Critical patent/FR2695609A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2695609B1 publication Critical patent/FR2695609B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3413—Wiper arms; Mountings therefor with means for holding the arm off the glass in an intermediate position between the working position and the fully folded back position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

The windscreen wiper arm adjuster allows the pressure applied by the spring (21) which loads the wiper arm (15) to be modified. The wiper arm is pivoted about the end of an oscillating arm (13). The adjuster is in the shape of a wedge (27) with a foot (28), and is mounted in contact with the upper face of the arm. It limits the tension in the spring so as to reduce the flexure force applied to the blade support bridge. ADVANTAGE - Simplifies the correct assembly of wiper arm onto splined drive shaft and reduces pressure during long-term storage.

Description

DISPOSITIF DE MODIFICATION DE L'EFFORT D'APPUI
EXERCE PAR UN PORTSBALAI
L'invention concerne un dispositif de modification de l'effort d'appui exercé par un porte-balai d'un bras d'essuie-vitre de véhicule automobile et d'aide au montage dudit bras d'essuie-vitre sur le véhicule
L'invention s'applique plus particulièrement aux balais d'essuie-vitre équipés ou non d'un déflecteur,constitués par une lame racleuse et par un porte-lame de retenue de ladite lame solidarisé à un porte-balai articulé à l'extrémité d'un bras oscillant qui porte l'extrémité d'un ressort d'appui monté en tension entre lesdits bras et porte-balai.SUPPORT EFFECT MODIFICATION DEVICE
EXERCISED BY A PORTSBALAI
The invention relates to a device for modifying the bearing force exerted by a brush holder of a wiper arm of a motor vehicle and of assistance in mounting said wiper arm on the vehicle.
The invention applies more particularly to wiper blades, whether or not fitted with a deflector, constituted by a scraper blade and by a blade holder for retaining said blade secured to a brush holder articulated at the end. an oscillating arm which carries the end of a support spring mounted in tension between said arms and brush holder.

Selon un mode de réalisation connu, le bras comporte un perçage de réception d'un axe cannelé, par l'intermédiaire duquel le bras, le portebalai et le balai sont entraînés suivant un mouvement de va et vient.According to a known embodiment, the arm comprises a hole for receiving a grooved axis, by means of which the arm, the brush holder and the brush are driven in a back and forth movement.

Au cours du montage du porte-balai sur le véhicule la tension du ressort maintient l'appui du balai au contact de la vitre tandis que l'axe de perçage du bras est angulairement dévié par rapport à celui de l'axe cannelé.During the mounting of the brush holder on the vehicle, the tension of the spring maintains the support of the brush in contact with the glass while the drilling axis of the arm is angularly deflected with respect to that of the grooved axis.

n en résulte que l'ensemble formé par le bras et par le porte-balai ne peut être correctement fixé sur l'axe cannelé.As a result, the assembly formed by the arm and by the brush holder cannot be correctly fixed on the splined axis.

L'invention a pour objet un dispositif de modification de la force d'appui exercée par un porte-balai, dans le but de faciliter son montage sur un véhicule automobile.The invention relates to a device for modifying the bearing force exerted by a brush holder, in order to facilitate its mounting on a motor vehicle.

L'invention a également pour objet un dispositif de modification de la force d'appui exercée par un balai d'essuie-vitre sur une vitre, dans le but de réduire ou de supprimer ladite force et de préserver la lame racleuse des flexions non désirée notamment au cours d'un stationnement prolongé du véhicule sur une aire de stockage.The invention also relates to a device for modifying the bearing force exerted by a wiper blade on a window, in order to reduce or eliminate said force and to preserve the scraper blade from unwanted bending especially during prolonged parking of the vehicle on a storage area.

L'invention a encore pour objet un dispositif de modification de la force dtappui exercée par un porte-balai afin de préserver la lame racleuse des risques de collage accidentel sur la vitre par les impuretés ou par le gel. The invention also relates to a device for modifying the pressing force exerted by a brush holder in order to protect the scraper blade from the risks of accidental sticking to the glass by impurities or by gel.

Selon l'invention un moyen ajusteur de la position du bras et du portebalai est porté par ce dernier et coopère à limiter la tension du ressort d'appui et à réduire la force de flexion exercée sur la lame racleuse au cours du fonctionnement du balai
Selon un aspect de l'invention le moyen ajusteur de la position est constitué par une cale réalisée en une matière plastique, portée par les flancs du porte-balai qui prend appui sur la face supérieure du bras tandis qu'un pied raccordé à la cale par des branches flexibles porte des pions de montage respectivement encastrés latéralement dans les flancs dudit portebalai.According to the invention, a means for adjusting the position of the arm and of the brush holder is carried by the latter and cooperates in limiting the tension of the support spring and in reducing the bending force exerted on the scraper blade during the operation of the brush.
According to one aspect of the invention, the position adjusting means consists of a shim made of a plastic material, carried by the sides of the brush holder which bears on the upper face of the arm while a foot connected to the shim by flexible branches carries mounting pins respectively embedded laterally in the sides of said brush holder.

La cale amovible ainsi réalisée est aisément visible sur le porte-balai et permet le cas échéant le fonctionnement de l'essuie-vitre avec un effort de pression réduit.The removable wedge thus produced is easily visible on the brush holder and allows, if necessary, the operation of the wiper with a reduced pressure force.

D'autres caractéristiques et avantages du dispositif apparaîtront à la lecture de la description d'exemples de réalisation du porte-balai en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale du bras d'essuie-vitre.Other characteristics and advantages of the device will appear on reading the description of exemplary embodiments of the brush holder with reference to the appended drawing in which: - Figure 1 is a view in longitudinal section of the wiper arm.

- la figure 2 est une vue de dessous avec écorché partiel du bras d'essuie
vitre représenté à la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'une variante de
réalisation du bras d'essuie-vitre porteur d'une cale de positionnement
montée sur le ressort d'appui du porte-balai, - la figure 4 est une vue de dessous avec écorché partiel du bras d'essuie
vitre représenté à la figure 3, - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une variante de
réalisation du bras d'essuie-vitre porteur d'une cale manoeuvrable fixée
sur ledit bras, - la figure 6 est une vue de dessous avec écorché partiel du bras d'essuie
vitre représenté à la figure 5, - la figure 7 est une représentation schématique d'un porte-balai
conventionnel au cours du montage sur le véhicule, - la figure 8 est une représentation schématique d'un porte-balai
conventionnel monté sur le véhicule, - la figure 9 est une représentation schématique du porte-balai représenté
à la figure 1 équipé du dispositif de modification de l'effort d'appui,
conforme à l'invention.- Figure 2 is a bottom view with partial cutaway of the wiper arm
window shown in Figure 1, - Figure 3 is a longitudinal sectional view of a variant of
realization of the wiper arm carrying a positioning shim
mounted on the support spring of the brush holder, - Figure 4 is a bottom view with partial cutaway of the wiper arm
window shown in Figure 3, - Figure 5 is a longitudinal sectional view of a variant of
realization of the wiper arm carrying a maneuverable shim fixed
on said arm, - Figure 6 is a bottom view with partial cutaway of the wiper arm
window shown in Figure 5, - Figure 7 is a schematic representation of a brush holder
conventional during assembly on the vehicle, - Figure 8 is a schematic representation of a brush holder
conventional mounted on the vehicle, - Figure 9 is a schematic representation of the brush holder shown
in FIG. 1 equipped with the device for modifying the support force,
according to the invention.

- la figure 10 est une représentation schématique du porte-balai
représenté à la figure 1 monté sur un véhicule en position de repos sans
communication de l'effort d'appui sur le vitrage ni d'effort de flexion à
la lame racleuse du balai.- Figure 10 is a schematic representation of the brush holder
shown in Figure 1 mounted on a vehicle in the rest position without
communication of the support force on the glazing or of the bending force at
the scraper blade of the broom.

Ainsi que cela ressort des figures 1, 3, 9 et 10, le palier 10 de ltessuie- vitre est fixé à un élément de carrosserie au véhicule par un écrou 11.As can be seen from FIGS. 1, 3, 9 and 10, the bearing 10 of the window wiper is fixed to a body element on the vehicle by a nut 11.

L'extrémité cannelée de l'axe d'entraînement 12 est insérée à force dans le perçage lisse du bras oscillant 13 de façon que le mouvement de rotation alternatif de l'axe 12 soit transmis au bras 13. L'extrémité du bras 13 porte l'axe d'articulation 14 du porte-balai 15 muni du balai 16 constitué ainsi que cela est bien connu par un porte-lame 17 destiné à la rétention de la lame racleuse 20.The grooved end of the drive shaft 12 is forced into the smooth bore of the swing arm 13 so that the reciprocating rotational movement of the shaft 12 is transmitted to the arm 13. The end of the arm 13 carries the hinge pin 14 of the brush holder 15 provided with the brush 16 formed as is well known by a blade holder 17 intended for the retention of the scraper blade 20.

Au porte-balai I5 est accroché un ressort d'application 21 qui exerce l'effort d'appui du porte-balai 15 et du balai 16 sur la vitre du véhicule.To the brush holder I5 is attached an application spring 21 which exerts the bearing force of the brush holder 15 and the brush 16 on the vehicle window.

Le ressort 21 est accroché par ses extrémités au porte-balai 15 et à un étrier 22 de liaison du ressort 21 au bras 13.The spring 21 is hooked at its ends to the brush holder 15 and to a stirrup 22 for connecting the spring 21 to the arm 13.

Le porte-balai 15 possède une section générale en U et coiffe l'extrémité du bras 13 par des flancs latéraux 25 munis des perçages oblongs de maintien des branches flexibles 26 d'une cale d'ajustement 27 en matière plastique. Les branches 26 se prolongent axialement par des doigts 23 montés entre la face supérieure du bras 13 et la face inférieure du portebalai 15. Un pied circulaire 28 visible de l'extérieur du véhicule se prolonge par les branches flexibles 26 munies de pions de montage 29 engagés dans les perçages oblongs des flancs 25 du porte-balai. The brush holder 15 has a general U-shaped section and covers the end of the arm 13 by lateral flanks 25 provided with oblong holes for holding the flexible branches 26 with an adjustment shim 27 made of plastic. The branches 26 are extended axially by fingers 23 mounted between the upper face of the arm 13 and the lower face of the brush holder 15. A circular foot 28 visible from the outside of the vehicle is extended by the flexible branches 26 provided with mounting pins 29 engaged in the oblong holes in the sides 25 of the brush holder.

Aux figures 3, 4, 5 et 6 on a représenté le bras d'essuie-vitre tel que décrit en référence des figures 1 et 2.FIGS. 3, 4, 5 and 6 show the wiper arm as described with reference to FIGS. 1 and 2.

Les éléments fonctionnels du bras 13 possèdent de ce fait des références analogues et n'ont pas été décrits.The functional elements of the arm 13 therefore have similar references and have not been described.

Selon les figures 3 et 4, le pied 28 de la cale 27 est constitué par un patin surmonté par un étrier 30 de retenue à branches flexibles 31 montées sur le ressort d'appui 21 du porte-balai. Une joue 32 de la cale 27 est en appui sur la face avant du ressort 21 et permet de positionner correctement la cale.According to Figures 3 and 4, the foot 28 of the wedge 27 is constituted by a shoe surmounted by a retaining stirrup 30 with flexible branches 31 mounted on the support spring 21 of the brush holder. A cheek 32 of the shim 27 is supported on the front face of the spring 21 and allows the shim to be correctly positioned.

Selon les figures 5 et 6, le moyen ajusteur de la position relative du bras 13 et du porte-balai 15 est constitué par une cale de manoeuvre 37 portée par un flanc latéral 25 du porte-balai 15. La cale 37 est solidaire d'un axe de commande 38 dont la tête d'actionnement 39 est accessible à l'outil de manoeuvre. La cale 37 possède un nez 40 susceptible de s'intercaler entre le bras 13 et le porte-balai 15. Un bossage 41 porté par la face interne du flanc 25 bloque en rotation la cale 37 lorsque le balai d'essuie-vitre est en position d'essuyage et d'appui optimal sur la glace du pare-brise.According to Figures 5 and 6, the means for adjusting the relative position of the arm 13 and the brush holder 15 is constituted by an operating shim 37 carried by a lateral flank 25 of the brush holder 15. The shim 37 is secured to a control pin 38 whose actuating head 39 is accessible to the operating tool. The wedge 37 has a nose 40 capable of being interposed between the arm 13 and the brush holder 15. A boss 41 carried by the internal face of the sidewall 25 blocks the wedge 37 in rotation when the wiper blade is in optimal wiping and resting position on the windshield glass.

Ainsi que cela est montré aux figures comparatives 7 et 9, on perçoit que le montage du porte-balai est grandement facilité par suite de l'utilisation de la cale conforme à l'invention. As shown in Comparative Figures 7 and 9, it can be seen that the mounting of the brush holder is greatly facilitated as a result of the use of the shim according to the invention.

En effet l'emploi de la cale telle que 27 a pour effet de s'opposer à la flexion relative du bras et du porte-balai et de faciliter le serrage du portebalai et du bras sur l'axe 12 de l'essuie-vitre ainsi que cela est montré aux figures 9, 10.Indeed the use of the shim as 27 has the effect of opposing the relative bending of the arm and of the brush holder and of facilitating the tightening of the brush holder and the arm on the axis 12 of the wiper. as shown in Figures 9, 10.

La figure 10 montre que la flexion de la lame racleuse 20 peut-être évitée par suite du montage d'une cale conforme à l'invention. FIG. 10 shows that the bending of the scraper blade 20 can be avoided as a result of the mounting of a shim according to the invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Dispositif de modification de l'effort d'appui exercée par un ressort1) Device for modifying the support force exerted by a spring (21) sur un porte-balai (15) articulé à l'extrémité d'un bras oscillant (21) on a brush holder (15) articulated at the end of a swinging arm (13), caractérisé par le fait qu'un moyen ajusteur de la position relative (13), characterized in that a means for adjusting the relative position desdits bras (13) et porte-balai (15) est porté par le porte-balai (15) et said arms (13) and brush holder (15) is carried by the brush holder (15) and coopère à limiter la tension du ressort (21) et à réduire la force de cooperates to limit the tension of the spring (21) and to reduce the force of flexion exercée sur une lame racleuse du balai (16). bending exerted on a scraper blade of the broom (16). 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen2) Device according to claim 1, characterized in that the means ajusteur est constitué par une cale (27) à pied (28) portée par le porte adjuster is constituted by a wedge (27) with foot (28) carried by the door balai et montée en appui sur la face supérieure du bras (13). brush and mounted to rest on the upper face of the arm (13). 3) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le pied 3) Device according to claim 2, characterized in that the foot (28) de la cale est raccordé par des branches flexibles (26) à pions de (28) of the wedge is connected by flexible legs (26) with pins montage (29) aux flancs latéraux (25) du porte-balai. mounting (29) on the lateral sides (25) of the brush holder. 4) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le pied4) Device according to claim 2, characterized in that the foot (28) de la cale (27) est surmonté par un étrier (30) de retenue à (28) of the wedge (27) is surmounted by a stirrup (30) retaining branches flexibles (31) montées sur le ressort (21) d'appui du porte flexible arms (31) mounted on the door support spring (21) balai. broom. 5) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen5) Device according to claim 1, characterized in that the means ajusteur est constitué par une cale (37) de manoeuvre portée par un adjuster is constituted by a shim (37) for maneuver carried by a flanc du porte-balai (15) qui possède un nez (40) intercalé entre le bras side of the brush holder (15) which has a nose (40) interposed between the arm (13) et le porte-balai (15). (13) and the brush holder (15). 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé6) Device according to any one of claims 1 to 5, characterized par le fait que le moyen ajusteur est réalisé dans une matière plastique.  by the fact that the adjusting means is made of a plastic material.
FR9210957A 1992-09-15 1992-09-15 Device for modifying the bearing force exerted on a brush holder. Expired - Fee Related FR2695609B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9210957A FR2695609B1 (en) 1992-09-15 1992-09-15 Device for modifying the bearing force exerted on a brush holder.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9210957A FR2695609B1 (en) 1992-09-15 1992-09-15 Device for modifying the bearing force exerted on a brush holder.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2695609A1 true FR2695609A1 (en) 1994-03-18
FR2695609B1 FR2695609B1 (en) 1995-05-24

Family

ID=9433496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9210957A Expired - Fee Related FR2695609B1 (en) 1992-09-15 1992-09-15 Device for modifying the bearing force exerted on a brush holder.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2695609B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994020338A1 (en) * 1993-03-10 1994-09-15 Cooper Industries, Inc. Windscreen wiper, with means to hold the wiper off the windscreen

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2799039A (en) * 1953-12-01 1957-07-16 Trico Products Corp Adjustable wiper arm
GB2163948A (en) * 1984-09-08 1986-03-12 Daimler Benz Ag Windscreen wiper arm
FR2629030A1 (en) * 1988-03-22 1989-09-29 Valeo Systemes Dessuyage ICE WIPER HOLDER HAVING A LATCH
GB2253135A (en) * 1991-02-27 1992-09-02 Journee Paul Sa A windscreen wiper arm

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2799039A (en) * 1953-12-01 1957-07-16 Trico Products Corp Adjustable wiper arm
GB2163948A (en) * 1984-09-08 1986-03-12 Daimler Benz Ag Windscreen wiper arm
FR2629030A1 (en) * 1988-03-22 1989-09-29 Valeo Systemes Dessuyage ICE WIPER HOLDER HAVING A LATCH
GB2253135A (en) * 1991-02-27 1992-09-02 Journee Paul Sa A windscreen wiper arm

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994020338A1 (en) * 1993-03-10 1994-09-15 Cooper Industries, Inc. Windscreen wiper, with means to hold the wiper off the windscreen

Also Published As

Publication number Publication date
FR2695609B1 (en) 1995-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0419328A1 (en) Air deflector with movable parts for windshield wiping arrangement, in particular for automobile vehicle
FR2781741A1 (en) Connector, between primary and secondary elements of windscreen wiper, has connection secured by means of two independently sprung retainers
EP0731009B1 (en) Windscreen wiper for a motor vehicle having a wiper arm equiped with a lifting device formed on the arm
FR2695609A1 (en) Windscreen wiper arm pressure adjuster - uses wedge mounted in contact with upper face of oscillating arm to limit spring tension
FR2727367A1 (en) WINDSCREEN WINDOW FOR A GLASS HAVING A CONSTANT CURVATURE RADIUS
CH635279A5 (en) Windscreen wiper for motor vehicle
EP0951411B1 (en) Motor vehicle wiper comprising a spring for generating wiping pressure
FR2917359A1 (en) Windscreen-wiper device for motor vehicle, has arm including intermediate section situated between rear and front end sections, and generating module generating signal based on angular position of arm to efficiently wipe complex surface
EP0716965A1 (en) Windscreen wiper with a cover in particular for motor vehicles
EP0770526A1 (en) Windscreen wiper for a motor vehicle, including elastic biassing means
EP0678428B1 (en) Windscreen wiper with two blades attached to a single arm
FR2499007A1 (en) WIPER UNIT FOR CONNECTING AN ICE WIPER ARM WITH A DRIVE MECHANISM AND COMPRISING A SWIVEL HOOD
FR2720708A1 (en) Vehicle windscreen wiper with variable wiping pressure adjustment
EP0558414B1 (en) Windshield wiper mechanism
EP0713809A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper
FR2754506A1 (en) Automobile windscreen wiper
FR2703643A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper including a mounting wedge
EP0664246A1 (en) Windscreen-wiper for vehicle
EP3192712B1 (en) Adapter for connecting a wiper blade to a driving arm
WO2007071671A1 (en) Arrangement for a motor vehicle windscreen wiper arm on a drive head
FR2642027A1 (en) Rear windscreen wiper device
EP0623496B1 (en) Windshield wiper equiped with a mounting wedge
EP0753440A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicles with means to regulate the wiping pressure
FR2750662A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle
CH689693A5 (en) Motor vehicle windscreen-wiping device with two wiper blades mounted on single arm

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse